Економіка США після 11 вересня. Зниження або швидкого зростання? Каті Баніна, група № 110. Про загальні вівторок, 11 вересня музика моя улюблена радіостанціябула перервана спеціальний блок новин, який повідомив, що літакувірвалися в один з близнят вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку.
Моя перша думка була про драматичні погодні умови, які могли б призвеститакої страшної аварії. Я не міг навіть уявити, що це може матибув терористичний акт або щось на зразок цього. Через кілька хвилин разом змільйони людей в усьому світі, я спостерігав переглядівкатастрофа на ТБ і не міг повірити своїм очам. Якщо б я не чув проПеред цим, я б точно подумав, що новий фільм Голівудуна. Розуміння і відчуття того, що сталося, і шкалиЦе відбулося лише через кілька годин після збентеження і шоку ... Але ділової та економічній сферах не може дозволити собі коливань і тяганини. Нав цей день зруйновано не тільки стін Всесвітнього торгового центру, але також,який є набагато більш важливим для економіки, припущення про СШАє стандартом стабільності, довіри та процвітання. Бізнесменів, інвесторіві посередники визнали, що чим швидше вони відреагували, тим більше вони приносять користь
(або, ймовірно, тим менше вони втрачають) у цій ситуації. Реакція ринку буланегайно. Слова Алан Грінспен, голова Федеральної резервної системи,це ілюструє: "ступінь невизначеності для бізнесу і споживачів показівекономічної діяльності, принаймні в короткостроковій перспективі ". Вже з початку 2001 року економістисперечатися про те, економіки Сполучених Штатів або зниженняне. Ситуація, дійсно, не дуже зрозуміло, адже порядСпроби Федеральної резервної системи США зі стимулювання розширення за рахунок скороченняпроцентна ставка. Сьогодні, однак, практично всі фахівці говорять, щоАмериканська економіка перебуває в рецесії. Тепер немає єдиної думки про те, якдовго і як глибокий спад буде і як викликати відновлення. Доілюстрації цього хочу зазначити, що одна група економістів вважають, щоПричиною цього спаду є не тероризм, а, скоріше, економічні тафінансовий дисбаланс, який створив у кінці 1990-х років, і щоінцидентом 11 вересня було лише поштовхом до загостренняситуації. Фірми вкладали надмірні і overborrowed з-за завищених очікуваньПро майбутніх прибутків. Домашніх господарств в значній мірі запозичені, вважаючи, що часткаЦіни будуть рости завжди. Таким чином, буде потрібно час, щоб довести споживання,інвестицій та кредитів на їх природні ставок. Незважаючи на це, існує такожточка зору, що події 11 вересня зробили V-подібнийспад і підйом більш імовірним: SWIFT ковзати один скат,достатнім для стимулювання економіки до наступного. Зараз настав час, щоброзглядати факти, головним чином, статистичні, які мають важливе значення в процесі аналізу.
Краще, на мій погляд, почати з песимістичним прогнозом. Економічні дані, опубліковані після 11 вересня є, і не дивно,були похмурими. Промислове виробництво США впало у вересні на 1%. ТойБуло своєму 12-му місяці послідовного зниження, найдовша безперервна падіння з
1945. Керівництво поточною діяльності було виробництво впали до самого низького рівняЗ лютого 1991 року. 5,8% потужності втрат за останні 12 місяців вжебільше, ніж у рецесії 1990-91 рр.. Роздрібні продажі також впали в
Вересні на 2,4%, споживачі скоротили свої витрати у вересніНайбільший обсяг майже в 15 років. Щоб справитися з провисання продажів,виробників різко скоротити виробництво і пролив працівників.Рівень безробіття країни стрибнув з 4,9% у вересні до 5,4% у
Жовтень найбільший місячний стрибок у більш ніж 21 років. ЦеНайбільш високий рівень безробіття з грудня 1996 року. Були ліквідовані робочі місця 415000протягом місяця, який являє собою найбільше скорочення заробітної плати з травня
1980. Виробництво, авіакомпанії, туристичні агентства, готелі, роздрібні торговці булисеред тих страждань великих втрат. ''Компаній знаходяться в режимі виживання, і вонискорочують робочі місця для контролю за витратами,''сказав економіст Кен Mayland з
ClearView економіки. ''Трагічними подіями 11 вересня і їхПісля ймовірно, перекинули економіку в стадію рецесії. Люди чекаютьдля інших взуттєвих падати.''Існує ще один непрямий доказжорсткої державної кадрової політики в американських компаніях: багато хто з нихпланує скасувати традиційні різдвяні сторін у зв'язку з їх біднимфінансовий стан. Таким чином, згідно з доповіддю, ВВП уряд, економікуукладені в третьому кварталі.
Навіть з урахуванням помірного економічного спаду в Америці, то це може виявитися щеНайбільш серйозний світовий економічний спад з 1930-х. (Такий спадзвичайно визначається як річне зростання склало менше 2%.) глобальне зростанняза прогнозами, будуть в середньому 1,5% в 2001 і 2002 роках, її повільний дворічного періодуЗа останні 50 років. Це збільшує ризики для Америки, тому щоДоговірні торгівля може посилити економічний спад. У минулому році обсяг світовоговиріс на 13%, цього року зростання може впасти до нуля. При номінальному ВВПзростання впаде так низько, центральні банки мають менше можливостей використовувати грошово-кредитну політикустимулювання попиту, прибутки зростають повільніше, ніж очікувалося за фондовимінвесторів, позичальників важче погашати борги. Існує ще один фактор, який деякі фахівці вважають однимбільше доказів ослаблення економіки: прибуток кондитерської компанії вирісУ цьому році на 15%. Статистика говорить, що найчастіше це вказівкаспадом, тому що багато людей не можуть задовольнити свої розкішні хоче більше, алеспоживання великої кількості цукерок, які порівняно дешевше. Крім того з широко поширена думка, що країна вступила в своюперший спад за останнє десятиліття, аналітики пророкують, що інфляціятисків, які були сповільнюється в рік, буде і далі відступати,особливо в галузі заробітної плати тиску, а, роздутий рівень безробіттяпослаблює вимоги робітників для підвищення зарплати. Економісти побоюються, що продовження Fallout від нападів,занепокоєння з приводу сибірської виразки у пошті, акробатика довіри споживачів і зростаннямбезробіття, буде тримати tightfisting споживачів, подальшого ослабленняекономіки. А давайте тепер перейти до більш оптимістичними прогнозами як багатоекономісти, як і раніше вважають, що американська рецесія буде коротким і м'яким.
Вони передбачають, що ВВП США буде знижуватися до другого кварталу2002 рік, потім почнеться відновлення з досить сильним ростом, по 3 -
4%. Якщо прогноз виявиться правильним, це буде один з найкоротшихі м'який спад на запис. І є три основні причини,вірю в це:
1. Він стверджував, що фірми вже зробили кроки по скороченню небажаних запасів і потужностей.
2. На відміну від трьох попередніх спадів, ціна на нафту впала
.3. Америка вигоди багато чого від грошово-кредитної та фіскальної політики. Процентні ставки були скорочені в десять раз в цьому році, в тому числі три скорочень після 11 вересня до найнижчого рівня з початку 1960-х. Президент Буш, тим часом, хоче Конгрес швидко прийняти пакет заходів, спрямованих на стимулювання економіки через нові зниження податків, збільшення видатків уряду, надання надзвичайної допомоги, яка могла б скласти 1,5% ВВП - найбільший фінансовий імпульс в одному З 1975 року
.Дійсно, економіка США була заздалегідь у жовтні, багато в чому завдяки нуляпроцентні ставки фінансування для нових автомобілів. Вартісний обсяг роздрібних продажів виріс на
7,1%, найбільше збільшення ніколи. На жаль, роздрібні продажі впали Назад Далімісяці, як наслідки стимули вибіг. Але навіть не беручи дорахунок автомобілів, роздрібні продажі виросли на 1% у жовтні.
Крім того, також у жовтні курс долара США досяг 3-місячного максимуму проти
Євро у зв'язку з новими надіями на пожвавлення споживчого попиту. надії, що американська рецесія буде м'якою, як видається, допомоглиакцій для відновлення миру. Багато фондовому майже відновилиїх рівні на 10 вересня. Основні показники - Nasdaq, S & P 500, DJIA - єкромкою вгору, хоча в порівнянні з 31 грудня 2000 вонивідповідно 23%, 13,6% і 8,9% менше. З огляду на Commodity Price IndexЗміни на жовтень і на цілий рік ми стикаємося з практично однаковимиСитуація: зміна індексу промисловців на один рік -15,7%, а по одномумісяць 2,7%, зміна індексу продовольчої -2,7% і 3,0% відповідно. Те жвідноситься і до інших товарах, а також по всіх пунктах.
Це може означати, що поступове підвищення економіки в останній чвертіцього року і в 2002 році буде компенсувати різке падіння у вересніі рецесія буде позаду. Що стосується мене, я вірю в США. Існує одна спільна риса Російськаі американські люди я можу відрізнити і захоплююся, це що в більшостідраматичних моментів кожного народу об'єднує і, незважаючи на всі перешкоди, неприємностіі труднощів долає кризу. Це було доведено не раз наХід історії обох країн (не без винятку,звичайно). Є багато причин для різкого спаду в економіці США, але деякіфактори, які можуть посилити її відновлення і подальшого зростання також існує. Обидва
"За" і "проти", були представлені вище, і на перший поглядпесимістичні очікування очевидно, переважають. Але все ж таки я не можу забутиПро це "дух нації" - нез'ясовне компонента, тобто так званої
X-фактор успіху в самих несприятливих умовах. Хоча, заДо речі, я так думаю, можливо під впливом американського стандарту добреістота. Але все-таки з урахуванням цього, а також всі іншіоптимістичними прогнозами, я схильний вважати, що рецесія не будеОстанній протягом тривалого часу і може, навпаки, стимулювати наступнішвидкі темпи зростання. Перелік ресурсів, використаних при підготовці доповіді:www.economist.comwww.usatoday.comwww.reuters.com
The Economist, 17 листопада 2001.