Трансформаційна граматика

Трансформаційна граматика - це одна з теорій опису природної мови, заснована на припущенні, що весь діапазон пропозицій будь-якої мови може бути описаний шляхом здійснення певних змін, чи трансформацій, над якимсь набором базових пропозицій. Розроблена Наумом Хомський (Noam Chomsky) на початку 50-х рр.. і отримала свій розвиток в ранніх роботах Зеліг Харріса (Zellig Harris), теорія трансформаційної граматики в даний час є чи не єдиною широко вивчається та застосованої лінгвістичної моделлю в США. У той же час необхідно відзначити, що, у зв'язку з можливістю по-різному трактувати більшість центральних ідей даної теорії, всередині неї в даний момент існує кілька конкуруючих версій, що претендують на "правильну" інтерпретацію трансформаційної граматики. Іноді трансформаційних граматику також називають генеративної граматикою.

Синтаксичні та семантичні правила

Центральна ідея трансформаційної теорії полягає в тому, що поверхневі форми будь-якої мови - його пропозиції - є результатом взаємодії між кількома модульними підсистемами. Більшість версій трансформаційної граматики припускають, що два базові підсистеми з їх загального числа - це набір синтаксичних правил (обмежень) і набір семантичних правил. Синтаксичні правила визначають правильне розташування слів у реченнях (наприклад, пропозиція "John will eat the ice cream" правильно, оскільки складається з іменної групи "John" і наступної за ним дієслівної групи, або предиката, "will eat the ice cream"). Семантичні правила відповідають за те, щоб правильно інтерпретувати конкретне розташування слів у реченні (наприклад, "Will John eat the ice cream" є питанням).

Синтаксичні правила можна далі поділити на базову граматику, яка генерує набір базових пропозицій, і трансформаційні правила, які дозволяють на основі базових пропозицій створити похідні пропозиції, або поверхневі структури. Також існує додатковий набір правил, які на основі поверхневих структур створюють вимовні вихідні пропозиції.

Трансформаційні правила

Трансформаційні правила призначені для опису систематичних відносин в пропозиції, як то:

відмінності між активним і пасивним пропозицією

глобальні відносини в реченні (наприклад, зв'язок між what і eat в пропозиції "What will John eat")

неоднозначності, причиною яких є одна й та сама форма пропозиції, виведена з двох різних базових пропозицій (наприклад, в пропозиції "They are flying planes" flying можна розглядати і як прикметник і як основний дієслово)

Базова пропозиція "John will eat the ice-cream" може бути Згенеровано простим набором синтаксичних правил, а потім, застосувавши до нього трансформаційні правила, можна побудувати похідний питання "Will John eat the ice-cream". За допомогою іншій послідовності трансформаційних правил можна побудувати пасивне пропозиція: "Will the ice-cream be eaten by John". В останньому випадку ми бачимо, що в пропозицію додалися нові елементи be і by, а також змінилися місце розташування і форма старих елементів пропозиції.

Правила базової граматики