Вульф Віталій Якович

Доктор історичних наук, лауреат премії ТЕФІ, Заслужений діяч мистецтв РФ

Народився 23 травня 1930 року в Баку. Батько - Яків Сергійович Вульф, був одним з найвідоміших бакинських адвокатів. Мати - Олена Львівна, навчалася в бакинському університеті у В'ячеслава Іванова до його від'їзду до Італії, була його улюбленою ученицею і всю життя берегла стареньку залікову книжку з його розчерками. Викладала російська мова. Після смерті чоловіка жила в Баку один, і коли син отримав однокімнатну квартиру в Москві, переїхала до нього. Померла в Москві в 1974 році. Її добре знали і любили всі друзі Віталія Яковича, і її смерть стала найстрашнішим горем у його житті.

Після закінчення середньої школи Віталій Якович мріяв вступити до ГІТІС, але батько наполіг, щоб син спочатку отримав серйозну освіту, а потім вже кидався куди хоче. У результаті батьки відправили свою єдину дитину до Москви, де він вступив в МДУ імені Ломоносова на юридичний факультет.

Закінчивши університет, він залишився без роботи. На той час була боротьба з космополітизмом, розбиралася справа лікарів, тривали арешти, і, природно, юнакові єврейської національності без зв'язків у Москві місця практично не було. Чотири рази він намагався потрапити в аспірантуру. У 1955 році він склав вступні іспити на всі п'ятірки, але прийнятий не був. З тих часів збереглася довідка з Всесоюзного юридичного інституту про те, що, незважаючи на всі п'ятірки, дирекція не вважає можливим прийняти його до аспірантури.

Після смерті батька настали роки бідності і знімання кімнат і кутів у московських квартирах. У 1957 Віталій все-таки став аспірантом, недовго працював в адвокатурі, яку не любив, в 1961 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук. Всі ці важкі роки його рятував театр, який він любив, буваючи майже щодня на всіх виставах МХАТу, Малого, Вахтанговського і особливо театру імені Маяковського, де зрідка виходила на сцену улюблена актриса Вульфа - Марія Іванівна Бабанова.

У 1962 році, приїхавши до матері в Баку, він застав в місті гастролі театру "Современник". Тоді й почалася дружба Вульфа з колективом цього театру. З тих пір пройшло майже сорок років. Природничі у творчому середовищі процеси тяжіння і відштовхування з'єднували його то з Олегом Єфремовим, то з Галиною Волчек, то з директором театру Леонідом Ерманн, що стало йому близьким одним. Але відданість театру залишалася незмінною. Саме в ці роки він опинявся свідком багатьох драм за лаштунками. Відкритий, контактний, легкий на підйом і захоплюється, він став близькою людиною багатьох людей театру. Потім ці зустрічі і спостереження перетекли в його книги, статті, есе, телевізійні передачі.

З 1967 по 1997 рік Віталій Вульф працював в Інституті міжнародного робітничого руху АН СРСР (з 1992 року - Інститут порівняльної політології РАН) спочатку молодшим, потім старшим, а пізніше провідним науковим співробітником. Довгий час Віталій Якович очолював групу з вивчення молодіжного свідомості в країнах Заходу. У 1967 році була надрукована його велика науково-публіцистична робота про рух хіпі. Тяжіння до театру призвело до того, що майже з самого початку перебування в інституті він професійно почав займатися американським театром. У 1989 році захистив дисертацію на здобуття ступеня доктора історичних наук на тему: "Американський театр 70-х років і суспільно-політична реальність ". Того ж року він вперше був відряджений у США.

У 1992 році він знову поїхав у США і два роки викладав на театральному факультеті Нью-йоркського університету, читаючи курси "Чехов і театр", "Історія російської драматургії "," Сталін і театр ". У 1994 році повернувся до Москви, без якої не мислив свого життя.

Ще в 1970-і роки Віталій Вульф почав активно друкуватися в пресі. З тих пір їм написано безліч статей. Широко відомі його книги: "Від Бродвею трохи в бік "(1982)," А.І. Степанова - акторка Художнього театру "(1985)," Ідоли, зірки, люди "(1995)," Зірки важкої долі "(1997)," Театральний дощ "(1998). У 1995 році він опублікував листування Миколи Ердмана з Ангеліною Степанової - зі своєю вступною статтею, коментарями і післямовою. Останні роки життя Степанової пройшли перед його очима, він став самим компетентним її біографом і найбільш довіреною людиною. Ця велика жінка відіграла велику роль у його життя, а книга стала бестселером.

З 1972 року і до цього дня Віталій Якович займається перекладами англо-американської драматургії. У його перекладах йшли і йдуть п'єси Юджина, О'Ніла, Едварда Олбі, Сомерсета Моема. Теннессі Вільямс своєму успіху на російській сцені багато в чому зобов'язаний майстерні роботі перекладача Вульфа. Його переклади йдуть на сценах МХАТу, Театру імені Маяковського, Театру імені Мосради, "Современника", Малого театру та ін Тільки на початку нового століття в Москві йдуть 12 п'єс у його перекладі - "Священний вогонь" С. Моема у МХАТі імені А.П. Чехова, "В барі токійського готелю" і "Не про солов'я" Т. Вільямса в Театрі імені Маяковського, "Вірна дружина" С. Моема у Театрі імені Н.В. Гоголя, "Кейкуок" П. Фейблмана, "Лялечка" у Театрі імені Мосради, "Старий квартал" Т. Вільямса в Театрі-студії О. Табакова та ін Всього їм переведено близько 40 п'єс, більша частина з них в співавторстві з його другом Олександром Чеботарьов.

У 2001 році вийшов тритомник Теннессі Вільямса, що складається з мемуарів, збірки п'єс за назвою "Что-то неясно, что-то ясно" та томи прози. Мемуари і тому прози переведені А. Чеботарьов, тому п'єс переведений Вульфом у співавторстві з ним і Олександром Дорошевічем.

У листопаді 1990 року Віталій Вульф вперше з'явився на телеекрані, зробивши передачу про велику російській актрисі М.І. Бабанова, з якою був дружний і чиї листи до себе опублікував, показав трагедію актриси. У вересні 1994 року на телеканалі "Останкіно" (пізніше - на ОРТ), почала виходити його програма "Срібний куля ", яка користується величезною глядацької любов'ю. В даний час Віталій Вульф - її автор і ведучий. Його мистецтво оповідача - особливий жанр, біля витоків якого стоять усні розповіді Іраклія Андронікова і чтецкіе програми Дмитра Журавльова. У цій програмі він постає критиком, актором і мистецтвознавцем одночасно. Практично не змінюючи мізансцени, залишаючись нерухомим у кріслі, він здатний утримувати увагу мільйонів людей. Коло його героїв з роками розширюється. Раніше це були актори і актриси театру і кіно, знамениті письменники. Тепер це і політичні діячі. До його велика удача слід віднести передачі про Черчілля, Рузвельта, де Голля, Ользі Чехової, Тарасової, Степанової, Фадєєва, Горькому, Цвєтаєвої, Олега Єфремова, Ладиніну, Фурцевої, Дороніної, Григорович і вербі Монтані. Запам'яталася програма про Старої Руської Ніцці, присвячена російським емігрантам.

Віталію Вульфу властиво захоплення чужим талантом, його душа чуйна на людські драми. Глядачів підкорює артистизм ведучого, точно потрапляє у драматургію кінохроніка і своєрідна ілюзія особистої причетності оповідача до всього, про ніж він розповідає. Серед багатьох телевізійних діячів Віталія Вульфа виділяють чудовий російська мова, легкість інтонацій, лаконізм формулювань, точність спостережень і характеристик своїх героїв.

Віталій Вульф -- Заслужений діяч мистецтв РФ, лауреат Національної премії ТЕФІ. Він - член Спілки письменників Росії (Московська організація), член Спілки театральних діячів РФ.

Віталій Якович цінує в людях мужність жити, вміння добре виглядати, "тримати спину ", ніколи не скаржитись, не нити, скромно і з гідністю нести свій хрест, не намагаючись її перекласти на чужі плечі. Він і сам так живе.

Живе і працює в Москві.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.biograph.ru/