Філіп Еріан. Сім'я Буссардель
Роман представляє собою сімейну хроніку з
продовженням. Події, що описуються в романі, розгортаються в Парижі в XIX ст.
і починаються з того, що в 1815
р., відслуживши у французькій Національної гвардії, в лоно
сім'ї повертається Флоран Буссардель, син незадовго перед тим помер
видного митного чиновника. Він поступає на службу в контору біржового
маклера, де швидко освоюється, так що справи його йдуть вгору. У нього два
дочки: дев'ятирічна Аделіна і п'ятирічна Жюлі. Незабаром народжуються ще два
сина-близнюка - Фердинанд і Луї, При пологах його дружина Лідія вмирає, і Флоран
залишається один з чотирма дітьми на руках. По дому та з дітьми йому допомагають
Рамело, п'ятидесятирічний сусідка, яка з часом стає майже членом
сім'ї, і Батістіні, сільська дівчина, взята Лідією на допомогу ще в роки війни.
Аделіна дорослішає і вчиться в пансіоні для шляхетних
дівчат. Жюлі дбає про братів. Якось одного разу, граючи з ними в індіанців, вона
влаштовує в квартирі невелика пожежа. Батістіні, не розібравшись, хто винен,
жорстоко б'є близнюків. Підсвідомо вона ніяк не може пробачити їм смерті
їх матері, до якої вона була дуже прив'язана. Її звільняють.
Компаньона Флорана Буссарделя, крадія на
військових поставках, садять у в'язницю, а Буссардель викуповує його пай в конторі і
стає єдиновладним її господарем.
У 1826
р. постає питання про заміжжя Аделіни. Батько знаходить для
неї партію в особі Фелікса Міньона, сина одного з пайовиків компанії,
займається перепродажем земельних ділянок у Парижі. Аделіна своїми
святенницькими промовами відлякує молодої людини, і той пристрасно закохується в
живу і чарівну Жюлі, якої немає ще й шістнадцяти. Флоран Буссардель
погоджується видати заміж свою молодшу дочку, а Аделіна залишається старою дівою,
пояснюючи це тим, то близнюкам потрібен хтось, хто замінив би їм мати і
дбав би про них.
Тим часом контора біржового маклера Буссарделя
стає однією з перших в Парижі, справи в нього йдуть повним ходом і виникає
необхідність у покупці маєтки, куди маклер міг би запрошувати знайомих на полювання.
У 1832 р.
Буссардель набуває маєток Грансі, куди і їде вся сім `я під час
безмежною в тому ж році в Парижі холери. Фердинанд Буссардель, до того
часу перетворився на темпераментного шістнадцятирічного юнака, спокушає в
Грансі юну посудомийку Клемансо Блондо. Це його перший досвід на любовному
терені, і він дорого обходиться дівчині: через операції з припинення
вагітності вона згодом стає не здатної мати дітей і ще в
молодості помирає від раку. Зі своєї зв'язку з Клемансо Фердинанд виносить лише
перше знайомство з такого роду задоволеннями і бажання пізнати їх знову. Всю
юність він проводить в Латинському кварталі в суспільстві грізеток, на відміну від
свого нагрудника Луї, цнотливого і боязкого молодої людини. До двадцяти
років і в Фердінанда відбувається зміна. Йому набридли його одноманітні
задоволення, і він вирішує одружитися, щоб набути статусу серйозного одруженого
людини і стати гідним спадкоємцем батька. За порадою знайомих його вибір падає
на Теодоріну Бізью, дочка власника прядильної мануфактури, родом з Савойї.
Через чотири місяці після сімейної ради Теодоріна стає дружиною
Фердинанда і поки єдиною пані Буссардель. Незабаром одружується і Луї. На
Наступного дня після його весілля вмирає Рамело, її ховають у сімейному склепі
Буссарделей, де до цих пір святкувала в самоті її улюблениця Лідія. Перед
смертю вона вона ніяк не може пробачити їм смерті їх матері, до якої вона була
дуже прив'язана. Її звільняють.
Компаньона Флорана Буссарделя, крадія на
військових поставках, садять у в'язницю, а Буссардель викуповує його пай в конторі і
стає єдиновладним її господарем.
У 1826
р. постає питання про заміжжя Аделіни. Батько знаходить для
неї партію в особі Фелікса Міньона, сина одного з пайовиків компанії,
займається перепродажем земельних ділянок у Парижі. Аделіна своїми
святенницькими промовами відлякує молодої людини, і той пристрасно закохується в
живу і чарівну Жюлі, якої немає ще й шістнадцяти. Флоран Буссардель
погоджується видати заміж свою молодшу дочку, а Аделіна залишається старою дівою,
пояснюючи це тим, то близнюкам потрібен хтось, хто замінив би їм мати і
дбав би про них.
Тим часом контора біржового маклера Буссарделя
стає однією з перших в Парижі, справи в нього йдуть повним ходом і виникає
необхідність у покупці маєтки, куди маклер міг би запрошувати знайомих на
полювання. У 1832 р.
Буссардель набуває маєток Грансі, куди і їде вся сім `я під час безмежною
в тому ж році в Парижі холери. Фердинанд Буссардель, на той час
перетворився на темпераментного шістнадцятирічного юнака, спокушає в Грансі
юну посудомийку Клемансо Блондо. Це його перший досвід на любовному терені, і він
дорого обходиться дівчині: через операції з припинення вагітності вона
згодом стає не здатної мати дітей і ще в молодості помирає від
раку. Зі своєї зв'язку з Клемансо Фердинанд виносить лише перше знайомство з
такого роду задоволеннями і бажання пізнати їх знову. Всю юність він проводить в
Латинському кварталі в суспільстві грізеток, на відміну від свого нагрудника Луї,
цнотливого і боязкого молодої людини. До двадцяти років і в Фердінанда
відбувається зміна. Йому набридли його одноманітні задоволення, і він вирішує
одружитися, щоб набути статусу серйозного одруженої людини і стати гідним
наступником батька. За порадою знайомих його вибір падає на Теодоріну Бізью, дочка
власника прядильної мануфактури, родом з Савойї. Через чотири місяці після
сімейної ради Теодоріна стає дружиною Фердинанда і поки єдиною
пані Буссардель. Незабаром одружується і Луї. На наступний день після його весілля
Рамело вмирає, її ховають у сімейному склепі Буссарделей, де до цих пір
лежала на самоті її улюблениця Лідія. Перед смертю вона прощає Флорана
Буссарделя за те, що, коли народження близнят загрожувало Лідії загибеллю,
Буссардель вважав за краще, щоб в живих залишилися діти, а не їх мати.
Флоран Буссардель придбав для свого сина особняк
Вілетта, і тепер Фердинанд проживає там разом з дружиною, яка, вийшовши заміж,
негайно стає матір'ю і незабаром подає надії, що дитина буде
не єдиним. Перший її син, Вікторія, відданий на рік у село до
годувальниці, разом зі своїм молочним братом захворює крупом, від якого
останній вмирає.
Флоран Буссардель, не ділячись поки ні з ким своїми
планами, скуповує землі селища Монсо, за дозволом короля приєднані
тепер до Парижу. У результаті, через півтора року після початку своєї
діяльності Буссардель стає володарем усіх ділянок, на які
задивлявся, і тільки тоді вирішує відкритися своїм синам, цілком його
схвалила.
В 1845
р. під час повстання в Парижі Фердинанд і Луї несуть
службу в Національній гвардії. Вся родина: Флоран Буссардель, Теодоріна з трьома
синами та донькою, а також Лора, дружина Луї, з дітьми - відправляються на
«Терасу», одна з ділянок у селищі Монсо, де Буссардель звелів облаштувати
селянський будинок для тимчасового проживання своєї родини. Після встановлення Республіки
сім'я повертається в Париж, де на них вже чекають вцілілі в перестрілках
Фердинанд і Луї.
Минають роки, заповнені в сім'ї Фердинанда
Буссарделя турботами про Вікторене, що доставляє батькам багато тривог через
свого характеру. У його двох братів і трьох сестер схильності куди краще.
Другий син у родині, Едгар, мовчазний і розважливий, слабке здоров'я і дуже
схожий на матір. Наймолодший, Аморі, - вилитий батько, вже в свої юні роки
виявляє неабиякі здібності в малюванні. У 1854 р. Флоран Буссардель на
літо їде в маєток свого старого друга Альбаре. Наприкінці літа туди ж
відправляється і Фердінанд разом з Віктореном і Аморі. Віктора незвичайно
Шумлі і непосидючий, але як і раніше відрізняється тупістю, лінощами і злобним
характером. Фердинанд пробує застосувати до свого сина нову систему виховання
і надає цьому важковиховуваних підлітків найприємніші умови
життя, наче він є зразковим хлопчиком, однак Віктор ще більше
распоясивается, і його батькові нічого не залишається, крім як помістити сина в
спеціальний навчальний заклад у Жавеле для важковиховуваних підлітків, де
той і залишається до самої своєї одруження під опікою суворого наглядача.
Старий Флоран раптово помирає, так і не встигнувши
розповісти Фердинанду про таємницю його народження і про його матір, Лідії. Ділянки,
придбані старим, стрімко ростуть у ціні, на них починається
грандіозне будівництво, стан Буссарделей збільшується з кожним днем. У
Монсо, біля парку, Буссарделі і собі будують розкішні особняки.
У двадцять два з половиною роки, просидівши майже в
кожному класі по два рази, Віктора отримує атестат зрілості, і батьки
одружують його на Амелі, дочки графа і графині клап. Весільна подорож
починається на узбережжі Середземного моря в місті Гіере, де Едгар, брат
Віктора, лікується від грудної хвороби, та там же з обопільної бажанням
молодят і завершується. Амелі, подружившись з Едгаром, розповідає йому про
свого життя і про обставини свого заміжжя: вона довго виховувалася в
монастирі, а коли батькам прийшов час забирати її звідти, вони висловили
бажання, щоб Амелі стала черницею, бо через невдалі угод її брата сім'я
залишилася без значної частини стану і не мала можливості дати за дочкою
належного приданого. Однак після кризи, що вибухнула через насильство батьків над
дочкою скандалу, про який дізналися багато їх знайомі, Клапая змушені були
забрати дочку з монастиря і підшукати для неї партію, але не дати приданого. Ось
чому Амелі погодилася вийти заміж за Віктора; вона б пішла за кого завгодно,
аби вирватися з-під лицемірною і гнітючої опіки сім'ї. Перша дитина
народжується у Амелі лише через кілька років після заміжжя, і то після довгого
лікування, що стало необхідним через грубе поводження з нею Віктора в першу
ж дні після їхнього весілля. Відносини з свекром у Амелі складаються дуже
теплі. Незабаром, незважаючи на свій юний вік, Амелі стає справжньою
«Матір'ю» всього сімейства Буссарделей. У 1870 р., коли в Парижі починаються заворушення,
вона відвозить всіх нащадків Фердинанда і Луї Буссарделей в Грансі, де докладає
максимум зусиль, щоб її родичі ні в чому не знали потреби. Теодоріна в тому
ж року помирає. Після повернення в Париж у Амелі народжується третя дитина. У
няні вона бере Аглаї, дружину Дюбо, слуги Вікторії, яка своїй винятковій
відданістю завойовує прихильність Амелі. Однак після того як Віктор
застапляет Аглаї стати його коханкою і Амелі дізнається про це, її звільняють і
виганяють з дому. Амелі, чиє гідність глибоко зачепили, вирішується розлучитися з
чоловіком, тому що після смерті своєї тітки, що залишила їй значне спадщина,
матеріально може не залежати від Віктора. Спершу вона їде в Грансі.
Лише активне втручання Фердинанда дозволяє уникнути розлучення і пов'язаного
з ним неминучого скандалу і ганьби для всієї родини.
Через деякий час захворює тітка Віктора,
Аделіна, старша сестра Фердинанда. Доглядає за нею Амелі вона розповідає
таємницю про її чоловіка. Адедіна стверджує, що Віктор не є сином Фердинанда,
оскільки дитина Теодоріни і Фердинанда помер в дитинстві від крупа, а
Віктор не хто інший, як син годувальниці, яким вона зі страху підмінила
нащадка Буссарделей. Амелі відправляється в передмісті і там знаходить
підтвердження словами Аделіни, однак нікому про це не повідомляє, не бажаючи
шкодити своїм дітям. Аделіну ж, яка починає розпускати чутки далі,
Амелі поміщає в любий заклад для душевнохворих, де через кілька років та
і вмирає від старості. Амелі стають зрозумілі причини настільки не характерного
для Буссарделей поведінки і вигляду її чоловіка. Відтепер основним її заняттям
стає турбота про те, щоб Віктор не дуже ганьбив своє прізвище за
поза домом. Вона знову виписує в Париж дружину Дюбо, а коли і та входить до
поважний вік, доручає їй пошук згідливих покоївок для чоловіка. Після
смерті Фердинанда Буссарделя Амелі бере в свої руки кермо влади
сімейством і піклується про нього з теплотою і любов'ю, які притягують до неї
все молодше покоління і сприяють процвітанню сім'ї. До того часу пішли в
могилу і Луї, і Жюлі Буссардель. Трохи пізніше Амелі одружує своїх синів на їх
«Двоюрідних» сестер, таким чином прищеплюючи своїх нащадків до головного
генеалогічного стовбура дерева. У 1902
р. у неї вже четверо онуків. Віктора помирає за
черговому відвідуванні публічного дому, а Аглая допомагає Амелі приховати цей
ганебний факт від близьких. Склеп Буссарделей поповнюється ще одним небіжчиком, а
сім'я, сильно розрослася, продовжує процвітати в добробут і загальне
повазі.
Список літератури
Для підготовки даної роботи були використані
матеріали з сайту http://www.briefly.ru/
