АУСТРОАЗІАТСКІЕ МОВИ

Аустроазіатскіе мови (австроазіатскіе мови) - сім'я мов, на яких говорить частина населення (бл. 84 млн. чол.) Південно-Східної та Південної Азії, а також ряду островів в Індійському океані. До аустроазіатскім мов відносяться 8 мовних груп.

Група семанг-Сакал (асліанская - за Дж. Бенджаміну), мови якої поширені на п-ве Малакка (Малайзія); на одному з діалектів семанг говорять в Південному Таїланді.

Семанг-Сакал (асліанскіе) мови поділяються на підгрупи: 1) північні асліанскіе мови (або семанг-панган); 2) південні семанг - зникла підгрупа; 3) теміар, або ланох (північні Сакай); 4) сема (центральні Сакай); 5) мах мери (південно-західні Сакай); 6) семелай (південно-східні Сакай); 7) внутрішня підгрупа (Джахіт хут) східних Сакай; 8) зовнішня підгрупа, або Семак бери (східні Сакай); 9) че-вонг - відмінний від семанг і Сакай мова, якою говорить ненегроідное плем'я на південних схилах Гунонг-Беном. Антропологічно більш північні племена -- семанг - відносяться до негроїдні пігмеїв, а більш південні - Сака - до австралоїдов. Племена джакун (деякі дослідники відносять їх до носіїв аустроазіатскіх мов) говорять на індонезійських мовах, хоча їх словник і включає лексику аустроазіатскіх мов.

Група вєтнамська-мионг (вьетмионгскіе мови) состовляет основну частину аустроазіатской мовної спільноти; поширена головним чином у В'єтнамі і частково в Лаосі. Вона складається з наступних мов: сучасного в'єтнамського мови з його діалектами, средневьетнамского (представлений головним чином словником 17 ст. португальського місіонера А. де Рода), мионгского мови з численними діалектами, мов пакатан, тхавунг, понг, шать (або сек) та ін

Група мон-кхмер: мови з древньою писемністю індійського походження - Кхмерська і монскій, племінні мови на території Камбоджі, М'янми (колишньої Бірми), В'єтнаму, Лаосу і Таїланду.

Група палаунг-ва включає мови, поширені вздовж південних кордонів Китаю, Тибету, Бутану, а також на території В'єтнаму, Лаосу, Таїланду і М'янми (колишньої Бірми). Має підгрупи: західна підгрупа - ріанг (або янг сек); палаунг (або руму), в т.ч. діалект даранг; АНГК (або ангкоу); ва, Ен, Тойла; дана; лава, в т.ч. діалекти муанг, ми-па, тато; східна підгрупа - кхму, ламет, куа Кванг лім, Кха кон-ки, Кха дой-Луанг, пхенг (тхенг, або Хонг), Тонг-Луан, квена, тьон, ха-пу і ми.

Група Нікобарські мови передбачає мови, поширені на Нікобарських островах: кар (Car Nicobar), або пу; шоврі, або те-ТЕТ; мови тересса і бампак (ті-их-лонг); центральний діалект, що включає нангкаурі (о. Каморта), лафул (о. Тіршіку), техно (о. Гойдалки), Лоонг (о. Великий Нікобар), він (о. Мала Нікобар); ла-монг-ше (о. Кондуль); мілох (південний діалект); шом-ПЕНГ (материковий, тобто неприбережних діалект на о. Великий Нікобар).

Група мови кхасі, поширеного в Індії та Бангладеш, включає діалекти гірського населення штату Мегхалая (Індія): "стандартний" діалект (в Черапунджі); діалект ленгнгам (сентенг, або пнар); діалект вар (лакадонг).

Група мов мунда, на яких говорить частина населення штатів Мадхья-Прадеш, Біхар, Орісса і Андхра-Прадеш (Індія).

Група мови Нагано (штат Мадхья-Прадеш, Індія), що зазнав вплив різних мов систем, але що зберігає деяку близькість до мов мунда.

вокалізму аустроазіатскіх мов характеризується протиставленням відкритих і закритих у и о, а також існуванням нейтральних голосних (типу англ. скороченої). Багатьом мов властиво просодіческое протиставлення голосних за довготі. В основі консонантизму - протиставлення дзвінких і глухих смичних. Деякі мови включають церебральні і прідихательние. Типова імплозіі (відсутність вибуху в проголошенні згодного) наприкінці морф. У мон-кхмерській мові завдяки оглушення дзвінких смичних і безперервних відбувається поступова фонологізація регістрів голосних; це приводить в групі в'є-мионг і частково у групі палаунг-ва до виникнення систем тонів.

Граматичний лад аустроазіатскіх мов характеризується або збереженням поруч мов первісного, тобто префігірующего, типу (використання показників граматичних категорій тільки перед коренем слова - групи семанг-Сакал, палаунг-ва, мова кхасі, мон-кхмерскі мови), або відходом від нього. Мов префігірующего типу властиві основоізоляція, перевага розвиненою префіксація (і інфіксаціі) як словотворчі і граматичні засоби, відсутність фонологічним відмінностей в регістрі. У багатьох мовах відбувається процес зміни префігірующего типу. З одного боку, деякі мови стали корнеізолірующімі, такими, що втратили афікси, мовами політональнимі, що володіють аналітичної граматикою і деривації (група вєтнамська-мионг). Вєтнамська мова не зберіг груп приголосних (або кластерів) на початку слова і морфеми (Монем). Мова мионг, а також ламет (з групи палаунг-ва) зберегли кластери (поєднання неслогообразующіх фонем), що виникли з префіксів або ланцюжків префіксів. З іншого боку, в деяких мовах йшов процес розвитку суффіксального ладу і поступового забуття значень префіксів (група Нікобарські мови, де спостерігається перехідний щабель - наявність префіксація, інфіксаціі і суфіксація, - мови мунда, група мови Нагано). Ізоляція змінюється в цих мовах аглютинації. Деякі вчені іноді характеризують групи мови кхасі - з префігірующей типологією - як мови префіксальної-аглютинативного типу. Залишки основоположною суффіксальних елементів зустрічаються і в префігірующіх мовами.

Засобами основообразованія і формоутворення в аустроазіатскіх мовах служать префіксація, інфіксація (суфіксація - для мов мунда, групи мови наган, групи Нікобарських мови), а також редуплікація (повна і часткова), в значною мірою співпадають в матеріальному вираженні. Специфічним засобом словотворення є основосложеніе. У префігірующіх аустроазіатскіх мовах основний засіб словотворення - префіксація (Інфікси виникли з префіксів). Серед префіксів збереглися первинні, виду CV, вторинні виду CVC, що злилися з вокальним або Консонантне початком кореня, а також послідовності префіксів, напр.: кхасі k-ti 'рука', k-jat 'нога', ker-pheng 'окремий' (pheng 'кордон, лінія'), hin-riw '6 ', hin-iew '7', men-ta 'сьогодні', hen-rin 'вчора'; Нікобар. mat 'око', tei 'рука', olmat 'око', oltei 'долоні', okmat 'брови'; мон ok-tei 'тильна сторона кисті', pe-lok 'гармата' (СР Сакай lok 'горіти'), tarao '6 ', tha-p-oh '7' (СР сантальское turui '6 ').

Поряд з великим числом префіксів збереглося лише кілька Інфікси (стародавня система не вивчена): en/-n- (освіта віддієслівні імен, інструменту та місця дії), -m-(основне значення діяча),-mn-(-mng-) (збірні й абстрактні імена), '/ ъ (віддієслівні імена, збірний, взаємність), а також реліктові випадки-r-,-l-, -? -, напр., кхасі briv 'чоловік'> ben-rin 'людство' (див. мон preo 'жінка'); Нікобар. dok 'приходити'> d-am-uk 'гостей', koan 'дитина'> k-aman-uan 'покоління'. Інфікси-mn-близький префікс men-(СР kana 'жінка'> men-kana 'жінки з різних сіл.

Формообразовательние категорії, напр. перехідність і каузатівность, взаємність дії часто збігаються з основообразовательнимі. Показники - класифікатори в аустроазіатскіх мовах наявні в різного ступеня. Показники множини характерні для всіх мов; в деяких мовах більше архаїчна система числа (єдине - подвійне - множинне) представлена в займенниках. У більшості аустроазіатскіх мов в імені виражається категорія натхненність/неживого, часто з подвійним маркуванням (позначенням). Категорія роду існує тільки в мові кхасі. У інших мовах існують лексичні показники статі для морського іменників, часто розрізняються для людей, тварин і птахів. У дієслові категорія застави не у всіх аустроазіатскіх мовах має морфологічне вираз. Видо-часові категорії характеризуються протиставленням попереднього/непредшествующего, тривалого/нетривалого видів і перфектівності/неперфектівності дії. У багатьох аустроазіатскіх мовах виражена категорія каузатівності і перехідності дії. Багато граматичні категорії аустроазіатскіх мов передаються префіксами, Інфікси (для східній частині аустроазіатскіх мов), суфіксами, а також службовими словами або вільними службові морфеми. Кордон між сводобнимі службовими морфема і префіксами відносна.

Порядок слів простого пропозиції в префігірующіх мовах і в групі вєтнамська-мионг ПСД, напр.: мионг. kloi mat lai cen, В'єтнам. Trai mat lai chen 'Зіниці спрямовуються до чашам '; кхасі Nha la-sngap bha bad nga la-ioh ka jung iah ka hang jur' Я придивився добре, я відчув тремтіння - воно зростає '. У мовах мунда і Нагано порядок слів ПДС, напр. в Нагано etlandenga-ke enge popo agan-ka takogata '(він) тими колосками свій живіт зігріти хотів'. У Нікобарських мовою при порядку ЦД спостерігається інверсія суб'єкта С - П, напр. Juchtere ten-dok-she en Dewshe 'Потім спустився (букв. к - приходити - вниз) бог' (з запису легенди). Кхмерська, монскій, вєтнамська мови є старопісьменнимі. Решта аустроазіатскіе мови або безписемні (найчастіше), або младопісьменние, напр. кхасі, сантальська.

Вивчення аустроазіатскіх мов (накопичення описового матеріалу) почалося в 18 і головним чином у 19 ст. Термін "аустроазіатскіе мови" був запропонований на початку 20 ст. В. Шмідтом, який виділив ці мови в окрему сім'ю, обгрунтувавши гіпотезу про існування аустроазіатскіх мов. Ф.Б.Я. Кейпер припустив наявність зв'язку мов мунда з індонезійських мовах. Х.Ю. Піннов значно розширив кількість етимологічних гнізд аустроазіатскіх мов. Н.К. Соколовська здійснила фонетичну реконструкцію мов вьетмионгской групи. А.Ю. Єфімов зробив внесок у теорію т.зв. регістрів в мон-кхмерскі мовами, а також в розробку історичної фонетики аустроазіатскіх мов.

Список літератури

Горгони Ю.А. Короткий граматичний нарис кхмерського мови. В його кн.: Кхмерській-російський словник. М., 1975.

Єфімов О.Ю. Деякі проблеми розвитку фонації в мон-кхмерскі мовами. В кн.: Дослідження по фонології і граматики східних мов. М., 1978.

Погібенко Т.Г. Про реконструкцію значень стародавніх аустроазіатскіх Інфікси. Там же.

Соколовська Н.К. Матеріали до порівняльно-історичного словника вьетмионгскіх мов. Там же.

Grierson G.A. Linguistic survey of India. V. 3-4. Calcutta, 1903-06.

Schmidt P.W. Die Mon-Khmer Volker, ein Bindeglied zwischen Volkern Zentralasien und Austronesians. В кн.: Archiv fur Anthropologie. Bd. 5. Braunschweig, 1906.

Schmidt P.W. Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde. Heidelberg, 1926.

Pinnow H.-J. Versuch einer historischen Lautlehre der Kharia-Sprache. Wiesbaden, 1959.

Kuiper F.B.J. Nahali. A comparative study. Amsterdam, 1962.

Studies in comparative austroasiatic linguistics. L. -- The Hague - P., 1966.

Benjamin G. Austroasiatic subgroupings and prehistory in the Malay Peninsula. В кн.: Austroasiatic studies, pt. 1. Honolulu, 1976.

Ю.К. Лекомцев. АУСТРОАЗІАТСКІЕ МОВИ.