Монолог в полілог

Круглова Світлана Львівна, аспірантка кафедри англійської філології ЯГПУ

Існують такі поняття, як монологічного мовлення, діалогічна мова і полілогіческая мова. Монолог, діалог, полілог - форми спілкування. Спілкування - потреба людини як соціального, розумної істоти, як носія свідомості. "Настійна потреба спілкування з іншими людьми визначалася в першу чергу спільної трудовою діяльністю, в процесі якої люди повинні були розуміти один одного, встановлювати потрібні для успіху справи контакти, враховувати залежність цього успіху від можливостей кожного її учасника "[1]. Потреба спілкування відіграє важливу роль в системі всіх потреб людини. У спілкуванні можуть брати участь один, два і більше людей. Зазвичай каже одна людина, інші слухають. Якщо ми говоримо про монолозі, діалог та полілог, потрібно взяти до уваги учасників спілкування. Якщо одна людина говорить, а інші тільки слухають, то це монологічного форма мови. "Монолог-розгорнуте висловлювання однієї особи, вид мовлення, зовсім або майже не пов'язаної з промовою співрозмовника ні в змістовному, ні в структурному відношенні "[2]. Безпосередньою реакції співрозмовника на те, що говориться, тут не передбачається, він тільки слухає, тобто у слухача у монолозі пасивна роль. Справжній монолог - письмова мова, яка звернена у зовнішній світ без безпосередньої реакції.

Якщо ж одна людина говорить і є зворотній зв'язок, тобто реакція на те, про що він говорить, то перед нами діалогічна або полілогіческая форми мови. "Діалог, діалогічна мова - форма усного мовлення, розмова двох осіб, мовне спілкування за допомогою обміну репліками "[3]. полілог, полілогіческая мова - це розмова трьох і більше співрозмовників. Їхні репліки, також як і в діалозі, об'єднані спільною темою.

Деякі вчені зводять полілогіческую мова до діалогічної. Між тим, які є в нашому розпорядженні свідоцтва полілогіческой мови (художня література, радіо-і телепередачі) говорять про те, що полілогіческая мова має цілий поруч властивостей, не зводяться до діалогічної.

Діалог і полілог протиставляються монологу; але між цими формами мови існує і взаємозв'язок: у процесі діалогу або полілогу може спостерігатися і монолог, коли ініціатива ведення бесіди виявляється в одного учасника. У цьому випадку інші учасники перетворюються на руїну. Таким чином, діалог розпадається на монологи, а полілог - на діалоги, тобто всяке спілкування йде через монологи, через індивідуальні мови складових дане мовне співтовариство. Діалогічна і полілогіческая мови залишаються сумою монологів, тому що мова в цих формах спілкування залишається індивідуальної, адже кожна людина індивідуальна і неповторний.

Спілкування, як важлива сторона людської діяльності, припускає колективність. Діалог і полілог ми можемо назвати колективними формами спілкування: діалог -- двостороннє спілкування, полілог - багатостороннє спілкування. Але спілкування може бути і одностороннім, монологічним.

Порівняємо різні форми спілкування. Монолог, монологічне висловлювання - достатньо самостійна одиниця як з точки зору форми, так і змісту. Монолог має набагато більшим ступенем традиційності при виборі мовних, композиційних та інших засобів, має, як правило, більш складне синтаксичне побудова в порівнянні з репліками у діалозі й полілог. Що ж стосується діалогічних і полілогіческіх реплік, то вони не є досить самостійними одиницями як з точки зору форми, так і змісту. Ситуативна обумовленість тут більше, ніж в монолозі. Діалог і полілог як колективні форми спілкування і як мовні категорії представляють собою обмін висловлюваннями, які породжуються одне одним у процесі розмови. Ця взаємопов'язаність висловлювань у діалозі й полілог є завжди взаємопов'язаність смислова і комунікативна; в межах певної мікросистеми вона закріплена засобами мовних надпредложенческіх зв'язків [4].

В композиційному побудові діалог і полілог не відрізняються чіткістю і стрункістю внаслідок того, що створюються спільними комунікативними зусиллями кількох осіб, які беруть участь у спілкуванні; цей факт накладає певний відбиток на характер вживання мовних засобів в діалозі і полілог. Для них характерні зустрічні або оккурсівние зв'язку, у той час як для монологу - приєднувальні або кумулятивні. Крім того, діалогу і полілог властиво вживання спеціальних форм комунікативної установки, які обслуговують мовне спілкування [5]. Отже, розподіляючись між двома або кількома комунікантами, тема діалогу різко відрізняється від теми монологічного висловлювання. Тема діалогу та полілогу має великий динамізмом, активністю, в той час як монологічне висловлювання є більш завершеним, закритим в семантичному плані [6].

монологічного та колективні форми спілкування відрізняються і сферою вживання. Основні комунікативні ситуації вживання монологічного мовлення - це сфера мистецтва, ораторського виступу, спілкування по телебаченню і радіо, ситуація навчання (мова вчителя в класі). Вкрай рідко монологічного мова зустрічається в побутовому спілкуванні. Що ж до колективних форм спілкування - діалогу і полілогу - вони широко поширені і в побутовому спілкуванні, і в художній літературі.

Діалог і полілог відрізняються від монологу і самою суттю діалогу та полілогу, тобто спілкуванням декількох людей. Діалог і полілог - це різні точки зору, які або збігаються, або ні; це активна інтерпретація точки зору іншого; це очікування відповіді і його передбачення у власному висловлюванні; це взаємодоповнення точок зору учасників спілкування, співвідношення яких і є метою діалогу та полілогу [7].

Отже, ми показали, що монолог як одностороннє спілкування протиставляється діалогу і полілог як форм колективного спілкування. Діалог і полілог багато в чому подібні, але ототожнювати їх не можна. Діалог - це найпростіша або елементарна форма колективного спілкування; полілог - більш складна форма колективного спілкування як за складом учасників, так і з мовної структурі. Однією з характерних рис монологу від діалогу та полілогу, як ми вже говорили, є той факт, що в монолозі - приєднувальні або кумулятивні зв'язку, в діалозі і полілог -- зустрічні або оккурсівние. Але, виявляється, в полілогу іноді замість зустрічних зв'язків ми можемо знайти приєднувальні, причому питома вага приєднувальних зв'язків у полілог більше, ніж в діалозі, особливо в полілог-обговоренні.

Учасники полілогу такого типу, тобто побудованого на приєднувальних зв'язках, будують монологічне висловлювання один за одним, таким чином, їхні репліки - це не репліки полілогу, а один вислів, значить і один діктема, яка висловлюється в декількох репліках, що йдуть один за одним. Нагадаємо, що діктема - "елементарна тематична (тематізірующая, топікальная) одиниця зв'язного мовлення "[8]. Ви можете прибрати що говорять, і буде монолог. У полілогу приєднувальні зв'язку зустрічаються набагато частіше, ніж в діалозі. У деяких випадках ми знаходимо в полілогу і зустрічні та приєднувальні зв'язку.

Таким чином, ми розглянули різні форми спілкування, такі, як монолог, діалог і полілог, показали їх особливості, взаємозв'язок і відмінності; виділили таке явище, як "монолог в полілог", тобто показали, що існують полілоги з приєднувальними зв'язками.

Список літератури

1 Алякрінскій Б.С. Спілкування та його проблеми. М., 1982. С.9.

2 Вікіпедія. М., 1974. Т.16.

3 Великий енциклопедичний словник. М., 1991. Т.1.

4 Шведова Н.Ю. Нариси з синтаксису російської розмовної мови. М., 1960. С.281.

5 Блох М.Я. Надфразовий синтаксис і синтаксична парадигматика// Проблеми граматики та стилістики англійської мови. М., 1973. С.198.

6 Гельгард Р.Р. Міркування про діалогах і монологах// Збірник доповідей і повідомлень лінгвістичного суспільства. - Калінін, 1971. Вип.1. С. 145.

7 Каган М.С. Світ спілкування. М., 1988. С.152.

8 Блох М.Я. Теоретичні основи граматики. М., 1986. С.120.

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.yspu.yar.ru