Японські імена
Як
ви яхту назвете, так вона і попливе.
Назва
багато в чому впливає на характер людини, визначає його вчинки і звершення. У
давнину вірили, що, дізнавшись ім'я людини або істоти, можна знайти над ним
влада - і частково це справді так.
В
стародавні часи
Японські
імена в даний час складаються з власне імені та прізвища, проте так було
не завжди - до реставрації Мейдзі прізвища були тільки у куге і буси, тобто у
аристократії і представників військового стану. Простолюдини
"задовольнялися" особистим ім'ям і прізвиськами, якими їх так чи
інакше нагороджували. Виняток із загального правила представляли жінки з родин
аристократів і самураїв - вони не носили прізвищ, тому що не могли успадковувати
нарівні з братами.
Таким
чином, усі наявні на той момент прізвища поділялися на дві великі групи --
прізвища аристократів та прізвища самураїв. Число останніх постійно зростала, число
ж прізвищ куге практично не змінювався, а найбільш шанованими серед них були
представники роду Фудзівара: Годзьо, Ічіджу, Коное, Кудзе і Такасі. З їх числа
призначалися регенти і канцлери, а також вибиралися імператорські дружини.
Серед
аристократії не забула скластися своя ієрархія (в VI столітті): самими
шанованими вважалися клани Гендзі (Мінамото), Хейке (Тайра), Ходзьо, Асікага,
Токугава, Мацудайра, Хосокава, Сімадзу, Ода. Ця ієрархія проіснувала
аж до кінця XI століття, коли влада перейшла до військових.
Приватні
імена аристократів і високопоставлених самураїв складалися з двох
ієрогліфів "шляхетного" сенсу, імена ж слуг і простих самураїв
часто давалися, виходячи з порядку їх появи в сім'ї: Ітіро - перший син,
Дзіро - другий і т.д.
Дівчат
зі знатних родин часто іменували "принцесами", шанобливо додаючи
в кінці імені суфікс "-hime". Самурайських дружин часто називали по
прізвища та імені чоловіка, додаючи в кінці суфікс "-gojen", тобто особисті
імена заміжніх жінок використовувалися тільки в колі найближчих.
Японія сучасна
Під
час реставрації Мейдзі всім жителям Японії були присвоєні прізвища, що складалися
звичайно, як і прізвища аристократів, з двох ієрогліфів. Самими
поширеними в даний момент прізвищами є наступні: - Higa; --
Ito; - Kato; - Kobayashi; - Kudo; - Kuroki; - Murakami; - Nakamura; - Oonishi; --
Sudzuki; - Takahashi; - Tanaka; - Watanabe; - Yamaguchi; - Yamamoto.
За
таблиці нижче можна простежити, яким чином змінювалися пристрасті при виборі
імен за останні майже 100 років:
Популярні
імена для хлопчиків
Рік/Місце
1
2
3
4
5
1915
Kiyoshi
Saburou
Shigeru
Masao
Tadashi
1925
Kiyoshi
Shigeru
Isamu
Saburou
Hiroshi
1935
Hiroshi
Kiyoshi
Isamu
Minoru
Susumu
1945
Masaru
Isamu
Susumu
Kiyoshi
Katsutoshi
1955
Takashi
Makoto
Shigeru
Osamu
Yutaka
1965
Makoto
Hiroshi
Osamu
Naoki
Tetsuya
1975
Makoto
Daisuke
Manabu
Tsuyoshi
Naoki
1985
Daisuke
Takuya
Naoki
Kenta
Kazuya
1995
Takuya
Kenta
Shouta
Tsubasa
Daiki
2000
Shou
Shouta
Daiki
Yuuto
Takumi
Популярні
імена для дівчаток
Рік/Місце
1
2
3
4
5
1915
Chiyo
Chiyoko
Fumiko
Shizuko
Kiyo
1925
Sachiko
Fumiko
Miyoko
Hirsako
Yoshiko
1935
Kazuko
Sachiko
Setsuko
Hiroko
Hisako
1945
Kazuko
Sachiko
Youko
Setsuko
Hiroko
1955
Youko
Keiko
Kyouko
Sachiko
Kazuko
1965
Akemi
Mayumi
Yumiko
Keiko
Kumiko
1975
Kumiko
Yuuko
Mayumi
Tomoko
Youko
1985
Ai
Mai
Mami
Megumi
Kaori
1995
Misaki
Ai
Haruka
Kana
Mai
2000
Sakura
Yuuka
Misaki
Natsuki
Nanami
Популярні
імена в 2005 році
Місце
Хлопчики
Дівчата
1
