Ернесто Бітетті

Ернесто Бітетті / Ernesto Bitetti/народився в Росаріо (Аргентина) в 1943р. Отримав музичне освіту у Вищому музичному інституті Санта Фе при національному університеті Літораль. В університетському центрі він пройшов курс гри на гітарі у Грасьели Помпонія і Хорхе Мартінеса Сараті, відомих концертуючих музикантів (дует "Помпонія - Сараті ").

Незважаючи на свою молодість Ернесто Бітетті з 1962 року почав виступати з концертами в багатьох країнах світу: в Італії, Франції, Бельгії, Англії, Голландії, Швейцарії, країнах Америки.

Особисто я познайомився з творчістю Ернесто Бітетті в 1977 завдяки фірмі «Мелодія» (див. посилання «Основні джерела»). На платівці були записані: перекладення для гітари сюїти для вілончелі-соло І.С. Баха і «Сюїта в стилі Вайса» М.М. Понсе (на конверті платівки було зазначено, що це сюїта С.Л. Вайса). Треба зауважити: раніше вітчизняних слухачів не дуже балували записами зарубіжних гітаристів, щасливе виключення тут, мабуть, складає Андрес Сеговія. -- «Мелодією» навіть був випущений подвійний лонг-плей (2LP) із записом виконання Маестро. Дещо в іншому плані зазначена традиція і зараз має місце: вітчизняний CD-ринок затоплений піратськими компіляціями а-ля «Іспанська гітара - Найкращі хіти », де не вказуються ні виконавці, ні автори записаних творів. «Про темпос, про морес», - як казав Батько Махно ...

Наводжу тут МР3-приклади виконавської майстерності Ернесто Бітетті. Твори Луїса Нарваеса в транскрипції Е. Пухоля просто зачаровують, деяка «затягнути» темпу в «Пісні Імператора» ні скільки не заважає сприйняттю і звучить органічно (запис 1969р. «HISPAVOX»). І хоча ми чуємо гітарний тембр, а не віуелу, -- майстерність Бітетті, на коротку мить, занурює нас в епоху Карла V - золотий вік іспанської культури - "Siglo de Oro":

Luys de Narvaez. Diferencias sobre «Guardame las vacas »(Transc., E. Pujol)

Luys de Narvaez. Cancion del Emperador. (Transc., E. Pujol)

Мистецтво варіаційного розвитку - diferencias, що виникло саме в Іспанії, багато в чому зобов'язане іспанським віуелістам, воно закономірно увійшло до гітарну традицію, і в іспанську, та й світову музику в цілому. І це мистецтво є основою музики фламенко. Як характерний приклад гітарного мистецтва варіаційного розвитку може служити п'єса Фернандо Сора - є варіацією на тему опери В. А. Моцарта «Чарівна флейта», природно, тут вона наводиться у виконанні Ернесто Бітетті:

Ф. Сор варіації на тему Моцарта «Чарівна флейта»

На згаданій мною «знаменитої» платівці, що була передрукована фірмою «Мелодія», Ернесто Бітетті блискуче демонструє мистецтво стилізації старовинної музики у відомої «Сюїті в стилі Вайса» написаної Мануелем Понсе: Allemande, а якщо загляньте в біографію цього композитора, то можете почути і всі інші п'єси з цієї сюїти у виконанні Бітетті.

Список літератури

Рецензія до грамплатівці фірми Мелодія (ця платівка була передруком грамзапису фірми "Іспавокс", здійснена Апрелівського заводом грамзапису Л.1977г.)

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://ru68guit.km.ru/