Данте

Данте Аліг'ері (1265-1321) В історії багатьох національних літератур відомі художники слова, які найбільшою мірою виражають творчий геній свого народу, граючи ключову роль у розвитку письменства, мови. У Росії - це Пушкін, у Німеччині - Гете, в: Польщі-Міцкевич, в Шотландії - Роберт Берні, на Україні - Шевченко, в Грузії - Шота Руставелі ... В Італії - це Данте Аліг'єрі.

Данте - фігура величезна за міццю свого обдарування, за значимістю їм зробленого не тільки для італійської, але і для світової літератури. Він стоїть ніби на зламі двох епох, "останній поет середньовіччя і разом з тим перший поет нового часу ". творила в Італії, батьківщині європейського Відродження, він відобразив у своїй творчості цю перехідну епоху.

Данте прожив життя, сповнене драматизму. Він народився в 1265 р. у Флоренції в сім'ї, що належить до старовинного, однак небагатому дворянського роду. Отримав освіта в середньовічній школі, де вивчав мови, античну літературу. З юності захопився поезією, почав писати вірші. У вісімнадцять років записався до цеху аптекарів, лікарів, до якого також входили книгопродавцем і художники. З молодості був втягнутий в бурхливу життя Флоренції, в якій не вщухав гостре суперництво двох політичних партій: гібелінів і гвельфів. Суперечка між ними йшов по найголовнішого політичного питання - про шляхи об'єднання Італії, страждала від феодальної роздробленості. Гібелінів вважали, що це має статися завдяки втручанню ззовні німецького імператора; гвельфів робили ставку на римського папу. Данте став на бік гвельфів, брав участь у битві, привів до розгрому гібелінів. Коли ж перемогли гвельфів розпалися на два партії - Білих і Чорних гвельфів, Данте примкнув до Білим гвельфів, які були в результаті переможені Чорними. У 1302 Данте і його прихильники піддалися репресій і переслідувань, і поет був змушений відправитися у вигнання, продовжувалося дев'ятнадцять років. Блукаючи по Італії, Данте зазнав повною мірою "гіркий хліб чужини", але так і не зміг повернутися до рідного місто, по якому сумував. Помер він в Равенні в 1321 г.

Замолоду Данте, відрізнявся пристрасним темпераментом, пережив сильний психологічний потрясіння, любов до Беатріче, своєї ровесниці, місцевої красуні, яку вперше побачив дев'ятирічним дитиною на дитячому святі. Вдруге зустрівся з нею вже вісімнадцятирічним юнаків і пристрасно закохався. Його почуття носило піднесений, ідеальний характер. Беатріче вийшла заміж за дворянина Сімона де Барді (ім'я якого залишилося в історії літератури просто тому, що він був чоловіком жінки, яку любив геніальний Данте). У 1290, у віці двадцяти п'яти років, Беатріче померла, що стало важким ударом для поета. Історію своєї любові він розповів в книзі "Нове життя", в якій прозаїчний розповідь перемежовується віршами, сонетами, мадригали, витриманими в традиціях що панувала на той час в Італії любовної поезії, "нового солодкого стилю ". Почуття Данте - піднесене, близьке до релігійного.

Сама Беатріче -- та жива жінка, і майже свята Мадонна, уособлення всіх чеснот. Назва книги виражає глибинну думку поета: любов відкрила йому "нову життя "серця, світ та благородних і глибоких переживань.

Надалі, після смерті Беатріче, Данте віддається науковим і філософським занять, демонструючи в них універсальність своїх інтересів. Пише на італійській мові ряд трактатів.

Це трактат "Бенкет" - своєрідна енциклопедія середньовічних знань з богослов'я і моралі; трактат "Про народної мови" - філологічний праця, в якій обгрунтовується в результаті аналізу численних діалектів завдання створення загальноіталійський літературної мови. Це завдання Данте пізніше виконав у "Божественної комедії". У трактаті "Про монархії" Данте формулює свою політичну філософію, стверджуючи, що об'єднання країни можливо під егідою німецького імператора Генріха VII.

У роки вигнання, що виявилися найбільш плідними для Данте, створює головне твір свого життя - поему "Божественна комедія". Перша назва твору "Комедія" - так у середньовіччі називалися твори з сумним початком і щасливим кінцем. Нащадки ж дали їй назву "Божественна", маючи на увазі її рідкісне досконалість, величаву гармонію і красу.

Величезну роль грає в поемі релігійна символіка, число "три", відповідне християнської ідеї про Трійцю ( "Бог любить трійцю"). Поема складається з трьох частин, кантик, присвячених трех частин потойбічного світу: "Пекло", "Чистилище" і "Рай". У кожній з частин по 33 пісні, а разом зі вступною всього в поемі 100 пісень. Написана вона рядковим строфами - терцинами. Поема, що увібрала в себе корінні життєві, філософські, політичні проблеми, задумана в той же час як славослів'я на честь Беатріче, відрізняється гармонійною архітектонікою, геометричній стрункістю. Обравши жанр середньовічного бачення, побудувавши поему по величезній логічної схемою, Данте разом з тим наповнив цю схему глибоко життєвим, реальним змістом. У ній він постає і середньовічним мислителем, і людиною нового часу, гуманістом.

У своїх описах Данте гранично конкретний, дослідники встановили, наприклад, діаметри кожного з кіл підземного світу, відповідність між окремими описами пекла і чистилища і деякими італійськими краєвидами. Свою картину загробного світу Данте творив з шматків реального світу. Ці картини мальовничі, а образи персонажів "Пекла" відлилися в скульптурні форми (Фаріната дельї Уберті, Бертран де Борі та ін.) Як художник-гуманіст, внутрішньо не згідний з середньовічним аскетизмом, Данте звеличує любов (епізод з Франческою і Паоло), прославляє людські пристрасті, активність, діяння, спрагу слави. Данте підкорює своєю пристрастю, суб'єктивністю. Проходячи по колам "Пекла", він співчуває, співчуває своїм героям; вислухавши сумний розповідь Франчески, позбавляється відчуттів. Поема - глибоко національне твір, в якому поет постає як патріот Італії, який любить батьківщину і заклопотаний її долею. Він дав у поемі зразок італійської літературної мови. Незважаючи на складність форми, вірш • Данте дивно легкий і гнучкий. Це - Результат найбільшого поетичної майстерності.

Сюжети і образи "Божественної комедії" знайшли відображення у світовому мистецтві (скульптури Мікеланджело, ілюстрації Доре, музична сюїта Чайковського "Франческа да Рі-міні ").

Образ Данте надихав багатьох поетів: Байрона, Гейне, Блоку. Переклад "Божественної комедії ", виконаний М. Л. Лозинським, видатним майстром художнього перекладу, був удостоєний в 1946 р. Державної премії першого ступеня.

Це був перший випадок, коли робота перекладача отримала таке високе визнання. Великий внесок у вивчення Данте вніс наш видатний філолог І.

Н. Голенищев-Ку-тузів, який багато років провів за кордоном, у Франції та Югославії, виступав як критик і поет, а наприкінці життя повернувся до Росії.

Під час перебування в Італії в 1909 р. Олександр Блок відвідав Равенну, могилу Данте. Він писав: "Тінь Данте з профілем орлиним про нове життя нам співає".

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl