Граматичний аналіз субстантівірованних прикметників і дієприкметників

Випускна кваліфікаційна робота

Виконала Погібелева Наталія Петрівна

Міністерство загальної та професійної освіти Російської Федерації

Воронезький ордена державний педагогічний університет

Кафедра німецької мови

Воронеж, 1998

Вступ

Дана робота присвячена дослідженню проблеми субстантивації прикметників і дієприкметників у сучасній німецькій мові.

субстантивації прикметників і дієприкметників є одним з продуктивних способів збагачення словникового складу мови новими словами зі значенням предметності. Вивчення цього способу словотворення має не тільки теоретичне, але і практичне значення. Починаючи з перших уроків, учні зустрічаються з цілою низкою субстантівірованних прикметників і дієприкметників. Наприклад: der, die Deutsche, der, die Bekannte, der, die, das Alte, das Neue, das Deutsch, Russisch і т. д. і з необхідністю правильного вживання їх в мові, що передбачає знання граматичної специфіки даного класу слів.

Метою даної роботи є дослідження проблеми субстантивації прикметників і дієприкметників у сучасній німецькій мові. Основні завдання наступні: 1) вивчення морфологічних змін, які зазнають прикметники і причастя в процесі їх стійкою і окказіональной субстантивації; 2) аналіз синтаксичного функціонування стійких і окказіально-субстантівірованних прикметників і дієприкметників.

Граматичний аналіз субстантівірованних прикметників і дієприкметників приводиться в плані порівняння їх як з споконвічними іменами іменниками, так і між собою. Матеріалом для аналізу стали твори сучасних німецьких письменників, преси ФРН і словники сучасної німецької мови.

Голова I . Проблема субстантивації прикметників і дієприкметників в лінгвістичній літературі XIX - XX ст

Проблема субстантивації прикметників і дієприкметників привертала до себе увагу багатьох німецьких і російських лінгвістів.

Як Грімм у своїй праці «Deutsche Grammtik» висвітлює проблему субстантивації прикметників і дієприкметників. У «Deutsche Grammtik» немає спеціального розділу, присвяченого цій проблемі, але в ній міститься цікаві зауваження і вислови з цього питання, що заслуговують пильної уваги і вивчення. Проблему субстантивації прикметників і дієприкметників Як. Грімм пов'язує певною мірою з проблемою Еліпс.

В четвертому томі своєї граматики в розділі «Іменні еліпси» (Nominalellihsen) [10, 265] Як. Грімм зупиняється спеціально на одному з видів іменного Еліпс - опущенні імені іменника в поєднанні: ім'я прикметник + іменник. Це опущення відбувається тоді, коли прикметник починає виражати сенс цілого словосполучення, наприклад: die rechte und die linke (Hand), den k