Мандельштам

С Л У Ч А Й

М А Н Д Е Л Ь Ш Т А М А

Куди нам піти? Наша воля гірка.

Де ти заспіваєш ? Де я римою розтягну

Наш посвист, наш рокот розпроданий з лотка ...

Як хочеш, розпивочно або на винос?

Багрицький < p> Мабуть, немає такого поета доля якого була бтак тісно пов'язана з творчістю, як у Мандельштама.Судьба ітворчість, ніби переплетені змії, проходять через всю йогожиття, накладаючи на все свій отпечаток.І тому я так детальнозупиняюся на його біографії.

Емільович Осип Мандельштам народився в Петербурзі 15січня 1891 в сім'ї дрібного комерсанта, промишлялапродажем і обробкою шкіри.

Мандельштам закінчив Тенішевское училище, одну з кращихпетербурзьких школ.Канікули він проводив в Павловську, у Фінляндії,в Прібалтіке.Школа дала йому міцні знання, перш за все-вгуманітарних науках.

Вже в шкільні роки у Осипа Мандельштама почалосязахоплення поезією, музикою, театром.Расшіренію і поглиблення йоголітературних інтересів сприяв директор Тенішевского

- 2 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштамаучилища В.В. Гіппіус, другорядний поет-символіст, який друкувавсяпід псевдонімом "Володимир Бестужев". Живучи в Павловську,
Мандельштам відвідував музичні вечори в привокзальномуконцертному зале.В театрі на нього сильне враженнясправила В. Ф. Коміссаржевська.

Роки 1907-1910 Мандельштам проводить на Западе.От часудо часу буваючи в Петербурзі, де зав'язуються його перший зв'язкуз літературною средой.Его займають проблеми ідеалістичноїфілософії, і в 1909-1910 роках він епізодично відвідує в
Петербурзі зборів Релігійно-філісофского общества.Онзахоплюється ідеями і творчістю письменників-символістів істає гостем, так званої "вежі" В'ячеслава
Іванова, квартири цього поета і теоретика символізму, дерегулярно збиралися літератори, головним чином розділяли згосподарем будинку його ідейно-естетичні шукання і переконання.

У 1911 році Мандельштам надходить наісторико-філологічний факультет Петербурзькогоуніверситету, прагнучи систематизувати свої знання. До цьогочасу він міцно входить до літературної середу, - у ньогоз'являються контакти з організованим Н. Гумільовим "цехом поетів",складаються добрі відносини з позднесімволісткіміпоетами-Кузьміним, Сергієм Городецьким.

Символізм як літературний протягом вступив в ту пору всмугу глибокого крізіса.От нього відійшли деякі з найбільшихпоетів (перш за всіх і рішучіше всіх-Александр Блок), на ньоговелася атака з боку групи письменників-футуристів, у нього

- 3 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштамаз'явилася опозиція у власному середовищі, що склалася в групуакмеїстів разом з Н. Гумільовим, А. Ахматової, С. Городецьким,
В. Нарбутом, Зеніевічем і другімі.Мандельштам став співробітникомтаких видань, як "завойований" акмеїстів "Апполлон" іакмеістіческій "Гіпербореї", виступав у пресі не тільки звіршами, а й зі статтями на літературні теми.

У 1913 вийшла в світ перша книга Осипа Мандельштама
"Камінь" (потім перевидана в 1916 і 1923) Ця збірка одразупоставив автора до лав зрілих і значних поетов.Уже книга
"Камінь" показала, що Мандельштам зайняв в акмеїзму кількавідокремлене місце, його відмінність від більшості поетів-акмеїстівпридбало соціальну виразність в роки першої світової війни іпісля жовтня 1917 года.Вот приклад одного з йоговіршів, опублікованих у збірнику "Камінь":

"Смутно-дихаючими листям

Чорний вітер шелестить,

І тремтяча ластівка

В темному небі коло креслить.

Тихо сперечаються в серце ласкавому

вмираючому моєму

Надходжувані сутінки

З догоряють променем.

А над лісом вечереющім

Встала повний місяць

Чого ж так мало музики

І така тиша. "

- 4 --
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама

Ось такими сумно-меланхолійними настроями пронизанібагато вірші зі збірки "Камінь". У цьому віршіважко знайти сенс, але тут є настрій, дуже точнопередане автором.

У переджовтневі роки у Мандельштама з'являються новізнакомства.Он обмінюється віршами з Мариною
Цвєтаєвої, співпрацює з Ларисою Рейснер в журналі "Рудин", в
1915 зустрічається в Криму з Максиміліаном
Волошіним.Затем, влітку 1917 року, знову приїжджає до Криму, до Алушти.
У 1918 році поет живе то в Москві, то в Петрограде.В 1918він знову в Криму, потім в Тбілісі, куди він приїхав ненадовго ікуди приїжджав знову і знову.

Наприкінці 1920 року Мандельштам оселився в Петрограде.гдеодержав кімнату в Будинку мистецтв, потім Будинок вченихі.т.д.Н.Чуковскій свідчить :"... у нього ніколи не було нелише майна, але і постійної осілості-він вів бродячийобраз жізні.Он приїжджав з дружиною в якій-небудь місто, жив тамкілька місяців у своїх прихильників, любителів поезії, до тихпір, поки не набридало, і їхав у кокое-небудь інше место.Такжива він в Тбілісі, в Єревані, в Ростові, в Пермі. "

Двадцяті роки для Мандельштама були часомінтенсивної і різноманітної творчої работи.Билі створені новівірші, вийшли нові поетичнізбірники-"Tristia" (1922), що об'єднав вірші 1916-1920років, "Друга книга" (1923), куди увійшли твори 1916 -1922років, "Вірші" (1928)-книга вибраної лірики за час з

- 5 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама
1908 по 1925 год.Поет продовжував публікувати статті про літературу,і його вибрані критичні статті з 1910 по 1924 рік склализбірник "Про поезії" (1928.Билі видано дві книги прози "повість" Шумчасу "(1925) та" Єгипетська марка "(1928).

Багато часу і сил віддав Мандельштам перекладацькоїработе.Отлічно володіючи французьким, німецькою, англійською мовами, вінбрався-нерідко з метою заробітку через переклади прозовихтворів сучасних зарубіжних пісателей.Так булизроблені, часто продиктовані на пішушую машинку, перекладифранцузів - Ж. Ромена "обормот", Ж, Дюамеля "Листи до мого друга
Патагонцу ", німців А, Даудістеля" Жертва ", Ф. Геллера" Тисяча друганіч ", американця У, Синклера" Машина "і другіе.С великим ілюбовним увагою поет працював над перекладами з Вальтер
Скотта.

"Убогий промінь. Холодної мукою ..." Цей вірш булонаписано Мандельштамом в 1911году.Автор ніби вводить нас всвоєрідний, поетичний світ тонких, складних асоціацій,втілених художнім словом.Стіхотворенія Мандельштамавідрізняє яскрава образність. У даному вірші душа, оповитасумом, асоціюється у М, з "дзвіницею отуманенной", зякої хтось "зняв дзвони". Автор ніби занурює читача всвіт почуттів, образов.Потрясает порівняння власної печалі з
"птахом сіркою". Ось де проявляється майстерністьписьменника! Мандельштам прагне передати невловимі, трохипомітні, рухи людської душі:

"... Полуявь і півсон.

- 6 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама

Забуте непогамовану

Дум туманний передзвін ..."

Майстерність письменника-поета проявляється в тому, щоми, читачі, відчуваємо і бачимо те, про що поет пише.

І варто осиротіла

І німа Вишина

Як порожня біла вежа,

Де туман і тиша.

Мандельштам дуже точно підбирає епітети: "убогийпромінь, птицю сіру, птиця поранена т.п. ... "Мої слова Потверждающийвірш "На перламутровий човник ..." Мандельштам порівнюєодноманітні рухи людських рук з "приливами і відливами",а долоню-с "раковиною", яка "... то гасне, до тіней тяжіючи,то в рожевий піде вогонь ... "У своїх віршах про любов Мандельштамочищає це почуття від тієї скверни, що наносимо ми часом нанього, і показує нам всю його красу, принадність, краса.

... Там - я любити не міг

Тут - я боюся любити ...

Восени 1933 ОСМП Мандельштам написав невеликий вірш:

"Ми живемо, під собою не чуючи країни,

Наші мови за десять кроків не чути,

А де вистачить на полразговорца, -

Там пом'януть кремлівського горця. < p> - 7 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама

Його товсті пальці, як черв'яки, жирні,

А слова, як пудові гирі вірні.

Тарганячі сміються вусища

І блищать його халяви.

А навколо його набрід тонкошеіх вождів,

Він грає послугами напівлюдей, < p> Хто нявкає, хто плаче, хто пхикає,

Лише один він бабачіт і тицяє.

Як підкови кує за указом указ -

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.

Що не страту у нього, - то малина

І широкі груди осетина. "

У ніч з 13 - го на 14 - ое травня 1934 Осип
Мандельштам був арестован.Я думаю, немає потреби пояснювати чому.

На прохання дружини поета за Мандельштама взявся клопотати
Н. І. Бухарін. Він думав, що Мандельштама взяли за "звичайніотщепенческіе "вірші (щось на зразок" Вовка ") Проте дізнавшись,що Мандельштам арештований "за еппіграму на Сталіна", Бухарін пришитийїв в жах.

Бухарін щиро симпатизував
Мандельштама, неоднакратно допомагав йому, та й цього разу, поки нез'ясувалося, за що той арештований, робив усе, щоб пом'якшити йогоучасть.Не знаю, чи розумів вже Бухарін у 1934 році на краю якої

- 8 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштамапрірви він стоіт.Но як би там не було, він точно знав, щозаступництво за особу, що написав такі вірші, загрожує нетільки його положення, а й самої жізні.Да і Дем'ян Бідний висівна волосині від смерті після того, як необережно сказонув десь,що терпіти не може, коли Сталін перегортає рідкісні книги в йогобібіліотеке своїми жирними пальцамі.Кстаті, звідси й рядок
Мандельштама :"... його товсті пальці, як черв'яки, жирні ...!"

Коли стало відомо про те, що Мандельштам арештований завірші про Сталіна, друзі та близькі поета зрозуміли, що сподіваємося нена что.Да і раніше, до арешту, всі, хто знав ці вірші, несумнівалися, що він за них поплатиться життям.

І раптом сталося чудо.Мандельштама не тільки нерозстріляли, але навіть не послали на "канал". Він відбувсяпорівняно легкої посиланням у Чердинь, куди разом з нимдозволили виїхати і його дружині. незабаром і це посилання булаотменена.Мандельштамам було дозволено оселитися дезавгодно, крім дванадцяти найбільших міст країни (тоді ценазивалося "мінус дванадцять"). Не маючи можливості довговибирати (знайомих, крім як у дванадцяти заборонених містах, уних не було ніде), Осип Емільович і Надія Яківна навманняназвали Воронеж.

Сам Мандельштам говорив, що з моменту арешту він всеготувався до розстрілу: "Адже у нас це трапляється і з меншимприводів ". Слідчий прямо погрожував розстрілом не тільки йому, алеі всім "спільникам" (тобто тим, кому Мандельштам прочитаввірш).

- 9 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама

А причина ось у чем.Сталін все життя відчував марновірнеповага до поетів.

Мандельштам це гостро чувствовал.Недаром він говоривдружині: "Що ти скаржишся, поезію поважають тільки у нас.За неїубівают.Только у нас.Больше ніде ..."

Повага Сталіна до поетів проявлялося не тільки в тому
, що поетів убівалі.Сталін чудово розумів, що думка про ньогонащадків багато в чому буде залежати від того, що про нього напишутьпоети.Разумеется, не всякі, а ті, віршів яких судилося довгежізнь.Узнав, що Мандельштам вважався великим поетом, він вирішив допори до часу його не убівать.Он розумів, що вбивством поетадію віршів не остановішь.Стіхі вжеіснували, поширювалися в списках, передавалися усно.

Вбити поета - це пустякі.Ето ж саме простое.Сталінбув умнее.Он хотів домогтися большего.Он хотів змусити
Мандельштама написати інші стіхі.Стіхі, звеличують
Сталіна.Стіхі в обмін на жізнь.Само собою, все це тількигіпотеза.Но, як мені видається, досить правдоподібна.

Вірші, возвеличувати Сталіна, писали багато поети.Но
Сталіну потрібно було, щоб його оспівав саме Мандельштам.Потомущо Мандельштам був - "чужий". У Сталіна був гострий інтерес до
"чужим". До Булгакова напрімер.Не випадково він дивився "Дні
Турбіних "п я т н а д ц а т ь раз і не випадково змусив
Поскребишева в ніч смерті Булгакова телефонувати ісправлятися: "Чи правда, що письменник Булгаков помер?"

Мандельштам зрозумів наміри Сталіна. (А може йому

- 10 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштаманатякнули, допомогли зрозуміти). Так чи інакше, доведений довідчаю, він вирішив спробувати врятувати життя ціною декількохвимучених строк.Он вирішив написати ожідаеммую від нього "Оду
Сталіну "У результатае на світ з'явилася довгоочікувана
"Ода", що завершується такій урочистій кодою:

"... І шестикратно я в сознанье березі

Свідок повільний праці, боротьби і жнив,

Його величезний шлях через тайгу

І ленінський жовтня-до виконаної клятви.

Правдивий правди нема, ніж щирість бійця

Для честі і любові, для повітря й сталі,

Є ім'я славне для сильних губ читця,

Його ми чули, і ми його застали. "

Здавалося, що розрахунок Сталіна повністю оправдался.Стіхібули напісани.Теперь Мандельштама можна і вбити.

Але Сталін ошібся.Потому що такі вірші могла написати
Лебедєв-Кумач.Ілі Долматовскій.Ілі Ошанін.Кто завгодно! Щобнаписати такі вірші не треба бути Мандельштамом.Чтоби отриматитакі вірші, не варто було вести всю цю складну гру.

Справедливості ради слід зазначити, що Лебедєв-Кумачабо Долматовський нехитро сріфмовалі б "стали" і
"Сталін". Мандельштам, інстинктивно заклопотаний міркуваннямиелементарного смаку, обдурив звичні очікування чітаталей

- 11 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштамаостанньої, трохи менш банальної рядком :"... Його ми чули, і мийого застали ... "Злегка перевищують можливості
Долматовського, Ошаніна та Лебедєва-Кумача слова: "для сильних губчитця ". Але -" ... Є ім'я славне ... "- це вже чистий
, беспрімесний, стовідсотковий Лебедєв-Кумач.

Але Мандельштам був дуже слабкий человек.Он боїться, що вінзалишиться одін.Мандельштам втратив почуття власної правоти.Аце дуже небезпечно для творчих людей.Еслі поет або письменник невірить в те, що пише - це небезпечний сіндром.А ще гірше, колипоет вириває собі право жити своїми стіхамі.На цьому, власне,і закінчується Мандельштам поет, а залишається Мандельштам --ріфмопл ет.Мандельштам починає судорожно "перековувати".

змінюй мені, край, перекроювати,

Чуден жар прикріпленою землі!

захлинулася гвинтівка Чапаєва

Допоможи, розв'яжи, розділи!

З останніх сил він намагається переконати себе в тому, що правий був
- Той "будівельник чудотворний", а він, Мандельштам, помилявся, ічим швидше він відмовиться від своїх помилок, тим вірнішенаблизиться до істини:

"Я повинен жити, дихаючи і большевея,

Працювати мова, не слухаючись, сам - один.

Я чую в Арктиці машин радянських стук,

Я пам'ятаю все - немцкіх братів шиї

І що ліловим гребенем Лорелеї

Садівник і кат наповнив своє дозвілля.

-- 12 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама

І не пограбований я і не надламана,

Але тільки що всього переогромен

Як Слово о полку, струна моя туга,

І в моєму голосі після задухи

Звучить земля - останнє зброю

Суха вологість чорноземних га. "

Визнати розумність того, що відбувається - це було для
Мандельштама набагато більше, ніж прийняти одну історичнуконцепцію і відмовитися від другой.Ето означало для нього не простовідректися від своїх взглядов.Ето означало відректися від с а м о р о се б я, від своєї душі; стерти, випалити розпеченим залізом із самихглибин підсвідомості свою колишню особистість.

І Мандельштам пішов на ето.Слова Мандельштама про те, щовін входить в життя - "як у колгосп йде одноосібник"-не булириторичної фігурой.Он дійсно як би вступав у світзаново, відмовившись від усього накопиченого їм перш духовногомайна, від усіх-без винятку!-навіть самих інтимних, самихдорогих йому "предметів" свого духовного вжитку.

Закінчити я хочу уривком з Булгакова:
"...- Щоб переконатися в тому, що Достоєвський письменник, невже жтреба питати у нього посвідчення? Та візьміть ви будь-яких п'ятьсторінок з будь-якого його роману і без будь-якого посвідчення випереконайтеся, що маєте справу з пісателем.Да я вважаю, щопосвідчення-то ніякого не було! Як ти думаєш?-Звернувся

- 13 -
Доля людини в тоталітарній державі: Случай Мандельштама
Коров'єв до бегемота.

-Парі тримаю, що не було,-відповів той ...."

Таким чином, засмальцьована шапочка з буквою "М", якудемонструє булгаковський Майстер Іванкові, замінює йому топосвідчення, якого не виявилося у Коров'єва і Бегемота.Оназасвідчує, що він письменник Божої мілостью.Пісатель не тому,що хтось призначив його на цю посаду, а тому, що написаненим володіє якоїсь духовної властью.Властью над душами людей.

У цьому сенсі Мандельштам теж був М АС Т Е Р.

Використано матеріали:

1) Осип Мандельштам

Стіхотворенія.Советскій пісатель.Ленінград 1973

2) Осип Мандельштам

Стіхотворенія.Переводи.Очеркі.Статьі.Тбілісі. "Мерані"

1990

3) Заручник вечності.Случай Мандельштама.

Бенедикт Сарнов.Москва 1990 рік.

4) Майстер і Маргарита

Михайло Булгаков.Москва. "Худ.літер." 1988

5) журнал "Москва" номер 8 1964 год стор 150-151

6) Радянський енциклопедичний словник 1990

7) Власна голова в повному обсязі.