Від Езопа до Крилова

Киплячий водоспад,

повалив зі скель.

цілющого струмка

з пихою сказав ...

І. Крилов

Хоча Крилов часто використовував сюжети Езопа, Лафонтена, Марціана, його твори абсолютно самостійні. Зрештою, і Пушкін не гребував сюжетами французьких, давньогрецьких і давньоримських письменників! Але ж його "Я пам'ятник собі воздвиг нерукотворний ... "не є самостійним твором, хоча являє собою вільний переклад з Горація.

Справа в тому, що в байках Крилова з'явилося життя, а не гола дидактика, як у Езопа, або похмура повчальність, як у Лафонтена. Композиція кожної байки дуже жорстка, сюжет повноцінний. У мініатюрних рамках байки втрутиться все: зав'язка, кульмінація, розв'язка. Сюжетний розповідь не обтяжений наполегливій мораллю, хоча вона неодмінно присутній. Але мораль не тяжіє над стилістичною конструкцією твору і найчастіше завуальована, як у "Квартет": "А ви, друзі, як не сідайте ..." Або подана іронічно: "Ай, Моська! Знать она сильна ..."

Крилов не тільки майстер сюжету. Його вірш змінює свою ритміку згідно зі змістом. Він використовує чергування довготами і коротких строф ( "Слон і Моська"), не гидує звуконаслідуванням ( "Змія"), дисгармонією, алітерацією ( "Квартет ").

Синтаксис його байок дуже об'ємний, конструктивно він дозволяє сприймати великі синтаксичні форми як єдиний афоризм: "Слона-то я і не помітив", "Що ти посієш - те й жни".

Майже всі байки Крилова написані вільним ямбом. Тим не менше в нього зустрічаються всі стилістичні прийоми, які використовуються при написанні байок. У нього чудово зближені поетичний і розмовна мова, він образна і живописний:

Перед вікном

Був буд. Ударив грім,

І зі стіни Павук Упав ...

Киплячий водоспад,

повалив зі скель,

цілющого струмка

з пихою сказав ...

Уж скільки разів твердили миру,

Що лестощі г/усна, шкідлива;

але тільки все не про запас,

І в серці льстец завжди знайде куточок ...

В липні, в самий спеку,

в полуденну пору,

сипучими пісками,

в гору,

З поклажею і з сім'єю дворян,

Четвіркою ридван тягнувся.

Популярність всенародного байкаря, дідуся Крилова була настільки велика, що до його п'ятдесятилітньому ювілею імператор наказав випустити спеціальну медаль, вшановують літератора.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.5ka.ru