Фоленго
Д. Михальче
Фоленго
(Folengo Girolamo) - в чернецтві Теофіло, писав під псевдонімом Merlin Cocai (1496-1544)
- Італійський письменник. Ф. здобув освіту в Мантуї і Болоньї, після чого
вступив в бенедіктінській орден.
В
1515 Ф. втік з монастиря зі своєю коханою і лише в 1534 остаточно
повернувся до бенедиктинцями. Будучи найбільшим представником макароніческой
поезії, Ф. справив значний вплив на літературу свого часу, його
вплив випробували Рабле і Фішарт.
Протестуючи
проти засилля лицарської поеми та її канонів, Ф. в гумористичних поемах
піднявся до прямого викриття сучасності, особливо різко нападаючи на
монашество та духовенство і відзначаючи згубність нескінченних міжусобиць для
Італії. У трьох книгах ранньої своєї поеми «Moschaea» (Жахлива війна мух і
мурах), багато в чому наслідує «Батрахоміомахія», Фоленго говорить про чвари
італійських князів, спустошують державу.
Описи
облоги фортеці, битви мурах і їх союзників (бліх, клопів, павуків з
мухами, що знаходять допомогу з боку метеликів, комарів і сліпнів), повні
забавних деталей. Війна закінчується поразкою мух, хоча їх герой, гнойовий
жук, дорого продає життя, знищивши безліч ворогів. До цього періоду відноситься пародія Ф. на пасторальну поезію
«Zanitonella». Основний удар твору спрямований проти петраркістов і
модних літературних захоплень. Найбільше твір Ф. пародійна поема
«Macaronea» або «Baldus» має кілька редакцій: 1-а (1517) містить 17 пісень
Зберігаючи в своїй поемі традиції «Морганті» Л. Пульчі, Фоленго дав зразок
пародії на лицарську поему.
Герой
поеми Бальдус, син Гвідо, з роду Рінальдо Монтальбанского, і Бальдовіни, дочки
Карла Великого, позбувшись матері, був вихований в бідності; рано проявив свої
войовничі нахили, Бальдус зійшовся з велетнем Фракасс, спорідненим
Морганті Пульчі, Чінгаром (близьким до Маргутте того ж Пульчі) і напівлюдиною,
полусобакой Фалькетто. Звільнення Бальдуса з в'язниці Чінгаром, переодягнувшись
ченцем, розповідь про готелі для прямують в пекло грішників, подвиги
Фракасс, витівки Чінгара передані весело і переконливо. Реалізм побутових сцен
переплітається з суворими діатриба за адресою чернецтва і церкви. З великою
їдкість говорить Ф. про схоластів та їх вченості.
Ретельна
обробка макароніческіх гекзаметром «Бальдуса», підкуповують реалізм, гостра і
весела сатира визначають успіх поеми, перекладеної вже в 1606 (з вид. 1552) на
французький яз., з повчальним зазначенням, що Ф. - «prototype de Rabelais», а
пізніше і на інші мови, в тому числі на турецький. У поемі «Orlandino» (1526),
присвяченій юності Роланда і написаної октавами, Ф., сховався під
псевдонімом Limerno Pitocco, зайняв позицію, близьку до Лютеру (нападки на
торгівлю індульгенціями, думки про віру, чернецтві, молитвах та ін.)
Складена
з шматків італійських, латинських і макароніческіх віршів, вперемішку з прозою,
поема «Caos del Triperuno» (1527), повна алегорій і туманних думок,
знаменує відхід Ф. від критики церкви та існуючих порядків, у кінці років
життя Ф. написані: покаянна поема «Umanit
