Джонсон Бен
С. Бабух
Бен
Джонсон (Ben Johnson, 1573-1637) - англійський поет і драматург. Біографічні
відомості про нього, як і про Шекспіра, вкрай туманні. Відомо, що Бен Джонсон
навчався у Вестмінстерській школі на кошти історика Кемден і отримав там
хорошу освіту; є вказівки, що після закінчення школи він був
каменярем. Матеріали, що відносяться до біографії Б. Д., в більшості випадків
носять легендарний характер. Є досить докладні спогади про Б. Д.
шотландського поета Дрюммонда, в яких викладені погляди Б. Д. на мистецтво,
його ставлення до інших поетів, до театру, але й наведені тут дані про Б. Д.
недостовірні. Б. Д. був одним з найосвіченіших людей свого часу, але
невідомо, яким шляхом він отримав освіту. Він був обраний магістром
мистецтв у двох університетах, присвячував їм свої твори, але немає ніяких
даних про те, що він був пов'язаний з науковою життям університетів або навіть вчився
в будь-якому з них.
Самим
достовірним біографічним матеріалом було б його творчість, але й воно
дуже мало досліджена, авторство багатьох приписуються йому творів
сумнівно: у його час широко практикувалося колективне писання і
перероблення творів для сцени. Крім того, відсутність закону, навіть
поняття про авторське право давало можливість «піратським видавництвам»
«Переробляти наново» будь-який твір і ставити ім'я будь-якого автора на
випускається книзі, зрозуміло досить популярне. Поза всяким сумнівом,
деякі твори Б. Д. перероблені кимось, деякі написані ним у
співробітництво з іншими, а деякі просто йому приписані. Безперечно
належить Б. Д. можна вважати тільки невелика кількість комедій і віршів,
виданих їм самим за життя, але під його ім'ям відомо близько п'ятдесяти
окремих творів.
Перша
його комедія - «Всяк у своєму настрої» - була для Лондона приблизно тим
ж, ніж «Лихо з розуму» - для Москви. Ця комедія була написана в
панувала тоді дусі: всі персонажі отримали італійські імена і дія
відбувалося в Італії на невизначений час, але лондонці відразу впізнали себе;
тоді Б. Д. імена дійових осіб замінив англійськими та дію переніс у
Лондон. Комедія була поставлена в аристократичному театрі «Глобус», і про неї
відразу заговорили, тому що єлизаветинський Лондон і його мешканці були зображені в
мало замаскованому і досить непривабливому вигляді. Осміяння певних
осіб або груп в комедіях відомо ще з часів Арістофана, але в Англії до Б.
Д. на це були тільки слабкі натяки, він же встановив тверду форму побутової
комедії, близької до сатири. Він вдало і жорстоко висміяв сучасний йому
громадський порядок і представників різних соціальних груп - блискучий двір
Єлизавети, прокручувати в місті свої замки аристократів і піднімали голову
буржуа-пуритан.
Б.
Д. висміює сучасний йому суспільний лад і сміливо протестує проти
несправедливості, але він не відчуває класових протиріч.
Його
комедії користувалися скандальним успіхом, їх особливо ненавиділа аристократія,
яку Бен Джонсон зображував дурною і нікчемним. За образу суддів,
чиновників і солдатів його викликали до верховного судді; за образу шотландської
аристократії, після того як шотландський король сів на звільненій троні
Англії, йому збиралися відрізати ніс і вуха, і тільки завдяки заступництву
духовенства Б. Д. уникнув цієї долі. Не меншим успіхом користувалися й інші
його комедії, з яких особливо виділялися: «Епісін, або мовчазна жінка»,
«Алхімік», «Варфоломіївська ярмарок» (остання - настільки широка картина
звичаїв, що Беньян згодом поклав її в основу своєї «Ярмарку марнославства»).
Після виходу у світ кожної нової комедії Б. Д. наживав собі все більше
кількість ворогів. Б. Д. писав також трагедії з життя стародавнього Риму, наприклад
«Сіяних», але вони більше зроблені вченим, ніж створені поетом. Він чудово знав
класичну літературу, читав греків і римлян в оригіналі.
Б.
Д. показав себе великим майстром і в художньому оформленні «масок» --
придворних балів-маскарадів: писав до них тексти і створював сюжети, в
більшості випадків з установкою на алегорію і класичні міфи. Цю галузь
мистецтва він довів майже до опери-балету. - Помер Бен Джонсон у злиднях.
Б.
Д. самотній у літературі своєї епохи. Сучасна Б. Д. англійська драма здавалася
йому не досить правдоподібною. Дотримання законів античної трагедії і комедії
було для нього гарантією проти пафосу, штучності і фантастики. У
стародавніх літературах він бачив зразки правдивості, простоти й гармонії зі здоровим
розумом. Творчість Б. Д. - реакція проти
крайнощів уяви та емоційності в англійській драмі часів Єлизавети;
Бен Джонсон вимагає зображення живих людей, як вони є, без перебільшень;
але при всій своїй обдарованості він не був реформатором англійського театру.
Шекспір дав тих живих людей, зображення яких не вдавалося Б. Д. Якщо
останній і ухилявся від гіперболізмом, якому не чужий був і Шекспір, то він
впадав в іншу крайність. Його характери - уособлення якої-небудь однієї
пристрасті або незвичайного властивості, «дивацтва», як він каже, а не живі
індивідуальності з різноманіттям рис, як особистих, так і типових. Цей
схематизм позбавляє образи Б. Д. тієї конкретності, до якої він прагне. Але цей
ж схематизм, спрощуючи художні завдання автора, полегшував вироблення високої
композиційної техніки, часом більш досконалої у Б. Д., ніж у
найзначніших драматургів єлизаветинської пори.
Перше
повне зібрання творів Б. Д. вийшло ще за його життя - подія для того
часу надзвичайне: він перший поет в Англії, сам видав свої твори.
Але потім, протягом трьох століть, його видавали надзвичайно рідко, і так, повне
критичне зібрання його творів видано лише в 1816 і перевиданий в 1875 в
виданні Джіффорда. У 1925 видавництво Оксфордського університету випустило
повне зібрання його творів у двох томах. Б. Д. видається в даний час з
новими коментарями в «Sale University Studies»; вийшло дешеве видання в
«Everyman's Library» (Dent, L., 1925).
На
російська яз. переведено тільки один з його творів - «Епісін, або мовчазна
жінка »(видавництво« Петрополис », П., 1921).
Список літератури
З
праць про Бен Джонсона можна вказати наступні: Варшер С. А., Літературний
противник Шекспіра, «Російська думка», 1887
M
