Семюел Річардсон

Річардсон Семюел (Samuel Richardson, 1689-1761) - англійський романіст, один з основоположників європейського сентименталізму. Народився в сім'ї столяра. Працював складачем, коректором, пізніше став власником невеликої друкарні. Кінець життя провів в матеріальному достатку, оточений пошаною і популярністю.

Літ-у діяльність Р. почав пізно. У 1740-1741 він дебютував романом у листах «Pamela, or the virtue rewarded» (Памела, або винагороди чеснота), швидко завоював собі широку популярність не тільки в Англії, а й на континенті. Роман розповідає про незламною чесноти дівчини-служниці, за якої наполегливо доглядає її пан, розпусний гульвіса лорд. Щоб зломити опір дівчини, він пускає в хід усі засоби, аж до образ і наклепу. Але все марно. Доброчесність Памели торжествує, і врешті-решт лорд одружується на ній, підкорений її стійкістю і незлобиво. Перемога виявляється на стороні міщанської моралі, аристократичний Дон-Жуан беззастережно капітулює. Користуючись епістолярної формою, автор широко розкрив внутрішній світ своїх героїв, написав картину складних душевних переживань. Роман швидко став прапором боротьби дрібної буржуазії в європейському масштабі. Зате з боку ворожого табору на нього посипалися численні пародії ( «Поведінка Памели у вищому світі », 1741;« Анти-Памела »,« Памела засуджена »; пародія Філдінга «Джозеф Ендрюз», 1742, тощо), які прагнули послабити величезне враження, вироблене романом.

Популярність Р. ще більше зросла після виходу у світ його друга роману «Clarissa Garlow, or the history of a young lady »(Кларисса Гарлем, 7 тт., 1747-1748), в якому зображувалася трагічна доля молодої дівчини з багатої-буржуазної сім'ї, падаючої жертвою своєї любові до красеня аристократу, повісивши і бреттеру Ловелас (ім'я, яке стало загальним). За словами автора, в романі зачіпаються «Найважливіші відносини сімейного життя», особливо ж показуються нещастя, виникають з «непередбачливого стосунки дітей і батьків у справах шлюбу ». «Кларисса» - яскравий зразок сімейного буржуазного (т. зв. сентиментального) роману. Твір це мало гучний успіх. Читачі оплакували долю Кларісси, але також, що вже йшло в розріз з намірами автора, дуже тепло поставилися до образу привабливого тяганини ловеласа. Щоб дати читачам справжнього «героя», Р. випустив свій третій роман «History of Sir Charles Grandison »(Сер Чарльз Грандісон, 6 тт., 1753). Грандісон повинен був явити ідеал «порядного» людини, істого джентельмена, як його розумів дрібний буржуа. Але аристократ в ролі уособлення дрібнобуржуазних пуританських чеснот виявився сухою і мертвою фігурою. Роман цей такого успіху, як перші два, не мав. Тим часом дух пуританського моралізування, так різко виявився в «Грандісоне», взагалі складає характерну рису художнього методу Р. За психологом в Р. незмінно ховається мислитель-мораліст, уважно вивчає внутрішнє життя людини з боку її моральних функцій як можливу ілюстрацію до тих чи інших положень буржуазно-пуританської етики. Його цікавлять не пристрасті самі по собі, але психологічна механіка чесноти чи вади. Звідси той розсудливо-аналітичного характеру, яким відзначені психологічні замальовки Р. (прагнення до систематизації почувань, каталог моральних достоїнств Памели наприкінці однойменного роману, аналітичні штудії Кларісси: прагнучи все побачити, обговорити і оцінити, вона робить для себе докладний перелік і класифікацію переваг та недоліків ловеласа з позначенням їх усіх по номерах і пр.). У це - характерна особливість Р., різко відрізняє його жанр від молодого Гете і ін сентіменталістов-Штюрмер, ірраціоналістов за своїм основним тенденціям. Від останніх Р. відрізняється і неприязню до всього екзальтований, стихійно неприборканій. Його герої цураються бурхливих поривів, сильних вигуків, їх мова часто впадає в книжкову правильність або навіть пихатість. При всьому цьому творчість Р. відіграло величезну роль у справі повалення канонів класицистичній літератури.

Величезна маса англійської дрібної буржуазії, викликана до широкої політичного життя двома попередніми революціями і початком промислового перевороту, побачила в Р. свого найбільшого письменника. Французька буржуазія, що готували грунт для революції 1789, особливо захоплено зустріла твори Річардсона. Дідро поставив Р. поряд з Гомером, Софоклом, Евріпідом. Руссо вважав, що нічого подібного романів Р. ні на одному мовою створено не було. У Німеччині Клопштоку, Віланд, Геллерт та ін вихваляли Р. Романи Р. були також в кінці XVIII і початку XIX ст. дуже популярні й у Росії. З початку XIX ст. популярність Р. стрімко падає. В умовах XIX століття проблематика його романів втратила свою актуальність, і за Річардсон встановилася репутація багатослівних і нудного письменника.

Список літератури

I. The Works, ed. Е. Mangin, 19 vv., L., 1811

Works (Lesley Stephen), 12 vv., L., 1883

Novels, by Ethel M. M. M'Kenna, 20 vv., Philadelphia, 1901

The Shakespeare Head, Edition of the Novels of S. Richardson, in 18 vv., Oxford, 1930-1932

Памела, або нагороджена доброчесність, перев. Чертков, СПБ, 1787-1796 (4 чч.)

Англійські листа, або історія кавалера Грандісона, перев. А. Кондратович, СПБ, 1793-1794 (8 чч.)

достопам'ятної життя дівчини Кларісси Гарлем, СПБ, 1791-1792 (6 чч.)

Кларисса, або історія однієї панночки, «Біб-ка для читання», 1848 (переказ у А. В. Дружиніна, Собр. склали., т. V, СПБ, 1865).

II. Schmidt E., Richardson, Rousseau und Goethe, Jena, 1875

Neudr., 1924

Gassmeyer G. M., Richardsons Pamela, Diss., Lpz., 1891

Thomson С., Richardson, L., 1900

Dobson A., S. Richardson, N. Y., 1902

Dibelius W., Englische Romankunst, Bd I, Berlin, 1910

Danielowski E., Richardson's erster Roman, Entstehungsgeschichte, Berlin, 1917

Sch