Дивовижні пригоди братів Дзено, або Острови, яких не було

У 1588 році в Венеції вийшла книга з досить звичайним для того часу назвою:

"Відкриття островів Фрісландія, Естландія, Енгроенландія, Естотіландія і Ікарія, зроблене двома братами Дзено, Нікколо і Антоніо, з додатком карти зазначених островів ".

Автор книги не вказано, але було швидко встановлено, що ним був Нікколо Дзено, член тієї ж відомої венеціанської сім'ї, до якої належали і вищезгадані брати. Будемо щоб уникнути плутанини називати автора книги Нікколо-молодший, а моряка і мандрівника Нікколо-старший. Нікколо-молодший був членом Ради десяти, управляв Венеціанською республікою, то є важливою персоною, тому він і не вказав на титульній сторінці свого імені. Але він зібрав збереглися в сімейному архіві відомості, доповнив пропуски по своєму поняттю і видав дуже цікаву книгу.

Книга користувалася великою популярністю, острів Фрісландія було завдано майже на всі географічні карти аж до кінця XVII сторіччя, а потім раптом майже моментально зник з усіх карт. Після цього книгу Дзено стали вважати збіркою вигадок і безглуздостей до тих пір, поки в другій половині XIX століття не почалося уважне вивчення цієї праці. Шляхом довгих досліджень з'ясувалося, що далеко не все в цій книзі було вигадкою, багато фактів підтверджувалися іншими джерелами, а також даними археологічних досліджень.

Я дозволю собі дати короткий виклад пригод двох братів Дзено, а потім постараюся не менш коротко прояснити плутанину, що сталася з географічними назвами.

Приблизно в 1390 році Нікколо Дзено-старший відправився в плавання на кораблі з офіційною версією: подорож. Але добре відомо, що венеціанські кораблі просто так ніколи не подорожували. Їх метою могла бути військова розвідка, пошук нових торгових шляхів, піратство і т.д. Вибирайте, що хочете! На шляху до Англії корабель потрапив у шторм, його досить довго носило по хвилях, і, нарешті, він зазнав аварії в невідомого північного берега. Чому північного? Ну, напевно, природа там була така, що вони прийняли цей берег за північний.

Нікколо-старший побоювався нападу піратів або місцевих жителів, але доля звела його з правителем цих земель, який поставився до Дзено дуже прихильно. Пояснюватися вони могли латинською мовою, і Нікколо-старший скоро дізнався, що земля, в яку він потрапив, називається Фрісландія, а її правитель носить неясне для нас ім'я Дзхімні. Нікколо-старший був досить досвідченим моряком, що сподобалося правителю Дзхімні, який незабаром призначив Нікколо-старшого командувачем своїм флотом. Непогана кар'єра для потерпілого аварію корабля!

перервемо наше розповідь і з'ясуємо, що ж це за Фрісландія? Це виявилися Фарерські острови, які в середні століття вважалися єдиним масивом суші і називалися Norse Faeroisland. Але Нікколо-молодший, видаючи свою книжку, користувався вже дуже старими і істершіміся картами. Він не знав про існування Фарерських островів, плутав Ірландію та Ісландію, а тому не варто дуже вже дивуватися, що він помістив Фрісландії на південний захід від Ісландії. Ось ця-то Фрісландія і стала дружно з'являтися на географічних картах під іменами Friesland, Frisland або Frislandia.

Вдалося також з'ясувати, що під ім'ям Дзхімні у Нікколо-старшого мався на увазі Генрі Сінклер, граф Оркні. Дослідників довго бентежило, як Сінклер міг перетворитися в Дзхімні, але, врешті-решт, було знайдено задовільне пояснення з допомогою палеографії. Король Норвегії ще у 1379 році зробив Генрі Синклера графом Оркні, але до моменту прибуття на Фарери Нікколо-старшого там йшли хвилювання. Сінклер став займатися упокорення непокірних на суші, а Нікколо-старший проводив морські операції, і незабаром на островах був наведений порядок. В описі цієї експедиції наводиться безліч географічних назв, багато з яких були легко ідентифіковані, а з деякими довелося неабияк повозитися.

Нікколо-старший повідомляє, що столиця країни також називається Фрісландія, основним заняттям населення є рибальство, і країна має постійні торговельні зв'язки з багатьма європейськими країнами, включаючи Англію. Він також повідомляє, що найбільший довгий день там становить близько 20 годин.

Южанин Нікколо Дзено-старший був зачарований природою і кліматом Фрісландії, йому дуже сподобалося його нове положення, і він написав своєму молодшому братові Антоніо лист з пропозицією прибути до нього. Антоніо з радістю погодився і прибув до братові у 1392 році. Отримавши в своє розпорядження ще одного досвідченого мореплавця, Сінклер вирішив завоювати Шетландськіє острови, які Нікколо-старший назвав Естландія. Дійсно, Шетландськіє острови знаходяться значно східніше і Фарерських і Оркнейських островів, так що така назва цих земель можна виправдати.

Прибувши на Шетландськіє острова, брати виявили, що тут були готові до вторгнення: місцеві жителі звели на островах безліч захисних споруд, облягаючи які братам довелося витратити чимало сил і часу. Повідомляючи про захоплення Шетландських островів, Нікколо-старший повідомляє, що король Норвегії вислав проти Синклера кораблі, які загинули під час бурі. Це місце в книзі Дзено викликало масу критичних заперечень у дослідників, тому що в анналах Норвегії не збереглося жодних відомостей про таку експедиції.

Захопивши Шетландськіє острова, Сінклер вирішив повернутися у Фрісландії, а Нікколо-старший був призначений правителем підкорених островів. Але Нікколо-старшому не сиділося на місці. Жага нових пригод гнала його вперед, і він організував нову експедицію, під час якої він тримав курс на північний захід і досяг берегів Гренландії, яку він називав Енгроенланд. Більшість європейців мало про Гренландії самі смутні уявлення. Скандинавські поселення в Гренландії доживали свої останні дні через значне похолодання клімату, але Нікколо-старший виявив там францисканський монастир, розташований недалеко від вулкана. Ченці прибували в цей монастир зі Швеції і Норвегії, але головним чином це були ірландці з Шетландських островів. У цьому монастирі воду для опалення та приготування їжі отримували із прилеглих джерел за допомогою системи трубопроводів.

Це місце в книзі Дзено довгий час викликало насмішки, але в двадцятих роках XX століття у час археологічних розкопок в кількох місцях Гренландії були знайдені житла з аналогічними трубопроводами. Ці житла були ідентифіковані як ірландські, так як вони нагадували розташування ірландських жител X століття. Те є вже на ранньому етапі освоєння Гренландії там використовувалися трубопроводи для подачі гарячої води, і повідомлення Нікколо-старшого виявилося правдою. Правда монастир досі ще не знайдено, але Івар Бардсен, який зробив опис Гренландії за кілька років до Нікколо-старшого, теж згадує про монастир, правда, про августинський. Хто з них помиляється, неясно.

Нікколо-старший описує ескімоським човни-каяки, їхні житла-голку, а також згадує, що відкрив якусь річку, але встановити, що це за річка так і не вдалося. Під Фрісландії Нікколо-старший повернувся вже хворим, і в 1396 році помер від запалення легенів. Новим командувачем своїм флотом Сінклер призначив Антоніо Дзено.

Але тут сталася подія, яка веде нашу розповідь дещо в бік. Під володіннях Синклера був виявлений старий моряк, що розповідав дивовижні історії. Його негайно доставили до правителя, і ось що він розповів своєму високому слухача і його гостям.

Приблизно в 1370 році він плавав на кораблі, який потрапив в сильний шторм, його довго носило по всій Північній Атлантиці. Вони пропливли більше тисячі миль поки, нарешті, їх не прибило до берегів якогось острова, який моряк називав Естотіландія. Жителі острова виявилися цілком цивілізованими людьми європейського походження. Вони володіли безліччю корисних ремесел, жили у великому місті, торгували, в основному, з Гренландією, вирощували зерно і варили пиво. Остров'яни могли пояснюватися з моряками на латині, але їх власну мову був морякам незнайомий, у їх правителя було багато латинських книг, але читати латиною вже ніхто на острові не вмів.

Країна ця була багата золотом, але остров'яни вже втратили навички плавання з компасом. Тому правитель Естотіландіі утримував у себе моряків протягом п'яти років і зробив з ними безліч плавань в прибережних водах, переймаючи навички мореплавства. Один з моряків обстежив острів і з'ясував, що він менше Ісландії, але родючий і покритий густим лісом. У центрі острова розташовувалася гора, з якої стікали чотири ріки. Через п'ять років їх відправили на південь до сусідньої країни Дроджо, але моряки потрапили в полон до канібалам, і більшість з них було з'їдено. Оповідач вцілів лише тому, що навчив дикунів ловити рибу мережами. Тринадцять років моряк провів у полоні у дикунів, переходячи від племені до племені, поки йому не вдалося втекти і дістатися до Дроджо. Під час перебування у дикунів він чув розповіді про те, що на півдні є землі з більш теплим кліматом, жителі яких будують храми і міста, використовують золото і срібло, а також приносять людські жертви своїм богам. З Дроджо моряк перебрався до Естотіландію, став успішним купцем, а через кілька років повернувся до Фрісландії.

Слухачі не піддали розповідь старого моряка жодному сумніву, та й ми не будемо критикувати цю розповідь. Нас більше цікавить той факт, що Сінклер вирішив негайно організувати експедицію для пошуків цих чудових земель. Нікколо-молодший, коли видавав свою книгу, поза сумнівом вже знав, що країна Естотіландія повинна знаходитися десь біля берегів Північної Америки, але в цих землях дуже напружено із золотом, а місцеві індіанці ніколи не були канібалами і давно уміли ловити рибу мережами.

Отже, Сінклер разом з новим командувачем флоту Антоніо відправився на захід у пошуках нових земель. Жахливий шторм розкидав всю флотилію Синклера і потопив безліч кораблів, але флагманський корабель дивом уцілів і досяг якоїсь землі. Місцеві жителі зустріли прибульців вкрай непривітно і зі зброєю в руках, але Сінклер переконав їх, що вони не збираються втручатися в їхню землю, які місцеві жителі назвали так, що Дзено переклав, як Ікарія. Заправилися водою і продовольством, корабель поплив далі. Вони пливли ще десять днів, причому шість з них вони тримали курс на захід, а в інший час боролися з південно-західним вітром, й прибули до якоїсь невідомої землі.

Незабаром вони знайшли зручну гавань, яку назвали Трін (Trin, може бути це спотворене від Trinity?), Висадилися і вдосталь наїлися пташиних яєць. Клімат на острові був приємним, а земля здавалася родючої. В глибині острова була виявлена паруюча гора, з якої витікають сірчані джерела. Острів населяли миролюбні дикуни, що жили в печерах. Сінклер так сподобався цей острів, що він вирішив тут оселитися і заснувати на ньому колонію, але команда ледь не збунтувалася після звістки про таке рішення графа. Сінклер вдалося вмовити декількох добровольців на зимівлю разом з ним на цьому чудовому острові, а решта людей під командуванням Антоніо Дзено були відправлені до Фрісландії.

Сінклер досліджував сподобався йому острів, а також здійснив плавання до берегів Гренландії, де він обстежив частини обох берегів острова. Потім Сінклер повернувся до Фрісландії, де і загинув в одному з боїв десь між 1400 і 1401 роками. Антоніо Дзено зміг повернутися в улюблену Венецію тільки після смерті Синклера, де він і помер про 1405 році. Збереглися згадки про те, що він описав свої пригоди, але ніяких слідів таких записів виявити не вдалося, але, можливо, що Нікколо-молодший використовував їх під час написання своєї книги.

Багато дослідники вважають, що Сінклер добрався до півострова Нова Шотландія поблизу Стеллартона, і ця подія відбулася 2 червня 1398. Ось вам ще один претендент на відкриття Америки. Але так як ніяких наслідків для Американського континенту це плавання не мало, то й згадують про нього досить рідко.

Розповідь Нікколо-молодшого довго приймали за вимисел, поки в 1954 році в штаті Массачусетс поблизу Вестфорда не була розчищена фігура лицаря заввишки шість футів у повному озброєнні. Дослідження показало, що малюнок виконаний не різцем, а технікою тиску, якою користувалися середньовічні зброярі. Частина зображення стерлася, але було встановлено, що в правій руці тримає лицар скандинавський меч приблизно XIV століття, а в лівій руці у нього знаходиться щит з гербом шотландських Сінклер.

На цьому ми попрощаємося з братами Дзено і Сінклером, але залишається неясним, як добре відомі Фарерські острови перетворилися на неіснуючий острів на північний захід від Ісландії? Основна версія дослідників виходить з того факту, що англійці вже давно називали Ісландію Fish-Land, і що ця назва була досить поширеним. Коли Колумб в 1477 році відвідав Ісландію, то він називав її вже Фрісландії, тобто за вісімдесят років до появи Книги Дзено. Поза сумнівом, що не один Колумб так називав Ісландію. Одна з іспанських карт від 1480 називає Ісландію Фіксландія, а анонімна карта від 1508, що зберігається в Британському музеї, називає його Фісландія. Зрозуміло, що жителя півдня, ніколи не бував в північних морях, було легко заплутатися, так в 1588 році на карті і з'явилася Фрісландія, але так називався вже острів, розташований на південно-заході від Ісландії.

Більше ста років на всіх поважають себе картах з'являвся цей острів, змінюючи свої обриси і трохи змінюючи своє положення. Ось що написано в "космографії" Пітера Хейліна, виданої у 1659 році:

"До південно-захід від Ісландії розташований інший острів, але менш холодний. Зазвичай його називають Фрізланд через те, що на ньому постійно стоять морози. Латиняни дали йому назву Фрісландія, щоб відрізнити цей острів від Фриз в Німеччині. Він розташований в зоні вічної мерзлоти, але не так далеко вглиб Арктики, як Ісландія. Найдовший день в середині літа близько 20 годин, і все ж таки грунт настільки холодна і безплідна, що на ній не вродить ні зернові, ні інші земні плоди, і населення харчується головним чином рибою. Риба також і єдиний товар, яким можна зацікавити купців. Її ловлять у цих берегів в такому достатку, що острів постійно відвідують ганзейци, голландці, шотландці, датчани і англійці ... За розміром він трохи більше Ісландії, але через того, що клімат там дуже суворий і через інших згаданих вище недоліків він мало заселений. Головне місто цього острова називається Фрізланд, на ім'я острова. Розташований він на східному березі. Крім нього на карту нанесені і інші поселення, але вони не представляють особливого інтересу. На захід від Фрізланда ... знаходиться менший за розміром острів, званий Ікарія ".

Як видите, в солідної книзі дається дуже детальний опис суворих північних земель, яких ніколи не існувало. Але цей міф не міг жити довго. Моряки дуже добре знали, що на картах зображено дуже багато зайвих островів. Дроджо так і не прищепився на картах, можливо, через розповіді про канібалів. А з географічних карт спочатку зникла Ікарія, а потім і Фрісландія. І в "космографії" того ж Пітера Хейліна, виданої в 1701 році, вже після смерті автора, написано:

"Багато спорів йде про те, чи є такий острів у світі, і багато хто це рішуче заперечують ".

З тих пір на картах ніяких згадок ні про Фрісландії, ні про Ікара більше не було. Додам пару слів про Естотіландіі. На карті Андреа Біанко від 1436 позначений острів Isla de Stockafixa, який знаходиться майже точно на місці Ньюфаундленду. А адже відомо, що район Великої банки рибалки активно відвідували, починаючи з X століття. Можливо, що це і послужило народженням легенди про Естотіландіі, яка померла разом з Фрісландії.

Залишилася тільки книга про дивовижні пригоди двох братів, що в кінці XIV століття.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.abhoc.com/