ЗОНА ЕКОЛОГІЧНОГО ЛИХА

У колишньому Радянському Союзі політики не були стурбовані проблемами забруднення навколишнього середовища. Їх метою було розширення промислового виробництва в найкоротші терміни. Відсутність розвиненої системи захисту навколишнього середовища зробило СРСР однією з найбільш екологічно забруднених країн у світі. А південний схід України, безсумнівно, є одним з найбрудніших районів на території колишнього Радянського Союзу. Запоріжжя же - один з найбільш екологічно забруднених міст світу.

Забруднення повітряного простору

Серед 104 найбільш екологічно неблагополучних радянських міст, Запоріжжя посідає за даними 1988 22-е місце. Однак у час міжнародної конференції з проблем навколишнього середовища в Кривому Розі в квітні 1994 Запоріжжя фігурує вже як третій за забруднення місто на Україні. [1] У 1995 році підприємствами Запорізької області викинуто в атмосферу 268.785 тонн промислових відходів. Це офіційні дані. Реальні цифри, ймовірно, значно вищі. Основні шкідливі речовини, що викидаються в атмосферу запорізькими підприємствами - це шкідливі отрутохімікати - як тверді, так і газоподібні (останніх щорічно викидається близько 220 тонн) - і пил (приблизно 50,5 тонн).

Серед областей України лише Дніпропетровська, Донецька та Івано-Франківська є ще більш забрудненими, ніж Запорізька. Запоріжжя, згідно з даними міністерства захисту навколишнього середовища, займає 13 місце в списку найбільш неблагополучних українських міст. 84% відсотка шкідливих викидів припадає на промислові підприємства і лише 16 на автотранспорт (інформація 1994 року). З промислових викидів 83% припадає на заводи чорної металургії. [2]

У Запоріжжі зосереджено велику кількість екологічно брудних підприємств. Особливо страшними забруднювачами атмосфери є Завод феросплавів, Коксохімзавод, Алюмінієвий комбінат. Причому, на частку "Запорожкоксохіма" припадає 70% всіх міських викидів фенолу, 90% оксиду вуглецю та 60% сірководню. [3]

Серйозну загрозу повітряному басейну представляють підприємства машинобудування. Три з половиною відсотка від міських викидів припадає на Дніпровський електродний завод, розташований у Запоріжжі. Може це і небагато, але тривога з цього приводу стає зрозумілою, якщо врахувати, що 80% викидів цього заводу становлять канцерогенні речовини і високотоксичні отрути, надзвичайно небезпечні для здоров'я і життя людей. [4] Заводи, що забруднюють повітря, не мають належного обладнання, що знижує кількість шкідливих викидів. Якщо і є якісь фільтри, то їх зовсім недостатньо для реального зниження шкідливих викидів. Часто не використовується навіть наявне очисне обладнання. Існують і санкції щодо припинення порушень екологічного закону. Але вони не діють, тому що підприємства просто не платять ці штрафи. Часто розміри штрафів просто символічні, наприклад, на початку 1996 року штраф за викид тонни аміаку становив 0,5 долара, тому ніщо не зупиняє порушників. [5] Більша частина фахівців з охорони навколишнього середовища, за радянських часів що працює на великих підприємствах позбавлена роботи за фахом, оскільки їх посади із-за фінансових труднощів скорочені. [6]

Почасти через відсутність витрат на захист навколишнього середовища запорізькі заводи-виробники сировини можуть ще реалізувати свою продукцію за порівняно невисокими цінами на світовому ринку.

Серед інших факторів, що впливають на забруднення навколишнього середовища, слід врахувати також і те, що на Україні промислові підприємства використовує більш, ніж на 40% більше енергії на кожну одиницю виробництва, ніж у країнах Західної Європи. У Запоріжжя на деяких заводах і досі виробляють продукцію на обладнанні та верстатах тридцятих років.

Проблемою Запоріжжя стало також розташування заводів-гігантів в безпосередній близькості від житлових районів, що у прямому сенсі отруює життя міста. Повітря над центральними районами нестерпно насичений так званим "газом", смердючий густий туман пеленою застилає все навколо на десятки кілометрів. Пил, що випадають в осад після заводських "газових атак", товстим шаром жирної сажі покриває всі в будинках і носиться по міських вулицях, гнана вітром.

Викиди шкідливих речовин в атмосферу значно зменшився у зв'язку зі спадом промислового виробництва. Але зменшення шкідливих викидів не відповідає спаду промисловості. За даними, представленими у доповіді міністерства охорони навколишнього середовища, промислові викиди Донецько-Придніпровського району, в який входить і Запорізька область, залишаються відносно великими. Частка викидів, які припадають на цей регіон, становить 80% від загального обсягу по Україні. У доповіді також наголошується, що рівень викидів особливо високий у Запоріжжя, Енергодарі та Маріуполі.

Переробка промислових відходів

Відходи виробництва і домашнього господарства майже не переробляються в Запоріжжі, у тому числі такі речовини, як відходи хрому, кадмію, ванадію, які на Заході зазвичай піддаються переробці як дуже небезпечні для здоров'я людей і навколишнього середовища. Поняття "безвідходне виробництво "тут практично відсутня. Поховання відходів здійснюється в безпосередній близькості від міста. Що ж стосується будівельного сміття, то гори битої цегли, вапна та інших будматеріалів - для городян - звична картина.

На Україні міське сміття становить лише 3% загального обсягу відходів, тоді як у Німеччині цей показник становить 26%, а в Японії - 19%. Це свідчить про надзвичайно низький рівень очищення навколишнього середовища від промислових відходів на Україні. [7]

Занепокоєння викликає скидання стічних вод у Дніпро.

До 350.000 кубометрів річкової води щодня проходять крізь очисні споруди Запоріжжя, а 150.000 кубометрів повертається в Дніпро неочищеними. [8] У 1995 році розпочато будівництво нової очисної станції, але у міста немає коштів для його завершення.

Про рекультивації землі практично забули. Шлакові гори - відходи коксохімічного виробництва підносяться пам'ятником колективної безвідповідальності і безгосподарності.

Забруднення водойм

Дніпро на території Запоріжжя дуже забруднений. Підприємства позбавляються від своїх відходів, викидаючи їх у річкові води без всякої попереднього очищення. Хоча у зв'язку з промисловим спадом викид відходів зменшився, але, через погіршення роботи очисних споруд, обсяг неочищених вод, що викидаються в Дніпро, збільшився з 816.000 тонн в 1988 до 1062.000 тонн в 1994. Про подальші роки інформація не видається. [9]

Відповідно до доповіді 1993 року, з 1991 по 1993 кількість цинку, міді, заліза, магнію, кадмію, нікелю та свинцю у водах Дніпра зросло на 50%. [10] На території Запоріжжя дніпровська вода має саме високий вміст важких металів. [11] Підвищення відсотка вмісту хлору, що використовується для очищення води, що призвело до збільшення в ній канцерогенних речовин. 43% проб дніпровської води в районі Запоріжжя показують наявність сальмонели і холерного вібріона. [12] Води Дніпра містять багато мутагенних речовин. За даними, опублікованими в 1991 році, в річкових водах поблизу Запоріжжя міститься 2,4 гранично допустимі норми нітратів, в 4-5 разів перевищено присутність фекалій, в 4-4,5 рази перевищені гранично допустимі норми нафтопродуктів, а в безпосередній близькості від міста - і того більше. [13] Вилов риби з-за цього зменшився в десять разів.

Води Дніпра втратили природну здатність до самоочищення. У воді міститься менше половини необхідного для цієї мети кисню. [14] Небезпека загибелі Дніпра надзвичайно велика. У районі міста річкова вода настільки заражена бактеріями, що місцева влада заборонила з 1994 року купання в Дніпрі.

Примітно, що бактеріологічне зараження Дніпра зросло з 1980-го просто катастрофічно. Якщо в 1980 дніпровська вода містила в середньому 17.000 мікроорганізмів на літр, то в 1988 їх чисельність досягала 34.000. [15], що залишилася ще в Дніпрі риба практично вся заражена і непридатна в їжу. Фахівці радять місцевому населенню є річкову рибу не частіше, ніж раз на місяць. [16] За даними міністерства охорони навколишнього середовища, бактеріологічне забруднення води Дніпра в районі Запоріжжя в 100 разів перевищує гранично допустимі норми! [17]

Запорізька область - єдина в Україні бере питну воду з Дніпра. Вода надходить в квартири погано очищеної, що містить важкі метали та радіонуклєїди, тобто непридатною не тільки для пиття, але і для приготування їжі. Навіть кип'ятіння і відстоювання не поліпшують її якість до рівня загальноприйнятих стандартів. Очищення питної води хлором, доза якого збільшується з метою знезараження, теж стала великою проблемою, тому що хлор вступає в реакцію з містяться у воді залишками пестицидів. В результаті утворюються небезпечні для здоров'я речовини. Захворюваність на гепатит "А", вірус якого постійно присутній у питній воді, прийняла в Запоріжжі розміри епідемії. 86% усіх вироблених в місті проб питної води підтверджують непридатність її для потреб населення. [18]

Якість грунту

У 1950-і і 1960-х роках близько 100.000 гектарів маловрожайних земель були пристосовані під ріллю в Запорізькій області без особливої турботи про захист грунтів. [19] Вітрова ерозія стала причиною порушення екологічного балансу. Останнім десятиліття цей процес прискорився. За цей період через вітрової ерозії постраждало на 25% більше грунтів, ніж за попереднє десятиліття. Зміст перегною у верхньому шарі грунтів жахливо зменшилася, а їх склад погіршився.

У Донецько-Дніпровському районі, куди входить і Запорізька область, 71% оброблюваних земель перебуває в деградованої стані. Грунт забруднена залишками добрив і пестицидами. Площа окислених і засолених грунтів зросла за минулі 25 років приблизно на 25%. На садових ділянках Запоріжжя спостерігається сильне забруднення грунтів цинком і міддю (в 2,2 і 2,3 рази відповідно).

Атомна енергія

Найбільший екологічно небезпечний об'єкт на території Запорізької області - це атомна електростанція, розташована в Енергодарі, у 50 кілометрів від обласного центру. Вона стала до ладу в 1985 році і є найбільшою в Європі. Половина всієї поізводімой на Україні електроенергії припадає на атомні станції. У 1995 році, після мораторію на поширення атомних електростанцій на Україні, був введений в дію шостий енергоблок Запорізької атомної.

На кінець 1997 року на Запорізьку АЕС припадало 33% всієї електроенергії, поізводімой атомними станціями України.

Додаток

Список подій на Запорізькій атомній станції з 8 березня 1994 по 10 липня 1996

Рейтер, Київ, 8 березня 1994

Пожежа на Запорізькій атомній станції вирував у 600 метрах від головних реакторів протягом години, але був погашений ...

UI News Briefing, 28 квітня 1994

Україна. Витік радіоактивної пари, що відбулася під час ремонту на Запорізькій атомній станції, оцінюється трьома балами за міжнародній шкалі подій на атомних об'єктах. Не повідомляється ніякої дати витоку, що сталася від того, що не спрацював клапан, який регулює тиск пари під час перевірки техніки безпеки.

Рейтер, 16 листопада 1994

На Запорізькій атомній сталося два інциденти ... У першому випадку персонал втратив контроль над системами управління та безпеки, і в другому - помилка працівника спричинила за собою непотрібне відключення реактора.

Рейтер, 4 грудня 1994

Витік пара з насоса відключила реактор в понеділок на Запорізькій атомній станції ... - Самої ненадійною з п'яти атомних станцій України. Відповідальні за атомну енергетику в Україні повідомляють, що Запорізька атомна має найбільшу кількість пригод і несправностей за перше півріччя 1994 року.

Рейтер, 6 жовтня 1995

Заробив шостий реактор на Запорізькій атомній станції ... Новий реактор зробив Запорізьку станцію самої великий в Європі і третім за величиною в світі.

Finantial Times, 2 листопада 1995

На Запорізькій атомній станції сталася пожежа. Полум'я вирувало в приміщенні адміністративного корпусу станції, на безпечній відстані від п'яти працюючих реакторів.

Рейтер, 16 листопада 1995

За офіційними повідомленнями, що надійшли з України у вівторок, шостий реактор Запорізької атомної станції був відключений на 10 днів після невеликої витоку радіації. Це сталося менше, ніж через місяць після його підключення.

Рейтер, 7 грудня 1995

Технічна несправність спричинила за собою відключення реактора на Запорізькій атомній станції під другий раз за поточний тиждень. Директор постраждалого реактора - п'ята з шести "тисячемегаваттніков" на найбільшій в Європі атомної станції - звинувачує в пригоді перепади рівнів води під час звичайної процедури відключення потужності. На цьому тижні перша зупинка важко вдарила по виробництву електроенергії і спонукала Росію відключити Україну від спільної енергосистеми. Остання подія залишило в робочому стані тільки три реактора - два не діяли в результаті подій, а третій був на поточному технічному обстеженні. Остання подія була третя за цей місяць на Запорізькій атомної, дирекція якої змушена залишити свої посади у зв'язку зі своїми сумними досягненнями.

Рейтер, 5 січня 1996

Під час одного з подій минулого місяця витік пара з насоса відключила один з шести реакторів Запорізької атомної станції ... Але пар не вийшов за межі судини реактора.

Рейтер, 25 січня 1996

Запорізька станція страждає від технічних проблем, що виявилися у відключенні останнього введеного в дію реактора на десять днів, що сталося менше, ніж через місяць після його підключення.

"Київські відомості", 12 лютого 1996

Критична ситуація на Запорізькій атомній станції розвивається у зв'язку з тим, що Росія розірвала електроенергетичні зв'язку з Україною і підприємство з виробництва атомної електроенергії змушений діяти на дуже низькому рівні.

Рейтер, 4 березня 1996

Сніг з вітром, що досягав 110 км. на годину, обрушив два стовпи високовольтного напруги біля Запорізької атомної станції, що знизило виробничу потужність на 40% на трьох з шести її реакторів.

Рейтер, 6 квітня 1996

Витік пара відключила реактор на самої головної станції української електроенергетичної системи. Але, за офіційних заяв, що надійшли у суботу, радіаційної витоку не було і подія не представляє загрози навколишньому середовищу.

Рейтер, 10 липня 1996

Несправний датчик температури відключив насос в одному з реакторів під час технічного обслуговування на Запорізької атомної станції. За офіційними повідомленнями, що з'явилися в середу, витоку радіації не було ... Відключення відбулося через несправності датчика температури на першому реакторі.

Запорізька атомна забезпечує електроенергією весь промисловий комплекс Сходу України.

Оскільки Україна значною мірою залежить від імпорту газу та нафти і так як вугільна промисловість України є збитковою, український уряд робить велику ставку на атомну енергетику, особливо зараз, в умовах кризи.

Західні країни чинили тиск на Україну з метою закрити Чорнобильську АЕС і вжити необхідних заходів щодо забезпечення безпеки інших атомних станцій. Для цієї мети було виділено чимало коштів урядами і різними організаціями західно-європейських держав. Запорізька атомна також була включена в список об'єктів, які потребують допомоги щодо зміцнення заходів безпеки при експлуатації. [20]

На Запорізькій атомній електростанції працюють такі ж реактори, як і на інших атомних станціях колишнього Радянського Союзу, включаючи Чорнобильську. Вона розташована в такому місці, яке легко може бути піддана затоплення. Творці Запорізької атомної до 1992 не мали доступу до секретних відомостей про можливість затоплення території станції. Незважаючи на міжнародні норми безпеки, що не дозволяють мати у своєму розпорядженні більше чотирьох енергоблоків на кожному об'єкті атомної енергетики, Запорізька атомна має шість, тобто, вона найбільша в Європі. Українські вимоги щільності населення в зоні радіусом 25 кілометрів від станції в даномувипадку грубо порушені. Запорізька АЕС, як і інші атомні станції країни, має дуже погане обладнання, яке не відповідає українському документу "Загальні положення про безпеку на підприємствах атомної енергетики", у якому вимоги до обладнання набагато нижче, ніж міжнародні вимоги та рекомендації до атомних об'єктів.

Незважаючи на допомогу західних держав, загальна ситуація з безпекою атомної станції в Запоріжжя не поліпшується. Атомна станція не має коштів для догляду за обладнанням і його своєчасного ремонту, так як половина поставляється нею електроенергії споживачами вчасно не оплачується. Тому й фахівці вчасно не отримують зарплати. Хоча їх зарплата і досить велика за українськими стандартами (сім середніх зарплат), але багато навчені в Росії фахівці вважають за краще поїхати в Росію, де платять регулярно, та й заробітки вище. У 1993 році Запорізька атомна втратила 427 високоосвічених працівників. В цілому по Україні до середині 1994 року українські підприємства втратили 8000 фахівців високої кваліфікації, що переїхали до Росії. [21] Так що на Запорізькій атомній додалася ще одна проблема - брак кваліфікованого персоналу .. У квітні 1999 року "Запорiзька Сiч" писала про те, що з технологічних умов на АЕС мають працювати не менше двох енергоблоків, що викликано не тільки необхідністю нормального тепло-і пароснабженія проммайданчика, прімищленной зони і всього міста Енергодара, а й необхідністю забезпечення електропостачання власних потреб у разі аварії в енергосистемі. Якщо станція буде знеструмлена протягом більше трьох діб, то наслідки будуть катастрофічними. Енергоблок № 1 у що б то не стало слід розвантажити наполовину в листопаді 1999. Інакше працюючим виявиться лише одна, 6-ий енергоблок, який може зупинитися на початку 2000 року. Немає потреби пояснювати, чим це загрожує для енергетики і в цілому для економіки України. Але найстрашніше - те, що після зупинки всіх енергоблоків січневі та лютневі морози виведуть з ладу все устаткування станції, що означає повний розвал української енергетики. Несплата підприємствами та іншими споживачами-боржниками в 1999 році становила 42,5 відсотка від товарної продукції, виробленої за весь 1998 рік. Мафіозні перерозподілом прибутків усередині державних структур позбавили ЗАЕС 84,6 мільйона гривень - на таку суму збільшився податок на прибуток. Запорізька атомна має вражаючий список подій. Тільки з січня 1990 по березень 1994 в ньому налічується 709 позицій (дивися додаток). У 1995 році підприємство мало набагато більше несправностей, ніж інші об'єкти атомної промисловості на Україні. [22] За цей рік з-за несправностей і неполадок промислова потужність станції була задіяна лише на 54%. Радіаційний фон навколо станції міжнародні перевищує гранично допустимі норми в 7 разів. [23] У 1996 році Європейський Союз змушений був заснувати систему раннього попередження про зростання радіоактивного рівня.

У лютому 1996 року директор станції був звільнений за недбалість. Реальних поліпшень це не принесло.

В Енергодарі сумно жартують про те, що назва своє місто виправдовує: видає енергію задарма. Споживачі за неї грошей не платять. От і виходить. що місто з населенням в 60.000 не отримує зарплати. Положення з виплатою зарплати працівникам всі погіршується. На лютий 1999 заборгованість із зарплати на Запорізькій АЕС становила 120 мільярдів гривень. За строками - це була невиплата 4-6 місяців

Працівники ЗАЕС НЕ пркращают акції протесту у зв'язку з невиплатою зарплати, напруженість НЕ сніжается.На це звернули увагу за кордоном. Міжнародна федерація профспілок стурбована можливістю впливу фінансової кризи на ядерну безпеку.

У Запоріжжі явно відчутні наслідки чорнобильської катастрофи. Радіоактивний фон продуктів харчування зріс в Запорізькій області стрімко. Вміст стронцію-90 в молоці після аварії на ЧАЕС зросла в 2,2 рази. Рівень цезію-137 виріс у 1645 раз! Після 1986 рівень радіації в продуктах почав потроху знижуватися і навіть досягати дочернобильскіх показників. Проте риба з Дніпра залишається дуже отруєної стронцієм-90. [24]

Реакція влади та громадськості

Як буде показано в десятому розділі, багато захворювань в Запоріжжі пояснюються забрудненням навколишнього середовища. Виникає питання: як реагують на це керівники області, що вони зроблено для поліпшення екологічної обстановки в Запоріжжі?

Наприкінці 1980-х місцева влада в Запоріжжі заборонили будівництво нових і розширення існуючих промислових підприємств з метою захистити місто від подальшого забруднення. Однак цей захід результатів не дала, тому що ніколи не була виконана. [25] У травні 1994 року в міській держадміністрації Запоріжжя відкрився відділ медично-екологічного захисту населення. Проте не можна сказати, що результати його роботи помітно вплинули на ситуацію.

Представники влади не приймають відчутних заходів щодо зменшення забруднення навколишнього середовища. Вони доклали деяких зусиль лише для того, щоб приховати серйозність наростаючих екологічних проблем від жителів міста. [26] Це стало можливим завдяки пасивності основної маси населення. Кілька людей, добре обізнаних про екологічну ситуацію в Запоріжжі, об'єдналися в місцевому відділенні організації "Грінпіс". Тільки 3-5 чоловік дійсно виявляють активність. У 1995 році "Грінпіс" організував акцію протесту, осадивши одну з найбільш гнотика заводських труб. В основному пікетники були іногородніми студентами, голодування оголосили прямо біля труби. Місцеві жителі були зворушені та вдячні, співчували, приносили продукти, якими намагалися нагодувати демонстрантів, але самі, вибачаючись, що побоюються бути схопленим міліцією, до акції протесту не приєдналися.

Адже при порівняно дешевих заходи можна було б суттєво знизити рівень шкідливих викидів. Але політики, від яких це залежить, як здається, не мають жодного бажання що-небудь змінити на краще.

Висновок .

Запоріжжя - один з самих екологічно неблагополучних міст України, Європи та світу.

Хоча рівень шкідливих відходів виробництва у декілька зменшився з тих пір, як Україна оголосила себе незалежною державою, але це пояснюється кризою економіки, а не поліпшенням екологічної обстановки, яка продовжує залишатися надзвичайно складною і небезпечною для здоров'я і життя населення. Отруюють повітря, заражені води, хвора на грунт. Питна вода непридатна для використання. Серйозність екологічної проблеми вимагає невідкладних рішень та неухильного виконання найважчих завдань. Проте місцева влада не виявляють ніякої волі до вжиття необхідних заходів.

Автори Ханс і Ганна ван Зон

Примітки

[1] "Мить", 16 квітня 1994 року.

[2] "Запорiзька Сiч", 28 грудня 1994 року.

[3] "Индустриальное Запорожье", 4 липня 1994 року.

[4] Дані Міністерства охорони навколишнього середовища, Київ ..

[5] "Вести", 20 січня 1996 року.

[6] Там же.

[7] Міністерство охорони навколишнього середовища, Київ.

[8] "Индустриальное Запорожье", 21 вересня 1995 року.

[9] "Рiдна природа", № 4 - 5, 1994, стор 2 - 87.

[10] "Запорiзька правда", 5 червня 1995 року.

[11] "Рiдна природа", № 4 - 5, стор 2 - 87.

[12] Ibid.

[13] "Зелений світ", січень 1991. Більшість великих підприємств викидають свої відходи у води Дніпра. Так, "Запоріжсталь" викинув у води Дніпра протягом 1990 2600 тонн важких металів, приблизно 113 кілограмів нікелю, 1700 кілограмів фенолу, 1610 кілограмів ціаніду. Дані засновані на публікації в "Молодь Украiни", 16 травня 1991 року.

[14] "Зелений світ", 6 червня 1995 року.

[15] "Запорiзька Сiч", 7 липня 1992 року.

[16] "Рiдна природа", 1994, № 4 - 5.

[17] "Мить", 9 квітня, 1994 року.

[18] "Запорiзька правда", 3 червня 1995

[19] "Перекур", 3 вересня, 1995 року.

[20] Запорізька атомна станція приймала представників підприємств із США і Іспанії. Вона має підприємство-побратим у Франції - в Буже, у німецькому місті Вестхейме, а також у США - Катавба. Американське агентство з торгівлі та розвитку, а також американський Відділ енергетики та інтернаціональне агентство атомної енергії допомагають Запорізької атомної. Були підписані договори з американськими, іспанськими і хорватськими компаніями. Підтримка приходить з боку США, Європейського Союзу, Німеччини, Швеції, Франції.

[21] NEI source book, видання четверте.

[22] Там же.

[23] Куперс і Лібранд, 1993. Згідно з інформацією "Запорізької правди" від 5 червня 1993 року, радіаційні норми навколо станції перевищені в 10 разів.

[24] Див "Відлуння Чорнобиля в Запоріжжя",

[25] "Известия", 10 червня 1992 року.

[26] Наприклад, місцеві власті встановили два лічильника Гейгера в місті - один на даху універмагу "Україна", а інший на даху заводського корпусу "Мотор - Січ". Лічильники завжди показують 10-12 мілірентген на годину, що відповідає світовим стандартам природного радіаційного фону. У той час, як міжнародні джерела інформації повідомляли про перевищення норм радіації в атмосфері Запоріжжя, міські лічильники вперто продовжували показувати норму.