Авторське право - це сукупність правових норм, що регулюють майнові і особисті немайнові права і обов'язки, що виникають у зв'язку зі створенням та використанням творів науки, літератури і мистецтва.
Юридичним фактом, що тягне виникнення авторських прав, для автора служить факт створення твору в результаті творчої діяльності. Для інших фізичних і юридичних осіб підставою придбання прав на твір служить договір з його автором. Права таких осіб, придбані ними за договором, не є авторськими, хоча за обсягом і рівнем їх захисту можуть бути рівнозначні прав самого автора.
Авторський договір, як і будь-який цивільно-правовий договір, це угода двох або більше осіб, спрямована на встановлення, зміну або припинення взаємних прав і обов'язків. До таких договорів застосовні всі норми зобов'язального права, за винятком тих, які не сумісні з особливостями відносин, що виникають при використанні результатів творчої діяльності.
Відносини, пов'язані із створенням та використанням творів науки, літератури і мистецтва (авторське право), фонограм, виконань, постановок, передач організацій ефірного або кабельного мовлення (суміжні права), регулюються Законом України "Про авторське право і суміжні права", прийнятому 9 липня 1993 року та набув чинності з 3 серпня цього ж року. Згідно з постановою Верховної Ради РФ від 9 липня 1993 року № 5952-I "Про порядок введення в дію Закону Російської Федерації" Про авторське право і суміжні права "надалі до прийняття відповідних правових актів України і приведення законодавства України у відповідність до згаданого Закону законодавство Російської Федерації і колишнього Союзу РСР застосовується остільки, оскільки воно не суперечить цьому Закону.
Цією ж постановою визнано не чинним на території Російської Федерації розділ IV Основ цивільного законодавства Союзу РСР і республік, прийнятих Верховною Радою СРСР 31 травня 1991 року.
Відповідно до ст. 2 Закону України "Про авторське право і суміжні права" законодавство за даними відносин складається з самого Закону, який є частиною цивільного законодавства Російської Федерації, що діють на всій території Російської Федерації видаються у відповідності з названим Законом інших актів Верховної Ради України, Закону РФ "Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних ", а також приймаються на основі цього Закону законодавчих актів республік у складі Російської Федерації.
У випадках, коли міжнародним договором, в якому бере участь Росія, встановлено інші правила, ніж ті, що містяться в зазначеному Законі, застосовуються правила міжнародного договору.
Росія є як правонаступницею СРСР членом Всесвітньої конвенції про авторське право в редакції 1952 (з 27 травня 1973 року) і членом Конвенції 1974 року про поширення несучих програми сигналів, що передаються через супутники (з 20 січня 1989 року). Приєднання до інших найважливіших міжнародних угод в галузі охорони авторських і суміжних прав (Бернська, фонограмні, Римська конвенції) перешкоджало законодавство колишнього СРСР. З прийняттям Закону РФ "Про авторське право і суміжні права" ці перешкоди усунені.
В даний час проводиться робота, спрямована на приєднання Росії до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів 1886 року, Конвенції про охорону виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм 1971 року і до Міжнародної (Римської) конвенції про охорону інтересів артистів-виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення 1961 року.
За висновками Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) [1] з прийняттям Закону "Про авторське право і суміжні права" регулювання названих відносин в Росії повністю відповідає вимогам зазначених конвенцій, що дає їй можливість стати їх членом.
У Москві з 21 по 23 червня 1994 проходив міжнародний симпозіум з практичної реалізації авторських прав, організований Верховним судом РФ, Вищим арбітражним судом РФ, Генеральною прокуратурою РФ, Комітетом з освіти, культури та науки Державної Думи РФ, Міністерством внутрішніх справ РФ, Міністерством юстиції РФ і Всесвітньою організацією інтелектуальної власності. Основна увага на ньому було приділено вивченню стану справ у Росії, що стосуються авторських і суміжних прав, аналізу проблем у даній області, завданням, спрямованим на захист власників таких прав від різного роду порушень.
В цілому стан справ у галузі охорони інтелектуальної власності в Росії охарактеризовано як вкрай складне. Ринкові відносини в сфері виробництва інтелектуального продукту складаються як напівлегальні або нелегальні. Незаконне використання творів літератури, мистецтва, фонограм тощо ( "піратство") при-вело до появи організованої злочинності в цій галузі. За оцінками експертів рівень "піратства" в індустріях відео-, кіно-і звукозапису) в 1994 році сягав 100 відсотків, в інших індустріях (програми для ЕОМ, книги) - 95. Внаслідок неотримання державою доходів від податку на додану вартість та на прибуток лише в області продажу відеопродукції втрати державної казни склали близько 150 млн. доларів.
Аналогічні проблеми існують і в багатьох інших державах.
За даними Міжнародної федерації фонографічної промисловості [2] щорічні збитки записуючої промисловості всього світу від контрафакцією становлять приблизно 2 млрд. американських доларів, або близько 10 відсотків обороту всієї промисловості. У країнах, де контрафакція широко поширена, прибуток, зароблена несанкціонованими операціями, іноді в кілька разів перевищує прибуток місцевої звукозаписної промисловості.
Створилося становище ускладнюється зростанням посадових злочинів, корупцією, посиленням контролю кримінальних елементів за поширенням названої продукції. Наскільки важлива для економіки будь-якої держави охорона авторських прав, видно з таких даних. Американська індустрія авторського права - програмного забезпечення, кінематографічна, ТБ і відео, музики та звукозапису, видавнича - складає 5 відсотків економіки США і приблизно 5 відсотків робочих місць. Індустрія авторського права в інших розвинених країнах становить до 3 відсотків їх економіки.
Стан охорони авторських прав позначається на економіці не тільки розвинених країн. Так, найбільша в світі за кількістю кінофільмів кінематографічна індустрія Індії, зріла видавнича та музична індустрія, а також розростається індустрія програмного забезпечення експортують більше 50 відсотків своєї продукції. Хоча точні цифри ще не підраховані, фахівці вважають, що індійська індустрія авторського права являє собою значну частину економіки цієї країни. Про серйозність проблеми піратства та необхідності використання всіх наявних в розпорядженні кожної держави правових заходів у боротьбі з ним свідчать розрахунки Міжнародного альянсу з інтелектуальної власності (маїс). Згідно із цими розрахунками торговельні збитки США в 1993 році, викликані піратством, склали 7096,6 млн. доларів США, у тому числі у відносинах з Росією: по кінофільмах - 40 млн. доларів; по пластинках і музиці - 300; по програмному обеспеченіію - 49 ; по книгах - 55 (всього понад 400 млн. доларів).
Якщо подивитися на ці цифри під кутом інтересів Росії, це буде означати, що величезні суми є прямими доходами нелегального бізнесу, а отже, до бюджету держави не надходять у вигляді податків на прибуток і додану вартість значні грошові кошти. Крім того, вони служать одним із джерел фінансування організованих злочинних груп (у тому числі і в інших країнах - членах СНД).
Широко розповсюджується (в основному низькопробна) інтелектуальна продукція західного виробництва витісняє з ринку легальні видавництва, кіностудії та інші російські фірми, призводить до падіння виробництва національних інтелектуальних цінностей.
"Піратство" відносно західних виробників створює напруженість у міждержавних та зовнішньоторговельних відносинах.
Вирішення проблем, які стоять перед Росією в галузі охорони інтелектуальної власності, ускладнюється через відсутність координаційного центру з об'єднання зусиль органів МВС, МЗС, МЗЕЗ, митних органів, податкової поліції, прокуратури та судів у боротьбі з "піратством", а також спеціального органу , що відповідає за відповідну державну політику і розробляє таку політику; нестачі знань про досягнення світового досвіду в правову охорону інтелектуальної власності; відсутності методик з визначення розмірів збитків, спричинених порушенням авторських прав; низької правової культури і, як наслідок, слабкої активності осіб у захисті своїх законних прав та інтересів.
Кардинального поліпшення стану справ в області захисту авторських і суміжних прав може сприяти створення в Російській Федерації Міжвідомчої ради з питань охорони інтелектуальної власності; введення в доповнення до Закону РФ "Про авторське право і суміжні права" кримінальних і адміністративних санкцій за порушення авторських і суміжних прав; розробка міжнародного документа по боротьбі з "піратством" в рамках СНД; прискорення приєднання Росії до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм. Брав участь у роботі симпозіуму помічник Генерального директора Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) д-р Михай Фічор відзначив, що авторське право як галузь права, яка регулює охорону літературних і художніх творів, а також суміжні права - права артистів-виконавців, виробників фонограм і органів мовлення, стає все більш важливим елементом правової системи багатьох країн.
Проведені в останні роки в ряді держав дослідження показали, що діяльність, пов'язана з авторскоправовой охороною, дає близько 3-5 відсотків валового національного продукту. Ця величина дорівнює, а іноді навіть перевищує сукупну продукцію окремих галузей промисловості, а в деяких країнах всю сільськогосподарську продукцію. Діяльність із створення, поширення та використання літературних і художніх творів виходить за рамки звичайних економічних відносин - вона необхідна для розвитку суспільства в цілому, становить основу його культурного розвитку. Неприборканий зростання нових технологій ставить перед міжнародною системою авторського права значне число нових проблем. ВОІВ розглядає їх, проводячи численні дослідження і засідання, спрямовані на їх розв'язання. Останнім часом вона брала активну участь у роботі трьох всесвітніх симпозіумів: з штучного інтелекту, що проходив у Стенфордському університеті (1991 р.), по цифрової технології - в Гарвардському університеті (1993 р.) і по перспективам розвитку авторських і суміжних прав - в Парижі в Луврі (1994 р.), в яких брали участь близько 600 чоловік, що представляли понад 60 країн світу.
В результаті великої практичної та аналітичної роботи ВОІВ прийшла до висновку, що найважливішими завданнями в галузі авторського права і суміжних прав, які стоять перед країнами Центральної та Східної Європи та Центральної Азії, є:
- Модернізація законів з авторського права з урахуванням положень існуючих міжнародних конвенцій, і в першу чергу Бернської конвенції, а також нових міжнародних стандартів;
- Прийняття відповідних положень, що передбачають охорону суміжних прав (прав виконавців, виробників фонограм і органів мовлення);
- Приєднання відповідних країн до міжнародних авторсько-правових конвенцій та ін
Помічник Генерального директора ВОІВ також зазначив, що Закон РФ про авторське право і суміжні права відповідає зазначеним вимогам, і тепер перед нашою країною стоять тільки два невирішені завдання. Перша з них - це приєднання України до міжнародних конвенцій і насамперед до Бернської конвенції (в даний час членами Бернського союзу є 106 держав).
Друга - це застосування нового закону, створення і введення в дію відповідної системи, що забезпечує практичну реалізацію авторських і суміжних прав.
Закон РФ "Про авторське право і суміжні права" містить положення, які можуть служити хорошою основою для ефективної боротьби з різного роду порушеннями в галузі інтелектуальної власності. Зі вступом його в дію пішла в минуле норма про можливість примусового викупу державою авторського права; авторам надано право дозволяти публічне виконання створених ними творів, їх показ по телебаченню чи в кіно, трансляцію по радіо; більш повно вирішені питання, що стосуються охорони суміжних прав, прав авторів на недоторканність, правового режиму службових творів, ставок авторської винагороди, авторських договорів та ін
У Законі міститься ряд нових положень, що стосуються сфери дії авторського права. Так, у ст. 5 визначено, що твір вважається опублікованим в Російській Федерації, якщо протягом 30 днів після дати першого опублікування за межами Російської Федерації воно було опубліковано на території Російської Федерації. При наданні на території Російської Федерації охорони твору відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації автор твору визначається за законом держави, на території якої мав місце юридичний факт, що послужив підставою для володіння авторським правом.
Учасник симпозіуму Річард Ессіг, віце-президент Міжнародної групи "Саймон та Шустер" (США), зазначив, що порушення прав у сфері інтелектуальної власності має місце в тій чи іншій мірі у всіх країнах світу. У деяких державах кількість таких порушень величезне. З метою підвищення ефективності боротьби з ними він, зокрема, запропонував російським власникам ліцензій на право видання відповідних книг при виявленні фактів порушення американською стороною їх прав зв'язуватися з американськими представниками, які видали ліцензію, через Асоціацію американських видавців (ААІ) [3], яка спільно з Міжнародним інформаційним центром з авторських прав (INCINC) надасть таким власникам відповідну допомогу.
Асоціація американських видавців координує роботу американських видавців з припинення "піратства" на одинадцяти найбільших заокеанських ринках. Її головним мотивом у цій діяльності є переконаність в тому, що "піратство" еквівалентно крадіжці, в результаті які обкрадали все суспільство, автори та видавці позбавляються справедливої винагороди, доходів; держава недоотримує величезні суми внаслідок несплати податків. Новим в Законі РФ "Про авторське право і суміжні права" є також і те, що авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти (ст. 6). Серед творів, що не є об'єктами авторського права, Закон передбачив офіційні переклади офіційних документів, ввів нову категорію - "повідомлення про події та факти, що мають інформаційний характер".
Відповідно до ст. 9 Закону авторське право на твір науки, літератури і мистецтва виникає в силу факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не потрібно реєстрації твору, іншого спеціального його оформлення або дотримання будь-яких формальностей.
Новелою, що міститься у зазначеній статті, є те, що за відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору.
Якщо твір опубліковано анонімно чи під псевдонімом (за винятком випадків, коли псевдонім автора не залишає сумніву в його особистості), видавець, ім'я або найменування якого позначено на творі, за відсутності доказів іншого вважається представником автора відповідно до цього Закону і в цій якості має право захищати права автора і обесп?? Чіван їх здійснення. Це положення діє до тих пір, поки автор такого твору не розкриє свою особу і не заявить про своє авторство.
У тому випадку, коли твір співавторів утворює одне нерозривне ціле, жоден з них не має права без достатніх до того підстав заборонити використання твору.
Істотно змінені види та обсяг авторських прав. Вперше в авторському праві Росії передбачено право автора на захист своєї репутації та на відмову від раніше прийнятого рішення про оприлюднення твору - право на відкликання (ст. 15 Закону). Правом на відкликання автор твору має право скористатися тільки за умови відшкодування користувачеві завданих таким рішенням збитків, включаючи упущену вигоду.
У частині майнових прав Закон надає автору виключні права на використання твору в будь-якій формі і будь-яким способом, містить перелік дій, які вправі здійснювати автор при застосуванні наданих йому виключних прав на використання твору.
Право автора на винагороду на відміну від ст. 479 ЦК РРФСР і ст. 135 Основ цивільного законодавства конкретизується нормою, відповідно до якої розмір і порядок обчислення авторської винагороди за кожний вид використання твору встановлюється в авторському договорі, а також у договорах, що укладаються організаціями, які управляють майновими правами авторів на колективній основі, з користувачами. Відповідно до ст. 27 Закону авторське право діє протягом усього життя автора і 50 років після його смерті, крім випадків, передбачених зазначеною статтею. Право авторства, право на ім'я і право на захист репутації автора охороняються безстроково. Обчислення названих термінів починається з 1 січня року, наступного за роком, в якому мав місце юридичний факт, який є підставою для початку їх перебігу. Закон передбачає передачу (перехід) авторських прав до інших осіб у двох випадках: у порядку спадкування і за авторським договором.
При цьому не переходить у спадщину право авторства, право на ім'я і право на захист репутації автора твору.
Право на захист авторських прав спадкоємцями строком не обмежується. Якщо спадкоємці відсутні, такий захист здійснює спеціально уповноважений орган Російської Федерації.
За авторським договором можуть передаватися як виключні, так і невиключні права. У першому випадку такий договір дозволяє використання твору певним способом і у встановлених договором межах тільки особі, якій ці права передаються, і дає такій особі право забороняти подібне використання твору іншими особами. У другому випадку користувачеві дозволяється використання твору нарівні з власником виключних прав, передавати такі права, і (або) іншими особами, що отримали дозвіл на використання цього твору таким же способом. Відповідно до ст. 6bis Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів незалежно від майнових прав автора і навіть після уступки цих прав він має право вимагати визнання свого авторства на твір і протидіяти всякому перекручення, спотворенню чи іншій зміні цього твору, здатному завдати шкоди честі або репутації автора. Права, передані за авторським договором, вважаються винятковими, якщо в договорі прямо не передбачено інше.
Предметом авторського договору не можуть бути права на використання твору, невідомі на момент укладення договору, а також права на використання творів, які автор може створити в майбутньому. Якщо в авторському договорі містяться умови, що обмежують автора у створенні в майбутньому творів на дану тему чи в цій галузі, вони є недійсними. Такими ж є умови авторського договору, що суперечать положенням Закону РФ "Про авторське право і суміжні права".
Оскільки Закон не передбачає авторського права юридичних осіб, це питання вирішує постанову Верховної Ради РФ від 9 липня 1993 року № 5352-I "Про порядок введення в дію Закону Російської Федерації" Про авторське право і суміжні права ". Постановою передбачено, що авторське право юридичних осіб, що виникло до введення в дію Закону, припиняється після закінчення 50 років з моменту правомірного оприлюднення твору або його створення, якщо воно не було оприлюднено. Що стосується радіо-та телепередачі (передачі в ефір), щодо яких не закінчився 50-річний термін з моменту правомірного оприлюднення або створення, якщо вони не були оприлюднені, то авторські права юридичних осіб охороняються протягом строку, що залишився як об'єкти суміжних прав.
Новим Законом значно посилені заходи, спрямовані на захист авторських прав. Введено норми, що передбачають конфіскацію матеріалів і устаткування, використаних для виробництва незаконних примірників твору, вилучення незаконних примірників і т. п. Цей Закон як цивільно-правовий акт не містить в собі норм щодо кримінальної та адміністративної відповідальності за порушення авторських і суміжних прав. Такі порушення є предметом регулювання спеціальних від-раслей права, до яких відсилає Закон у разі необхідності застосування до порушників заходів кримінального чи адміністративного характеру.
На значущість кримінально-правових санкцій як одного з важливих факторів попередження порушень авторських прав вказав учасник симпозіуму виконавчий директор Міжнародного альянсу з інтелектуальної власності (маїс) Ерік Х. Сміт.
Він відзначив, що Росія, прийнявши новий сучасний законодавчий акт про авторське право, зробила перші кроки до охорони своїх індустрій авторського права і до приведення своєї торгової практики у відповідність з міжнародним режимом захисту авторського права. Рівень порушення авторських прав в Росії дуже високий. Це відображається не тільки на російських власників авторського права, але і на російській економіці, яка втрачає величезні суми внаслідок неотримання податків. Вирішення цієї проблеми можливе шляхом послідовного проведення в життя нового Закону, цільового застосування правоохоронних заходів, спрямованих на негайне усунення виявляються фактів правопорушень, та притягнення порушників до відповідальності. Для підвищення ефективності останнього кошти необхідно посилення штрафних санкцій і застосування до порушників заходів тюремного ув'язнення.
Як свідчить досвід маїс, який веде свою діяльність більш ніж у 80 країнах світу, найбільш ефективними засобами в боротьбі з порушеннями авторських та суміжних прав є:
- Видання законів та застосування сильних стримуючих кримінальних санкцій;
- Надання відповідним правоохоронним органам права на проведення необхідних оперативних заходів по виявленню порушень;
- Надання цим органам правочинів на конфіскацію незаконної продукції, а також використовується у її виробництві обладнання;
- Надання суду повноважень на заборону незаконної діяльності, що залишається в силі до кінця проведення судового розгляду;
- Спрощення підтвердження авторських і суміжних прав і прискорення судового розгляду;
- Надання права суду приймати рішення про конфіскацію, знищення товарів, що порушують авторське право, або передачі їх власнику авторського права.
Країни, які прийняли дані заходи, змогли взяти під свій контроль питання, пов'язані з порушенням авторських і суміжних прав. Одним з головних чинників досягнення ними контролю над даною проблемою було запровадження суворих кримінальних санкцій проти порушників. Підтвердженням важливої ролі кримінальних заходів у стримуванні порушень авторського права є успіхи в цій галузі, досягнуті в таких несприятливих у цьому відношенні країнах, як Південна Корея, Італія, Таїланд, Тайвань.
У США за порушення авторського права, вчинене за окрему особу "навмисне і з метою комерційного переваги або приватної фінансової вигоди", законодавством передбачений штраф до 250000 доларів США та ув'язнення до 10 років (за вчинення таких діянь організацією - штраф до 500 000 доларів США і тюремне ув'язнення до 10 років).
Покарання у вигляді тюремного ув'язнення до двох років за такі порушення передбачає законодавство Греції, до трьох - Сінгапуру, до чотирьох - Франції, до п'яти - Польщі, Угорщини, до шести - Португалії.
Суворі заходи кримінального впливу передбачає законодавство Малайзії. За порушення прав на відтворення, розповсюдження, публічне виконання та показ, а також імпорт або володіння, не спрямоване на "приватне або домашнє використання" такою продукцією, може бути застосоване тюремне ув'язнення до 10 років. Особам, які виготовляють або "володіють будь-яким пристроєм, що використовуються на виготовлення піратських примірників або призначеним для цієї мети", встановлено тюремне ув'язнення до 20 років.
При цьому з метою підвищення ефективності боротьби з такими порушеннями в законодавстві багатьох країн, в яких вони придбали величезний розмах, передбачається презумпція вини осіб, які порушили авторські права. Так, сінгапурський Акт про авторське право 1987 передбачає, що особа, яка виготовляє або торгує несанкціонованими копіями, про які він знає або розсудливо має знати, що вони є несанкціонованими копіями "винна у злочині". Малайська Акт про авторське право 1987 йде ще далі в цьому питанні, покладаючи на обвинуваченого особа тягар доведення того, що вона діяла з чистої совісті і не мало розумних підстав вважати, що авторське право було чи могло б бути порушено.
Таким же чином вирішується це питання гонконгським Указом про авторське право, кенійських Законом про авторське право, нігерійським Декретом про авторське право і ін Для встановлення факту порушення авторського права за згаданими сінгапурським акту та кенійського закону достатньо виявити у порушника не менше трьох несанкціонованих копій.
Значно збільшується розмір покарання у разі повторного порушення авторських прав. Так, згідно з малайзійському Акту про авторське право за будь-яке подальше порушення винна особа піддається штрафу в подвійному розмірі за кожну несанкціоновану копію (до 20 000 малайських рінгітов) і (або) тюремного ув'язнення до 10 років (за перший раз - до 5 років), а відповідно до тайландскім Актом про авторське право будь-яка особа, раніше засуджена за порушення цього акту, піддається подвійному покаранню, якщо вона зробить це ж порушення протягом 5 років з дня звільнення від покарання.
Власникові виключних авторських прав надається цілий комплекс заходів, спрямованих проти їх порушників. До них відноситься право вимагати від порушника визнання прав; відновлення становища, яке існувало до порушення права, та припинення дій, що порушують право або створюють загрозу його порушення; відшкодування збитків, включаючи упущену вигоду; стягнення доходів, отриманих порушником внаслідок порушення авторських і суміжних прав, замість відшкодування збитків; виплати компенсації замість відшкодування збитків або стягнення доходів тощо
Крім того, суду, арбітражного суду надано право стягувати з порушника до відповідного бюджету штраф у розмірі 10 відсотків від суми, присудженої на користь позивача.
Поряд з відшкодуванням збитків, стягненням доходів або виплатою компенсацій суд, арбітражний суд може винести рішення про конфіскацію контрафактних примірників твору або фонограми, а також матеріалів і обладнання, що використовуються для їх відтворення. При цьому контрафактні екземпляри твору або фонограми можуть бути передані власникові авторських або суміжних прав.
З метою забезпечення позову у справах про порушення авторських і суміжних прав суду або судді одноосібно надано право виносити ухвали про заборону відповідачеві або особі, щодо якої є достатні підстави вважати, що вона є порушником, здійснювати певні дії, накладати арешт і вилучати контрафактні примірники творів і фонограм, а також матеріали та обладнання, призначені для їх виготовлення і відтворення.
Так, за даними відповідних американських асоціацій, в 1993 році було вироблено понад 900 конфіскацій кінофільмів (конфісковано майже 303 тис. відеокасет), близько 14 тис. конфіскацій касет звукозапису (число конфіскованих касет, грамплатівок, компактних дисків, відеокліпів склало більше 36 млн. одиниць ).
Незважаючи на солідну юридичну базу, рівень "піратства" програмного забезпечення в США, за повідомленням "Бізнес Софтуеар Аллаянс", що представляє інтереси дев'яти компаній, що виготовляють приблизно 75 відсотків пакетів програмного забезпечення, складає 35 відсотків, що приносить індустрії збитки розміром у 2,2 млрд . доларів США.
За цей же період двома головними відомствами США (Федеральним бюро розслідувань і митною службою) вироблено відповідно 60 засуджень, в результаті яких індустрії авторського права були позбавлені від потенційних економічних збитків на суму 75 млн. доларів США, здійснено понад 2000 арештів творів, що охороняються законодавством з інтелектуальної власності, вартістю понад 45,8 млн. доларів США.
До прийняття Закону РФ "Про авторське право і суміжні права" питання охорони суміжних прав регулювалися лише трьома статтями Основ цивільного законодавства (ст. 141-143), що само по собі не дозволяло скільки-небудь повно регламентувати дані відносини. Новим Законом їх регулювання зроблений на цілий розділ, що складається з 9 статей, які дають можливість здійснювати всебічну і повний захист суб'єктів суміжних прав. Такими суб'єктами відповідно до ст. 36 Закону є виконавці, виробники фонограм, організації ефірного і кабельного мовлення.
Крім прав, передбачених Законом для названих суб'єктів, їм надано ряд виключних прав. Для виконавця щодо його виконання або постановки це право на ім'я; право на захист виконання або постановки від всякого викривлення або іншого посягання, здатного завдати шкоди честі та гідності виконавця; право на використання виконання або постановки в будь-якій формі, включаючи право на отримання винагороди за кожний вид використання виконання або постановки.
Використання виконання або постановки в порядку виключного права означає, що тільки виконавець має право здійснювати або дозволяти здійснювати наступні дії: передавати в ефір або повідомляти для загального відома по кабелю виконання або постановку, якщо використовувані для такої передачі виконання або постановка не були раніше передані в ефір або не здійснюються з використанням запису; запис раніше не записаних виконання або постановки; відтворення запису виконання або постановки; передачу в ефір або по кабелю запису виконання або постановки, якщо спочатку цей запис була проведена не для комерційних цілей; здачу в прокат опублікованій в комерційних цілях фонограми , на якій записані виконання або постановка за участю виконавця.
Згідно з п. 3 ст. 37 Закону виключне право виконавця на відтворення запису виконання або постановки не поширюється на випадки, коли первісний запис виконання або постановки була проведена за згодою виконавця; відтворення виконання або постановки здійснюється в тих же випадках, для яких було одержано згоду виконавця при запису виконання або постановки, а також якщо відтворення виконання або постановки здійснюється з тією ж метою, для яких було зроблено запис у відповідності до положень ст. 42 Закону.
Для виробника фонограми відносно його фонограми це виняткові права на її використання в будь-якій формі, включаючи право на отримання винагороди за кожний вид використання фонограми.
Тільки виробник фонограми має право здійснювати або дозволяти здійснювати відтворення фонограми, переробку чи переробку її будь-яким іншим способом, розповсюдження (продаж, здачу в прокат і т. д.) фонограми, імпортування її з метою розповсюдження, включаючи примірники фонограми, виготовлені з дозволу її виробника.
Без згоди виробника фонограми, опублікованої в комерційних цілях, і виконавця, виконання якого записано на такий фонограмі, але з виплатой винагороди, допускається тільки публічне виконання фонограми, передача її в ефір і повідомлення фонограми для загального відома по кабелю.
Для організацій ефірного мовлення стосовно їхніх передач це право використання передачі в будь-якій формі і дачі дозволу на її використання, включаючи право на одержання винагороди за надання такого дозволу. Виключне право дачі дозволу на використання передачі означає, що організація ефірного мовлення може дозволяти передавати в ефір її передачу іншій організації ефірного мовлення, повідомляти передачу для загального відома по кабелю, записувати передачу, відтворювати її запис, повідомляти передачу для загального відома в місцях з платним входом .
Як виняток, право організації ефірного мовлення на відтворення запису передачі не поширюється на випадки, коли запис передачі була проведена за згодою організації ефірного мовлення та здійснення програми відбувається з тією ж метою, у яких була проведена її запис у відповідності зі ст. 42 Закону.
Для організацій кабельного мовлення в відношенні їх передач Закон передбачає такі ж права і виключення з них, які передбачені для організацій ефірного мовлення.
Статтею 42 Закону встановлено перелік випадків, коли допускається використання виконання, постановки, передачі в ефір, передачі по кабелю та їх записів, а також відтворення фонограм без згоди виконавця, виробника фонограми, організації ефірного або кабельного мовлення і без виплати винагороди.
При цьому такі обмеження суміжних прав можуть мати місце, якщо вони застосовуються без шкоди нормальному використанню фонограми, виконання, постановки, передачі в ефір або по кабелю та їх записів, а також включених до них творів літератури, науки і мистецтва і без обмеження законних інтересів виконавця , виробника фонограми, організації ефірного або кабельного мовлення та авторів зазначених творів.
Термін дії суміжних прав встановлений для виконавця, виробника фонограми, організацій ефірного і кабельного мовлення протягом 50 років відповідно після першого виконання або постановки, першого опублікування або першого запису фонограми, першої передачі в ефір або по кабелю.
Права виконавця на ім'я і на захист виконання або постановки від всякого викривлення або іншого посягання охороняються безстроково.
(При підготовці статті були використані матеріали симпозіуму з практичної реалізації авторських прав, що проходив у Москві в 1994 році).
Примітки:
1. ВОІВ є одним із 16 спеціалізованих установ, що входять до системи ООН. Її членами є 135 держав.
Росія як правонаступниця СРСР є учасницею Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності.
Цілями ВОІВ є сприяння охороні інтелектуальної влас-ності в усьому світі та забезпечення адміністративного співробітництва між союзами, які обіймають