Цивільний шрифт

Т.Г. Купріянова, д. іст. н., викладач МГУП

Зміна культурно-історичної парадигми в період петровського царювання відбилася на всіх сферах суспільного життя країни. Росія швидкими темпами втягувалася в європейський культурний простір і прагнула сприйняти панували в той час стилі та напрямки в області книговидання. Починаючи з кінця XVII століття, робляться спроби надати російській книзі європейський вигляд. У 1698 році в Москві відкрилася Гравірувальною майстерня, що випускала гравюри, карти, плани. Написи в них були зроблені шрифтом, що поєднує Кирилівські букви, схожі за обриси з діловою скорописом кінця XVII століття, взятої з рукописних зразків, з буквами латинського походження.

В 1700 року в Амстердамі почали друкуватися книги для Росії. У друкарнях Я. Тессінга та І. Копієвського використовувалася кирилиця, в яку європейські майстри привнесли ряд змін: зменшилася кількість скорочень, були введені латинські літери, по малюнку наближаються до латинської антиквою. Видатні майстри Відродження, розробляючи АнтиквА, створювали канони досконалої форми і краси букв. Поява антиква в європейській книзі порушило безроздільне панування готики і розмежувати культуру на два напрямки - світська і церковне.

Антиква являє собою простий, округлий і красивий шрифт, побудований на основі квадрата, в який букви вписуються з урахуванням законів візуального сприйняття. За рахунок цього досягаються бездоганні пропорції і гармонійна врівноваженість графіки шрифту.

В амстердамської друкарні використовувалися ельзевіровскіе шрифти, сповнені знаменитим майстром Ван-Дейком, що взяли, за основу шрифти Клода Гарамона. У титульних сторінках застосовувалися гравірування шрифти, які дозволяли більш чітко відтворювати вигадливі лінії церковнослов'янської абетки. У гравірованих титулах крім слов'янських літер були присутні букви грецького і латинського алфавітів, що надавало шрифту кілька еклектичний вигляд. Гравіровані шрифт, згодом з'явився і в московських виданнях, привніс нову образотворчу естетику, що позначилися на художньому образі петровськіх видань.

Набірні шрифти, які використовувалися в кінці ХVІІ століття, також починають тяжіти до декоративності. У них з'являються вузькі витягнуті літери з витонченими наголосами та підрядковими знаками. Подовжені літерні начерки сприяли розмежування тексту, полегшували процес читання. Нова стилістика зовнішнього оформлення книг сприяла поліпшенню їх художнього сприйняття, однак завдання світського книговидання не вирішувала. Церковний шрифт неможливо було пристосувати для книг науково-практичного призначення. З усією очевидністю виникло питання розробки шрифтів нового малюнка. Ескізи були зроблені Петром I, надавати державний значення задачі введення нового шрифту. Новий шрифт повинен був служити засобом зміни суспільної свідомості, тому цар особисто контролював роботу, робив зауваження, вносив корективи. Директор Друкованого двору Ф. Полікарпов говорив про участь царя, що він "своїм невсипущим старанням зволив винайти абецадл, або абетку ". Оригінали букв за ескізами Петра I виконав штабний кресляр і художник, інженер фортифікації Куленбах. У 1707 році в Голландії відлили пробні літери, які доставили до Москви. Одночасно велися словолітние роботи на друкованому дворі, де російські майстри Григорій Александров та Василь Петров під керівництвом досвідченого словолітца Михайла Єфремова зробили російський варіант шрифту, однак якість літер не задовольнило царя, і для друкування книг був прийнятий шрифт голандських майстрів. Перша книга "Геометрія славенския землемір", представляла переклад поширеного на Заході підручника з геометрії, побачила світ у 1708 році.

Перше час новий шрифт називали "білоруським", "амстердамкім", але згодом ці назви поступилися місцем терміну "цивільний". Ще в XVII столітті це поняття вживалося російськими людьми стосовно до усього, що було пов'язане з освітою та розвитком наук. При установі греко-латинської академії визначалося "науки цивільні і духовні поставити ". Петро I, відкриваючи повсюдно світські училища, осовное їх призначення бачив у навчанні цивільних справах. У 1710 році перелік перший російських видань називався "Реєстр книг цивільним". Все це говорить про становлення громадянського суспільства в Росії.

Створення гражданскоо шрифту розтягнулося на кілька років. Малюнки букв створювалися в два етапи: перші 32 букви були зроблені в січні 1707 року, а розробка додаткових букв розпочато в квітні-травні і закінчена в липні 1708 року. Малюнок російської абетки не був прямий копією ренесансної антиква - він більш контрастний, букви мають характерні прямокутні зарубки, що перетинають вертикальні стійки. Зникли округлі лінії, властиві латинським буквах.

Реформа Кирилівського друкованого півуставом - один з найважливіших заходів по переорієнтації книговидання на європейський манер. Вона стосувалася не тільки графіки шрифту, але і складу алфавіту, де літерні позначення чисел змінювалися арабськими цифрами. Зі складу абетки були виключені 11 літер, дублюючих одні й ті самі звуки - "зело" і "земля", "від" і "омега", "ук" і "у". Літери, не відповідні звукового складу мови ( "пси", "Ксі," "юс"), також були усунені. Великі літери, що мають нижні хвости ( "р", "у", "ф"), не височіли над рядком, "ь" височів над рядком тільки в ранніх відбитках, знака стислості над "й" не було. Все це додавало рядку рівний вид. Склад нової абетки неодноразово змінювався протягом першої чверті XVII століття, також змінювалося і написання деяких літер. Це призводило до різночитання в окремих примірниках одного й того ж назви. Так, наприклад, "Маніфест", надрукований у 1711 року, був зроблений з двох наборів в наслідок чого в примірниках спостерігаються розбіжності у скороченні слів і на деяких сторінках - Різне розташування тексту. Шрифтові відмінності є у книзі "Приклад како пишуться компліменти різні", і, хоча текст набраний сторінка в сторінку з виданням 1708 року, накреслення букв розрізняється. Так, у виданні 1708 буква "i" - з точкою нагорі, у виданні 1712 -- без точки, а там, де у виданні 1708 буква "i" без точки нагорі, у виданні 1712 вживається "і"; у виданні 1712 букви "s" і "g" мають накреслення "з" і "д". Суттєві відмінності мають окремі екземпляри "Книги ордера або у флоті морських прав "(1714 року). В одному екземплярі є наступне написання "Вілгелм' Генрiк'", в іншому написання інше -- "Вiлгелм' Генрік", тобто букви "і" і "i" помінялися місцями. Незначні розбіжності є в "Панегірик" (1709 рік): в одному з примірників на звороті листа в першому рядку надруковано "многая" і на десятій сторінці "Сципіон", в іншому примірнику надруковано "многія" і "Скіпіон". Розбіжності окремих екземплярів пояснюються різними варіантами набору, які при друкуванні "йшли з різними змінами в друкарському відношенні". Остаточно цивільний шрифт був затверджений в 1710 році. На пробних відбитках "Абетки", де були малюнки букв Кирилівського та цивільного шрифту, Петро I викреслив всі Кирилівські літери, а також "п" і "т" і зробив напис: "Сімі літери друкувати художні та маніфактурние книги ". З цього часу світські книги стали друкуватися цивільним шрифтом, а церковні продовжували друкуватися кирилівським.

Цивільний шрифт завдяки легкому, витонченим малюнком став головним естетичним елементом оформлення книг першій чверті XVIII століття. Він прикрашав титульні аркуші, заголовка, видозмінив дзеркало тексту. Титульні листи, незважаючи на інформаційну перевантаженість, представляють закінчені урівноважені композиції з акцентом на заголовках книг. Крім того, грома-Данський шрифт давав у наборі велику економію часу і збільшував продуктивність друкарень. Раніше на виготовлення однієї зошити накладом 2400 прим. йшло вісім днів, на сьогодні технічні можливості дозволяли набрати і надрукувати зошит за два дня. Книги, що друкувалися цивільним шрифтом, виходили через два-три місяці у відміну від кириличних видань, які готувалися по півроку і більше. Переваги цивільного шрифту відзначалися сучасниками. Данська посланник Юст Юль, що відвідав у 1710 році Друкарський двір, свідчив, що нова абетка "зручна для книгодрукування", а В.К. Тредіаковський, оцінюючи гідності цивільного шрифту, писав: "Прекрасна була ця найперша друк: кругла, мірна, чиста ". Далі він додає, що новий шрифт уподібнюється шрифтів, використовуваним в голландських і французьких друкарнях. У російської видавничої практиці цивільний шрифт в тому вигляді, як він з'явився в петрівське час, вживався до 1733 року, коли був надрукований "Розмова чужинних між людиною і російським про орфографію старовинної і новій ", де використовувався більш красивий і зручний для сприйняття шрифт.

Етап розвитку книги, пов'язаний з появою європейських форм організації текстової та образотворчої інформації, характеризується перебудовою суспільної свідомості і формуванням світського світогляду. Введення цивільного шрифту мало і ідейно-політичне значення. Оволодіння через знакову природу слова світськими знаннями сприяло формуванню громадянського світогляду. Перехід від звичного Кирилівського шрифту як носія традиційних цінностей до шрифту, з яким пов'язано раціональне сприйняття навколишньої дійсності, сприяв перелому в суспільній свідомості. Через реформу шрифту опосередковано здійснювалось інтелектуальна перебудова в Росії.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.newsprint.ru/