Accusat + vus duplex. Nominat + vus duplex.

Від дієслів "вважати", "називати" і т.п. можна задати до іменником два питання: 1) кого?; 2) ким?

Ми вважаємо (кого?) Гомера (ким?) знаменитим поетом.

У латинській мові обидва слова при подібних дієсловах - і те, що відповідає на питання "кого?", і те, що відповідає на питання "ким?" -- ставляться в аккузатіве: Hom_rum po_tam clarum put_mus. Ця конструкція називається accusat + vus duplex (подвійний знахідний відмінок). Той accusat + vus, який ми по-русски передаємо знахідному відмінку (відповідає на запитання "кого?"), є додатком (Hom_rum - кого? Гомера), а той, який передається орудному відмінку (відповідає на питання ким?) - частиною складеного іменного присудка (po_tam - ким? поетом): Hom_rum po_tam clarum put_mus.

Якщо дієслово в пропозиції, що містить подібний оборот, стає в пасивній формі (по-українськи "вважається", "називається" і т.д.), то питання, що задаються від нього, будуть звучати: "Хто вважається?", "Ким (за кого?) вважається?: Він дружив з Сошникова і вважався його помічником. (Вважаю хто? він; ким? помічником).

У латинській мові при дієслові в пасивному заставі конструкція accusat + vus duplex перетвориться в nominat + vus duplex: Hom_rus po_ta clarus put_tur. - Гомер вважається знаменитим поетом. Той nominat + vus, який ми передали по-русски називним відмінком, є таким, що підлягає: Hom_rus (Гомер), другий nominat + vus, який передано орудний відмінок, є частиною складеного іменного присудка: po_ta (clarus) putatur -- вважається (знаменитим) поетом.

Дієслова, при яких вживається accusat + vus duplex і nominat + vus duplex:

puto, _re; exist-mo, _re вважати;

nom-no, _re; appello, _re; voco, _re; dico, _re називати;

mitto, _re посилати;

facio, _re 3 робити;

el-go, _re; creo, _re вибирати.

III відмінювання іменників

Загальною ознакою слів III відміни є закінчення G.sing. -is.

У III відміні виділяють 3 різновиди (вони розрізняються варіантами деяких відмінкових закінчень):

III згідне відмінювання  III гласне відмінювання  III змішане відмінювання,      утворилося в результаті змішання III гласного і III згодного      відмін.

III згідне відмінювання

Основа слів III згодного відмінювання закінчується на 1 приголосний звук. Закінчення nominat + vus sing. у слів III згодного відмінювання різні: tempus час, nomen ім'я, consul консул, fortitkdo хоробрість і т.п.

У III згідне відмінювання входять слова всіх трьох родів.

Слова III згодного відмінювання нерівноскладовий.        Нерівноскладовий називаються слова, у яких у формі G. sing. на один склад більше, ніж у N. sing.: N. tem-pus - G. tem-pO-ris.   Рівноскладовим називаються слова, у яких в N. sing. і G. sing. рівну кількість складів: N. ci-vis громадянин - G. ci-vis.     

Основу, від якої утворюються форми непрямих відмінків, ми визначаємо, відкинувши від G. sing. закінчення-is. Пояснюється це тим, що в багатьох словах у результаті різних фонетичних процесів форми непрямих відмінків і N. sing. стали відрізнятися один від одного не тільки закінченнями, а й основами, і виділити з номінатіва основу непрямих відмінків найчастіше неможливо: G. sing. tempOr-is, основа непрямих відмінків - tempor - (D. sing. tempor-i і т.д.) при номінатіве tempus.                

miles, mil-tis m воїн         

nomen,-nis n ім'я             

sing.         

pl.         

sing.         

pl.              N    G    D    Acc    Abl         miles   mil-tis   mil-ti   mil-tem   mil-te         mil-tes   mil-tum   milit-bus   mil-tes   milit-bus         nomen   nom-nus   nom-ni   nomen   nom-ne         nom-n_   nom-num   nomin-bus   nom-n_   nomin-bus     

Зауваження до таблиці

Слова чоловічого та жіночого роду схиляються однаково. Nominat + vus pl. збігається з acccusat + vus pl.

Слова середнього роду підкоряються правилу середнього роду (див. лекцію I).

Dat + vus і ablat + vus plur_lis слів III відміни збігаються і закінчуються на - bus.

Сігматіческіе і асігматіческіе номінатіви

Сігматіческім номінатівом називається такий номінатів, який утворюється за допомогою закінчення-s: mens розум, rex [кс] цар і т.д.

Асігматіческімі називаються номінатіви, утворені без допомоги закінчення-s, тобто всі інші номінатіви: scr-ptor письменник, consul консул, longitkdo довжина і т.п.

Поняття "сігматіческій" походить від назви грецької букви Ј "сигма", що позначає звук [с]; "асігматіческій" -- "той, який не має сигми". Строго кажучи, всі латинські іменники можуть бути класифіковані залежно від наявності або відсутність закінчення-s в номінатіве. Однак розрізнення слів, що мають сігматіческій і асігматіческій номінатів, проводиться тільки в III відміні. Зумовлено це наступним.

Справа в тому, що наявність або відсутність закінчення-s в номінатіве пов'язано з тим, на який звук закінчується основа непрямих відмінків. Отже, на основі можна визначити форму слова в N. sing. Це часто буває необхідно при пошуку незнайомих слів у словниках, оскільки в тексті слова можуть зустрітися у формах непрямих відмінків, а в словнику вони наводяться у формі номінатіва.

Однак для слів I, II, IV і V відмін визначення форми N. sing. за формами непрямих відмінків не викликає ускладнень, оскільки кінцеві звуки основ слів, що входять в ці відміни, неразнообразни, і тому варіантів форм N. sing. небагато. Так, слова I відміни мають основу на-a і в N. sing. закінчуються тільки на - і т.д. І тільки в III згідно відхилення має місце значне розмаїття форм номінатіва (тому що основи можуть закінчуватися на різні приголосні звуки), яке ускладнює правильне визначення форми N. sing.

Сігматіческій номінатів утворюють слова, у яких основа непрямих відмінків закінчується на b, p, d, c, g, t (так звані вибухові звуки).

Слова з основою на b, p утворюють N. sing. без зміни кінцевого приголосного основи, тобто додаванням до основи закінчення-s: G. sing. princ-p - Is, основа princ-p + s -> princeps предводитель; i переходить в е за законом редукції голосних (СР те саме явище в словах, утворених за допомогою приставок).

Слова з основою на g, c утворюють N. sing., який закінчується на букву х: G. sing. voc - is, основа voc + s -> Vox голос. При цьому кінцевий звук g [р] основи глушить, тобто переходить в [к]: G. sing. reg - is, основа reg + s -> rex [кс] цар.

У словах з основою на d, t при утворенні N. sing. звуки d і t зливаються з закінченням s і зникають (тобто d і t замінюються на s): G. sing. civit_t - is, основа civit_t + s -> civ-tas громада, держава; G. sing. laud - is, основа laud + s -> laus похвала.

Асігматіческій номінатів утворюють слова з основою на r, l, n і s.

Nominativus від слів з основою на r і l збігається з основою: G. sing. Caes_r - is, основа Caesar-, N. sing. Caesar Цезар.

У слів з основою на n N. sing. закінчується на о: G. sing. CicerMn - Is, основа Ciceron-, N. sing. Cic_ro Цицерон; G. sing. virg-n - is, основа virg-n-, N. sing. virgo діва (кінцевий "n" основи відкидається, гласний перед n або переходить в о, або зберігається, якщо це о).

Слова з основою на звук r можуть мати 2 види номінатіва:

якщо r в непрямих відмінках відбувається з s за законом ротацізма, то в N. sing. слово закінчується на s: G. sing. mor - is з mos - is, N. sing. mos вдачу;  якщо r в основі споконвічне, а      не відображаються в результатах дії фонетичних законів, то N. sing. закінчується      на-r: G. sing. timMr - is, основа timMr-, N. sing. timMr      страх.

За якими-небудь ознаками розрізнити на практиці ці два види слів чоловічого та жіночого роду неможливо, тому їх необхідно запам'ятовувати.

Однак слова середнього роду, основа яких в непрямих відмінках закінчується на-er та-or, утворюють N. sing. на-us (-r-непрямих відмінків сталося з-s-за законом ротацізма): genus, gen_ris n рід, основа gen_r-; tempus, tempOris n час, основа tempOr-.

Закон ротацізма

Якщо звук-s-стоїть між голосними, то він переходить у-r-(Назва закону походить від назви літери p "po", що означає звук [p ]).

III гласне відмінювання

Основа слів III голосного відмінювання закінчується на i.

До III гласно склонению належать слова:

середнього роду, що закінчуються в N. sing. на

-e (mare, maris n море);

-al (an-mal,-_lis n тварина);

-ar (exemplar,-_ris n приклад, зразок).

деякі рівноскладовим (див. вище) слова жіночого роду, закінчуються в N. sing. на-is. Найбільш вживаними з них є:        sitis, is f   puppis, is f   turris, is f   febris, is f   vis, - f   securris, is f         спрага   корми   башта   лихоманка   сила   топор     

рівноскладовим назви міст жіночого роду і річок чоловічого роду: Tib_ris,-is m Тибр річка, на якій стоїть Рим; NeapOlis,-is f Неаполь.                

sing.         

plur.         

sing.         

plur.         

sing.              N.    G.    D.    Acc.    Abl.         mare   maris   mari   mare   mari         mari_   marium   mar-bus   mari_   mar-bus         sitis   sitis   siti   sitim   siti         sites   sitium   sit-bus   sites, sitis   sit-bis         Tib_ris   Tib_ris   Tib_ri   Tib_rim   Tib_ri                      sing.          plur.              N.    G.    D.    Acc.    Abl.         vis   --   --   vim   vi         vires   virium   vir-bus   vires   vir-bus     

Зауваження до таблиці

Наявність i в основі виявляється в ряді закінчень іменників III голосного відмінювання: в Acc. sing. - Im (у слів чоловічого і жіночого пологів), в Abl. sing. - I, в N. pl. і Acc. pl. - I_ (у слів середнього роду), в G. pl. - Ium.

Назви міст і річок не мають множини.

Слово vis не має форм G. sing. і D. sing. Зверніть увагу на його форми в Acc. і Abl. sing.

III змішане відмінювання

Слова III змішаного відмінювання в давнину ставилися до III гласно. Однак під впливом більш поширеного III згодного відмінювання вони придбали більшість відмінкових закінчень, аналогічних закінченням III згодного; від III голосного відмінювання у них залишилося тільки закінчення G. plur. -ium.

До III змішаного склонению відносяться слова

рівноскладовим, що закінчуються в N. sing. на-es або-is: civis, is m, f громадянин, громадянка; nubes, is f хмара;  нерівноскладовий, що мають у      G. sing. перед закінченням 2 або більше приголосних: urbs, urbis      f місто.                

sing.         

plur.              N.    G.    D.    Acc.    Abl.         civis   civis   civi   civem   civ_         cives   civium   civ-bus   cives   civ-bus     

Слово finis має різні значення у формах однини і множини чисел: в однині finis, is m кінець, під множині - fines, ium m територія, межі (в значенні "країни", "краю ").

Виключення

Слова mater, tris f мати;

pater, tris m - батько;

frater, tris m - брат;

canis, is m, f - собака;

juvenis, is m - юнак і деякі інші змінюються за III згідно склонению.

Прикметники III відміни

Усі прикметники, що не належать до I - II відміни, змінюються по III склонению.

Прикметники III відміни можуть мати на N. sing.:

три форми: чоловічого, жіночого та середнього роду: m -- acer гострий, f - acris гостра, n - acre гостре. Це так звані прикметники трьох закінчень;  дві форми: одну - чоловічого      і жіночого (тобто форми чоловічого та жіночого роду в N. sing. збігаються),      іншу - середнього: m - brevis короткий, f - brevis коротка,      n - breve короткий. Це прикметники двох закінчень;  одну форму всіх трьох родів:      m - felix щасливий, f - felix щаслива, n - felix      щасливе. Це прикметники одного закінчення.

У словнику вони записуються відповідно:

acer, acris, acre гострий;

brevis, e короткий (тут-е - закінчення N. sing. середнього роду);

felix, + cis щасливий (тут - + cis - кінцевий елемент G. sing. всіх трьох пологів).

Основа, від якої утворюються форми непрямих відмінків всіх трьох родів, у прикметника трьох і двох закінчень визначається, якщо відкинути закінчення-is від форми жіночого роду (що співпадає з формою G. sing. всіх трьох родів): f - acris (= G. sing. acris), основа acr-; f - brevis (= G. sing. Brevis), основа brev-. У прикметників одного закінчення вона визначається, якщо відкинути закінчення-is від форми G. sing., яка дається в словнику.

Незалежно від того, до якого типу відносяться прикметники III відмінювання, більшість форм непрямих відмінків всіх трьох родів збігається. Однак у прикметників середнього роду форми Acc. sing., N. plur. і Acc. plur. підкоряються правилу середнього роду і тому відрізняються від відповідних форм чоловічого та жіночого роду (див. зразок відмінювання). Форми чоловічого та жіночого роду в непрямих відмінках збігаються у прикметників всіх трьох типів.

Незалежно від різновиду прикметники III відміни змінюються по III гласно склонению. На відміну від іменників III голосного відмінювання Acc. sing. прикметників чоловічого та жіночого роду закінчується на-em, Acc. pl. - На-es.

Найбільш вживаних прикметників трьох закінчень 9:

acer, cris, cre гострий, жорстокий;

al_cer, cris, cre бадьорий;

eguester, stris, stre кінний;

celer, cel_ris, cel_re швидкий;

cel_ber, bris, bre часто відвідуваний, знаменитий;

pedester, stris, stre піший;

salmber, bris, bre здоровий;

volmcer, cris, cre крилатий;

paluster, stris, stre болотистий.

NB: У слові celer, cel_ris, cel_re звук-_-зберігається у непрямих відмінках всіх трьох родів формах жіночого і середнього роду (пор. в II відмінюванні слова pu_r, lib_r і їм подібні); у всіх інших прикметників трьох закінчень-_-побіжне:

acer, але acris (немає -_-).

Більшість прикметників III відміни відносяться до прикметником двох закінчень:

brevis, e короткий.

прикметників одного закінчення трохи; їх номінатів закінчується на

-r: par, paris рівний;  -s: sapiens, entis      розумний;  -x: felix, fel + cis      щасливий.

Виключення

За III згідно склонению змінюються такі прикметники:

dives, div-tis багатий;

pauper, paup_ris бідний;

vetus, vet_ris старий, стародавній;

princeps, c-pis головний (звідси іменник princeps, c-pis m ватажок, принцепс);

part-ceps, c-pis бере участь.

Participium praesentis act + vi
(дійсне дієприкметник теперішнього часу активного застави)

Participium praesentis actvi - дійсне дієприкметник теперішнього часу (або причастя теперішнього часу активного застави) - утворюється від основи інфекту:

за допомогою суфікса-nt-від дієслів I і II відмінювань і  суфікса-ent-от      дієслів III і IV відмінювань, до яких додаються відмінкові закінчення III      відміни.

N. sing. всіх трьох родів утворюється за допомогою закінчення-s, яке витісняє кінцеве-t-суфікса:

I спр.: N.sing. orna-nt-s -> ornans, але

G. sing. orna-nt-is -> ornantis і т.д.;

III спр.: N.sing. teg-ent-s -> tegens, але G. sing. teg-ent-is -> tegentis і т.д.

Partipium praesentis activi

може виступати:

у функції визначення: homo legens - людина читає (part.praes.act. від lego, _re читати). У цьому випадку дієприкметник змінюється за III гласно склонению.  в предикативне функції      (см.ниже). У цьому випадку причастя має закінчення abl.sing.-_.

Форма participium praesentis activi від дієслова esse: ens, entis - маловживаних. З дієслів, утворених від esse, форму participium praesentis activi мають дієслова:

absum, abesse бути відсутнім, відстояти -> absens, entis відсутній, віддалений;

praesum, praeesse бути присутнім, допомагати> praesens, entis присутній, що допомагає, справжній (про час дієслова);

possum, posse [про дієслові posse див. лекцію IV] могти, бути в змозі> potens, potentis що може, могутній.

Imperfectum indicat + vi act + vi і pass + vi

Імперфект - це час дієслів, у формі якого вони позначають незакінчену дію в минулому: ходив, біг і т.д.

Форми імперфекта утворюються від основи інфекту, до якої додаються суфікси:

до дієсловам I - II відмінювань-b_-  до дієсловам III - IV      відмінювань-eb_ -

а до них - особисті закінчення:                

в активному заставі         

в пасивному заставі                     

sing         

pl         

sing         

pl             1 л         -m1         -mus         -r1         -mur             2 л         -s         -ris         -ris         -m-ni             3 л         -t         -nt         -tur         -ntur             1. Зверніть увагу на відмінність закінчень 1 л. од. ч. imperfectum indicativi activi і passivi в порівнянні з praesens indicativi activi і   passivi.                     

I спр.         

II спр.         

III спр.         

IV спр.                     

Activum                     

s i n g u l _ r i s             

1 л.         

orn_-ba-m         

doc_-ba-m         

teg-_ba-m capi-eba-m         

audi-_ba-m             

2 л.         

orn_-ba-s         

doc_-ba-s         

teg-_ba-s capi-eba-s         

audi-_ba-s             

3 л.         

orn_-ba-t         

doc_-ba-t         

teg-_ba-t capi-eba-t         

audi-_ba-t                     

p l u r a l i s             

1 л.         

orna-b_-mus         

doce-b_-mus         

teg-eb_-mus capi-eb_-mus         

audi-eb_-mus             

2 л.         

orna-b_-tis         

doce-b_-tis         

teg-eb_-tis capi-eb_-tis         

audi-eb_-tis             

3 л.         

orn_-ba-nt         

doc_-ba-nt         

teg-_ba-nt capi-_ba-nt         

audi-_ba-nt                     

passivum                     

s i n g u l a r i s             

1 л.         

orn_-ba-r         

doc_-ba-r         

teg-_ba-r capi-_ba-r         

audi-_ba-r             

2 л.         

orna-b_-ris         

doce-b_-ris         

teg-eb_-ris capi-eb_-ris         

audi-eb_-ris             

3 л.         

orna-b_-tur         

doce-b_-tur         

teg-eb_-tur capi-eb_-tur         

audi-eb_-tur                     

p l u r a l i s             

1 л.         

orna-b_-mur         

doce-b_-mur         

teg-eb_-mur capi-eb_-mur         

audi-eb_-mur             

2 л.         

orna-b_-mini         

doce-b_-mini         

teg-eb_-mini capi-eb_-mini         

audi-eb_-mini             

3 л.         

orna-b_-ntur         

doce-b_-ntur         

teg-eb_-ntur capi-eb_-ntur         

audi-eb_-ntur     

NB Замість імперфекта в розповіді про минулі події може вживатися infinitivus praesentis. Такий інфінітив називається infinit + vus histor-cus; він застосовується для пожвавлення розповіді: Rom_ni festin_re, par_re (замість festin_bant, par_bant) - Римляни поспішали, готувалися.

Подібний спосіб вираження дії в минулому існує і в українській мові: Вони - Бігти (замість "Вони побігли ").

Imperfectum indicativi дієслова esse                

sing.         

plur.             1 л.         eram         er_mus             2 л.         eras         er_tis             3 л.         erat         erant     

Звук-r-стався з-s-(eram-esam і т.д.) згідно із законом ротацізма (див. лекцію III).

Основа перфекта. Perfectum indicativi activi

Вище вже говорилося, що різні форми часів латинського дієслова утворюються від основ одного і того ж дієслова. Групі часів, утворених від основи інфекту, що мають значення незакінченого дії, протиставлено група часів, утворених від основи і мають значення закінченої дії.

NB: від основи перфекта утворюються форми тільки активного застави!

Основа перфекта визначається за формулою 1 л. Однини perfectum indicat + vi act + vi.

Латинську перфект має значення:

дії, що завершився в минуле: veni я прийшов,  дії в минулому,      результат якого важливий у цьому: novi я дізнався (і тепер я      знаю).

NB: в латинській мові при наявності вказівки точної тривалості протікання якої-небудь дії, як правило, вживається perfectum: Sex mensis Ath_nis fui [Athenis - ablat + vus loci (див. лекцію V:) fui - 1 л. однини perfectum indicativi від дієслова esse] - Шість місяців я прожив в Афінах.

Perfectum indicativi activi - перфект дійсного способу активного застави - утворюється від основи перфекта за допомогою перфектний закінчень:                

sing.         

plur.             1 л.         -i         - mus             2 л.         -isti         -istis             3 л.         -it         -_runt (-_re)     

Дієслова всіх відмінювань відмінюється в perfectum indicat + vi act + vi (як і в усіх часах, утворених від основи перфекта) однаково:                

I спр.         

II спр.         

III спр.         

IV спр.                     

s i n g u l a r i s             1 л.         orn_v-i         docu-i         tex-i         aud + v-i             2 л.         ornav-isti         docu-isti         tex-isti         audiv-isti             3 л.         orn_v-it         docu-it         tex-it         aud + v-it                     

p l u r a l i s             1 л.         ornav - mus         docu - mus         tex - mus         audiv - mus             2 л.         ornav-istis         docu-istis         tex-istis         audiv-isti             3 л.         ornav-_runt
(-_re)         docu-_runt
(-_re)         tex-_runt
(-_re)         audiv-_runt
(-_re)     

Таким чином, основа перфекта у цих дієслів така:

orn_v-i -> основа ornav-

docu-i -> основа docu-

tex-i -> основа tex-

aud + v-im -> основа audiv-

Від основи перфекта утворюється ininit + vus perfecti act + vi (перфектний інфінітив) за допомогою закінчення-isse: ornav-isse -> ornavisse і т.д. (про вживанні inf.perf.act. див. лекцію).

Perfectum indicativi activi дієслова esse:                

sing.         

plur.             1 л.         fui         fu-mus             2 л.         fu + sti         fuistis             3 л.         fuit         fu_runt (fu_re)     

Inf. perf. act. - Fuisse; основа перфекта - fu-.

Примітка : в деяких формах перфекта, а також інших часів, може відбуватися випадання складів-ve-,-vi, - після голосного: orna-ve-runt > Orn_runt; orna-vi-sse> ornase.

Способи творення основ перфекта

У дієслів I спр. в більшості випадків 1 л.ед.ч. perf.ind.act. закінчується на-_vi (тобто до основи інфекту додається-v-): orn_vi (orn_-v-).

У дієслів II спр. одним з поширених способів утворення 1 л.ед.ч. perf.ind.act. є форма, що закінчується на-ui: docui.

У дієслів III спр. способи утворення основ перфекта різноманітні, тому 1 л.ед.ч. perf.ind.act. кожного дієслова необхідно заучувати [1 л.ед.ч. perf.ind.act. є одним з компонентів словникової форми запису дієслова і приводиться в словнику].

У дієслів IV спр. 1 л.ед.ч. perf.ind.act. утворюються майже завжди з допомогою-v-(як в I спр.: до основи інфекту додається-v-): aud + vi (aud +-v-). Вищевикладене правило має велику кількість винятків, тому, запам'ятовуючи той чи інший дієслово, потрібно звертати увагу на спосіб утворення основи його перфекта.

Основа Супін. sup + num (Супін).

Крім основ інфекту і перфекта, в освіті форм латинського дієслова бере участь основа Супін. Від неї утворюється форма пасивного дієприкметника минулого часу (participium perfecti pass + vi), яка функціонує сама по собі, а також входить до складу пасивних форм перфекта.

Супін - це незмінний віддієслівний іменник, що вживається тільки у двох відмінках:

у формі acc.sing. (звідси кінцева-m): orn_tum, doctum, tectum, aud + tum. Ця форма позначає мета при дієсловах руху: Venio orn_tum. - Я приходжу, щоб прикрашати, - і називається sup + num I;

у формі abl.sing.: orn_tk, doctk, tectk, aud + tk, яка перекладається невизначеною формою дієслова: (horribile) dictu (страшно) сказати. Це так званий sup + num II.

Найбільш поширеним типом освіти sup + num I

в I відмінюванні є supinum на-_tum (orn_tum)  в II відмінюванні - на-tum      (hab_re мати -> hab-tum)  в IV відмінюванні - на + tum (aud + tum).      

Супін III дієвідміни утворюються різними способами.

Основу Супін можна отримати, відкинувши від sup + num I закінчення-um:

orn_t-um -> ornat-

doct-um> doct-

tect-um> tect-

aud + t-um> audit-

Деякі дієслова II дієвідміни не мають Супін: timeo, timui, -, tim_re боятися [це повна словникова форма запису дієслова. Про неї див. нижче]. У цьому випадку в словникової запису дієслова на місці Супін ставиться прочерк. Дієслово esse також не має Супін.

Participium perfecti pass + vi (пасивно дієприкметник минулого часу)

Participium perfecti pass + vi утворюється від основи Супін за допомогою родових закінчень I - II відміни. Participium perfecti pass + vi має три роди і змінюється так само, як прикметники I - II відміни:

orn_tus,-a,-um - прикрашений

doctus,-a,-um - учений, навчений, утворений

tectus,-a,-um - укритий

aud + tus,-a,-um - почутий, вислуханим.

Participium perfecti pass + vi вживається в пропозиції:

як узгоджене визначення (тобто стоїть в тому ж роді, числі і відмінку, що і визначається слово):

N.sing.f.N.sing.f.

puella docta - вчений, утворена дівчина

в предикативне функції. [ "Предикат" (praedicatum) - присудок; отже, предикативне функція - функція присудка]

Предикативне функція віддієслівні визначень.
Participium conjunctium

віддієслівні визначення, виражені дієприкметниками або герундівом (див. лекцію), можуть характеризувати дію, що відбувається або вироблене по відношенню до об'єкта, зазначеного визначеним словом. Іншими словами, якщо уявити визначається слово у вигляді логічного підмета, то віддієслівний визначення буде логічним присудком, тобто візьме на себе предикативне функцію. У пропозиції Post Troiam captam et del_tam Aeneas (Еней) in Italiam venit captam і deletam - визначення, виражені participium perfecti passivi (від дієслів capio, _re брати і deleo, _re руйнувати) до слова Troiam. Однак це словосполучення слід перевести не "після взятої і зруйнованої Трої", а "після того, як Троя взята і зруйнована" (або "після взяття та руйнування Трої"). Дане словосполучення слід уявити собі як ізольоване пропозицію, де Troiam - логічне підмет, а captam і del_tam - логічні присудок. Таким чином, вся фраза перекладається: "Після взяття та руйнування Трої Еней прибув до Італію. "

Сполучення іменника (займенника) з причастям в предикативне функції називається participium conjunctum.

Три основи і чотири форми в словникової запису латинського дієслова.

Отже, система форм латинського дієслова утворюється від трьох основ: основи інфекту, основи перфекта, основи Супін. Всі ці основи відображені в чотирьох формах дієслова, які наводяться в словнику.

На першому місці вказується 1 л. ед.ч.praesens indicativi activi, на другому - 1л однини perfectum indicativi activi, на третьому - supinum, на четвертому -- infinitivus praesentis activi: orno, orn_vi, orn_tum, orn_re прикрашати. Якщо форми perfectum, supinum і infinitivus відрізняються від praesens indicativi activi тільки кінцевою частиною слова, то запис може бути скорочена: orno, _vi, _tum, _re прикрашати. Запис оrno 1 або audio 4 означає, що даний дієслово утворює perfectum на _vi (- + vi), supinum на-_tum (- + tum), infinitivus на _re (- + re): це типи утворення цих форм, найбільш характерні для I (IV) дієвідміни.

Словникова форма запису дієслова esse: sum, fui, -, esse бути.

Perfectum indicativi passivi (перфект дійсного способу
пасивного застави)

Форми perfectum indicat + vi pass + vi утворюються за допомогою дієслова esse в особистих формах praesens indicat + vi act + vi, до яких приєднується participium perfecti pass + vi значущого дієслова (т.е.того, від якого ми утворюючи пасивний перфект). Причастя ставиться у формі nominat + vus і узгоджується з підметом у роді і числі, а дієслово esse - в особі й числі:                

sing         

plur             1л         orn_tus, a, um sum         orn_ti, ae, _ sumus             2л         orn_tus, a, um es         orn_ti, ae, _ estis             3л         orn_tus, a, um est         orn_ti, ae, _ sunt     

(про вживання цієї форми див. Лекцію).

Використана література

Мірошенкова В.І., Федоров Н.А. Підручник латинської мови. 2-е изд. М., 1985.

Никифоров В.Н. Латинська юридична фразеологія. М., 1979.

Козаржевскій А.І. Підручник латинської мови. М., 1948.

Соболевський С.І. Граматика латинської мови. М., 1981.

Розенталь И.С., Соколов В.С. Підручник латинської мови. М., 1956.