The Taganrog Radio Engineering University
Report:
"I` ma stripper just like mum! "
Reporter: student g. M-51
Palanskaya Tamara
Teacher: Tarasenko O. S.
Taganrog
2002
Коли я була маленькою дівчинкою, мама надовго виїжджала працювати закордон, часто на три місяці. І за мною доглядали вихователі. Я іпоняття не мала, чим вона заробляє на життя, а вихователі ніколи проце не говорили. Але коли мені виповнилося вісім років, я несподівано дізналасяпро все.
Ми з мамою в той час відпочивали у Бельгії, і гуляючи одного разу пройшлиповз нічного клубу, де я побачила її велику фотографію на вітрині. Япам'ятаю, як закричала: «Це моя мама!». Вона засоромилась, але посміхнулася мені. Ія тільки недавно згадала, що там на ній майже не було одягу.
Мама розповіла мені про своє занятті значно пізніше, і досімнадцяти років я завжди повторювала, що ніколи не зможу роздягнутися напубліці. Ми з мамою дуже близькі, і вона бувало розповідала мені, що такестриптиз. Вона ніколи не вмовляла мене зайнятися цією справою і якщо б нете, що вона так любила свої виступи, я б ніколи цим не зайнялася.
Озираючись назад я вважаю: не дивно, що історія в кінці кінцівповторилася!
Я стала брати участь у виставах в минулому червні, побачившиоголошення про набір танцівниць-топлес із зарплатою до 1000 фунтів.
Lauren McGregor followed her mum into a very unusual profession, astripping. If it wasn `t for the fact her mom loved it so much, Lauren wouldnever have got into it herself. She thinks stripping is just a way ofearning a living. And she needed money to put herself through college
(she `s studying performing arts). She gets stripping work during hercollege holidays in clubs on the continent. She can earn up to 350 pounds atime doing 12 performances at night. Her mother doesn `t mind her stripping.
But she admits that old-style striptease was to slow music and was veryelegant. It took place in a theatre. She didn `t blush because she knew shewas good at it. Lauren plans to devote an entire year to stripping to saveenough money for the university. But she is going to stop in 3 or 4 years.
foster parents - вихователіpersuade - умовлятиin retrospect - ретроспективно (озираючись назад)eventually - зрештою, врешті-рештaccidentally - випадковоembarrass - бентежитисяto be close - бути близькимиregret - жальwarn - попереджатиgown - платтяbloke - хлопецьbother - турбуватисяhandy hints - слушні порадиtripping - легка хода, легкий, швидкий; спотиканьknickers - бриджіgive a buzz - викликати трепетdevote - присвятитиentire - цілийfollow - слідуватиfootsteps - слідиhave a go - пробувати, спробуватиcheer - вітати, підбадьорюватиfull-time - повний робочий деньon a real high (a feeling of extreme pleasure or excitement) - відчуватинадзвичайне задоволення, збудженняto be upset - почати турбуватися
I do not mind - не заперечуюvulnerable - вразливий, уразливийtitillate - порушуватиgo over board - переступати межу, кордонtreasure (v) - зберігати, заощаджувати (як скарб)show off (n) - той, хто намагається справити враження на інших
(артистичний)
1. How did her mother happen to begin her career as a strip girl?
2. What kind of show was the old-style striptease? What was mom `s idea of strip-show?
3. Why did Lauren follow in her mom `s career footsteps?
4. What is Lauren opinion of stripping? Do their opinions on the strip-girl career coincide?
5. What is her boyfriend opinion of her way of earning a living?
