5.1.02 Євгенія Semeina Генделя і Перселла джерел, весна 2002 Добровільне Генрі Перселла ре мінор
Ця п'єса-Z718-відбувається без титулу в рукопис Британського музею Додати
.31446, FF 9V-10V. П'єса починається з короткого Fugal експозиція втрадиційним способом Волонтерам, майже те ж саме з Добровільніза двомісний орган, який з'являється в тій же рукописи. Ці частини єдуже схожа на першу сторінку, але потім поступово розходитися приблизно дов середині, вони йдуть зовсім різними шляхами. Згідно Шай і
Книга Томпсона переписувач рукопису був Джордж Холмс (1680 -
1721), учень Іоанна Blow, органіст собору Лінкольна від 1704 до 1720. Я хотів би порівняти рукопис добровільних ре мінор з одногов сучасних виданнях це штука - Новела видання 1957 року, зроблене
Хью Маклін, а також з виданням Перселл Суспільство зробив Едвард
Джона Хопкінса.
В оригіналі обидві руки написано на шостому рядку клепки, права вонаУ скрипковому ключі, за винятком самого кінця, де воно знаходиться у Альто Clef
.Ліва рука починає тенора в ключі. Кілька разів протягом шматок будезміна басовий ключ, в якому шматок закінчується. Ключові підпису бемольале її немає в пару місць думали частини: Бар 17 (ліва сторона),Бар 20 (ліва), бар 52 (ліва рука). Існує також підписати Алла Breve вНа початку
.1. Хью Маклін змінив знак Алла Breve на 4/4 Увійдіть, а Хопкінс Edition має Алла Breve в ньому.
2. У виданні Маклін в барах 8-9 ритм і змінила гармонії. У рукописі останнього удару Бар вісім є рішення попереднього домінуючим акордом на тоніку шостому акорді. Це випливає з модуляції через основні тонічний акорд, а шоста субдомінантовой до майора. Ця прогресія звучить дуже цікаво з її природними сьомий. редактора забирає резолюції з останнім ударом Бар вісім років, він кладе його на перший удар штрих дев'ять. І тоді він ставить G різким на третьому побили і вирішити його на мінорний акорд в останній бити цього бару. Роблячи це, він цілком змінює колір і характер каденцію. Редактор не поклав ці зміни в дужки, а в редакції відзначає він не пояснює, чому він їх. У виданні ритму Хопкінса штрих вісім залишається таким же, як в рукописі. В барі дев'ять редактор пропонує покласти г різке третій відома, в бас. 3. В барі тринадцять в рукопис п'ятого відома в сопрано IS-F Sharp, яка змінюється на F природним у виданні McLean's
.4. В барі дев'ять видання ритму Хью Маклін цього другого бити в праву руку змінилася.
Хью Маклін додає кілька трелі через шматок, але він поклав їх усіх в
5. дужки. І це було дуже часті в цей час покласти деяку додаткову орнамент на виставу. Є жодних додаткових прикрас у Едвард Дж. Хопкінса S Edition. У барі двадцять сім з Справжній є маленький хрест над фа-дієз в басу. Хью Маклін вирішив, що це вказівка на помилку, як це буде пізніше, в барі сорок сім, так що він бере на себе по рукам, що записки. У виданні нічого Перселл товариство залишилося в цьому барі.
В барі сорок сім іншим знаком хреста, але тут обидва видання вирішила, що це був знак для помилки, допущеної переписувач рукопису, він поклав у неправильному записці.
У цій же панелі Г-н Гопкінс додає кварталі відпочинку для останнього удару в ліву руку. У виданні McLean's це без відпочинку, як в рукописі. Загалом, видання Перселл суспільство є більш точною і менш Edited хоча видання Х'ю Маклін є також дуже близько до оригіналу, і за винятком змін в барах 9-10 існує не так вже й багато відмінностей. 5,01 .02 Євгенія Semeina Генделя і Перселла джерел, весна 2002 Бібліографія
Даунс, Ральф. "Органіста зору органу робіт." Генрі Перселла. Лондон: Oxford UP, 1959. Холман, Пітер. Генрі Purcell.Oxford UP, 1994. Хопкінс, Джон Едвард, під ред. Роботи Генрі Перселла. Vol. 6, Лондон і Нью-Йорк: Новела, Ewer і Ко, 1895. Маклін, Хью, Ed. Генрі Перселла роботи цього органу. Лондон і Нью-Йорк: Novello & Компанії, 1957. Перселл, Генрі. Британський музей Рукопис, Add.31446.ff9v-10В. Шай, Роберт і Томпсон. Перселл рукописів. Основним музичним mources. Cambridge UP, 2000.