THE DEVELOPMENT OF COMPUTERS IN THE USA
In the early 1960s, when computers were hulking mainframes that took upentire rooms, engineers were already toying with the then - extravagantnotion of building a computer intended for the sole use of one person. bythe early 1970s, researches at Xerox's Polo Alto Research Center
(Xerox PARC) had realized that the pace of improvement in the technology ofsemiconductors - the chips of silicon that are the building blocks ofpresent-day electronics - meant that sooner or later the PC would beextravagant no longer. They foresaw that computing power would someday beso cheap that engineers would be able to afford to devote a great deal ofit simply to making non-technical people more comfortable with these newinformation - handling tools. in their labs, they developed or refined muchof what constitutes PCs today, from "mouse" pointing devices to software
"windows".
Although the work at Xerox PARC was crucial, it was not the spark that took
PCs out of the hands of experts and into the popular imagination. Thathappened inauspiciously in January 1975, when the magazine Popular
Electronics put a new kit for hobbyists, called the Altair, on its cover.for the first time, anybody with $ 400 and a soldering iron could buy andassemble his own computer. The Altair inspired Steve Wosniak and Steve Jobsto build the first Apple computer, and a young college dropout named Bill
Gates to write software for it. Meanwhile. the person who deserves thecredit for inventing the Altair, an engineer named Ed Roberts, left theindustry he had spawned to go to medical school. Now he is a doctor insmall town in central Georgia.
To this day, researchers at Xerox and elsewhere pooh-pooh the Altair as tooprimitive to have made use of the technology they felt was needed to bring
PCs to the masses. In a sense, they are right. The Altair incorporated oneof the first single-chip microprocessor - a semiconductor chip, thatcontained all the basic circuits needed to do calculations - called the
Intel 8080. Although the 8080 was advanced for its time, it was far tooslow to support the mouse, windows, and elaborate software Xerox haddeveloped. Indeed, it wasn't until 1984, when Apple Computer's Macintoshburst onto the scene, that PCs were powerful enough to fulfill the originalvision of researchers. "The kind of computing that people are trying to dotoday is just what we made at PARC in the early 1970s, "says Alan Kay, aformer Xerox researcher who jumped to Apple in the early 1980s.

Researchers today are proceeding in the same spirit that motivated Kay andhis Xerox PARC colleagues in the 1970s: to make information more accessibleto ordinary people. But a look into today's research labs reveals verylittle that resembles what we think of now as a PC. For one thing,researchers seem eager to abandon the keyboard and monitor that are the
PC's trademarks. Instead they are trying to devise PCs with interpretivepowers that are more humanlike - PCs that can hear you and see you, cantell when you're in a bad mood and know to ask questions when they don'tunderstand something.
It is impossible to predict the invention that, like the Altair,crystallize new approaches in a way that captures people's imagination.
From soldering irons to SparcStations, from MITS to Macintosh, personalcomputers have evolved from do-it-yourself kits for electronic hobbyistsinto machines that practically leap out of the box and set themselves up.
What enabled them to get from there to here? Innovation and determination.

РОЗВИТОК КОМП'ЮТЕРІВ У США

На початку 1960-х, коли комп'ютери були неповороткі, великі, щозаймали цілі кімнати, інженери вже мали досвід з ними - екстравагантнепоняття побудова комп'ютера, призначеного для використання однимлюдиною. До початку 1970-х, дослідження в Дослідницькому центрі Альта
Поло ксерокса (Ксерокс PARC) зрозуміли, що крок удосконаленнятехнології напівпровідників - крем'яні чіпи, які є стандартнимиблоками сучасної електроніки - припускаючи, що рано чи пізно PC небуде таких горомадних розмірів. Вони передбачали, що обчислювальнапотужність буде коли-небудь настільки дешева, що інженери будуть здатнідозволити собі присвячувати багато чого з цього простим, нетехнічних людем длябільш зручної роботи з інформацією - інструментальних засобів. В їхлабораторіях, вони розробили або удосконалили багато чого з, щоскладає PC сьогодні, від пристроїв керування курсором "миші" допрограмних "вікон".
Хоча робота над ксероксом PARC була критична, це не було іскрою,яка передала PC з рук експертів в популярне свідомість. Це траплялосяневдало в січні 1975, коли журнал "Популярна Електроніка" помістивновий комплект для аматорів, званий Альтаїр. Вперше, будь-який з $ 400 іпаяльником міг купити і зібрати собі власний комп'ютер. Альтаїрнадихнув Стіва Восніака і Стіва Джобса, на створення першого комп'ютера
Apple, і молодий прогульник коледжу на ім'я Білл Гейтс, написавпрограмне забезпечення для цього. Тим часом Людина, яка заслуговувавкредит на винахід Альтаїр, інженер на ім'я Од Роберц, залишивпромисловість, готувався, щоб іти в медичну школу. Тепер він --доктор в маленькому місті в центральній Джорджії.
До цього дня, дослідники в ксерокс і в інших місцях розкритикували
Альтаїр як занадто примітивний щоб використовувати технологію, яку вонивідчували, можна було використовувати щоб принести PC в маси. Удеякому сенсі, вони мають рацію. Альтаїр містив один з першиходнокристальний мікропроцесор - напівпровідниковий чіп, який містиввсі принципові схеми, необхідні, щоб робити обчислення - назвали
Intel 8080. Хоча 8080 був просунутим для свого часу, це було дужеповільно для підтримки миші, виндовс і складних програм розроблених
Ксерокс. Справді, такого не було до 1984, коли Комп'ютери Apple
Macintosh увірвалися на сцену, ці PC були досить потужні для виконанняоригінальної системи візуального представлення інформації. «Видобчислень, яке люди намагаються робити сьогодні - це те що ми робили з
PARC на початку 1970-х, »каже Алан Кей, колишній дослідник ксерокса,який перейшов в Apple на початку 1980-их.
Дослідники сьогодні продовжують в тому ж дусі, який мотивував Kay ійого колеги з Xerox PARC в 1970-их: робити інформацію більш доступноюдля звичайних людей. Але в сучасних дослідних лабораторіях єдуже небагато, що схоже на РС в нашій уяві. Дослідникиздаються нетерплячими, щоб відмовитися від клавіатури і монітора, якіє торговими марками PC. Замість цього вони пробують винаходити PC зінтерпретують силами, кторые більше людиноподібних - PC, якіможуть чути Вас, і бачити Вас, можуть повідомити, коли ви перебуваєте впоганому настрої і знають як задати питання, коли вони не розуміють що -небудь.
Неможливо передбачити винаходи, подібні Алтаір, розмістити на одномукристали нові досягнення, що вражають уяву людей.
Від саморобних комп'ютерів до SparcStations, з MITS на Macintosh,персональні комп'ютери розвинулися від комплектів "зроби своїми руками" длялюбителів електроніки, в машини, які фактично стрибають з коробки івстановлюють себе. Що дало можливість їм пройти весь цей шлях?
Нововведення і рішучість.