Toronto

Газета Іноземець

"Чим себе зайняти в Торонто російській людині"

Куди піти мандрівникові в незнайомому місті, якщо він приїхав до ньогоне в складі туристичної групи? Канада якраз належить до числакраїн, куди групові тури з Росії практично не організовуються. Тому,якщо ви приїхали в Торонто по гостьовій або бізнес-візою і не знаєте, чимзайнятися у вільний час, вам допоможуть мої рекомендації.

Того, хто хоче підвищити свій культурний рівень, чекають музеї, можеМожливо, не з такими багатими, як у Луврі або Ермітажі, але й цікавимиколекціями. Головний з них - "Royal Ontario Museum", експозиція якоговідображає історію шляху людства від дикої природи до сучаснихцивілізацій. Тут зібрана непогана колекція старожитностей, в тому числі однез найбільш повних у світі зборів античних монет. У музеї є "Золотакімната ", у якій зберігаються найбільші з знайдених в Канаді самородкизолота і дорогоцінні камені, що виділяються розмірами або огранюванням. По середахз 17 до 20 години вхід до цього музею безкоштовний.

Інша визначна пам'ятка Торонто - картинна галерея. Тут зібранітвори всіх великих майстрів образотворчого мистецтва, від Леонардодо Модільяні. Багато картин Пікассо, що відносяться до "блакитного" і "рожевого"періодів йоготворчости ************************************************* ******************* ************************************************** ************************** ************************************************** ************************** ************************************************** ************************** ************************************************** ************************** ************************************************** ************************** ************************************************** **************, кращевідправлятися на машині. Зараз там музей, експозиція якого розповідаєпро історію англійських колоніальних військ. Якщо вам пощастить, ви побачитещорічно розігруються членами історичного товариства батальні сцени зісторії англо-американської війни 1812-1814 років.

Об'єктом паломництва туристів став і побудований в кінці минулогостоліття замок "Кассалома". У його 99 залах та кімнатах розміщена величезнаколекція старовинних меблів та зброї, картин і гобеленів. Будувати замокмагнат мріяв не тільки спорудити пам'ятник (в чому він, дійсно,досяг успіху), але і створити "родове гніздо" для поколінь і поколінь своїхнащадків. Проте замок почав швидко розоряти своїх власників - такийвисокий податок наклали на цю нерухомість "батьки міста". Коли зайшла мовапро продаж "Кассаломи", його придбав ... Того ж муніципалітет, щоб нерозбазарити звозили з усіх кінців Європи колекцію. Ціну встановили
"справедливу": власники отримали витрачений на будівництво,обладнання та прикраса замку. І ні центом більше.

На похід в кінотеатр можна заощадити, вирушивши в кіно у вівторок.
У цей день квиток у будь-який кінотеатр продається з п'ятдесятивідсотковоюзнижкою і коштує 4-5 доларів.

У Торонто знаходиться найвища в світі телевежа. З її оглядовоїмайданчика можна помилуватися що розкинувся на десятки кілометрів містом ійого околицями, в яких розташовано величне озеро Онтаріо. А в
Онтарійском науковому центрі вивчають останні досягнення науки і техніки.
Всі макети - діючі: можна опинитися в ролі астронавта,що здійснює посадку космічного корабля на Місяці, можна статикапітаном, який веде судно по річці св. Лаврентія. З багатьма приладами можнаспілкуватися. Наприклад, ви вводите своє питання в комп'ютерну систему
"Електронний психіатр". Вам відповідає теплий, співчутливий голос. Він радить,які приймати ліки, як зняти стрес. Правда, якщо почати знущатисянад апаратом, "психіатр" може порадити звернутися в стаціонар.
Побувати в науковому центрі безкоштовно можна по п'ятницях з 18 до 21 години.

Величезний зоопарк Торонто буде цікавий і дітям, і дорослим. Багатовиди екзотичних тварин і птахів живуть тут в природних умовах свогопроживання. Якщо тварина з амазонськой сельви, то і вольєр засадженийрослинами звідти. По території зоопарку прокладена монорейкова залізнадорога, і з вікна вагона можна спостерігати за канадським звіриною, що пасеться насвободі.

Любителі спорту влітку можуть поплавати в одному з численних відкритихбасейнів міста. Працюють басейни з 1 червня по 1 вересня. Вхід до нихбезкоштовний. Взимку в Торонто заливаються катки, в тому числі і в центріміста. За користування ними теж не стягується плати. Деяке розчаруваннячекає в Торонто любителів рибної ловлі. В Онтаріо, як і в інших Великихозерах, дуже багато риби. Але є її не рекомендується. Занадто великий ризикотруїтися - на узбережжі повно промислових об'єктів. Місцеві мешканці їздятьна риболовлю за 100-200 кілометрів від дому (наприклад, на озеро Симко).
Спеціально для рибалок канадці налаштували мотелів, де можна переночувати.
Там же можна взяти напрокат катер, байдарку, моторний або весловому човні.
Вартість ліцензії на рибну ловлю - 12 доларів на рік. Без цього документакраще і не лізти до озер: за рибну ловлю без ліцензії можна нарватисяна штраф в кілька тисяч доларів.

Цілі автобуси вихідців з Росії відправляються на день-два на підліднийлов. Для них спеціально обладнаний будинок, де можна погрітися, покуштувати нетільки традиційних гамбургерів і сабов, а й російських пельменів. До трапезитут подають не тільки чай або каву, але і що-небудь міцніше. Втім,любителі природи можуть спілкуватися з нею і не залишаючи Торонто. Парки ілісопарки прямо в місті розтягнулися на десятки кілометрів. У них є навітьживність: білки, канадські гуси, дикі качки, лисиці, чаплі, а ближче довечора виходять подихати свіжим повітрям скунси і єноти. На багатьох галявинахє столи для пікніків і мангали. Але якщо ви збираєтеся приготуватишашлик, то дрова доведеться тягнути з собою. Канадці вважають, що в природівсе влаштовано раціонально. Якщо валяється під деревом корч, то тут їй іпокладено валятися. Тому збирати сушняк для мангалу в лісопарках НЕдозволяється. Категорично заборонено і вживання на території парківспиртних напоїв, навіть пива. Побачив на столі пляшку поліцейський моженакласти на кожного учасника бенкету штраф до сотні доларів. Але російськоюканадські заборони, звичайно ж, не перешкода. Вони наливають підфарбованеспиртне в пляшки з-під кока-коли.

Для любителів ресторанних для розваг Торонто - не саме райське місце.
Закладів з вечірніми і нічними розважальними програмами тут небагато.
Це, в першу чергу, російські ресторани: "Династія стар", "Вернісаж" і
"Міраж". Кавказькій кухнею можна насолодитися в ресторані "Кавказ". У всіхцих закладах слух відвідувачів тішать вокально-інструментальніансамблі і виступають найкращі співаки російської еміграції. Часом сюдинаїжджають Шафутинського, Токарєв, Успенська та інші емігрантськізнаменитості. Найбільш вишукане меню і концертні програми - в "Династіястар "і" Міраж ". Цінителям італійської кухні можна порекомендуватирозташовані в центрі міста "Олів'є гарден" і "Ругатті". Людям,пристрастями в подорожі до грецької кухні, варто прогулятися попроспекту Денфорт, де один грецький ресторан змінює інший. Найбільшпрестижним вважається "Оузері". Для того, щоб потрапити сюди, доведетьсяпостояти в черзі (рідкість для Торонто). Втім, якщо не хочеться чекати,можна зайти в "Френдлі грік", "Патріс", "Еллас" або "Омон", де кухнянічим не гірше. Щоправда, на відміну від "Оузері", у них не завжди граємузика.

Інформацію про те, що цікавого відбувається в місті, можна почерпнутиз газет, причому не тільки англомовних. Ось уже п'ять років в Торонтовидається тижневик російською мовою "Інфо-Торонто". У ньому навіть єспеціальний розділ "Театри, виставки, концерти". І можете не сумніватися,що якщо на наступному тижні в якому-небудь з ресторанів буде співати
Успенська, в тижневику про це обов'язково напишуть. Тижневикбезкоштовний, і знайти його можна в будь-якому закладі, що належить вихідцеві знашої країни.

Вадим ГОЛУБЄВ

"NORMA-PRESS" Agency, Ltd. "Negociant"

Приємний в усіх відношеннях Містом із найбільш сприятливими умовамидля бізнесу і сімейного життя в США є Сіетл, а в світі-Торонто,вважає журнал "Форчун". Це авторитетне в західному світі виданняопублікувало список 15 найбільш сприятливих для ділової та особистому життіміст США та 5 міст світу. У світовому масштабі першість належитьканадському Торонто. Перемога цього міста, підкреслює "Форчун", булазумовлена завдяки низькому рівню злочинності, чистими вулицями,великій кількості пар ... http://geon.donetsk.ua/PRESSA/NEGO96/ng43/2141w01.html Fri, 13 Dec 1996 http://www.geon.donetsk.ua/PRESSA/NEGO96/ng43/2141w01.html Fri, 13 Dec 1996

Університет Торонто.

Про Університеті.

Університет Торонто заснований в 1827 році, як Королівський коледж, приактивній участі John'а Strachan'а, і явив собою саме перший вищийнавчальний заклад в колоніальній Канаді. Надалі коледж знаходився підуправлінням Англійської Церкви, а в 1849 році ВУЗ був переданий у володінняпровінції. після чого і отримав свою нинішню назву.

Коротка хронологія

* 1827 - Заснування Університету

* 1828 - У володіння Університету Королевою видано 225,944 акрів землі

* 1856 - Будівництво нового адміністративно-навчального корпусу

* 1858 - Закінчення будівництва

* 1890 - Пожежа в головній будівлі Університету, яка спричинила за собою великийматеріальний збиток

* 1892 - Збудовано окрема будівля бібліотеки

* 1900 - Засновано факультет природничих і технічних наук, надаліщо став одним з найголовніших наукових центрів в Канаді

* 1901 - Ухвалено Університетський статут

* 1903 - Збудовано окрему будівлю медичного центру

* 1904 - Збудовано окрема будівля під факультет природничих татехнічних наук

* 1972 - Побудовано новий корпус бібліотеки

На даний момент Університет Торонто налічує 12 факультетів іє одним з найкращих і престижних ВУЗів Канади.

Як правильно скласти резюме?

Ірина Левіна, Торонто

(Резюме - документ, який містить основні і головні відомості про вашосвіту, професію, досвід роботи; обов'язковий при наймі на роботу в
Північній Америці)

1. Резюме має відповідати на три основні питання: що ви хочете, що вивмієте і чого ви вже досягли. Основні частини резюме такі:

Особисті дані: ім'я та прізвище, адресу, телефон. Ця інформація повинна бутивідцентрувати, ім'я та прізвище треба виділити жирним шрифтом, слово RESUME взаголовку писати не обов'язково, потенційний роботодавець і без ньогоздогадається, що тримає в руках саме резюме, а не телеграму;

OBJECTIVE посаду, на яку ви претендуєте. Як правило, вона повинназбігатися з тією, яка вказана в рекламному оголошенні компанії, куди визвертаєтеся, наприклад "software developer"

HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS основні ваші успіхи, найсильнішіособисті якості, словом, все те, чим ви пишаєтеся. Саме цю частину звеликою ймовірністю прочитає ваш потенційний роботодавець, томупоставтеся до її складання надзвичайно серйозно. Вона повинна складатися неменше ніж з п'яти пропозицій, виділених жирним шрифтом івідцентрувати;

WORK EXPERIENCE, PROFESSIONAL EXPERIENCE або WORK HISTORY описувати своютрудову біографію ви можете двома способами: хронологічно іфункціонально. У першому випадку викладіть ваш трудовий шлях у зворотномухронологічному порядку, тобто починаючи з останнього робочого місця.
Перерахуйте посади, організації із зазначенням міст і країн, обов'язкиі інтервали років, протягом яких ви цією роботою займалися. Якщо міждвома сусідніми місцями роботи є великий пропуск, наприклад, кількамісяців, будьте готові до того, що на інтерв'ю вас попросять пояснити, чимви займалися в цей час. Викладати трудову біографію в хронологічномупорядку має сенс тільки в тому випадку, якщо останнє місце вашої роботибуло в Канаді. Якщо у вас немає канадського досвіду роботи за фахом,уявіть ваш трудовий шлях у функціональному вигляді. Для цьогосформулюйте три основні сфери вашої діяльності, наприклад, основніпроекти, в яких ви брали участь; адміністративна робота; навички спілкування;викладання; дослідна робота; комерційна діяльність і т.д. Укожної з цих груп має бути принаймні три пропозиції,описують ваші обов'язки і досягнення. Дати та місця роботи в цьомувипадку не вказуються;

EDUCATION роки, ступінь, назву університету чи інституту, в якомуви навчалися, місто та країна. Першою слід вказати вищу за значеннямступінь, наприклад, Ph.D.Degree, MADegree і т.д. Якщо у вас є вищаосвіта, писати про наявність середньої освіти не треба, це очевидно.
Якщо ваші дипломи були легалізовані в Канаді, обов'язково зазначте, в якомууніверситеті і коли. Розділ EDUCATION може міститися перед розділом,розповідають про вашу професійну біографію, в тому випадку, якщо вивважаєте, що отримане вами освіта характеризує вас більш вигідно,ніж пройдений трудовий шлях. Не забувайте, що роботодавець читає, якправило, тільки верхню половину першої сторінки;

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES тут можна вказати роботу волонтером, не поспеціальності або в громадських організаціях, якій ви займалися в
Канаді;

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST. Обов'язково завершіть резюме цієїфразою. Зрозуміло, рекомендації дійсно повинні бути наданівами у разі потреби.

2.Пішіте резюме простою, зрозумілою мовою, використовуйте загальні іспеціальні словники.

Якщо ви користуєтеся комп'ютером, перевірте правопис (spelling) слівзасобами текстового редактора. Попросіть кого-небудь з ваших знайомих,краще англомовних, прочитати і відредагувати по можливості вашерезюме.

3.Не вживайте абревіатури, скорочення і слова типу "etc.". Цесправляє погане враження на читача ваше резюме людини, особливоякщо ці скорочення не є добре відомими канадському читачеві, якнаприклад, назва інституту або університету, в якому ви навчалися абопрацювали.

4.Укажіте ваші найкращі особисті якості, не бійтеся себе хвалити.
Канадські роботодавці хочуть бачити своїх співробітників надійними,відповідальними, гнучкими людьми. Якщо ви вважаєте, що маєте цимивластивостями, то завжди робіть їх якомога раніше в резюме.
Постарайтеся з перших рядків і слів справити позитивне враження начитає людини. Вказуйте тільки позитивні дані про себе для того,щоб уникнути зайвих питань під час інтерв'ю.

5.Перечісляя ваші успіхи, не пишіть загальні фрази типу "брав участь урозробці ... ". вкажіть, що саме (які частини, методи, деталі і т.д.)при цьому ви розробили і наскільки ефективно було ваша участь. Будьтегранично конкретні, приведіть як приклад цифри, що характеризуютьваші досягнення. Наприклад, ви розробили нову систему, яка дозволилазнизити матеріальні витрати в стільки-то раз. Або як член колективу зчотирьох чоловік ви протягом місяця виконали певну роботу. Будь-якіподробиці вашої трудової біографії, що характеризують вас як прекрасногопрацівника у минулому, будуть цікаві роботодавцю.

6.У разі потреби внесіть зміни в резюме. Переробляти його вВідповідно до вимог до посади, на яку ви збираєтесяпретендувати. Обов'язково передрукувати потім текст, не вносьте виправлення
"від руки".

7.Рекомендуемий обсяг резюме - одна сторінка, максимум два. Резюмебільшого обсягу навряд чи буде прочитано. У середньому, читання одного резюмезаймає у роботодавця 20 секунд. Як правило, за цей час він встигає вкращому випадку прочитати верхню половину першого листа вашого резюме, нижняполовина, а тим більше другий лист читаються дуже рідко.

8.Уделіте увагу розміщення тексту на сторінці, уникайте довгихабзаців, використовуйте різний шрифт, розмір та інші засоби для виділеннязаголовків, ключових слів.

9.Напечатайте резюме на лазерному принтері. Не слід використовувати прице звичайний папір для принтерів, а також будь-яку кольорову. Купітьспеціальну білий папір з водяними знаками, наприклад Geopaperпризначену для друку резюме. Чи не ксерокопіруйте резюме. Пам'ятайте, щобудь-які ваші додаткові зусилля будуть помічені і, можливо, оцінені загідності.

10.Подпісивать резюме і вказувати дату його складання не треба.

"Канадці бояться. Америка спокійна.

Іммігранти з бідних країн створюють загрозу економіці та демократії "

Юрій Сігов, Монреаль-Торонто-Вашингтон

Канада традиційно вважається однією з найбільш процвітаючих країн , де непросто високий рівень життя переважної більшості громадян, а й, заданими ООН, країна є "найбільш привабливим місцем для життялюдини ". Проте останнім часом канадці все частіше почали висловлюватипробеспокоенность за своє "світле майбутнє". Причини? Нашестя біднихіммігрантів зі Східної Європи, Африки та Латинської Америки (на відміну від
"багатих" переселенців з Азії - Гонконгу, Тайваню і т. д., проти якихканадці нічого не мають) і нібито загроза місцевої демократії з боку
"заморських кримінальних структур", у тому числі і з держав колишнього
СРСР.

Значно збільшений приплив до Канади "економічних" і "політичних"іммігрантів дійсно створює чимало проблем, насамперед фінансових.
Руандіец, що переїхав до Канади за допомогою Верховного Комісаріату ООН побіженцям, неодмінно вже через місяць-два почне перетягувати на нове місцепроживання свою численну рідню. За даними канадських імміграційнихслужб, таке "возз'єднання сімей" збільшило число нахлібників, що одержуютьдопомогу від місцевої влади (і це тільки за перші шість місяців 1997 р.),на 38 тис. чоловік.

Крім того, вони не ускладнюють собі життя в Канаді і пошуками роботи (зауважу,правда, що безробіття навіть серед громадян країни досягає 14%, і вже,звичайно, ніхто не має наміру "дарувати" робочі місця приїжджим).

Благодійна політика по відношенню до вихідців з "неблагополучнихкраїн ", що проводиться урядом у 1994-1996 роках, призвела до того, що в
Канаді разом з дійсно переслідуваних у себе на батьківщині пополітичних мотивів виявилося й багато людей з відверто кримінальнимминулим.

"У Торонто часто трапляється, що так званий" біженець "не тількиперебирається на "місцеві хліба", ніде не працюючи і отримуючи посібники, а йпочинає займатися звідництвом, торгівлею наркотиками, фінансовимимахінаціями ", - поскаржився в розмові зі мною один з керівниківполіцейського управління Онтаріо Дж. Кларк.

На жаль, разом з представниками африканських "біженців", якіконтролюють в найбільших канадських містах у східній частині країни
(Оттава, Торонто, Монреаль) гральний бізнес, наркоторгівлю та проституцію,
"засвітилися" у місцевої влади і вихідці з СНД. Звичайно, буде великийнатяжкою говорити про загрозу Канаді з боку російської або української
"мафії", але місцеві поліцейські служби вже мають достатній досвід розкриттязлочинів колишніх "наших".

Торік біженці російської та вірменського походження (а саме вониразом з українцями складають основну масу переселенців з країн СНД в
Канаду) успішніше займалися "бензиновим бізнесом" (банально розбавлялибензин на заправних станціях більш дешевими марками) і фінансовимимахінаціями, зокрема реєстрацією міфічних підставних компаній натериторії Канади та Карибських островів (Ямайка, Сент-Вінсент, Антигуа), щоживо цікавить російські кримінальні структури з точки зору "відмиваннячорного налу ".

З початку 1997 найбільш" популярні "у Канаді стали махінації з чекамиі документами федеральної допомоги: пенсія та допомоги на одного пенсіонера (втому числі і іммігранта) становлять близько 800 канадських доларів (близько 575дол США) на місяць. Так що якщо поставити підробку подібних документів "напотік ", на що вже скаржаться місцеві соціальні органи Онтаріо та Квебеку, тодоходи виходять досить істотними.

Цікавий і ще один, чисто психологічний, факт. У сусідніх з Канадою
США останнім часом теж різко зріс потік іммігрантів з
"несприятливих країн". Потрапляють в Америку (незважаючи на всі превентивнізаходи ФБР) і люди не самі, м'яко кажучи, законослухняні. Однак американціне вважають, що "прибульці" так уже загрожують основам місцевої демократії таможуть знизити рівень життя в країні.

У Канаді ж усе навпаки: і газети, і багато політиків, і вчені -фахівці постійно твердять саме про загрозу країні з боку "біженців -нероб "і" злочинних елементів "з-за кордону.

Масла у вогонь критики" сторонніх "підлило і недавнє затримання в Оттавілюдини, підозрюваного в терористичний акт на військовій базі США в
Саудівської Аравії. Мало того, що підозрюваний виявився арабом і нібитонеодноразово відвідував "для інструкцій" посольство Ірану в столиці Канади, віндо того ж мав статус біженця, а також отримував, за інформацією місцевихгазет, "від жалісливого канадського уряду" допомога з тимчасовоїнепрацездатності.

До "полювання на відьом-біженців" у Канаді поки ще не дійшли, але "крайніми"іммігрантів з "неблагополучних країн" роблять все частіше. Зрозуміло, лишеодиниці з них мають якесь відношення до кримінальним структурам,перебираються вони до Канади не від хорошого життя будинки і зовсім не для того,щоб "насолити" її жителям. Але тим не менше невдоволення імміграційноїполітикою федеральних і місцевих властей у Канаді все більше.

Did you know ...

... that "Toronto" is the Huron Indian word that means "place ofmeeting "?

... that Yonge Street, our main thoroughfare, is the longest street inthe world (about 1,200 miles/1,800 km long)?

... that the world's tallest building, the CN Tower (which dominatesour skyline), has been identified as one of the Seven Wonders of the Modern

World?

A multicultural mecca, with more than 100 ethnic groups speaking approximately 100 languages.

Over 5,000 restaurants and eateries.

Major League sports with the Blue Jays, Leafs, Raptors, and Argonauts.

Average temperatures are +7.4 C (45.3F) in spring, +20.7 C (69.3F) in summer, +10.8 C (51.4F) in autumn, and-3.3C (26.1F) in winter.