Blocked by Dr.Web HTTP Monitor /**/ Антивирус Dr.Web SpIDer Gate 5.0.2.11180 Дата:13:36:07 27.11.2009 http://translate.google.com/translate_t URL заблокирован. Обнаружена вредоносная программа Обнаружена вредоносная программа BATCH.Virus Подозрительные данные Blocked by Dr.Web HTTP Monitor /**/ Антивирус Dr.Web SpIDer Gate 5.0.2.11180 Дата:13:36:07 27.11.2009 http://translate.google.com/translate_t URL заблокирован. Обнаружена вредоносная программа Обнаружена вредоносная программа BATCH.Virus Подозрительные данные емах безпосередньоговзаємодії)

clippingвідсікання (у машинній графіці)

clobberзатирати (записувати дані в ділянку файлу, в якому розташована кориснаінформація)

clock interruptпереривання по таймеру

clock rateтактова частота

close a fileзакрити файл

close-downзавершення роботи (обчислювальної системи)

closed routine see closed subroutine

closed shopобчислювальний центр без доступу користувачів

closed subroutine
(замкнута) підпрограма

closed systemзамкнута система (що не допускає розширень)

closed user groupзамкнута група користувачів (у мережі передачі даних)

closely-coupled interfaceсильний зв'язок

closureКлаузен, замкнуте вираження

cluster analysisкластерний аналіз

clusteringкластеризація, угрупування

cluster samplingгрупова вибірка

cluster topologyієрархічна [кластерна] топологія (архітектури мережі ЕОМ)

coalesceоб'єднувати (у довільному порядку)

code I
1. код, система кодування
2. код, кодування 3. текст програми, код 4. код (число, якому приписанийдеякий сенс) 5. код, шифр

code IIкодувати; програмувати, складати програми

code auditревізія програми, перевірка відповідності програми специфікації

code-dependent systemсистема, що залежить від даних, кодозавісімая система

coded imageзакодоване зображення

code extension characterсимвол розширення коду (вказує перехід до іншої схеми кодування)

code generationгенерація команд, генерація об'єктного коду

code generatorгенератор команд, генератор об'єктного коду

code-independent system, code-insensitive systemсистема, яка не залежить від даних, кодонезавісімая система

code inspectionінспекція (колективний формальний аналіз програми без участі автора)

code lineрядок (тексту) програми

coder
1. програміст, кодіровщік
2. шифратори

code removalвидалення коду (при оптимізації програми)

code-sensitive see code-dependent system

code-transparent system see code-independent system

code-transparent transmissionкодонезавісімая передача даних

code walkthroughрозбір програми

coding
1. кодування (використання коду) 2. програмування, складанняпрограм, кодування

coding schemeсистема кодування, код

coding sheetбланк для запису програм

coercionприведення (типів)

cohesionзв'язність (графа)

cold backup
"холодне" резервування (при якому резервна система повинна бутиприведена в готовність і запущена вручну)

cold boot, cold restart
"холодний" перезапуск (1. потребує перезапуску всіхпідключених пристроїв і виконання процедур початкового завантаження 2. длямікроЕОМ - перезапуск системи, при якому відключається електроживлення івміст оперативної пам'яті втрачається)

cold standby see cold backup

collateпоєднувати, зливати (зі збереженням упорядкованості)

collateral statementспільну пропозицію (у мові Алгол-68)

collating sequenceсортуються послідовність; схема впорядкування

collisionколізія; конфлікт

colonдвокрапка

color gamutколірне коло, колірна гама

color planeколірна площину

columnстовпець (матриці, таблиці, екрану дисплея)

combined stationкомбінована станція (вузол мережі, що реалізує збалансовану процедуру
HDLC)

comic-strip oriented imageгоризонтальне зображення (зображення повернуте на мікроплівки