Топик 1

Я аспірант. Я вчуся в аспірантурі Педагогічного інституту. Я читаю курслекцій на кафедрі психології. Я вивчаю сімейну психологію. Мій захистповинна відбутися через 2 роки. Я підготувала та опублікувала 3 статті успеціалізованих журналах.

I'ma post-graduate student. I study at the postgraduate course of the
Pedagogical institute. I lecture on the faculty of psychology. I studyfamily psychology. My presentation should be held in 2 years. I haveprepared and published 3 articles in specialized magazines.

Топик 2

Я ведучий дискусії на науковій конференції. Тема дискусії «Психологічніпроблеми молодої сім'ї ». Скільки часу відведено на питання? Скількинауковців беруть участь в дискусії?

I carry on discussion at the scientific conference. A theme of thediscussion is «Psychological problems of young family». How much time isallocated on questions? How many scientists take part in discussion?

Топик 3

Я виступаю з доповіддю. Тема моєї доповіді «Психологія сім'ї». У своємудоповіді я роблю огляд проблем сімейної психології в Росії. В який час явиступаю? Скільки часу мені відведено на доповідь?

I'll make a report. The theme of my report is «Psychology of family». Inthe report I review problems of family psychology in Russia. In what time
I will speak? How much time is allocated to me for the report?

Топик 4

Тема нашого засідання - «Обговорення публікацій кафедри за минулийквартал ». Пропоную на обговорення кожної публікації витратити по 10 хвилин.
На додаткові питання витратити по 5 хвилин. Обговорювати публікації впорядку їх опублікування в спеціалізованих виданнях. Дискусії вестибез перерв.

The theme of our meeting is «Discussion of publications of faculty for pastquarter ». I offer to spend 10 minutes for discussion of each publicationand spend 5 minutes on additional questions, to discuss publications inthe order of their publication in the specialized editions. To hold thediscussions without breaks.

Топик 5

У плані поїздки відвідування трьох компаній зі створення програмногозабезпечення. Ми знайомимося з керівництвом компаній. Ми слухаємо виступпро технології створення та тестування програмного забезпечення. Ми вивчаємопередовий досвід провідних фахівців.

There are visits of three companies on creation of the software in the planof trip. We get acquainted with a management of the companies. We listen tostatement about technology of creation and testing of the software. Westudy the best practices of leading experts.