Зміст

ВСТУП ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .... ... ... 2
Розділ 1. Особливості фразеологізаціі наукових термінів

§ 1. Організація значення фразеологізмів ... .... ... ... ... ... ... ... .. 7

§ 2. Процес виникнення фразеологічних одиниць на основі детермінологізаціі наукових термінів ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .... .... ... ... ... .18

Висновки по чолі 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .. ... ... ... .. 23

Розділ 2. Семантичні особливості морської фразеології

§ 1. Природа термінів, що лежать в основі морських фразеологічних одиниць ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 25

§ 2. Лексико-семантична характеристика іменних компонентів морських фразеологічних одиниць (МФЕ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .27

§ 3. Лексико-семантична характеристика дієслівних компонентів морських фразеологічних одиниць (МФЕ) ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 41

Висновки по чолі 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 47

Розділ 3. Стилістичні особливості функціонування морських фразеологічних одиниць (МФЕ) в художній прозі ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 49

Висновки по чолі 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .... 66

ВИСНОВОК ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .... 67

Список використаної літератури .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .. 70