МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ

РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ

Камишинський ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ

ФІЛІЯ

Волгоградського державного

ТЕХНІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

КАФЕДРА ІНОЗЕМНИХ МОВ

РЕФЕРАТ

З дисципліни: Англійська мова

на тему:

«Економічні відносини між Росією і Казахстаном »

ВИКОНАВ:

СТУДЕНТ ГРУПИ КБА-031 (СВ)

Єфімова Ю.Є.

ПЕРЕВІРИТИ: Саліна Б. С.

р. Камишин

2004

Contents

1. THE RUSSIAN-KAZAKHSTAN RATIOS AT THE PRESENT STAGE.
2. Mutual Trade.
3. Cooperating in oil gas and power sphere.
4. Cooperating in sphere of transport and communications.

LIST OF USED SOURSES

1. THE RUSSIAN-KAZAKHSTAN RATIOS AT THE PRESENT STAGE.

In a context of events, which have taken place in region after
September 11, the role of Russia in Central Asia a little has varied, aswell as all has varied geopolitical formulated in region last years.

In these conditions of one of important external policies of tasks of
Kazakhstan is the adjusting of tactics and strategy in ratios with Russia,which would correspond by modern geopolitical realities and long-terminterests of our country.

Central Asia and Caspian Sea go into a region of traditional interestsof Russia.

In this region it always had the important national interests, which,however, in different periods were defined by different circumstances andfactors.

The key interests of Russia in this region at the present stage can bereduced to the following.
Central Asia has the important value in a safety of Russia.

The importance of this region for Russia is stipulated not oil but thefactor implying from desire to save influence on Caspian Sea;

Kazakhstan region is of interest for Russia territory, where itscompatriots live. Are those, on our sight three dominating interest of
Russian Federation, dominating, Caspian - Central Asia region at thepresent stage. It in this region has also other interests trade, cosmotronof "Baikonur", industrial communications etc. but now in basic they carrynot so priority character.

Until recently Russia ensured above-mentioned interests without thespecial efforts. All countries of region in the majority were that or areotherwise dependent on Russian Federation. But the events, which haveoccurred after September of the last year, have brought in serious enoughvariations to a geopolitical situation in Central Asia and have affected oncommon position of forces in region.

One of the occurred key variations consists in that the break insphere of traditional vital interests of Russia is watched which todayfaces to necessity Central Asia of policy.

As a whole by 2001 in Central Asia the private tripartite balancebetween interests of Russia, China, USA was folded.

The given balance can figuratively be presented as a triangle, inwhich upper corner Russia, in one lower corner - USA, in the friend - Chinasettled down. These countries have occupied three strategic niches in
Caspian - Central Asia region: military-political, oil and gas, commodity -raw.

The Russian presence at region last years was ensured, first of all,with strategic military-political component. A peaking of a problemextremism and the terrorisms in Central Asia, activation Islamic of drivingof Uzbekistan, irreconcilable part of Integrated Tadjik opposition atimmediate support Talib have established in 1999 - 2001 real threat for thecountries of region.

In these conditions only Russia was considered by the states of regionas the real factor of safety. It is enough to recollect, that these yearsintensive two-sided ratios in military and military-engineering sphere wereespecially made active.

Thus, USA has occupied oil and gases niche in the region, and Russiaand China by virtue of economic circumstances could not compete with it inthis direction.

In this geopolitical triangle Russia all the same occupied a littlebit dominating positions. This majoring in many respects was determined bystrategic military-political component, which role in the internationalratios is traditionally high.

In a context of a common global situation Russia forced to bereconciled with a determination of military basses of USA in region of itstraditional interests.

Taking into account all these circumstances, Russia faces to necessityof the policy in Central Asia. The further prolongation above-mentionedtendencies will have painful enough consequences for it.

Despite of some variation of a role of Russia in Central Asia, for
Kazakhstan the strategic interests in a ratio of Russia continue to besaved.

The necessity of activation of ratios with Russia and holding ofconstructive cooperating on much important directions for Kazakhstan isdictated as well by that in case of essential weakening of Russia in
Central Asia it will be fraught with negative consequences. The situationin region can become unstable and badly forecast.

In the whole traditional interests of Kazakhstan in a ratio of Russiaare founded on four factors having long-time character.

First, the maintenance partner of ratios with Russia is necessaryvalid intercontinental of an arrangement of Kazakhstan, for which the exiton the world market is vital for an economic development. Russia in thisrespect occupies the strategically important position; being by the state,on which region pass vital strategy of transport and communication.

Secondly, Russia is one of the important subjects of the internationalsystem, having significant political weight and rather large military -engineering opportunities. The Russian factor in many respects determinesexternal policy in a situation around of Kazakhstan, both on regional, andat the international level.

Thirdly, Russia is the major economic partner Republic of Kazakhstan.
It not only imports different production and techniques to Kazakhstan, butalso is the market of selling of Kazakhstan production. About 70% of
Kazakhstan industrial potential is involved on economy.

In - fourth, both states are combined with a historical generality, spiritual and cultural links. In region of Russia the man is Kazakh
Diasporas including 740 thousand. In Kazakhstan Russians are second on number ethnic group, making about 30 percents of the population of the country.

In this context the Russian direction of exterior policy of Kazakhstan remains to one of priority and strategic.

As a whole at the present stage in the Russian-Kazakhstan ratios the following most priority and perspective directions of cooperating are meant:
• Mutual trade.
• Interaction in oil and gas and power sphere. < br> • Cooperating in sphere of transport and communications.
• Cooperating in sphere of safety.

2. Mutual Trade.

The interests of both countries are answered with magnifying of mutual trade. Russian Federation traditionally occupies the first place among the basic trade partners of Kazakhstan both on export, and on import.

It is necessary to mark, that last years the growth of a share of
Russian Federation in import and reduction in export is watched. The specific gravity of Russia in total amount of the Kazakhstan export is sequentially reduced and is augmented in import. Within several last years Kazakhstan has negative trade balance with Russian Federation.
Considering structure of export and import on groups of the commodity spectrum, it is possible to select the following characteristic features.

Export. Structure of export Republic of Kazakhstan in Russian
Federation for the last few years has varied, the separate commodity groups have occupied a leading position.
Now on four commodity groups (fuel mineral, oil and petroleum; products of inorganic chemistry ; grain bread and ores) are necessary about 80% of the
Kazakhstan export in Russia, whereas in 1994 on the pointed groups it was necessary 53,3%. In 2001 as contrasted to 2000 the separate outbound delivering tended to lowering, so, for example, the specific gravity of export of a grain was reduced from 12% up to 6%; the export of products of inorganic chemistry was reduced from 14% up to 13%. Certainly, on lowering of export in Russia renders influence a variance between the in-house prices and prices of outbound delivering.

At the same time it is necessary to mark, that the reduction of export has taken place not on all basic groups of the commodity spectrum. The specific gravity of export of ore has increased from 8% up to 10% and export of fuel from 46% up to 47%.

Import Republic of Kazakhstan goes into first five of the countries of the basic trade partners of Russia in import. The specific gravity of import of Russia has increased in total amount of the Kazakhstan import from 36,7% per 1999 up to 45,4% per 2001. There were insignificant variations in groups of imported commodity production. So, the volumes of import were reduced

The analysis of export and import displays, that in structure ofimport as against export there is no predominance of separate commoditygroups at the same time a specific gravity of articles of food, products ofprocessing ready articles grows.

From 89 regions of Russian Federation 72 have trade - economic linkswith Republic of Kazakhstan.

Feature of transport-geographical interregional links of regions of
Russia with Kazakhstan is the directedness mutual goods traffic primarilywith Ural, Western and East Siberia, and also with Moscow and Moscowregion.

The important place in the Russia-Kazakhstan links occupies frontiercooperating, on which share it is necessary 71,5% from common commoditycirculation. In export of many frontier subjects of Federation significantvolume is necessary on production of a petrochemical industry.

The significant experience of mutual economic cooperating with frontierregions of Kazakhstan accumulated in the Orenburg region, and also Pavlodarregion of Kazakhstan with frontier regions of Russia. Now 18% of the
Orenburg export and more than 40% of import have on Kazakhstan.

As a whole before Kazakhstan in mutual trade with Russia there is aseries of perspective tasks, which decision will influence definitely on acommon economic situation in the country.

One of the important tasks is the variation of trade balance of
Kazakhstan and Russian Federation from negative in positive. Besides thegradual variation of structure commodity circulation in favorable for
Republic of Kazakhstan direction is desirable.

Radiating from interests of two states, it is expedient in the nearestperspective to consider a complex of measures on hardening links offrontier regions. The necessity of creation of legal fundamentals of adevelopment of frontier regions does not call doubts. On our sight, it isnecessary to speed up development of the defining laws. Among them thereare Laws About state support of a socio economic development of frontierterritories of Republic of Kazakhstan, About free economic regions, Aboutfrontier trade.

Obvious presence of potential and mutually advantageous opportunitiesof Russia and Kazakhstan also is of use of the optimum shapes ofspecialization, density of the industrial and financial capital, use ofeffective financial instruments, architecture of optimum commodity,financial and transport streams. In this connection special urgency in adevelopment Kazakhstan - Russia links was got with problems of asynchronization of legislative and normative basis of the countries.

Not less important the coordinated marketing strategy of Kazakhstan and
Russia in the international markets is represented, where the saving andhardening of common positions is quite possible. The priority directionrepresents perfecting the organizational shapes of activity Kazakhstan and
Russian suppliers in the world markets. They can become cartel of theagreement.

3. Cooperating in oil gas and power sphere.

The given direction of cooperating between two countries is one ofperspective. The structure of the Kazakhstan export of oil on the countriesin 2001 is characterized by lowering of a share of delivering in thecountries of CIS (17%) and expansion of geography of export of oil in thecities of foreign countries (83 %).

The indexes of export of petroleum in 2001 essentially have varied ascontrasted to 2000. Alongside with export Kazakhstan realizes import ofpetroleum. And 98% of all imported volumes of petroleum are necessary on
Russian Federation.

Kazakhstan more than 50% depends on Russia in a ratio of delivering ofcrude oil on refinery factory in Shimkent and Pavlodar which receive west
Siberian oil on the manifold from Omsk. Pavlodar refinery factory on 100%depends on west Siberian oil.

Its technological dependence on Russia falls into basic problems
Pavlodar refinery factory: the production cycle of the enterprise iscalculated for consumption west Siberian oil with the low contents ofsulphur and paraffin. The perspective flagship of the Kazakhstan oilprocessing is complicated with its neighborhood with the Russian factories
- Competitors:

Omsk, Ufa, Volgograd refinery factories, they have stable access tocrude oil, besides on reduced prices.

The cooperating in oil and gas branch explicates also through link ofshare development of the Kazakhstan deposits. Russia in the projects onnatural resources users in region of Republic of Kazakhstan.

The large interest in relation to Kazakhstan is expressed with the largeoil Russian company "Yokus" which has received a section for developmentsin Russia and region of Kazakhstan.

Since 2000 the electric power system of Kazakhstan works in a parallelcondition from European Economic Community of Russia and grid system of thecountries of Central Asia.

The parallel operation of electric power systems considerably hasboosted quality of electrical power and reliability of electro supply ofconsumers of Kazakhstan, Central Asia and Russian Federation, and also hasallowed operatively to realize surplus of electricity and transit ofelectrical power, it is more rational to use power powers of electricalstations. The electric power system of Kazakhstan and Russian Academy of
Science, European Economic Comminity of Russia are called secure each otherin case of crashes.

In the whole cooperating of Kazakhstan and Russia in fuel and energysphere has noticeable perspectives.

The major factor of a development of the power market is the deepeningof cooperating in the field of scientific researches and developments ofadvanced techniques in manufacture of power, electro technical equipment.
Now all aspects of equipment for power stations are made in Russia. Withdisintegration of Union economic links between the manufacturers andconsumers of a utilities, equipment considerably have worsened, that isnegatively reflected in availability index of product of power complexes ofthe country. On this question it is expedient except of concrete measuresat a level of Government.

4. Cooperating in sphere of transport and communications.

Cooperating in sphere of transport and communications one of the mostperspective regions of a development of two-sided ratios between Kazakhstanand Russia. Both states in a context of a development of transportcooperating have a strategic value for each other, as, apart from a widenational transport web, occupy defining a geographical position.

Kazakhstan and Russia are closely coupled by the transportcommunications. In this connection, Kazakhstan is sensitive reacting to anyvariations under the tariffs for freight traffic on region of Russia.

One of key questions here - transportation of oil and gas throughregion of Russia. In the aggregate transportation of the Caspian oil and inthe whole oil is one of the major sides of the Russia-Kazakhstancooperating.

In a period from 1995 till 1999 Russia gave Kazakhstan such quota,which did not allow the Kazakhstan exporters to involve the algorithmmanifold Atyrau - Samara on an apparent watts its annual channel capacityin 10,5 mln of tons of oil. And only in 1999 the algorithm manifold wasloaded almost on 100%. The agreement on magnifying of a quota at transitof oil in long-distance foreign countries at first up to 5 mln of tons
(December 23, 1998) was signed, and then (February 25, 1999) up to 7,5 mlnof tons. This decision initiated occurrence of the project ofreconstruction and modernizing of the algorithm manifold Atyrau - Samarafor magnifying of a channel capacity at first up to 12 mln of tons, then --up to 15 mln of tons.

This project, designed by transport companies of both countries -
Russian "Transoil" and Kazakhstan "Kazakhoil", is favorable to both sides.
For "Transoil" the transportation of the Kazakhstan oil on the algorithmmanifolds that for complete use of their powers does not suffice 20 mlntons, brings additional profit.

For Kazakhstan the magnifying of a channel capacity of the algorithmmanifold Atyrau - Samara and export of oil through Russia opens theperspective market of selling, what Europe is. On a system of oil pipelines
"« Friendship "the Kazakhstan oil can act in Germany, Poland, Hungary,
Slovenia, Czechia and Slovakia, where there is a stable demand for oil.
Under the forecasts of the experts, by 2010 Central and East Europe willimport about 80 mln of tons of oil to one year. Now more than half ofvolumes of imported oil in this region make delivering of the countries of
CIS, primarily - from Russia (51%). Having expanded outbound opportunitiesin this direction, Kazakhstan can become one of the largest suppliers ofraw material in the European countries.

By share efforts of Kazakhstan and Russia is put into operation
Caspian Pipeline Consortium (CPC). The common extent of the algorithmmanifold makes 1 580 km, primal channel capacity 28 mln ton/year. Thusfor reaching a maximum channel capacity 67 mln of tons of oil per one yearit is necessary only to augment opportunities of pump stations.

During nearest of forty years CPC will be a stable source of theincomes for the shareholders, and also Russia and Kazakhstan. According toaccounts, for a period of maintenance of the algorithm manifold in federaland regional budgets of Russia will arrive approximately 23,3 billion of USdollars as deductions and profit, Kazakhstan will receive approximately 8,2billion of dollars.

The development of transport cooperating with Russian Federation ismost actual for Kazakhstan's for today within the framework of architectureof regional and transcontinental transit.

Regional transit. Russian Federation is one of the basic countries ofshaping and assignment of transit weights; on its share it is necessaryabout 26% of shaping and 20% of assignment of weights from total amountof all transit transportations.

Transcontinental transit. In the whole transit streams in directions
Southeast and East Asia Europe are evaluated approximately in 330 - 400billion of dollars. Thus up to 20% of these streams can pass throughregion of Russia and Kazakhstan.
Taking into account in the whole size commodity circulation, iron roads ofthe Eurasian continent and primarily Kazakhstan and Russia have realpotential for partial stylus orientations transcontinental good trafficfrom sea on railway routes.

Економічні відносини між Казахстаном і Росією.

1. Російсько-казахські відносини в даний час.

У зв'язку з обстановкою, що склалася після подій 11 вересня, роль Росії в центральній
Азії трохи змінилася, також змінилася геополітика, що склалася врегіоні за останні роки.

У цих умовах однією з важливих зовнішніх політичних завдань Казахстанує визначення тактик і стратегії у відносинах з Росією, які бвідповідали сучасній геополітичній обстановці і довгостроковихінтересам нашої країни.

Центральна Азія та Каспійське море входять в регіон традиційнихінтересів Росії. Цей регіон завжди охопив головні національніінтереси, які, незважаючи на це, в різні періоди визначалисярізними умовами і факторами.

Ключові інтереси Росії в цьому регіоні в даний час можутьзнизитися, завдяки наступному: Центральна Азія відіграє важливу роль убезпеки Росії.

Важливість цього регіону для Росії обумовлена не нафтою, а фактором,на увазі під собою бажання зберегти вплив на Каспійському морі.

Казахський регіон не цікавий для Російської території, де живуть їїспіввітчизники. Існує три інші аспекти: переважання інтересу РФ,панування, Каспійський - Центрально Азіатський регіон в даний час. Уцьому регіоні є й інші інтереси: торгівля, космодрому «Байконур»,промислові комунікації і т.д., але зараз, в основному, вони не граютьчільної ролі.

До недавнього часу Росія забезпечувала вищезгадані інтереси безособливих зусиль. Інакше кажучи, всі країни регіону залежали і залежать від
Російської Федерації. Але події, що трапилися після вересня минулогороку, внесли досить серйозні зміни в геополітичну ситуацію
Центральної Азії і вплинули на звичайну позицію сил у регіоні.

Розглядається одне з сформованих ключових змін, що полягаєу розриві в сфері традиційно-життєвих інтересів Росії, що ставить
Центральну Азію перед необхідністю політики.

У результаті до 2001 року в Центральній Азії було укладено таємнеТроїста угоду між інтересами Росії, Китаю і США.

Дана угода може бути наочно представлений у виглядітрикутника, де у верхньому кутку розташувалася Росія, в нижньому - США, ізв'язує їх - Китай. Ці країни зайняли три стратегічні ніші в
Каспійсько - Центральному Азіатському регіоні: військово-політичну, газово -нафтову, споживацько - сировинну.

Російське присутність в регіоні в останні роки було гарантовано,перш за все, стратегічним військово-політичним компонентом. Зростаючапроблема екстремізму і тероризму в Центральній Азії, активація Ісламськогоуправління Узбекистаном, непримиренна частина Об'єднаної Таджицької
Опозиції в безпосередній підтримці талібів в 1999 - 2001 рокахвстановили реальну загрозу для країн регіону.

У цих умовах всі держави регіону вважали Росію єдинимреальним коефіцієнтом безпеки. Досить згадати, що за ці рокиособливо посилилися інтенсивні двосторонні відносини у військовій та військово -інженерної сферах.

Таким чином, США зайняла газово-нафтову нішу в регіоні, а Росія і
Китай в силу економічних обставин не могли з нею суперничати в цьомунапрямку.

У цьому геополітичному трикутнику Росія все одно займала небагатобільше пануючі позиції.

Це перевагу у багатьох відношеннях обумовлено стратегічнимвійськово-політичним компонентом, чия роль у міжнародних відносинахтрадиційно велика. У зв'язку з загальної глобальної ситуацією Росія булазмушена погодитися з установкою військових баз США в регіоні їїтрадиційних інтересів.

Беручи до уваги всі ці обставини, перед Росією постає питаннянеобхідності політики в Центральній Азії. Подальша відстрочкавищезгаданих тенденцій спричинить за собою досить-таки хворобливінаслідки.

Незважаючи на деякі зміни ролі Росії в Центральній Азії, для
Казахстану стратегічні інтереси щодо Росії підтримуються.

Необхідність активації відносин з Росією і підтримкаконструктивної співпраці в більш важливих для Казахстану напрямкахдиктується також і випадком неминучого послаблення Росії в Центральній
Азії, що буде загрожує негативними наслідками. Ситуація в регіоні можестати нестійкою і погано прогнозованою.

Загалом, традиційні інтереси Казахстану щодо Росії заснованіна 4-х факторах, які мають тривалий характер.

По-перше, що підтримує партнер відношення з Росією повинен матиміжконтинентальну юридичну домовленість з Казахстаном, для якоговихід на світовий ринок життєво необхідний для економічного розвитку.
Росія в цьому відношенні займає стратегічно важливу позицію, будучидержавою, на яке регіон поклав життєво важливу стратегіютранспорту та комунікації.

По-друге, Росія - один з важливих об'єктів міжнародної системи,маючи суттєвий політичну вагу і досить таки великі військово -інженерні можливості. Російський фактор, у багатьох відношенняхвстановлює зовнішню політику в ситуації навколо Казахстану, як нарегіональному, так і на міжнародному рівнях.

По-третє, Росія є головним партнером республіки Казахстан. Вонане тільки імпо?? тірует різну продукцію і техніку в Казахстан, але такожє ринком продажу казахстанської продукції. Близько 70% казахстанськогопромислового потенціалу бере участь в економіці.

По-четверте, обидві держави зв'язані історичними, духовними ікультурними цінностями. На території Росії людство казахської
Діаспори налічує 740 тис. У Казахстані росіяни становлять другу зачисельності етнічну групу, складаючи близько 30% населення країни.

У цих умовах російський напрямок зовнішньої політики Казахстанузалишається пріоритетним та стратегічної.

Загалом, на даний час, в російсько-казахстанські відносинивиділяються наступні пріоритетні та перспективні напрямки вспівробітництво:

. Загальна торгівля;

. Взаємодія газо - нафтовій і енергетичній сферах;

. Співпраця у сфері транспорту і комунікацій;

. Співпраця у сфері безпеки.

2. Загальна торгівля.

Інтереси обох країн засновані на розширенні загальної торгівлі. РФтрадиційно займає перше місце серед основних партнерів Казахстану заторгівлі як в експорті, та5к і в імпорті.

Слід зазначити, що за останні роки простежується збільшеннячастки РФ в імпорті та зменшення в експорті. Питома вага Росії в загальномукількості Казахського експорту, а отже, зменшився, але збільшивсяімпорт. Протягом останніх декількох років у Казахстану з РФ булинегативні торгові відносини.

Розглядаючи структуру експорту та імпорту на групах спектруспоживачів можна виділити наступні характерні риси.

Експорт. Структура експорту Республіки Казахстан в РФ протягомостанніх кількох років змінилася, окремі споживчі групизайняли лідируючі позиції.

Зараз на чотири споживчі групи (мінеральне паливо, нафта ібензин, продукти неорганічної хімії, зернові культури та руди) необхідноблизько 80% Казахстанського експорту в Росію, СОТ час як у 1994 році навказані групи це становило 53,3%. У 2001 році в порівнянні з 2000р.окремі товари, що експортуються мали тенденцію до зменшення. Так,наприклад, питома вага експорту зерна було зменшено з 12% до 6%, експортпродуктів неорганічної хімії був скорочений з 14% до 13%. Звичайно, назниження експорту в Росії впливає розбіжність між внутрішнімицінами і цінами продукції, що експортується.

У той же час необхідно відзначити, що зниження експорту відбуваєтьсяне на всіх основних групах спектру споживачів. Питома вага експортуруди збільшився з 8% до 10%, а експорт палива з 46% до 47%.

Імпорт. Республіка Казахстан входить у першу п `ять країн основнихторгових партнерів Росії в імпорті. Питома вага імпорту Росії збільшивсяв загальній кількості Казахського імпорту з 36,7% у 1999 р. до 45,4% в 2001 р.
У групах імпортованих продуктів споживання спостерігалися незначнізміни. Таким чином, обсяги імпорту були зменшені.

Аналіз експорту та імпорту показує, що в структурі імпорту звідношенню до експорту немає переважання серед окремих споживчихгруп, в той же час зростає питома вага продуктів харчування, і продуктівпереробки готових виробів.

З 89 регіонів РФ, 72 мають торгові економічні зв'язки з
Республікою Казахстан.

Характерна риса транспортно-географічних міжрегіональних зв'язківрегіонів Росії з Казахстаном - це управління взаємної товароперевозкой,головним чином, з Уралу, Західного і Східного Сибіру, а також з Москвою і
Московською областю.

Важливе місце в російсько-казахських відносинах займає прикордоннеспівробітництво, на чию частку припадає 71,5% загального обороту товарівспоживання. В експорті багатьох прикордонних об'єктів Федерації значнийобсяг припадає на продукцію нафтохімічного виробництва.

Значний досвід взаємно економічного співробітництва зприкордонними районами Казахстану зосередилися в Оренбурзькій області, атакож Павлодарський регіон Казахстану, з межують з Росією регіонами.
Зараз 18% Оренбурзького експорту та більше ніж 40% імпорту припадає на
Казахстан.

Загалом, перед Казахстаном при взаємній торгівлі з Росією встаєсерія перспективних завдань, чиє рішення, безсумнівно, вплине назагальноекономічну ситуацію в країні.

Одна з важливих завдань - це зміна торгового балансу Казахстану і
РФ від негативного до позитивного. До того ж, бажано поступовезміна структури обороту товарів споживання у вигідному для Республіки
Казахстан напрямку.

Виходячи з інтересів обох держав, доцільно в найближчійперспективі визначити комплекс заходів щодо зміцнення зв'язків межуютьрегіонів. Необхідність створення спільних законних правил розвитку межуютьрегіонів сумніву не викликає. На наш погляд, необхідно прискорити розвитокпевних законів. Серед них: Закони про державну підтримкусоціально - економічного розвитку сусідніх територій Республіки
Казахстан, про вільні економічні регіонах (областях), про сусіднюторгівлі.

Явна присутність потенціалу та взаємно вигідних можливостей Росії і
Казахстану також корисно для оптимальних форм спеціалізації, щільностііндустріальних та фінансових столиць, ефективних фінансових апаратів,структури оптимальних товарів споживання, фінансових і транспортнихнапрямів. У зв'язку з цим особлива терміновість в розвитку казахського -
Російських відносин була досягнута з проблемами в синхронізаціїзаконодавчого та нормативного основ країн.

Не менш важливим є те, що скоординована ринкова стратегія
Казахстану та Росії представлена на міжнародних ринках, де цілкомможливо охорона і посилення спільних позицій. Пріоритетний напрямокзображує удосконалення організаційних форм діяльності Казахських і
Російських постачальників на світові ринки. Вони можуть стати картельугоди.

3. Співробітництво в газо - нафтової та енергетичних сферах.

Розглянуте напрямок співробітництва між двома країнами - одне зперспективних. Структура Казахського експорту нафти до країн в 2001 роціхарактеризується зниженням частки доставки в країни СНД (17%) і розширеннямгеографії експорту нафти в міста зарубіжних країн.

Показники експорту нафти в 2001 році значно зменшилисяпорівняно з 2000 роком. Паралельно з експортом Казахстан реалізуєімпорт нафти. І 98% всього обсягу імпортованої нафти необхідні РФ.

Казахстан більш ніж на 50% залежить від Росії щодо доставкинеочищеної нафти на очисні заводи в Чимкенті і Павлодарі, якіотримують Західно-Сибірської нафту по трубопроводу з Омська. Павлодарскийочисний завод на 100% залежить від Західно-Сибірської нафти.

Ця технологічна залежність від Росії впадає в основні проблеми
Павлодарського очисного заводу: обіг продукції розраховується навитрата Західно-Сибірської нафти з низьким вмістом сірки та парафіну.
Перспектива виробництва казахської нафти ускладнений сусідством з Російськимизаводами-конкурентами, Омським, Уфімським, Волгоградським переробнимизаводами, вони встановили доступ до неочищеної нафти, до того ж зазниженими цінами.

Співробітництво в нафтогазовій галузі також пояснюється розвитком
Казахських вкладів. Росія в проекті споживачів природних багатств натериторії Республіки Казахстан займає 4-е місце.

Великий інтерес щодо Казахстану виражений у великій нафтової
Російської компанії «Юкос», який отримав частку для розвитку в Росії і натериторії Казахстану.

З 2000 року електро - енерго система Казахстану працює ввідповідних умовах з європейським економічним співтовариством Росії таенергосистемою країн Центральної Азії.

Паралельна робота електро - енерго систем значно підвищилаякість електроенергії та надійність електропостачання споживача
Казахстану, Центральної Азії та РФ, а також дозволила оперативно реалізуватинадлишки електрики і передачу електроенергії, це більш раціональневикористання енергосіли електростанцій.

Електро - енерго система Казахстану, Российская Академія Наук і
Європейське Економічне Співтовариство Росії покликані забезпечитибезпека один одного в разі аварій.

Загалом, співпраця Казахстану з Росією в паливно -енергетичній сфері має помітні перспективи.
Головний фактор розвитку енергоринку - це поглиблення співпраці вгалузі наукових досліджень і розвитку просунутих технологій ввиробництві електро, енерго технічного обладнання. Зараз всі видиустаткування для електростанцій виробляються в Росії. У зв'язку з розпадом
Радянських економічних зв'язків між виробниками та споживачамикомунальних послуг, обладнання значно погіршився, це негативновідбилося на показнику придатності продукту електрокомплексами країни. Уцьому питанні доцільно виключити конкретні заходи на рівні держави.

4. Співпраця у сфері транспорту і комунікацій.

Співпраця у сфері транспорту та комунікацій - одна з найбільшперспективних галузей розвитку двосторонніх відносин між Казахстаном і
Росією. Обидві держави у зв'язку з розвитком транспортного співробітництвамають стратегічну цінність одне для одного, тому що, будучи частиноюширокої національної транспортної мережі, займають певнугеографічну позицію.

Казахстан і Росія тісно пов'язані транспортними комунікаціями. Узв'язку з цим Казахстан чутливо реагує на будь-які зміни в тарифах навартість перевезень на території Росії.

Один з ключових тут питань - це транспортування нафти і газучерез територію Росії. У сукупності, транспортування каспійської нафти інафти в цілому - одна з головних сторін Російсько-Казахстанськогоспівпраці.

У період з 1995 по 1999 р. Росія дала Казахстану таку квоту,яка не дозволяла Казахстанський експортерам використовувати трубопровід
Атирау - Самара на видимих ватах, заряджених майже на 100%. Було підписаноугоду щодо збільшення квоти на транзит нафти в далекі закордонні країниспочатку до 5 млн тонн (23 грудня 1998р.), а потім до 7,5 млн тонн (25лютий 1999р.). це рішення поклало початок проекту з реконструкції тамодернізації трубопроводу Атирау - Самара для збільшення обсягупрохідності спочатку до 12 млн тонн, потім до 15 млн тонн.

Цей проект, складений транспортними компаніями обох країн,
Російським «Трансойл» і Казахським «Казахойл» вигідний для обох сторін. Для
«Трансойл» транспортування казахстанської нафти по трубопроводу, дляповного використання якого не достатньо 20 млн тонн, приноситьдодаткову вигоду. Для Казахстану збільшення обсягу прохідностітрубопроводу Атирау - Самара і експорт нафти через Росію відкриваєперспективний ринок продажу, якою є Європа. За системоюнафтопроводу «Дружба» Казахстанська нафта може надходити до Німеччини,
Польщу, Угорщину, Словенію, Чехію і Словаччину, де існує стійканеобхідність у нафті. За прогнозами експертів, до 2010 року Центральна та
Східна Європа буде імпортувати близько 80 млн тонн нафти на рік. Заразбільше, ніж половина обсягів імпортованої нафти в цьому регіоні забезпечуєдоставку в країни СНД, головним чином, з Росії (51%). Збільшившиекспортні можливості в цьому напрямку, Казахстан може стати одним знайбільших постачальників сировини до європейських країн.

Спільними зусиллями Казахстан і Росія привели в дію Каспійськийтрубопровід Консорціум (КТК). Загальна довжина трубопроводу становить
1580 км, основний обсяг прохідності 28 млн тонн на рік. Таким чином длядосягнення максимального обсягу 67 млн тонн нафти на рік, необхідно тількизбільшити можливості видобувних станцій.

Протягом найближчих 40 років КТК буде стійким джереломдоходів для акціонерів, а також для Росії і Казахстану. Відповідно до оцінки впротягом періоду ремонту трубопроводу у федеральному та регіональному бюджетах
Росії додасться приблизно 23,3 більйона доларів США доходу, Казахстанотримає приблизно 8,2 більйонів доларів.

Розвиток транспортного співробітництва з РФ - це найактуальніше для
Казахстану на сьогоднішній день зі структурою побудови регіонального татрансконтинентального транзиту.

Регіональний транзит РФ - одна з основних країн формування тарозподілу ваги транзиту, на його частку припадає 26% формування і 20%розподілу ваги від загального числа всіх транзитних транспортувань.

трансконтинентальний транзит.

Загалом, транзитні течії в напрямках Північного сходу і Східно-
Азіатської Європи оцінюються приблизно в 330-400 більйонів доларів. Такимчином, до 20% цих течій можуть проходити через регіони Росії та
Казахстану.

Беручи до уваги загальний розмір обороту товарів споживання, залізнідороги континенту Євразії, а головним чином, Казахстану і Росії, маютьреальний потенціал для орієнтування трансконтинентального трафіку товару зморя на залізничні маршрути.

LIST OF USED SOURSES

1. Mansurov. T. "Relationship between Kazakhstan and Russia", 1998.
2. Esengalin. N. "External Economy" 1999.
3. National Agency of Statistics "Semiannually Report" 2001.