подорожі Long Day's Night в

Акт I, частина перша гра починається в серпні 1912 року, в літній будинок сім'ї Тирона. встановлення для всіх чотирьох актів живе сім'я кімнаті, яка знаходиться поруч з кухня і їдальня. Існує також сходи поруч етап, який веде з верхнім рівнем спальнях. Це 8:30 ранку, і сім'я тільки-но закінчили Сніданок у їдальні. Хоча Джемі і Едмунд, Тайрон введення і обіймів, і Мері зауваження по радіючи своїй недавній набирають вагу, хоча вона їдять менше їжі.

Тірона і Марії Зробити розмови, яка призводить до короткочасного суперечка про тенденцію до Тирона витрачати гроші на інвестицій в нерухомість. Вони перервали по звуку Едмунд, який не зміг кашлю у сусідній кімнаті. Хоча Марія зауваження що він просто має поганий холодний, мова тіла Тирона вказує, що він може знати більше про хворобу Едмунд, що Марія. Тим не менше, Тайрон говорить Марії, що вона повинна дбати про себе і зосередитися на отриманні кращого, а не отримувати Едмунд засмучений. Марія відразу ж стає оборонним, кажучи, "Там нічого не засмучений. Чому ви думаєте, що я засмучений? "Тайрон краплі предмет і говорить Марії, що він радий бачити її "Дорогий старий Я "назад.

Едмунд і Джемі лунають сміх у сусідній кімнаті, і Тайрон відразу зростає гіркий, припускаючи, що вони роблять жарти про нього. Едмунд і Джеймі Enter, і ми бачимо , Що, хоча він лише 23 років, Едмунд "прямо в поганому здоров'я "і нервова. Увійшовши, Джеймі починає дивитися на свою матір, думав, що вона виглядає набагато краще. Розмова виявляється злий, Однак, коли сини починають сміятися Тирона голосно хропе, суб'єкт про яку він є чутливим і довів його до гніву. Едмунд велить йому спокійно вниз, що призвело до суперечки між ними. Тайрон потім повертає на Джеймі, атакуючих його за відсутністю амбіцій та лінощів. Щоб заспокоїти пристрасті, Едмунд розповідає кумедну історію про орендар їм Шонессі на Тайрон Сім'я землі в Ірландії, де походження родини Лі. Тайрон НЕ потішив анекдот, однак, оскільки він може стати предметом судового позову, пов'язаних з власності на землю. Він нападає на Едмунд знову, закликавши своїх коментарях соціалістичної. Едмунд отримує засмучує і виходи в нападі кашлю. Джеймі вказує, що Едмунд дійсно хворий, коментар, який реагує на Тайрон з "Shut Up" Подивіться, як ніби намагаючись запобігти Марії дізнатися щось. Марія розказує їм, що, незважаючи на те, що будь-який лікар може сказати, вона вважає, що Едмунд має НЕ більше, ніж застуда. Мері глибока недовіра до лікарів. Тірона і Джеймі починає дивитися на неї знову, роблячи її самосвідомості. Марія розмірковує про їй був втрачений в красі, визнавши, що вона знаходиться у стадії спаду.

виходу, Марія, Тайрон карає Джеймі який припустив, що Едмунд дійсно може бути хворий перед Марія, яка не повинна турбуватися під час її відновлення з її пристрастю до морфін. Джемі і Тайрон як підозрюють, що Едмунд має споживання (краще відомий сьогодні як туберкульоз), і Джеймі вважає недоцільним, щоб зберегти Марію обманювати себе. Джемі і Тайрон сперечатися доктора Едмунда, Doc Харді, який звинувачення дуже мало за свої послуги. Джеймі звинувачує Тайрон отримання дешевий лікар, незважаючи на якість, просто тому, що він скнара. Тайрон відповідає, що Джеймі завжди думає, найгірший з усіх, і що Джеймі не розуміє значення долара, тому що він завжди змогли скористатися зручною життя як належне. Тайрон, навпаки, були робота його власного шлях від вулиці. Джеймі тільки розкидає купу грошей на повії і лікеро-горілчаних виробів у місті. Джемі стверджує тому Тайрон витрачає гроші спекуляції нерухомістю, хоча Тайрон відзначає, що більшість своїх запасах закладаються. Тайрон звинувачує Джеймі ліні і критикує його нездатності успіху ні до чого. Джеймі був виключений з декількох коледжів у молодості років, і він ніколи не показує ніякої подяки до свого батька; Тайрон вважає, що він погано впливає на Едмунд. Джеймі лічильників, що він завжди прагнув Едмунд навчити вести життя, відмінну від тієї, яка веде Джеймі.

Акт I, частина друга Тірона і Джеймі продовжувати дискусію про Едмунд, який працює на місцевому Газета. Тірона і Джеймі чув, що деякі редактори неприязнь Едмунд, але обидва вони визнають, що він має сильний творчий імпульс, що більша частина дисків його плани. Тірона і Джеймі також згодні з тим, що вони раді, що Марія тому. Вони сповнені рішучості допомогти їй у будь-якій можливій формі, і вони вирішили приховати правду про хворобу Едмунда від неї, хоча вони розуміють, що вони не будуть в змозі зробити це, якщо Едмунд повинно бути зроблено у санаторій, місце, де лікуються хворі на туберкульоз. Тірона і Джеймі обговорити здоров'я Марії, і Тайрон, здається, обдурив сам себе, думаючи, що Мері здоровіше, ніж вона насправді. Джеймі згадує, що він чув, як вона ходить по запасний Спальня напередодні, яке може бути ознакою того, що вона брала морфін знову. Тайрон каже, що вона просто його хропіння, що змусило її залишити, він звинувачує Джеймі знову "Завжди намагаюся знайти найгірше у тому чи іншому ситуація.

між рядків, ми починаємо вивчати, що Марія перший пристрастився до морфіну 23 років тому, відразу після народження Едмунда. Народження був особливо болючим для неї, Тірона і найняли дуже дешево лікаря полегшити її біль. Економічний, але некомпетентний доктор прописав морфін Марії, визнавши, що було б вирішити вона негайно біль, але ігноруючи потенційні майбутні побічні ефекти, такі як наркоманії. Таким чином, ми бачимо, що скупість Тирона (або обережності, як він назве IT), прийшов в минуле, і він буде передано ще багато разів під час хід гри.

Марія входить так само, як Тірона і Джеймі збираєтеся почати новий аргумент. Не бажаючи засмучувати її, вони негайно припинити і прийняти рішення на вулицю для обрізки живої огорожі. Марія запитує про що вони сперечаються, а Джемі розповідає, що вони обговорювали Едмунд лікар, док Харді. Марія каже, що вона знає, що вони лежали з нею. два погляди на неї знову коротко перед тим, як покинути його, разом з Джеймі кажу їй не турбуватися. Едмунд потім надходить у розпал кашлю і говорить Марії, що він відчуває себе хворим. Марія починає метушитися над ним, та й Едмунд велить турбуватися про себе, а не його. Марія розповідає Едмунд, що вона не любить будинок, в якому вони живуть, тому що, "Я ніколи не вважав, що мій дім". Вона мириться з Тільки тому, що вона звичайно йде разом з будь-якими Тайрон хоче. Вона критик Едмунд і Джеймі для "ганьблять" себе з розпущеним жінок, так що в даний час не респектабельний дівчинки будуть розглядатися разом з ними. Марія оголошує про свою переконаності, що Джемі і Едмунд завжди жорстокістю підозрілою, і Вона вважає, що стежити за нею. Вона запитує Едмунд до зупинки "підозрюючи мене ", хоча вона визнає, що Едмунд не можу довіряти, тому що вона порушив багато обіцянок в минулому. Вона вважає, що минуле важко забути, оскільки вона сповнена невиконаних обіцянок. Закон кінці з виходом Едмунда. Марія сидить на самоті, нервово.

Акт II, сцена Я знову піднімається завіса, на живих кімнату, де сидить Едмунд читанні. Це 12:45 вечора в той же день серпня. Кетлін, покоївка, входить з віскі і водою для попереднього обід пити. Едмунд запитує Кетлін зателефонувати Тірона і Джемі на обід. Кетлін є і балакучий кокетливий, і каже, Едмунд, що він гарний. Джеймі незабаром входить і наливає Сам пити, додаючи воду в пляшку, щоб потім не буде Тайрон знаю, що вони випили, перш ніж він увійшов Тайрон ще межами, розмовляючи з один з сусідів, і покласти на "акт" з наміром Показані Off. Джеймі каже, що Едмунд Едмунд може мати більш серйозні хвороба ніж простий випадок захворювання на малярію. Потім він карає за Едмунд залишивши тільки Марія весь ранок. Він говорить йому, що обіцяє Марії нічого не важать більше. Джемі показує, що він і знав, Тайрон морфіну наркоманія Марії скільки десять років, перш ніж вони розповіли Едмунд.

Едмунд починає кашлю, як Мері увійде, і вона розповідає йому не кашляти. Коли Джемі робить їдкий коментар про свого батька, Марія розповідає його поважати Тайрон більше. Вона говорить йому, щоб зупинити завжди пошуку недоліків у інших. Вона висловлює фаталістичним її погляд на життя, що більшість подій зумовило те, що люди мають невеликий контроль над власним життям. Потім вона скаржиться, що Тайрон ніколи не наймає будь-якого хороші слуги, вона незадоволена Кетлін, і вона звинувачує її нещастя про відмову Тирона, щоб найняти Топ-Рейтинг покоївки. На цьому етапі Кетлін входить і каже їм, що Тайрон, як і раніше поза говорити. Едмунд виходить за ним, і, поки він поїде, Джеймі дивиться на Марії з зацікавленими дивитися. Марія запитує, чому він дивиться на неї, і він говорить їй, що вона знає, чому. Хоча він не скаже прямо, Джеймі знає, що Марія повернулася на морфіну, він може розповісти її скляними очима. Едмунд reenters і прокляття, коли Джемі Марія, що грають неосвічені, говорить йому, що Джеймі був вкрадливий неприємні речі про її. Марія запобігає аргумент говорить Едмунд звинувачувати нікого. Вона знову висловлює свою думку фаталіст: "[Jamie] не може допомогти, що останній зробив ім. Чи не більше, ніж ваш батько може. Або ви. Або я "Jamie відмахується все звинувачення, і Едмунд виглядає підозріло на Марію.

Тайрон входить, і Він стверджує, коротко зупинитися на двох його синів про віскі. Всі вони мають велике пити. Раптом Мері спалах про нездатність Тирона щоб зрозуміти, що будинку. Мері відміну бачення будинку, який Тайрон ніколи не було змозі забезпечити для неї. Вона розповідає йому, що він повинен залишатися неодруженим, але потім вона кидає тему, з тим щоб вони могли почати обід. Однак, вона перша Тайрон критикується за повідомлення Едмунд пити, сказавши, що вб'є його. Раптово почуття провини, вона втягується її зауваження. Джемі і Едмунд з виходом до їдальні кімната. Тайрон сидить дивиться на Марію, потім каже, що він "був Бог дурний, щоб повірити в тебе. Вона стає оборонним і починає заперечувати Тирона невисловлені звинувачення, але він тепер знає, що вона повертається на морфін. Вона скаржиться знову його пити перед сценою закінчується.

Акт II, сцена II сцени починається через півгодини після попередня сцена. Сім'я повертається з обіду в їдальні. Тайрон з'явиться сердитий і відлюдник, а Едмунд з'являється "упав духом". Марія і Тайрон сперечатися Коротко про природу "додому" Марія, хоча здається, трохи в стороні, коли вона говорить, тому що вона знаходиться на морфін. Телефон дзвонить, і Тайрон відповідей. Він говорить коротко викликає і згоден на зустріч на чотири години. Він повертається і каже, що сім'я дзвонить Doc Харді, хто хотів побачити, що Едмунд днем. Едмунд зауваження що це не звучить як добра звістка. Марія відразу ж дискредитує всі Doc Харді повинен сказати, тому що вона думає, що він дешевий шарлатан якого найняла Тайрон тільки тому, що він є недорогим. Після короткого аргументу, вона виходить наверх.

Після того, як вона пішла, Джеймі зауважує, що вона пішла, щоб отримати більше морфіну. Едмунд і Тайрон вибухнути на нього, говорив йому не думаю, що таке погані думки про людей. Джеймі лічильниками що Едмунд і Тайрон необхідно поглянути правді в очі, вони жартують самі. Едмунд розповідає Джеймі, що він занадто песимістичними. Тайрон стверджує, що хлопчики забули католицизму, тільки віра, що це не обман. Джемі і Едмунд як ростуть з розуму і починає сперечатися з Тирона. Тайрон визнав, що він робить Чи не практика католицизму суворо, але він стверджує, що він молиться кожного ранку та щовечора. Едмунд вірить у Ніцше, який писав, що "Бог є мертвий "в Так говорив Заратустра. Він закінчує аргумент, однак, вирішивши говорити з Марією про наркотики, і він виходить наверх.

Після Едмунд листя, Тайрон каже, що Джемі Doc Харді сказати, що Едмунд має споживання, "Немає можливості сумнівів". Однак, якщо Едмунд йде в санаторії відразу, він буде вилікувати в шести до 12 місяців. Джеймі вимоги Тайрон Відправити Едмунд де-то хороше, а не де-то дешево. Джеймі говорить, що думає, Tyrone споживання неминуче смертельним результатом, і тому не варто витрачати гроші на спроби вилікувати Едмунд оскільки він є гарантованим померти в будь-якому випадку. Джеймі Правильно стверджує, що споживання можна вилікувати, якщо розглядаються належним чином. Він вирішує піти з Тірона і Едмунд до лікаря, що вдень потім виходить.

Марія reenters як Джеймі листя, і вона каже, що Джемі Тайрон б бути хорошим сином, якби він було піднято в "реальному додому", як це передбачається Мари. Вона говорить Тайрон не давати Джеймі будь-які гроші, тому що він буде використовувати його тільки, але вином. Тайрон гірко на увазі, що Марія і її вживання наркотиків є досить, щоб будь-яка людина хоче, щоб пити. Марія ухиляється від своїх звинувачень на відмову, але вона просить не Тайрон залишити її в спокої, що вдень, тому що вона стає самотньо. Тайрон відповідає, що Марія є той, хто "виходить", посилаючись на її психічний відчуженість, коли вона приймає наркотики. Тайрон припустити, що Марія, покататися на новій машині він купив їй, яка в обиду Тирона часто не звикати (він бачить в ньому інша марна трата грошей). Марія каже, що йому не слід було купила її Автомобілі, що були. У будь-якому випадку, Марія стверджує, що вона не має одного відвідування у автомобіля, так як у неї не було ніяких друзів, оскільки вона вийшла заміж. Вона натякає коротко зупинитися на скандал, пов'язаний з Тірона і коханку на початку свого шлюб, і ця подія викликала багато своїх друзів, щоб відмовитися від неї. Тайрон розповідає Марія не розкопувати минуле. Марія змінює тему і розповідає Тайрон що їй потрібно піти в аптеку.

заглиблюючись в минуле, Мері Тайрон розповідає історію отримання пристрастився до морфіну, коли Едмунд народився. Вона звинувачує неявним Тайрон її наркоманією, оскільки він тільки платити за дешевий лікар, який знав не кращий спосіб вилікувати її пологах болю. Тайрон переривань і каже їй, щоб забути минуле, але Мері відповіді "Чому? Як я можу? Минулого справжньому, чи не так? Це майбутньому. Ми все намагаємося Лі з цієї життя, але не дасть нам. "Мері звинувачує себе за порушення обітниці ніколи не мати ще одну дитину після Юджин, другої дитини , Який помер на двох років від кору і він схоплений з Джеймі Джеймі після пішов в кімнаті дитини. Тайрон говорить Мері зостав мертвим дитиною на решту світу, але Марія винить тільки себе ще не залишитися з Євгеном (її мама була Няня, коли Джеймі дала Євген кір), а замість цього буде на шляху до Тайрон зберегти компанію, як він їздив по країні з його п'єс. Тайрон згодом наполягав, що Марія завести ще одну дитину, щоб замінити Євгена, і так народився Едмунд. Але Марія стверджує, що з першого ж дня вона могла сказати, що Едмунд був слабкий і тендітної, як ніби Бог мав намір покарати її за те, що сталося з Євгеном.

Едмунд reenters Після виступу Марії, і він запитує Тайрон за гроші, які неохоче Тайрон виробляє. Едмунд щиро вдячна, але тоді він отримує ідея, що Тайрон може пошкодувати, даючи йому гроші, тому що вважає, що Тірон Едмунд помре і гроші будуть витрачені даремно. Тайрон сильно постраждав від цього звинувачення і Едмунд раптом відчуває себе винною за те, що він сказав. Він і його батько загладити Коротко перед Марія люто говорить Едмунд НЕ так-то хворобливе і песимістичний. Вона починає плакати, і Тайрон виході отримати готовий піти до лікаря з Едмунд. Марія знову критикують Doc Харді і говорить Едмунд, щоб не бачити його. Едмунд Відповіді, що Марія має вийти з морфіну, який ставить Марії на обороні, заперечувати, що вона все ще використовує, а потім шукати виправдання для себе. Вона визнає, що вона лежить у себе весь час, і вона каже, що вона може "не вже не називаю моєї душі моєї. "Вона сподівається на викуп через один день Богородиці. Джемі і Едмунд Тайрон виклику, і він виходить. Марія залишилася одна, радіючи що вони зникли, але відчуття "So Lonely".

Закон III

сцена відкривається як на звичайну вітальню в 6:30 вечора, незадовго до обіду. Марія і Кетлін одна в кімнаті, Кетлін, на запрошення Марії, було пити. Хоча вони обговорюють туман, ясно, що Кетлін є тільки дати Марія можливість поговорити з кимось. Вони коротко Tyrone 'S одержимість гроші, і тоді Марія відмовляється визнати споживання Едмунда. Марія заглиблюється в її минуле спогади про своє життя і сім'ї. У благочестивих католицьких школяркою, вона говорить, що вона ніколи не любила театр, вона не відчувала себе "як удома" з театром натовп. Марія потім піднімає питання морфіну, який ми Вчитися Кетлін отримує її від місцевій аптеці. Марія стає одержимим з руками, які використовувалися для довгої і красивою, але з тих пір погіршився. Вона зазначає, що вона використовувала мати дві мрії: стати черницею і стати відомим професійним піаністом. Ці мрії випарувалися, однак, , Коли вона зустрілася Тірона і полюбили один одного. Вона зустрілася Тирона, побачивши його в грати. Він дружив з її батьком, який вніс на розгляд два. І вона стверджує, Тайрон є хорошою людиною, а в 36 років шлюбу, він був не один позашлюбні скандал.

Кетлін потім виходить щоб побачити про обід, і Марія, поступово стає гіркою вона нагадує більше спогади. Вона думає, що її щастя перед зустріччю Тирона. Вона вважає, що вона не може молитися більше, тому що Діва не буде слухати наркоман. Вона постановляє, щоб піднятися нагору, щоб отримати більше ліків, але перш ніж вона зможе зробити це, Едмунд і Тайрон повернення. Вони відразу

визнаємо, побачивши її, що вона прийняла велику дозу морфію. Марія каже їм, що вона здивована вони повернулися, так як воно є "більш веселі "Uptown. чоловіками стані алкогольного сп'яніння, і насправді ще Джемі Uptown вигляді повії і пити. Марія каже, що Джемі є "безнадійним провал ", і попереджає, що він буде тягнутися вниз Едмунд з ним з ревнощів. Марія переговори більше про поганих спогадів з минулого, і нарікає, що Тайрон Він навіть потрудився прийти додому до своєї дружини наркоман. Тайрон вирішує не звертайте на неї уваги. Марія тим часом воски про Джемі, що вона думає, що було дуже розумний, поки він не почав пити. Марія звинувачує питної Джемі на Тирона, називаючи Ірландський нерозумно п'яниць, коментар, який Тайрон ігнорує.

Марії тон різко змінюється, коли вона згадує про свою зустріч Тирона. Тайрон потім починає плакати, як він думає повернутися на спогадах, а він говорить дружині, що він любить її. Марія відповідає: "Я люблю вас дорогі, не дивлячись на все". Але вона шкодує вийти за нього заміж, тому що він п'є так багато. Марія каже, що вона не забуде, але вона постарається пробачити. Вона зазначає, що вона була страшенно зіпсували її батько, що зробило її псують погані дружини. Тайрон п'є, але, побачивши Пляшка була Розбавлений його сини намагаються обдурити його у вірі що вони не пили, він йде за новим. Марія знову називає його скупий, але вона приводами йому Едмунда, говорячи про те, яким він був покинутий його Батько і змушені працювати в 10 років.

Едмунд потім каже, Марії, що у нього туберкульоз, і Марія відразу ж починає дискредитувати Doc Харді. Вона не хоче вірити, а вона не хоче, Едмунд піти в санаторій. Вона вважає, що Едмунд просто дует речі з води в зусилля, щоб отримати більше уваги. Едмунд Марія нагадує, що її власний батько помер туберкульозу, то зауваження, які важко, що мають "наркоман для матері. "Він виходить, laving Марія поодинці. Вона каже вголос, що вона потребує більше морфію, і вона визнає, що вона таємно сподівається передозування і смерті, але вона не може навмисно тому, що Діва ніколи не пробачить самогубства. Тайрон reenters з віскі, відзначивши, що Джеймі не міг вибрати замок лікер його кабінету. Марія раптом спалахує, що Едмунд помре, але Тайрон запевняє, що він буде вилікувати протягом шести місяців. Марія вважає, що Едмунд ненавиділи , Тому що вона є наркоманом. Тайрон втішає її, і Марія знову звинувачує себе за народження дитини. Кетлін оголошує вечерю. Марія каже, що вона не голодний і йде спати. Тайрон знає, що вона насправді відбувається за більш наркотиків.

Закон IV, частина перша

час опівночі, і, як починає діяти гудок чути на відстані. Тайрон сидить Тільки у вітальні, пили і пасьянс. Він п'яний, і незабаром Едмунд входить, також п'яний. Вони заявляють про підтримку фари і вартість електроенергії. Тайрон акти наполегливої і Едмунд звинувачує його у вірі все, що він хоче, в тому числі Шекспіра і Веллінгтоні були ірландського Католиками. Тайрон сердиться і загрожує Едмунд побили, а потім згортається. Він дає і перевертає весь світ. Вони відзначають, що Джемі все ще не винесений на публічний будинок. Едмунд щойно повернувся з довгої прогулянки в холодний нічне повітря нехай навіть при цьому була погана ідея для його здоров'я. Він говорить: "До біса з почуттям! Ми всі з розуму ". Едмунд Тайрон говорить, що він любить бути в Туман тому що це дозволяє йому жити в іншому світі. Він песимістичний пародій Шекспір, кажучи: "Ми такі речі як гній складається, так що давайте Пий і забути. Це більше, мої ідеї ". Він цитує то з Французький письменник Бодлера, кажучи: "завжди бути п'яним". Потім котирування від Бодлера про розпусту в місті у зв'язку з Джеймі. Тайрон критикується всі літературні смаки Едмунда, він думає, Едмунд слід залишити Література для Бога. Тайрон вважає, що тільки Шекспір уникає зла, хворобливе вироджуються.

Вони чують, Мари наверх пересуватися, і вони обговорюють свого батька, який помер від туберкульозу. Едмунд відзначає, що вони лише здаються для обговорення тим нещасним разом. Вони починають грати в карти, і Тайрон розповідає Джеймі, що, хоча Марія мріяла бути черниці і піаніст, вона не мала сили волі для колишніх чи кваліфікації останнього, Марія обманює себе. Вони чують її спуститися вниз, але прикидатися не помічати. Едмунд потім звинувачує Тайрон для морфіну наркоманія Марія, тому що Тайрон найняли дешевих шарлатан. Едмунд то говорить, що він ненавидить Тирона і звинувачує його за Марія продовжувала's Addiction, оскільки Тайрон ніколи не давав їй додому. Тайрон захищає собі, але потім Едмунд говорить, що він думає, що Тайрон вважає, що він помре від споживання. Едмунд Тайрон говорить, що він, Тайрон, витрачає гроші тільки на землі, а не на його синів. Едмунд заявляє, що він помре, перш ніж він піде на дешевий санаторій.

Тайрон відмахується його коментарі, заявивши, що Едмунд п'яний. Але Тайрон обіцяє відправити Едмунд де він хоче зробити його краще ", в межах розумного". Тайрон говорить Едмунд, що він є розумним з грошима, тому що він завжди був працювати на все, що він має. Едмунд і Джеймі, навпаки, змогли взяти все в житті як належне. Тайрон вважає, що ні один з його синів знає вартість грошей. Едмунд, заглиблюючись у свої глибокі емоції, нагадує Тайрон що він, Едмунд, коли намагався вчинити самогубство. Тайрон каже, що Едмунд був п'яний лише на час, але наполягає на тому, Едмунд він знав про його дії. Тайрон потім починає плакати легко, розповідав про своє дитинство знедоленим і його Батько страшно. Тірона і Едмунд, роблячи вносяться зміни, погоджуються разом санаторій для Едмунда, місце, яке коштує дорожче, але значно краще. Тайрон потім говорить Едмунд його великий театральний помилка, не дозволяла йому стати широко відомі: він проданий однієї конкретної ролі, і він був Forever More надрукований матеріал, що робить його важким для нього, щоб розширити свій кругозір і знайти нову роботу. Тайрон говорить, що він тільки коли-небудь дійсно хотів стати художником, але його надії звалилися, коли він продав, щоб проінформувати комерційний успіх. Едмунд починає сміх "в житті. Це чертовски Crazy", думаючи про свого батька худож.

Едмунд потім каже, деякі з його спогадів, всі з яких пов'язані з морем. Він розмірковує про моменти, коли він відчував, розчинених в країну або загублені в океані. Він вважає, що існує істина і сенс втрачається в морі, і він думає, що він повинен був Народилася "Чайка або рибі."

Закон IV, частина друга

слуху Джемі Підходячи до будинку, Тайрон кроки в сусідній кімнаті. Джеймі входить, п'яний і зливаючи його промови. Він п'є більше, але він не дозволить Едмунд пити по-перше, за станом здоров'я. Джеймі скаржиться Резюме Тирона, то дізнається про його Угода з Едмундом. Джеймі говорить, що він провів вечір в публічний будинок, де він заплатив за жирна повія якій нікого не було готове прийняти. Едмунд Джеймі нападів з ударом, коли Джеймі починає хвалити себе і вичитувати інші. Джеймі завдяки йому несподівано для випрямлення його геть, він був безлад вгору по проблемам, пов'язаним з наркоманією Марії. Він і Едмунд як заплаче як вони думають про свою матір. Джеймі також турбує Едмунд, хто може померти від споживання. Джеймі говорить, що він любить Едмунда, і що в деякому розумінні він зробив йому, що в даний час.

Але Джемі також визнає, що він був поганим впливом, і він говорить, що він зробив це спеціально. Джемі зізнається, що він завжди був ревнивий Едмунда, і він хотів, щоб Едмунд Також невдачею. Він створює поганий приклад навмисно і спробував привести Едмунд вниз. Потім він попереджає, Едмунда, кажучи: "Я зроблю все Damnedest щоб ви Fail ", але потім він визнає:" Ви всі у мене залишилося. Джемі потім передає Out.

Тайрон потім reenters, вислухавши все, що Джемі. Тайрон говорить, що він був видача точно такий же попередження Едмунд протягом багатьох років. Тайрон дзвінки Джемі "відходи". Джеймі раптом прокидається і сперечається з Тирона. Джемі і Тайрон як роздавати Резюме, поки вони не прокинулися від звуку грає Марія на роялі в сусідній кімнаті. Звук зупиняється, і з'являється Марія. Вона дуже бліда і дуже чітко на істотні дози морфію. Джеймі починає плакати, і Тайрон сердито кричить, що він буде кидати Джеймі з його будинку. Мері галюцинації, думаючи, що вона ще в дитинстві. Вона думає, що вона У монастирі. У руках вона тримає її весільну сукню, яку вона витягнув на горище раніше. Вона не чує нікого, і вона рухається як сновида. Едмунд раптом говорить Марії, що в нього сухоти, але вона говорить йому не торкатися до неї, тому що вона хоче бути черницею. Всі троє чоловіків налити собі більше алкоголю, але перш ніж вони можуть випити, Марія починає говорити. Вона розповідає їм про свою розмову з матір'ю Елізабет, яка сказала їй, що вона повинна Досвід життя з монастиря, перш ніж вибрати, щоб стати черницею. Марія каже що вона пішла цієї поради, пішов додому, до батьків, зустрів і закохався в з Джеймсом Тайрон ", і була така щаслива за час". Хлопчики сидять нерухомий і Тайрон ворушиться в кріслі як гра закінчується.