Бійня номер п'ять

Глава перша. Резюме:

оповідач запевняє, що в книзі ми збираємося читати, правда, більше або менше. Частинами справу з Другої Світової війни є найбільш вірною фактичних події. Двадцять три років минуло після закінчення війни, і велику частину цього часу Оповідач намагається писати про бомбардування Дрездена. Він ніколи не був можливості принести робити проектну роботу. Коли він думає про місце в Дрездені його пам'ять, він завжди нагадує про дві речі: непристойний лімерік про людину, якого пеніс випустив його, і "Мене звуть Йон Yonson", пісня, яка має немає кінця. Деякі

Пізно вночі, Оповідач напивається і починає відслідковувати зі старими друзями телефон. Кілька років тому він розшукав Бернард О'Хара, чувак війна його, використовуючи оператори Bell Atlantic телефону. Коли він знайшов свого старого друга вниз, Він запитав, Бернард допоможе йому згадати речі, про війну. Бернард здавалося, без ентузіазму. Коли оповідач передбачає виконання Едгар Derby, американця, який викрав чайник з руїн, а кульмінацією роману, Бернард все ще здається без ентузіазму.

кращий план Оповідач зробив все для його Дрезден книгу на рулоні туалетного паперу, допомогою олівця. Колір представлені різні люди, і лініями навхрест коли люди зустрілися, і закінчилося, коли вони померли. План закінчився обмін ув'язнених, який був звільнений американцями і росіянами.

Після війни Оповідач пішов додому, одружився і були діти, всі з яких вирощується тепер. Він вивчала антропологію в університеті Чикаго, і в антропології він дізналися, що "немає абсолютно ніякої різниці між нікому" і що "ніхто не смішний або погано або противно. Він працював різні робочі місця, і намагалися йти в ногу роботу над своїм новим Дрездена весь цей час.

він дійсно йти щоб побачити Бернарда O'Hare всього кілька тижнів після виявлення його по телефону. Він приніс його маленьких дочок, які були відправлені наверх грати з дітьми О'Хара. Люди не могли думати про будь-які особливо хороші спогади або розповіді, і оповідач помітив, що Марія, дружина Бернарда (кому це Бійня номер п'ять присвячених), здавалося дуже сердитий про щось. Нарешті, вона стояла перед ним: Оповідач і Бернара були просто діти, коли вони боролися. Марія сердився, що якщо оповідач пише книги, він буде робити сам і Бернара жорстких чоловіків, прославляли війну і перетворення злякалися діти в героїв. Адаптацією фільму буде Потім зірка "Френка Сінатри і Джона Уейна або деякі з цих інших гламурно, війни люблячим, брудні старики "(14). воєн буде виглядати добре, і ми були б Обов'язково мати декілька з них. Оповідач обіцяли, що вона не буде такою книгу, і що він назвав би це Хрестовий похід дітей. Він і Марі були друзями починаючи з цього моменту. У ту ніч він і Бернард дивився через Бернара Бібліотеку для отримання інформації про реальний Хрестовий похід дітей, війни трохи більше брудна, ніж інші хрестових походів. Схема придуманої двома ченцями, які Планується зібрати армію дітей у Європі і потім продають їх у рабство в Північній Африці. Безсонні пізно вночі, оповідач подивився на історію Дрезден опублікований в 1908 році. Книзі описана облога прусський місто вісімнадцятому столітті.

У 1967 році, оповідач і O'Hare повернулися в Дрезден. На політ над оповідач отримав застряг у Бостоні з-за затримок. У готелі, в Бостоні, він відчув, що хтось грав з усіма годинник. З кожним сіпанням годинник, здавалося, що роки Минуло. У ту ніч він читав книги Ретке і інша книга Еріка Островського. Книга Островського, Cйline і Його Бачення, це історія французького солдата якого череп отримує тріщини під час Другої світової Війна I. Він чує шум і страждає від безсоння назавжди потім і на Вночі він пише, гротескний, Macabre романів. Cйline бачить смерть і тоді як той же процес.

оповідача також Читайте про знищення Содому й Гоморри в Гедеон готель кімнати Біблія. Він звертає увагу на той момент, коли дружина Лота озирається і перетворилася в соляний стовп. Він любить її за це діяння, тому що він був таким людина, що потрібно зробити.

Зараз він являє нам війна з його книгою. Він буде прагнути, щоб озирнутися назад не більше того. Ця книжка, каже він, провал. Це повинно було бути невдалою, оскільки вона була написана стовп сіль. Він дає нам першу лінію і останнім, а центральна історія Роман приступати до роботи.

другому розділі. Резюме:

"Біллі Пілігрим має відклеїлася в часі. "Він ходить від моменту до моменту в своєму житті, Хронологічно, які відчувають різні заходи прямо один за одним. Він бачить народження і смерті, і все що між ними, всі вийшли з ладу, не шаблон, щоб передбачити, що буде далі. По крайней мере, вважає він.

Біллі народився в 1922 в Іліон, Нью-Йорк. Високий, тонкий, і приголомшливо слабкі, він зробив Малоймовірно солдатів. Він йшов у вечірню школу в офтальмологічні, коли він отримав складений для боротьби у Другій світовій війні. Його батько помер в мисливському аварії до Біллі виїхав до Європи. Німці захопили Біллі під час битви за дуги. У 1945 р. він повернувся до Штатів, оптометрії школу, і одружився на Донька власника школи. У збройної сили, він був госпіталізований нервовий зрив. Після звільнення він закінчив школу, одружився на дівчині, отримав свій власний практиці з допомогою свого батька-в-законі, став дуже багатим, і було двоє дітей. У 1968 році він був єдиним годувальником у авіакатастрофі. Хоча він в лікарні, його дружина померла від отруєння чадним газом. Він повернувся додому для відпочинку, але без попередження в один прекрасний день він вирушив у Нью-Йорку і заявив про радіо, що він був викрадений інопланетянами називається Trafalmadorians. Billy's дочка, Барбара, отриманих його з Нью-Йорка. Через місяць, Біллі пише Лист в газету Іліон, що описує іноземців. Trafalmadorians є у вигляді двох футів високий плунжера туалет, присоски вниз.

Тепер ми бачимо, Біллі працює над другий лист з описом Trafalmadorian уявлення про час. Весь час відбувається одночасно, так що чоловік, який вмирає насправді ще живий, оскільки всі моменти існують на всі часи. Біллі працює на свій лист, не звертаючи уваги більше несамовиті крики дочки, який зупинився, щоб перевірити ім. Тягар по догляду за Біллі зробила Барбара важкою і суворою.

ми йдемо на Вперше Біллі отримує непріклеенний в часі. Біллі отримує мінімальну підготовку як Помічник священика перед відправкою до Європи. Він прибув у вересні 1944, прямо в розпал битви в Арденнах. Він ніколи не відповідає його капелан, або ж отримує належної шолома або чоботи. Хоча він витримує натиску він блукає в тилу у німців, брів з двома розвідниками і протитанковими навідник імені Роланд втомився. Стомлений неодноразово рятує життя Біллі, в основному, НЕ дозволяючи йому лягти у сніг і вмирати. Хоча розвідники досвідчений, змученого це як нову війну як Біллі, він просто уявляє себе як маючи більше у смак. За стрільби протитанкової гармати неправильно рушницю Екіпаж покласти палат марок в землю. З-за цих знаків, положення гарматний розрахунок відкрилося танка тигр, відкрили у відповідь вогонь. Все, крім Weary був убитий. Він дурний, жирів, жорстокий і насильницький характер. Назад у Пітсбурзі він самотній і постійно отримувати кинула. Його батько збирає тортур пристроях. Він веде жорстоку ножем траншею, різних одиниць обладнання, які було видано йому, і порнографічні фото жінки з конем. Він виразками Біллі з мачо, агресивний розмова. За його власним розумом, стомлений оповідає про війну історії, які він коли-небудь сказати. Хоча він майже такий же незграбний і повільною як Біллі, він уявляє себе і двох розвідників так само швидко, друзі. У голову, він називає їх і себе Три мушкетери ", і каже собі Історія того, як три мушкетери врятував життя нього, некомпетентними коледж дитиною.

за розкиданий інші, Біллі стає непріклеенний в часі. Він сходить на червоне світло передпологового, а потім знову вперед цілий день у дитинстві з батьком YMCA. Його батько намагається навчити його плавати в раковину або потонути методом. Біллі тоне, а хтось повинен його врятувати. Він стрибає вперед до 1965 року, коли він це чоловік середніх років відвідував свою матір в будинку для людей похилого віку. Потім він переходить до 1958, Біллі йде Маленький син Ліга бенкету. Стрибок в 1961 році: Білл на вечірці, абсолютно п'яний і обманює свою дружину в першому і Єдиний раз. Потім він повернувся в 1944 році, будучи вражений прокинувся від втоми. Втомлений, Біллі наздогнати розвідників. Собака гавкає на відстані, і німці є основою для їх пошуку. Білл знаходиться в поганому стані: він виглядає як пекло, навряд чи можуть ходити, і з яскравими (але приємні) галюцинацій. Стомлений намагається бути товариський з його передбачуваним Друзі, розвідники, угруповання себе з ними як "Три мушкетери". Розвідники холодним сказати йому, що він і Біллі є самі по собі.

Біллі йде на 1957, коли він виступає з промовою в якості новообраного президента клубу Лева. Хоча він має миттєвий напад стадії переляку, його мова красива. Він прийняло громадське звичайно говорити.

він стрибає назад 1944. Ditched знову, стомленого починає битися до Біллі, обурює, що це слабкий College Kid коштувала йому своє членство в "Трьох мушкетерів". Він жорстоко б'є Біллі, який знаходиться в такому стані, що він може тільки сміятися. Раптово, Стомлений розуміє, що за ними стежать п'ять німецьких солдатів і поліцейських собака. Вони були захоплені в полон.

третьому розділі. Резюме:

військ, які захоплення Біллі і втомлені є нерегулярними, нові солдати з використанням обладнання знову мертвий солдат. Їх командир жорсткі німецький капрал, якого красиві черевики трофей з битви давно. Одного разу, під час вощіння Чоботи, він сказав солдату, що якщо ви дивилися в їх блиск можна побачити Адам і Єви. Хоча Біллі ніколи не чув претензій капрал, дивлячись в Чоботи тепер він бачить Адама і Єви, і любить їх за їх невинність, вразливістю і красою. Блондин п'ятнадцять-річний хлопчик Біллі допомагає своїм ногами, він виглядає як красива і невинні, як Єва. На віддалі, звук пострілу як вбивають двох розвідників. Очікування в засідці, вони були знайдені і розстріляні У потилиці.

німців взяти Стомлений's речей, в тому числі порнографічні фотографії, що два старих Гринь чоловіків О, і втомлений чобіт. За п'ятнадцять років отримує чоботях змучені, і втомлений отримує сабо хлопчика. Стомлений і Біллі виготовляються по березень довгий шлях будиночок, де американські військовополонені утримуються під вартою. Солдати там нічого не сказати. Біллі засинає, поклавши голову на плече єврейський капелан.

Біллі стрибки в часі в 1967 році, хоча йому на це знадобиться час, щоб з'ясувати дати. Він дає Око іспит у своєму кабінеті в клубової кістки. Його автомобіль, видимий за вікном, має консервативні наклейки на бампер; наклейок були подарунки від свого батько-в-законі.

він стрибає назад війни. Німецька базікаючи ногами, сказав, щоб він прокинувся. Американці зібрані за межами для фотографій. Фотограф робить знімки Біллі та ноги стомленого як свідчення того, як погано обладнані американськими військами є. Вони етап фото Біллі захоплення. Біллі потім повертається в 1967, водіння в клуб Лева. Він їде через чорні гетто області Відновлення після недавніх заворушень та пожеж. Він здебільшого ігнорує те, що він бачить там. У клубі лева, основні морські говорить про необхідність продовжувати боротьбу у В'єтнамі. Він виступає за бомбардування Північного В'єтнаму в кам'яний вік, якщо необхідні, і Біллі, не думають про жах бомбардувань, які він свідком сам. Він просто поснідати. Оповідач згадує, що він має молитва на стіні свого кабінету: "Дай мені спокій, щоб прийняти те, що я не можу змінити, мужність змінити те, що я можу, і мудрість завжди помітить різниці. "

оповідач розповідає Біллі нам, що не можемо змінити минуле, сьогодення або майбутнє. Після обіду, Біллі йде будинку. Він є багатою людиною зараз, з сином у "зелені берети" і дочка збирається одружитися, він також займається час від часу раптово і нез'ясовно приступи плачу. Під час одного з цих заклинань, він закриває очі і вважає, Сам назад у Другій світовій війні. Він іде з постійно зростаючим лінія Американці пробираються через Люксембург. Вони проходять в Німеччині, будучи знятий німцями, які хочуть звіт про свою велику перемогу. Стомлений ногами болять і кривава з походу на черевиках німецького хлопчика. Американці відсортовано за чином, і полковник намагається говорити з Біллі. Полковник вмирає; Він намагається бути товариським з Біллі. Він завжди хотів бути названий "Дикі Боб "свого чоловіка. Він мріє про возз'єднання своїх людей в його рідному місті про Коді, штат Вайомінг. Він пропонує Біллі та інші люди в майбутньому. Воннегут згадує що він і Бернард O'Hare були там, коли полковник дав своє запрошення. Всі військовополонених вводяться у вагони поїзда. Поїзд не залишити на два дні; За цей час Wild Bob вмирає. Криті настільки тісно, що спати чоловіків по черзі лежачи. Коли поїзд, нарешті, починає свій шлях заглибитися в Німеччині, Біллі стрибки через час знову. Це 1967 року, і він Про бути викрадені з метою вперше Trafalmadorians.

Глава четверта. Резюме:

У 1967 році на його шлюбна ніч дочки, Біллі не може спати. Тому що він розліпити в часі, він знає, що він скоро буде викрадена Trafalmadorian літаючої тарілки. Він вбиває час непродуктивно в цей час. Він дивиться фільми війни, і тому Він розліпити свого часу фільму йде вперед, а потім назад. Він виходить на зустріти корабель, і він береться, як планувалося. Коли корабель стріляє в простір, Біллі покоробило до 1944 року. У вагоні, ні один з чоловіків хочуть, щоб Білл спати поряд з ним, тому що він кричить і б'ється у сні. Він змушений спати стоячи. В іншій машині, змученого вмирає від гангрени ноги. Як він повільно вмирає протягом дня, він говорить людям знову і знову про Три мушкетери ". Він також просить, щоб хто-то помститися за нього на людину, який причиною його смерті. Він звинувачує Біллі Пілігрим, звичайно.

поїзд, нарешті, прибув до табору, і Біллі, і інші люди штовхали і підштовхували вперед. Табір повної вмирав російська військовополонених. У точках, Воннегут уподібнює Украинские обличчях радію набір. Американці все дали пальто; Білл є замалий. Вони йдуть в пропускник станції, де всі чоловіки роздягтися догола. Біллі має один з найгірших органів там, він худий і слабкою, і німецькі Солдат коментарів на цей факт. Ми коротко представив Едгара Дербі та Поль Lazarro. Дербі є найстарішим військовополонених є, чоловік, який витягнув рядка отримати в армію. Він є викладачем школи з Індіанаполіса, і він фізична міцна, незважаючи на його сорок чотири років. Він буде після пострілу бомбардування Дрездена за спробу крадіжки чайник.

Поль Lazarro це автомобіль злодія від Іллінойсу. Його Тіло ще слабше і менш здоровими, ніж Біллі. Він був у Роланд Weary's критий вагон, і він урочисто присягнув втомлений, що він буде знайти і вбити Білла Pilgrim. Коли окріп включається, Біллі скачки назад в зародковому стані. Його Мати тільки-но закінчили даючи йому ванну. Потім він стрибок вперед у неділю гра в гольф, грав з трьома іншими окулістів. Потім він стрибає в такт космічний корабель, на його першу поїздку в Trafalmadore. Він розмовляє з одним із своїх викрадачами про час, і він каже, що Trafalmadorians звучати як вони не вірять у свободу волі. Чужорідні відповідей, що у всіх населених планет Галактики, Земля є єдиним чий народ вірить в концепцію вільного воля.

гол. Резюме:

шляху до Trafalmadore, Біллі просить що-небудь почитати. Єдиною людиною роман Долина ляльок, і, коли Білл просить Trafalmadorian роман, він дізнається, що Романи іноземців є тонкий, витончений томах. Тому що вони мають різні Концепція часу, Trafalmadorians мають романах організована Протиставлення чудові моменти. Книги не причиною або наслідком або хронології, їх Краса в розташуванні Події призначені для читання одночасно. Біллі стрибки в часі на відвідування Великого Каньйону прийнято, коли йому було дванадцять років старий. Він з жахом каньйону. Його мати чіпає його, і він змочує його штани. Він стрибає вперед в часі всього десять днів, щоб пізніше в тому ж відпустку. Він відвідав Карлові Вари печери. Ranger Виявляється The Lights Off, так що туристам надається можливість повній темряві. Але Білл бачить світла поблизу: радий циферблатом годинник батька.

Біллі повертається на війни. Німці вважають Біллі є однією з самих смішних істот, яких вони бачили У всіх війнах. Його пальто безглуздо малий, і його вже незручно тіло це виглядає смішно. Американці називають свої імена і серійні номери таких що вони можуть бути доведені до відома Червоного Хреста, а потім вони пройшли в сараях окупованій середнього віку англійських військовополонених. Британські вітати їх зі співом. Ці британські військовополонених офіцерів, деякі з перших британці захоплені в полон на війни. Вони були укладені протягом чотирьох років. З-за канцелярською помилки на початку війни, Червоного Хреста відправили їх неймовірна надлишки продовольства, яке вони накопичило вміло. Отже, вони є одними з кращих годували людей в Європа. Їх німецьких загарбників обожнювати їх.

Щоб підготуватися до американські гості, британці очищені і викладені учасником послугами. Свічки і мило, що поставляється німцями, є рясні: англійці не знають, що ці елементи зроблені з тіл жертв Голокосту. Вони підготували Вечеря і величезним драматичним адаптації Золушка. Білл такий затятий, що сміх у виконання стає істеричний вереск, і буде здобуте він в лікарню і легованих вгору на морфін. Едгар Дербі спостерігає за ним, читання Яскраво-червоний знак доблесті. Він стрибає в такт психічних палату, де він Відновлений в 1948 році.

в психіатричній палаті, Billy's ліжко поруч з ліжком з Елліот рожевою водою. Як Біллі, він має мало любов до життя, що частково пояснюється те, що він побачив і зробив у цій війні. Він є Людина, який вводить Біллі з наукової фантастики, Кілгор Траут. Біллі міцний одним із страшних відвідування його матері. Вона проста, релігійна жінка. Вона робить Біллі гірше тільки будучи там. Біллі стрибками в минуле Табори для військовополонених. Британські переговорів полковник у Дербі, а після знову прибули американці голився, англійці були шоковані тим, наскільки молоді вони всі були. Дербі розповідає про те, яким потрапив у полон: американці були відкинуті в ліс, і німці дощ снарядів на них, поки вони не здалися.

Біллі скачки назад лікарню. В даний час він відвідав його потворним, надмірна вага нареченої Валенсія. Він знав, що він сходить з розуму, коли він їй пропозицію. Він не хоче одружитися з нею. Вона зараз перебуває з візитом, їсть Три мушкетери бар і носив кільце взаємодії, які знайшли Billy в той час як у Німеччині. Елліот розповідає їй про Євангеліє з космічного простору, Кілгор Форель книгу.

Валенсія намагається говорити з Біллі про плани їх весілля і шлюб, але він не дуже активну участь. Він стрибає вперед Час в зоопарк на Trafalmadore, де він проявився, коли йому було сорок чотири років. Хабітат обставлений Sears і Roebuck меблі. Він гол. Він відповів на питання, задані Trafalmadorian туристів. Він дізнається, що є п'ять полів серед Trafalmadorians, але це розходження між статями видно тільки в четвертому вимірі. На землі є насправді сім полів, Все необхідне для виробництва дітей, земляни просто не помічають секс різницю між собою, тому що багато статеві акти відбуваються в четвертий вимір. Ці ідеї перегородка Біллі, а вони в свою чергу, спантеличені його концепцію лінійного часу. Біллі очікує Trafalmadorians стурбований або в жаху від війн на землі. Він турбується, що в кінцевому підсумку землян загрожують усім іншим рас в Галактиці, в результаті чого в кінцевому рахунку знищення Всесвіту. Trafalmadorians поклав свої руки на їхніх очах, який дозволяє Білл знає, що його дурним.

Trafalmadorians вже знаю, як Всесвіт буде кінця: у ході експериментів з новим паливом, одне їх льотчики-випробувачі, натискає кнопку, і весь Всесвіт зникне. Вони не в змозі запобігти цьому. Це завжди було так. Біллі Правильно робить висновок, що спроби запобігти війні на землі безплідною. Trafalmadorians Також є війна, але вони воліють їх ігнорувати. Вони витрачають свій час на пошуки на приємні моменти, а не неприємні, вони припускають, що люди навчилися робити те ж саме.

Біллі скачки назад в час його першої шлюбної ночі. Минуло шість місяців після його звільнення від психічних Уорд. Оповідач нагадує нам, що Валенсія і її батько дуже багатий, і Біллі принесуть велику користь від його шлюбу з нею. Після того, як вони сексом, Валенсія намагається запитати Біллі питань про війну. Вона хоче героїчна війна історія, але Біллі справді не реагувати на неї. Він божевільна думка про війни, яка говорить Воннегут би гарним епітафія для Біллі, так і для Автор, теж: "Все було чудово, і нічого не боляче". Він стрибає в часі тієї ночі в таборі. Едгар Дербі заснув. Біллі, легованих вгору ще з морфін, блукає з лікарні сарай. Він корчів Сам на огорожу з колючого дроту, і не може витягувати себе, поки російська допомагає йому.

Біллі ніколи не говорить слово в українській мові. Він ходить у туалет, де американці хворі з бенкет. Тривалий період без їжі після свята майже завжди призводить до насильницьких хвороби. Серед хворих американців солдата скаржиться, що він лайно собі кулю в лоб. Це Воннегут. Біллі листя, повз трьох англійців, які спостерігають за американців хвороба з огидою. Біллі стрибки в часі знову повернутися до своєї першої шлюбної ночі. Він і його дружина є затишно в ліжку. Він стрибає в Time Again, в 1944 році. Це, перш ніж він відправився до Європи, він їзди на поїзді з Південної Кароліни, де він отримував його підготовці, все По дорозі назад в Іліон на похоронах свого батька.

Ми повертаємося до Морфін Billy's ніч в таборі для військовополонених. Поль Lazarro здійснюється в лікарня; при спробі вкрасти сигарети з спального британський офіцер Він був побитий. Посадова особа одного з яких йому. Бачачи, тепер, як немічний Lazarro є, співробітник відчуває себе винуватим за вдаривши його буде дуже складно. Але він огиду американських військовополонених. Німецький солдат, який обожнює британської офіцери приходить і приносить свої вибачення за незручності хостинг Американців. Він запевняє, британці в кімнаті, що американці незабаром будуть відправлені Off на примусові роботи в Дрездені. Німецький офіцер читає агітаційних матеріалів написаних Говард Кемпбелл, молодший, захоплених американськими який в даний час нацистського. Кемпбелл засуджує огиду американського бідними, нерівність Економічної системою в Америці, і жалюгідним поведінкою американських військовополонених. Біллі засинає і прокидається в 1968 році, де його дочка Барбара лаяти його. Барбара повідомлення будинку крижаний і йде на заклик пальниками чоловік.

Біллі стрибки в часі Trafalmadorian в зоопарк, де Монтана Wildhack, зірки кіно, має внесеним до злягатися з ним. Спочатку свідомість, вона прокидається, щоб знайти голий Біллі і тисячами Trafalmadorians за межами їхніх місць проживання. Вони плескати. Вона кричить. У кінцевому підсумку, однак, вона приходить до любові і довіри, Біллі. Через тиждень вони спали разом. Він подорожує у часі до себе в ліжко 1968. Пальниками людина Виправлена проблема з обігрівачем. Білл тільки що була мокрою мріють про Монтана Wildhack. На наступний день, він повертається до роботи. Його помічники здивований, побачивши його, тому що вони думали, що він ніколи не тренуваннях. Він першим послав у пацієнт, хлопчик, чий батько помер у В'єтнам. Біллі намагається утішити хлопчика, розповівши йому про Trafalmadorian Концепція часу. Мати хлопчика портьє повідомляє, що Біллі збирається божевільний. Барбара приходить забрати його додому, хворий з думати про те, як боротися разом з ним.

Глава шоста. Резюме:

Біллі прокидається після його морфін ніч в таборі для військовополонених нестримно звернено на двох маленьких скарбів. Вони Намалюйте його, як магнітом, вони сховані у підкладці пальто. Вона буде показали пізніше, що саме вони є. Він сходить до сну, і прокидається звуки британського будівництво нового туалету. Вони відмовилися від своєї старої вбиралень і їхня зустріч у залі американці. Людина, який побив Lazarro зупинки, щоб переконатися, він все в порядку, і Lazarro обіцянки, які він збирається є людина вбито після війни. Після бавило листя Бріт, розповідає Lazarro Дербі і Біллі, що місця солодких задоволень життя. Він як-то жорстока тортурам собаку, яка вкусила його. Він буде мати всі його вороги убили після закінчення війни. Він каже, що Білла стомленою була його приятеля, і він збирається помститися йому з Біллі вистрілив після війни. З-за його стрибкоподібне зміна в часі, Білл знає, що це правда. Він буде розстріляний в 1976 році. У той час, Сполучені Штати поділені на двадцять крихітних Націй. Біллі буде читати в Чикаго Trafalmadorian концепція часу і в четвертий вимір. Він розповідає глядачам, що він скоро помре, і настійно закликає їх прийняти. Після лекції, він вистрілив у голову в результаті потужного лазерної зброї.

Назад в полоні Табір, Біллі, Дербі і Lazarro піти в театр, щоб обрати лідера. По дорозі більше, вони бачать Brit провести лінію в бруд, щоб відокремити Америки і Британські розділів комплексу. У театрі, американці сплять скрізь, де вони можуть. Brit читаючи їм лекції про гігієну і Едгар Дербі є обраного лідера. Лише два або три людини насправді мають енергію для голосування. Біллі Плаття собі в шматку Azure завіса і чоботях Золушка. Американці їзди на поїзді в Дрездені. Дрезден дуже гарне місто, з'являючись на обрії, як щось з казки. Вони зустрілися вісім німецьких іррегулярних сил, хлопчиків і людей похилого віку, які будуть нести відповідальність за них на все війни. Вони маршем через місто до їх нового будинку. Народ Дрезден спостерігати за ними, і більшість з них бавилися дивовижні костюми Біллі. Один хірург не є. Він лає Біллі про гідність і представляє свою країну і війні не жарт, але Біллі чесно дивувався гнів людини. Він показує людині її два скарби з підкладки пальто: два карати алмазів і деякі помилкові зуби. Американці, доведених до їх новий будинок, Будівля перетворений спочатку для забою свиней. Будівля 5 великих на ньому. Військовополонених вчили німецьку назву для свого нового будинку, в разі вони просто губляться в місті. В англійській мові це називається Бійня номер п'ять.

Глава сьома. Резюме:

Біллі на площині поруч зі своїм батьком-в-законі. Біллі та ряд окулістів є Chartered площину йти до конвенції в Монреалі. Там's перукарні квартет на борту. Батько Біллі-в-законі любить, коли вони співають пісні насмішкуватий польська. Воннегут згадує, що в Німеччині Біллі побачив полюс Початок виконаних за секс з німкенею. Біллі стрибки в часі його бродити за німецьким лініями з двома розвідниками і Роланд втомився. Він стрибки в часі знову до площини аварії. Кожен вмирає, але його. Літак розбився в штаті Вермонт, і Біллі Знайдено австрійських лижних інструкторів. Коли він чує їх говорить по-німецьки, він думає, що він ще у війну. Він без свідомості протягом декількох днів, і за цей час Він мріє про право днів до початку бомбардувань.

Він пам'ятає хлопчика імені Вернер Глюк, один з охоронців. Він був добрим, як ніяково і немічний Біллі. Одного разу, Глюка і Біллі і Дербі шукав на кухні. Дербі і Біллі двоколісні тягли воза, це було їхнім обов'язком довести Вечеря тому для хлопчиків. Глюк дістав відчинені двері, думаючи, що може кухні бути там, а замість цього показали голі дівчата-підлітки душа, біженці з інше місто піддався бомбардуванні цього. Жінки кричати і Глюка закриває двері. Коли вони, нарешті, знайти на кухні, старий кухар переговори з тріо критично і проголошує, що всі справжні солдати мертві. Біллі також пам'ятає, що працюють в Завод солоду сиропу в Дрездені. Сироп для вагітних жінок, і це збагачена вітамінами. Військовополонені робити все можливе, щоб проникнути ложки це. Біллі крадеться ложка до Едгар Дербі, яке знаходиться за межами. Він вривається Сльози після його смаки.

глави восьми. Резюме:

Говард Кемпбелл, Молодший, американський, що став нацистським пропагандистом, відвідувань в полоні Бойня П'ять. Він має складний костюма своєї власної конструкції, щось середнє між ковбоєм Екіпіровка і нацистську форму. Військовополонені втомилися і хворих, що страждають від недоїдання і перевантажені роботою. Кемпбелл пропонує їм гарне харчування, якщо вони приєднатися до його вільної американської Корпусу. Корпус Ідея Campbell's. Що складається з американців борються за Німці, вони будуть відправлені воювати на російському фронті. Після війни вони буде повернено через Швейцарію. Кемпбелл причин, за якими американці доведеться боротися з Радянським Союзом, рано чи пізно, і вони можуть також отримати його шляху. Едгар Дербі підвищується за кращий момент. Він викриває Кемпбелл міцно, хвалить американські форми правління, і говорить про братерства між росіянами та американцями. Повітряний наліт звук сирени, і все ховається в м'ясі шафка. Запальних бомб не станеться до завтра вночі, ці сирени лише помилкова тривога. Біллі дозах, а потім стрибки в часі в суперечці з його дочка Барбара. Вона хвилюється, що повинно бути поробиш Біллі. Вона каже йому, що вона відчуває, як вона може вбити Кілгор Форель.

Ми рухаємося до Billy's Перша нарада з фореллю, яка сталася в 1964 році. Він вийшов водіння, коли він визнає форелі з куртки з його книг. Книги форелі ніколи не робили гроші, так що він працює як людина тираж газет, залякування і залякування Хлопчики доставка газет. Один з хлопчиків форелі квити, і Біллі пропонує допомогу Форель доставки документів за маршрутом хлопчика. Він дає Форель їзди. Форель перевантажені засідання фанат. Він отримав тільки один лист Було божевільні ході своєї кар'єри, і цей лист. Вона була написана не ким іншим, ніж один Біллі з психіатричної палаті, Елліот рожевою водою. Біллі пропонує Кілгор Траут його річчя партії.

На вечірці, форель є огидним, але окулістів та їх подружжя все ще зачарована з фактичним письменника серед них. Перукарня квартет співає "That Old Gang Of Mine, "і Біллі явно порушений. Дав їй Валенсії дар, він біжить по сходах. Лежачи в ліжку, Біллі пам'ятає бомбардування Дрездена.

Ми бачимо події Біллі пам'ятає. Він та інші військовополонені, а також чотири їх охоронців, ночувати в м'ясі шафка. Дівчата з душу були вбивають у дрібній житло поблизу. Військовополонені з'являються опівдні наступного День в те, що виглядає як поверхню Місяця. Витріщатися на охоронців знищення. Вони виглядають як німий фільм з перукарні "четвірки".

ми йдемо на Trafalmadorian зоопарк. Монтана Wildhack запитав Біллі розповісти її історію. Він розповідає їй те спалення журналах, насправді трупів. Він розповідає їй про великих пам'ятників і будівель міста перетворився на плоску поверхню Місяця.

Ми рухатися в Дрезден. Без їжі і води, військовополонені повинні березня знайшли, якщо вони хочуть вижити. Вони роблять свій шлях через зрадницькі краєвид, багато з яких ще не охолола, біти валиться. Вони атакували американські винищувачі. Зрештою передмість, в шинку, що готові прийняти в живих. Господар дозволяють американцям спати у стайні. Він дає їм їжу і пити, і виходить на торги їх Goodnight як вони лягають спати.

Глава дев'ята. Резюме:

Коли Білл в Лікарня у Вермонті, Валенсія зійде з розуму від горя. Водіння в лікарню, вона потрапляє в страшну аварію. Вона готується її машину і продовжує водіння лікарні, має намір отримати там хоча вона залишає її випускна система позаду. Вона тягне в лікарню, під'їзну колію і падає несвідомому з вуглецевої отруєння окисом. Через годину вона померла.

Білл забуває, несвідомого в його ліжку, мріяти і час поїздок. У ліжку поряд з ним Бертрам Copeland Ruumford, зарозумілим відставного бригадного генерала в повітря Резервних сил. Він сімдесят-річний професор Гарвардського університету та офіційний історико-повітряних сил, і він знаходиться у чудовій фізичній формі. Він має двадцять три річний високого відсіву учнів з IQ 103. Він зарозуміло джінгоіст. В даний час він працює над історією Air Corp у Другій світовій війні. Він повинен написати розділ про успіх бомбардування Дрездена. Ruumfoord's Дружина Ліля боїться, Біллі, який бурмоче в бреду. Противна Ruumfoord За його словами, тому що все, що він робить у сні або в тихій капітуляції.

Барбари приходить до Візит Біллі. Вона знаходиться в жахливому стані, одурманених до тому вона може функціонувати після Недавні трагічні події. Біллі не чую її. Він згадав очі іспиту він дала хлопчику запізнілих десять років тому. Потім він стрибає в момент, коли йому було шістнадцять, років. У приймальному кабінеті лікаря, він бачить старого турбує потрапило газ. Білл відкриває очі, і він повернувся до лікарні у Вермонті. Його син Роберт, прикрашені зелених беретів, є. Білл закриває його очі.

Він сумує Валенсія похорони, тому що він поки дуже хворі. Люди думають, що він є овочі, але насправді він думає про Trafalmadorians активне і лекції, які він доставить про час і сталості моментів. Підслухувати Ruumford говорити про Дрездені, Біллі, нарешті, говорить і говорить, що він Ruumford був у Дрездені. Ruumford ігнорує його, намагаючись переконати себе і Лікарі, що Біллі Echonalia, стан, коли потерпілий просто повторює те, що він чує.

Біллі стрибки в часі у травні 1945 року, через два дні після закінчення війни в Європі. У формі труни зелений вагон, Біллі і п'ятьма іншими американцями, їздити з видобутком з передмість Дрезден. Вони виявили, універсал, підключений до двох коней, і використовуйте його виконувати те, що вони взяли. Будинків були покинуті, тому що Росіяни йдуть, і американці були грабунки. Коли вони відправляються в бойні і інші п'ять Американці грабують серед руїн, Біллі НПД в Універсал. У нього пістолет, кавалерійських і люфтваффе урочисте шаблю. Він прокидається; два німці, чоловік і дружина пару акушери, роздратовані про те, як Американці поставилися до коней. Сталось, копит, їх рот кровотеча з бітів, і вони дуже хочеться пити. Біллі йде , Щоб подивитися на коней, і він заливається слізьми. Це єдиний раз, коли він кричить всю війну. Воннегут нагадує читачеві епіграф на початку книги, уривок з Різдвяний гімн, яка описує дитину Ісус не плакав. Біллі крики дуже мало. Він

стрибки в часі Перейти до лікарні в штаті Вермонт, де Ruumford, нарешті, допит Білла про Дрездені. Барбара приймає Біллі додому в той же день. Біллі спостерігають Медсестра, він повинен знаходитися під наглядом, але він біжить в Нью-Йорку і отримує номер у готелі. Він планує розповісти світові про Trafalmadorians і їхнє уявлення про час. На наступний день, Біллі йде в книжковий магазин, який продає порнографія, піп-шоу, і Кілгор Траут романів. Біллі зацікавлений тільки в Кілгор Траут романів. В одному з порнографічних журналів, є стаття про зникнення Porn Star Монтана Wildhack. Пізніше Біллі крадеться на радіо ток-шоу, видаючи себе за літературний критик. Критики по черзі обговорення роману, але, коли Біллі отримує свою чергу, він розповідає про Trafalmadore. Наступного рекламної паузи, він зробив, щоб піти. Коли він повертається до своїх готельному номері і ляже спати, він подорожує в минуле Trafalmadore. Монтана є годують своїх дітей. Вона носить медальйон з портретом її матері і Молитва ж, що Біллі був на стіні його кабінету в клубової кістки.

Глава десята. Резюме:

Воннегут говорить нам що Роберт Кеннеді помер минулої ночі. Мартін Лютер Кінг молодший, був убитий місяць тому. Орган розраховує повідомлень кожну ніч в новинах як ознаки того, що війни у В'єтнамі не виграна. Батько Воннегут помер років тому природний причини. Він залишив Біллі всю свою зброю, що іржа. Білл стверджує, що Trafalmadore іноземці більше зацікавлені в Дарвіні, ніж Ісус. Дарвіна, каже, Воннегут, вчив, що смерть була засобом до прогресу. Воннегут нагадує приємні поїздки він зробив в Дрезден зі своїм старим приятелем війни О'Хара. Вони були Дивлячись вгору факти про Дрездені в книжечку, коли O'Hare наштовхнувся прохід на вибух світового населення. До 2000 року ця книга прогнозує, Світ буде мати населення в 7 мільярдів чоловік. Воннегут говорить, що він припускає, вони всі хочуть гідності.

Біллі Пілігрим Подорож у часі по 1945 рік, через два дні після бомбардування Дрездена. Німецька Влада знайти військовополонених у шинкаря стабільною. Разом з іншими військовополоненими, вони повернулися в Дрезден, щоб вирити для тіла. Органи знаходяться в лещатах охоронюваними кишені під уламками, а також військовополонених на роботу в результаті чого їх вгору. Але після одного з робітників опускається в кишеню і вмирає від сухого запал, німцям посилаються на спалювання органи замість отримання ім. За цей час Едгар Дербі спійманий з чайником він узяв із руїнах. Він судили і стратили шляхом розстрілу.

Тоді військовополонених повернулися до стайні. Німецькі солдати відправилися на боротьбу з Радами. Весна приходить, і один день в травні війна закінчилася. Біллі та інші люди йдуть зовні в занедбаних передмістях. Вони знаходять кінних вагон, вагон зелений і формі труни. Птахи співають, "По-ти-Weet?"

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://doklad.referatoff.ru/