Введення
Протягом останніх двох десятиліть, Корея була однією з найбільш динамічних країн світу - як в економічному і соціальному плані. Швидкий промисловий і економічне зростання бачили Республіка майже досягає статусу розвиненої країни в рекордно короткі терміни. Корейський народ також знайти себе в середовищі нової ери демократичного розвитку після народження цивільної адміністрацією президента Кім Ен Сама 25 лютого 1993. Це знищили негативний спадок десятиліть за підтримки військових авторитарне правління. З того часу країна здійснює сміливі політичні та економічні реформи з метою викорінення корупції та активізації діяльності та перебудови економіки з метою створення нового Корея - зрілою і процвітаючої демократії промислових .
Таке швидке економічний і соціальний розвиток призвело Корея збільшився на міжнародному рівні і визнання, як Республіка починає розширювати свою роль на міжнародній арені. Свідоцтво про це було успішне проведення Олімпійських ігор 1988 р. в Сеулі, відбулася найбільша в історії до того часу. Це була наступною в 1993 році проведення міжнародної виставки, Теджон Expo '93. Обидва Олімпіаді в Сеулі і Теджон Експо відіграли важливу роль у поглибленні зв'язків між Кореєю і країнами в усьому світі і дали поштовх до корейської економіки.
Ця ера стабільності і розширення міжнародних зв'язків являє собою найбільш цікавих періодів в історії країни - і тим не менше, в ретроспективі, в Кореї, у своїй 5000-річною історією, зовсім завидний послужний список для урядів, довголіття та стабільності. Останньою династії країни, Йі династії Чосон Королівства, тривала близько 500 років.
Корейці сьогодні, у той час як величезна пишатися минулим своєї країни, подивитися на роль у Кореї і репутація останньої історичній перспективі, але, щоб зрозуміти, Корея сьогодні - його земля, народ, культуру, історію та останніх економічних та політичних перетворень - необхідно поглянути на минуле і сьогодення. "Корея" У фокусі "з метою надати Вам короткий огляд, щоб допомогти у вашої загальної поінформованості про Кореї сьогодні. Більш детальну інформацію можна отримати в окремих організацій чи державних установ.
землі
Корейський півострів, розташований у Північно-Східній Азії, межує на півночі з Китаєм і Росією і Японією вдається в напрямку на південний схід. З 1948 року 221487 квадратних кілометрів, які складають весь півострів був розділений приблизно уздовж 38-й паралелі, до Республіки Корея на півдні і Демократична Республіка Корейська Народно-на півночі. Республіка Корея охоплює 99221 квадратних кілометрів, площа не більше ніж у два рази більше Швейцарії.
Сеул є столицею країни, яка складається з дев'яти провінцій, інші великі міста включають Пусані, Тегу, Інчхон, Кванджу і Теджон.
Пейзаж вражаючий у його варіаціях і близько 70 відсотків це гірський. Океани навколо півострова є основним джерелом засобів до існування та відпочинку для корейців. Берегова лінія засіяна більш ніж 3000 островів.
Найдовша річка півострова є Amnokkang (790 км) на півночі. Одним з основних шляхів Півдня є Хан-Gang річці, що протікає через Сеул у Жовтому морі (Жовте море).
історії
озирнутися на 5000 років історії Кореї показує, тріумфів і трагедій, успіхів і боротьби які відіграють важливу роль у формуванні Корея і корейці сьогодні. Один примітний факт, що випливає з таких історичних експертизу, що Корея значною мірою керувалася довгострокового, стабільного уряду. Kindoms Кореї і династії цілому тривало близько 500 років або більше.
Хоча відстежити історію Кореї розпочався значно раніше, що у сьомому столітті, він Шилла Об'єднання в 668, що Корея, як історичної спільності з єдиною культурою і суспільством, прийшли до occuрy більшу частину півострова, як вона існує сьогодні.
Це було майже десять років після закінчення війни перед Республікою Корея досить оговталася, щоб встановити стабільність і почати темпи її зараз чудову відновлення і розвитку. За три десятиліття з тих пір час вражаючий прогрес, який розглядається створення сучасного, промислово розвинені країни.
люди
Корея є однорідним суспільством, хоча були історичне і доісторичне міграції китайців, монголів та японською мовами. Корейці дуже свідомих етнічних відмінностей і культурні відмінності, які дають їм унікальну самобутність.
Населення Республіки Корея оцінювалося в 44,1 млн. дол США в 1993 році. Його щільність населення є одним з найвищих у світі і Сеулі, столиці, має більш ніж 10 мільйонів жителів. Щорічний приріст населення в республіці знизився в середньому з 2,7 відсотка в 1960-66 період лише 0,90 відсотка у 1993 році. Уповільнення також частково є результатом зростаючого числа молодих працюючих жінок.
Швидка індустріалізація країни несе відповідальність за концентрацію сьогоднішнього населення у міських центрах. Частка корейців, які проживають у містах, зросла з 28 відсотків тільки в 1960 році до 74,4 відсотка за станом на 1990 - дуже схожа на 73 відсотків до 76 рівнів у Сполучених Штатах, Японії та Франції.
Мова
корейською мовою розмовляють близько 60 млн. чоловік, що проживають на півострові і в далеких островах, а також близько 1,5 мільйона корейців, які проживають в інших частинах світу.
Корейська належить до урало-алтайської мовної групи, яка стоїть у вузькому діапазоні з Кореї і Японії по Монголії і Центральної Азії до Туреччини. Корейська не є тональним мовою, з Аглютинативні і полісінтетіческім елементів.
релігії
Релігія в сучасній Кореї охоплює широкий спектр конфесій і вірувань. Буддизм, християнство, конфуціанство, іслам і інші численні корінні релігії існує в Кореї. Хоча ні одна з них домінує, всі вони вплив на сучасну культуру.
освіта
Освіта було на серці зростання Кореї з підготовки та постачання робочої сили, необхідної для швидкого промислового та економічного зростання.
Багаторівнева система освіти в даний час використовується, що охоплює початкову школу (шість років), середню школу (три роки), середньої школи (три роки), і коледж (чотири роки), а також аспірантів і різними професійними програмами. < BR>
Уряд полегшило положення про зарубіжних досліджень. Ця нова політика також закликає тих, хто у викладацькому складі, щоб скористатися можливостями навчання за кордоном.
Транспорт
величезні темпи внутрішнього економічного зростання в останні два десятиліття були відображені в розширенні транспортних засобів та збільшення щорічного обсягу пасажирського Кореї і обсягів вантажоперевезень. Річний обсяг пасажирських перевезень збільшився з 1,6 млрд. чоловік у 1996 році до 14.24 млрд. в 1993 році.
Сеул має в своєму розпорядженні добре розвиненої системи масової транзитом до метро, автобусах і таксі. Автобуси аеропорту або міських автобусах зручно доступні і працюють по всьому місту. Метро є восьмим найдовшим у світі, несучи 1388 млн. чоловік в 1993 році. Його чотири рядки досягти більшості основних місць у місті.
Корея має три міжнародні аеропорти в Сеулі (Кімпо), Пусан (Kimhae) і Чеджу (Чеджу), всі з яких оснащені сучасним повітряним рухом коштів управління і систем підтримки. Всесвітня мережа Корейська повітря служить 43 міст в 24 країнах, включаючи недавно відкрив рейси в Рим. Знову почали Asiana Airlines недавно почав міжнародні рейси регулярні рейси в чотирнадцять міст в Японії, США, Сінгапур, Гонконг, Тайбей і Бангкок.
Всі Expressway система також з'єднує Сеул з провінційними містами і селищами, поклавши будь-яку точку узбережжя Південної Кореї протягом одного дня туди і назад до столиці. Експрес-автобуси для перевезення пасажирів і з усіх основних міст і курортів в країні.
Залізничне також служити всієї країни шляхом ефективної та велику мережу. Супер-експрес, Saemaul, проходить 444,5 км від Сеула до Пусан на чотири години і 10 хвилин. Є також звичайний експрес та місцевих потягах.
Океанські лайнери, круїзні судна, а також пасажирський вантажний візиту корейських портах. Поромне повідомлення зв'язує Бусан з Chejudo острови та порти Японії Сімоносекі, Кобе і Hakada. Інші поромної недавно почали між Чемульпо і Тяньцзінь Китай .
телекомунікацій
Послуги телефонного зв'язку швидко розширювалися протягом останнього десятиліття, особливо за останні 5 років (1988 - "92). Протягом цих років, при цьому інвестиції US $ 2,64 млрд. у повідомленнях на рік, 1,76 млн. нових схемах телефонних були встановлені кожен рік, збільшуючи тим самим загальну кількість телефонних ліній до 10.14 млн за станом на 1993 рік. Практично кожен будинок в країні в даний час має свій власний телефон і всі схеми телефонної пов'язані автоматичних систем комутації.
Крім того, завдяки запуску KOREASAT заплановано в 1995 році, Кореї зможуть надати послуги супутникового зв'язку через власний супутник з жовтня 1995 року.
ЕКОНОМІКА
Напередодні 21-го століття
В останню чверть століття, економічне зростання в Кореї був серед найшвидших у світі. У країні подолати перешкоди і проблеми, трансформуватися з прожиткового мінімуму економіку в одну з провідних нових індустріальних країн світу. Сьогодні, однак, корейська економіка стикається з новими викликами інтернаціоналізації та глобалізації, в умовах все більш складною глобальному економічному середовищі.
Минуле діяльності і політики
, оскільки Корея запустила свій перший п'ятирічний план розвитку народного господарства в 1962 році реальний ВВП країни розширився в середньому більш ніж на 8 відсотків на рік. В результаті, ВНП Кореї виріс з 2,3 млрд. дол США в 1962 році до US $ 328.7 млрд. в 1993 році; ВНП на душу населення збільшився з мізерні US $ 82 в 1962 до $ 7466 в 1993 році в поточних рівнях цін.
Промислові структури корейської економіки також була повністю перетворена. Частка сільськогосподарського сектора у ВВП скоротилася з 37,0 відсотка у 1962 році до 7,1 відсотка у 1993 році. Частка обробної промисловості зросла з 14,4 відсотка до 27,1 відсотка за той же період. Сектор послуг становить лише 24,1 відсотка ВНП у 1962 році, але зросла до 40,0 відсотка у 1993 році.
Торгівлі товарами Кореї обсяг збільшився з 500 млн. дол США в 1962 році до US $ 166 мільярдів в 1993 році. Написав нації постійного дефіциту торгового балансу до 1985 року, коли свій зовнішній борг досяг $ 46,8 млрд., четвертий за величиною в світі. З 1986 по 1989 рік, Корея записані профіциту рахунку поточних операцій і його борг скоротився. тенденції основних економічних показників
блок
'62
'70
'80
'85
'90
'92
'93
ВНП
US $ млрд. руб.
2,3
8,1
60,5
91,1
251,8
305,7
328,7
ВНП на душу населення
Дол. США
8,2
242
2.194
2.242
5.883
7.007
7.466
ВНП, темпи зростання
%
2,2
7,6
7,0
7,0
9,6
5,0
5,6
внутрішні заощадження
%
3,3
17,9
29,1
29,8
35,9
34,9
34,9
співвідношення
Обсяг торгів
US $ млрд. руб.
0,5
2,8
39,8
61,4
134,9
158,4
166,0
цін виробників
%
9,4
9,2
38,9
0,9
4,2
2,2
1,5
споживчих цін
%
8,3
15,9
28,8
2,4
8,6
6,2
4,8
Інфляція в Кореї була одним з головних економічних проблем в 70-х і початку 80-х, під час якої споживчі ціни зросли на щорічних темпах 10-20 відсотків. Починаючи з 1982 року, Кореї вдалося утримати інфляцію до однозначної цифри. Відношення внутрішніх заощаджень у ВВП зросла з 3,3 відсотка у 1962 році до 34,9 відсотка у 1993 році.
останні виклики
Починаючи з 1989 року економіка Кореї почали випробовувати уповільнення темпів зростання, високої інфляції та погіршення платіжного балансу. Оцінити зростання ВНП впав до 6,7 відсотка у 1989 році з 12 відсотків від рівня попередніх років. Спад темпів зростання обробної промисловості, з 18,8 відсотка у 1987 році і 13,4 відсотка у 1988 році до 13,7 відсотка у 1989 році, сприяла основному це зниження темпів зростання ВНП. Темпи зростання експорту на основі митного очищення, яка становила 36,2 відсотка у 1987 році і 28,4 відсотка в 1988 році впав до 2,8 відсотка у 1989 році. Відображаючи це зниження темпів зростання експорту, сальдо рахунку поточних операцій знижено приблизно до 5,1 млрд. дол США, значне падіння з 1988 року сальдо в 14,2 млрд. доларів США.
У 1991 році темпи економічного зростання показав ознаки пожвавлення. ВВП зріс протягом року 9,1 відсотка. Проте, найбільше зростання було обумовлене збільшенням внутрішнього попиту, особливо для внутрішнього споживання. Експорт збільшився 10,3 відсотка в порівнянні з 1990 роком, у той час як темпи зростання імпорту збільшилися 17,7 відсотка. Сальдо торговельного балансу швидко погіршитися до US $ 7,0 млрд. Дефіцит в 1991 році з 4,6 млрд. дол США надлишку в 1989 році. Крім того, стабільність цін, які сприяють підвищенню конкурентоспроможності Кореї, ослаблені. Споживчих цін, які зросли на середньому 2-3 відсотки в період між 1984 і 1987 роках, збільшилася на 9,3 відсотка в 1991 році. останніх економічних тенденцій
'91
'92
'93
'94. 1 ~ 6
ВНП
ВНП
Темпи зростання у%
9,1
5,0
5,6
8,5
Машинобудівний сектор
Темпи зростання у%
9,1
5,1
5,0
10,0
Особисте споживання
Темпи зростання у%
9,5
6,6
5,7
7,2
Інвестиційний
Темпи зростання у%
12,6
0,8
3,6
10,3
обладнання
Темпи зростання у%
12,1
1,1
0,2
17,7
Ціни
цін виробників
%
4,7
2,2
1,5
2,2
споживчих цін
%
9,3
6,2
4,8
6,2
платіжного балансу
7,0
2,2
1,9
1,6
Експорт
US $ млрд. руб.
69,6
75,1
81,0
43,1
Імпорт
US $ млрд. руб.
76,6
77,3
79,1
44,7
Поточні рахунки
залишок
US $ млрд. руб.
8,7
4,5
0,4
2,7
У 1992 році корейська економіка швидше охолоне, з темпом зростання ВНП занурення до 5,0 відсотка, вплинули головним чином притупляється інвестицій в основний капітал. Індекс споживчих цін виріс лише 6,2 відсотків, а дефіцит платіжного балансу, також знизилися до 4,5 млрд. дол США.
У той час, корейська економіка стикається з багатьма проблемами як на внутрішньому і зовнішньому фронтах. Частина уповільнення економічного зростання можуть бути пояснені циклічний перебудови економіки після трьох років безперервного швидкого зростання. Проте стагнація була радше результатом структурного погіршення конкурентоспроможності, що пояснюється поєднанням зберігається спадщина минулого під керівництвом уряду, економічна система управління, яка тепер стала неефективною, а також зникнення з переваг, що випливають з колись достатня наявність дешевої робочої сили: Таким чином, країна була змушена шукати нову рушійну силу достатніх для сталого економічного зростання.
Основні завдання та напрямки політики
Щоб оживити економіку, Кім Ен Сам адміністрації, який був відкритий у лютому 1993 року як перший громадянського демократичного уряду протягом трьох десятиліть, прагнучи побудувати нові парадигми розвитку, званої "нової економіки". Це свідчить про чистий відхід від колишньої практики, коли уряд під керівництвом і контролем зосереджені інвестиційного капіталу, трудових та інших ресурсів в окремих "стратегічних" галузей промисловості для досягнення швидкого економічного зростання. Замість цього, нова економіка буде сприяти самостійності і творчого потенціалу всіх суб'єктів економічної діяльності з метою забезпечення максимальної ефективності при одночасному забезпеченні справедливого розподілу доходів. Таким чином, він прагне, щоб нація до стрибка в ряди розвинених країн протягом найближчих п'яти років.
Як перший крок, нова адміністрація здійснює короткострокове 100-денний план для нової економіки в березні 1993 року, призначена для оперативного створення умов, що сприяють пожвавленню економіки. За цим послідувала розробка нового п'ятирічного плану економічного розвитку. Офіційно оголошено в липні 1993 року п'ятирічний план для нової економіки була задумана перш за все, щоб закласти основу для вступу до лав розвинених країн і, таким чином, щоб ефективно підготуватися до можливого об'єднання Корейського півострова.
Уряд буде продовжувати свої зусилля, щоб забезпечити ефективне здійснення п'ятирічного плану за рахунок спонтанного участь населення шляхом реформування економічних інститутів, включаючи удосконалення і спрощення існуючої фінансової та податкової систем і адміністративні заходи. Крім того, уряд буде як і раніше прагне повною мірою реалізований потенціал економічного зростання країни, зміцнення її міжнародної конкурентоспроможності та поліпшення економічних умов життя населення.
Якщо план здійснюється, як задумано, корейської економіки прогнозуються змінити наступним чином:
Перший з підвищенням ефективності та більшої реалізації потенціалу зростання валового національного продукту повинно зрости в середньому близько 6,9 відсотка, підвищення ВВП на душу населення до $ 14076 в 1998 році.
По-друге, більшу стабільність цін повинна превалювати як рівновагу між тим неухильно зростає попит і бадьоріше розширення поставок, у той час як збільшення заробітної плати пов'язане з підвищенням продуктивності праці. Стабілізація вартості виграв валюті має допомогти стабілізувати ціни на імпортовані товари і послуги. Кінцевим результатом має утримувати підвищення споживчих цін в середньому на 3,7 відсотка, зростання цін виробників в середньому на 1,6 відсотка і зростання дефлятора ВНП у середньому на 4,6 відсотка. <Бр >
Мета 5-річний план створення нової економіки '91
'92
'93
'94
'95
'96
'97
'98
'93-'98
зростання ВНП,%
8,4
4,7
6,0
7,1
7,2
7,1
7,0
7,0
6,9
ВНП на душу населення, дол США
6.518
6.749
7.306
8.196
9.339
10.716
12.305
14.076
14,0762)
Зростання цін виробників,%
4,7
2,2
1,8
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,6
зростання споживчих цін,%
9,3
6,2
4,9
4,3
3,7
3,6
3,2
2,9
3,7
Підвищення дефлятора ВНП,%
11,2
6,3
5,3
5,3
4,8
4,5
4,1
3,8
4,6
Сальдо по рахунку Тік,
8,7
4,6
1,4
0
0,9
2,1
3,7
5,3
5,32)
млрд. дол США
Експорт 1), млрд. дол США
69,6
75,1
82,3
82,3
99,3
110,1
122,6
136,3
136,32)
Приріст,%
(10,2)
(7,9)
(9,5)
(9,5)
(10,2)
(10,9)
(11,3)
(11,2)
(10,4)
Імпорт, млрд. дол США
76,6
77,3
81,3
81,3
95,8
105,3
116,1
128,1
128,12)
Приріст,%
(17,5)
(1,0)
(5,1)
(5,1)
(9,3)
(9,9)
(10,2)
(10,3)
(8,8)
Примітка: 1) на балансі основа платежів
2) Що стосується 1998 поточними ринковими цінами
Справжнє ім'я фінансових операцій система
12 серпня 1993 президент зробив вирішальний крок на шляху пожвавлення економіки та боротьби з корупцією, заявив inplementation з довгоочікуваних реальні ім'я-фінансовій системі угоди. У минулому це було можливо, щоб відкрити рахунок і проводять операції під вигаданими іменами, прямо і побічно сприяння інституціоналізованої корупції та незаконних фінансових операціях. Вважаючи цю реформу як найбільш важливих у створенні нової Кореї, президент оголосив цю міру в Президентський Указ про надзвичайний стан, заявивши, що реальне ім'я-система є необхідною для різання темно зв'язок між політикою та бізнесом.
З введенням в реальному ім'я фінансовій системі угода, схоже, що фінансові операції стають повністю прозорими і підземних економічних відносин і невиробничого спекуляції землі зменшується. Є надія, що кошти, яке було надіслано до політичних колах і в минулому в результаті уряду і ділових кіл змову тепер доступні для більш продуктивної діяльності.
Обнадійливі ознаки
здійснення справжніх імен фінансовій системі транзакцій, послаблення адміністративного контролю, розширення капіталовкладень великих підприємств, і розширення фінансової та адміністративної підтримки малих і середніх підприємств все це в сукупності закласти міцну основу для інший економічного піднесення. Експорт зріс на 7,6 відсотка у 1993 році до US $ 82.4 млрд., а імпорт виріс тільки 2,5 відсотка. Корея, таким чином, вдалося зареєструвати 600 млн. дол США активного сальдо торговельного балансу в минулому році вперше за чотири роки. Рахунки поточних операцій також дала позитивне сальдо в US $ 200-300 мільйонів. Промислове виробництво зростало приблизно на 10 відсотків ставки протягом першої половини 1994 року. Крім того, трудові спори помітно зменшилася в минулому році, а зведений фондовий індекс Сеула фондової біржі різко піднялися. З урахуванням цих вказівок, корейська економіка, здавалося б далеко просунулися на шляху до відродження.
зовнішньої політики для більш широкого міжнародного співробітництва
Лібералізація імпорту
Корея готова виконати свої міжнародні зобов'язання. Він підтримує позитивну тенденцію до відкритості і використовує його в якості каталізатора для подальшого підвищення міжнародної конкурентоспроможності галузі і тим самим прискорити розвиток економіки, так що він може приєднатися до групи advancedcountries .
З 1980 року Корея докладає невтомні зусилля до лібералізації імпорту. Оцінити лібералізації імпорту збільшилася з 68,6 відсотка у 1980 році до 98,1 відсотка у 1993 році. Середня тарифна ставка знизилася з 24,9 відсотка до 8,9 відсотка за той же період і, як очікується, лише 7,9 відсотка до кінця 1994 року, той же середній рівень тарифів, в країнах-членах ОЕСР.
У жовтні 1989 року, Корея вирішила відмовитися від ГАТТ платіжного балансу захисту, яка охоплює основну сільськогосподарську продукцію. Відповідно до рішення Корея буде рухатися по ліквідації залишилися обмежень або іншим чином привести їх у відповідність з правилами ГАТТ на 1 липня 1997 року.
лібералізація валютних операцій і ринків капіталу
У червні 1993 року корейське уряд оприлюднив третій етап плану по фінансовій лібералізації та інтернаціоналізації, яка була реалізована в другій половині 1993 року. Відповідно до плану, процедури для різних операцій з іноземною валютою поступово спрощуються. Починаючи з 1994 року граничний рівень іноземних інвестицій у фондовий ринок буде поступово підвищується, і на ринку облігацій також буде поступово відкриває для іноземних інвестицій. Спочатку, з 1994 року іноземні інвестори будуть мати можливість придбати конвертовані облігації, навіть ті, які випущені малими та середніми вітчизняними підприємствами.
Іноземного капіталу фірм, зайнятих у виробництві високотехнологічної продукції або банківських та інших послуг currenlty дозволив, щоб спонукати іноземні кредитні погашення протягом трьох років. Починаючи з 1997 року, ліберально відмінювання іноземних кредитів як вітчизняних, так і підприємства з іноземним капіталом буде дозволений.
Підвищення можливості для іноземних інвесторів
У червні 1993 року корейське уряд також оголосило про п'ятирічний план лібералізації іноземних інвестицій. Згідно з планом, 132 з 224 бізнес-ліній в даний час захищені від іноземної конкуренції буде відкритий для іноземних інвестицій в п'ять етапів, протягом п'яти років, починаючи з липня 1993 року. У результаті здійснення цього плану, в 1148 загальний напрям діяльності відповідно до стандартної промислової класифікацією Корея, 1056 буде відкритою для іноземної конкуренції. Це означає, що лібералізація обмінного курсу іноземних інвестицій збільшиться з 83 відсотків за станом на 2 червня 1993 до 93,4 відсотка до 1997 року.
У числі бізнес-ліній повинен бути відкритий для іноземної конкуренції відповідно до плану найбільш сфери послуг, включаючи розподіл і транспорт, лікарні управління, професійна підготовка і "доданої вартості" Комунікації .
Умови ведення бізнесу для іноземних інвестицій фірм також значно поліпшити за допомогою різних заходів, у тому числі розслабленої контролю на придбання землі іноземними інвестиціями фірм, розширену захист іноземних інтелектуальних прав, та інші аналогічні заходи.
Співпраця з іншою частиною світу, включаючи країни, що розвиваються і соціалістичних країн
Розширення торгово-економічних обмінів
Республіка Корея стала одним з основних глобальних трейдера неухильно дотримуючись вільної торгівлі та більшої відкритості, сприяючи при цьому свою ділову присутність по всьому світу. У минулому, зовнішньої торгівлі Кореї зосереджена на розвиненому світі - головним чином, Сполучені Штати, Японія та ЄС. В останні роки, однак, швидко розширюється торгівля і капіталу співпраці з Південно-Східної Азії, колишніх і нинішніх соціалістичних країн і країн третього світу Націй, а .
Тим більше, що в 1988 році Олімпійських Ігор у Сеулі, економічної взаємодії з колишніми радянськими республіками були живі. Республіка Корея також збільшенням свою підтримку зусиль з економічного розвитку в країнах третього світу на основі її досвіду роботи з більш ніж трьох десятиліть "з успішним розвитком внутрішнього .
Нація буде і надалі проводити більш широку та диверсифіковану торгівлі та сприяння економічного співробітництва на довгостроковій основі з рештою світу, беручи до уваги індивідуальні економічні особливості кожної країни.
З США, Республіки Корея буде продовжувати не тільки розширення двосторонньої торгівлі та розширення взаємної приватних інвестицій і технологічного співробітництва, а й уряд-уряд "співпраця в галузі промислових технологій. Що стосується Японії, Республіки буде продовжувати вперед-lookoing практичних економічних відносин і, зокрема, прагнути до залучення японських інвестицій більш ефективно. Оскільки Корея не має серйозних проблем торгівлі з ЄС вона буде зосереджена на сприянні загальному економічному співробітництву, включаючи взаємні інвестиції та промислового та технологічного співробітництва.
З динамічно зростаючих азіатських економік, таких як Китай та Південно-Східної Азії, Республіки Корея буде продовжувати прагнути до розширення двосторонньої торгівлі, зокрема шляхом надання допомоги для задоволення їх зростаючих потреб на капітальні товари та проміжну продукцію для підтримки їх триваючого швидкого розвитку , незважаючи на збільшення імпорту з них якомога більше. Нація буде також заохочувати корейського інвестиційного бізнесу в цих країнах, і докладати зусилля зі створення промислової структури доповнюють їх.
Республіка Корея є збільшення офіційної допомоги з метою розвитку для країн, що розвиваються пропорційні її економічної могутності. Крім цього, робляться зусилля, щоб об'єднати такої допомоги приватних корейських інвестицій, з метою максимізації його впливу, тоді як, що розвиваються двостороннє торгово-економічних зв'язків на довгостроковій основі.
Економічні зв'язки з Співдружністю Незалежних Держав і країн Східної Європи буде як і раніше, зосереджена на комерційних застосувань своїх високих технологій та інших форм технічної співпраці і спільного освоєння природних ресурсів.
Корея Торгівля та інвестиції в різні країни та регіони
країну або регіон
торгівлі (US $ млрд. руб.)
інвестицій (US $ мил.)
1987
1993
1987
1993
U.S.A.
27,1 (30,7)
36,1 (21,7)
165,3 (40,3)
380 (30,3)
Японія
22,1 (25,0)
31,6 (19,0)
1,4 (0,3)
6 (0,5)
ЄС
11,2 (12,7)
19,6 (11,8)
6,5 (1,6)
157 (12,5)
Китай
1,7 (1,9)
9,1 (5,5)
6,0 (1,5)
260 (20,7)
Південно-Східна Азія
8,9 (10,1)
27,8 (16,7)
130,5 (31,8)
179 (14,3)
Примітка: Цифри в дужках являють собою відсоток від загального .
активну участь у багатосторонніх економічних форумів
Корея бере активну участь практично у всіх великих багатосторонніх форумах. У ході Уругвайського раунду торгових переговорів, нарешті завершений у грудні 1993 року, Корея намагається зробити conrtibutions пропорційно зі своїми можливостями як велика держава світової торгівлі, і грати посередницьку роль у відносинах між розвиненими і країнами, що розвиваються. Корея представила різні пропозиції, в рамках Уругвайського раунду переговорів щодо скорочення тарифів, усунення нетарифних бар'єрів, лібералізації торгівлі текстильними виробами, підвищити гарантії і скорочення субсидій і компенсаційних мит.
?? Республіка Корея бере активну участь у глобальних зусиллях із захисту навколишнього середовища, важливим завданням стикається все людство. В останні роки він приєднався до Конвенції про зміну клімату, Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням, Конвенція про запобігання забрудненню моря скидами відходів та інших матеріалів, які також називаються Лондонської конвенції про скиди , Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, і Конвенція про біологічне різноманітності.
Корея також розпочали неофіційний діалог з Організацією економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР), і має більш широку участь у її різних комітетів. Корея сподівається і має намір поліпшити свої економічні системи на рівень розвинутих країн, з тим щоб вступити в ОЕСР в 1996 році.
Одна організація, в якій Республіка Корея грає особливо важливу роль була Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), багатостороннього форуму для обговорення економічних питань в Азіатсько-Тихоокеанському region.Two прикладів цінні зусилля Кореї були "Сеул декларації", прийнятої на третьому нараді міністрів АТЕС організовано Республіки, що заклала основу для інституціоналізації АТЕС, і його дипломатична роль у забезпеченні Китаю, Тайваню та Гонконгу, три ключових економічних держав, в АТЕС рази, Надання форуму новий імпульс. Згодом Республіка відіграє провідну роль на першому економічних лідерів АТЕС у Сіетлі в листопаді 1993 року, який співпав з п'ятого наради АТЕС на рівні міністрів, і його було обрано Головою член Комітету з торгівлі та інвестицій (ІТК).
Висновок
зростання корейської економіки протягом останніх декількох десятиліть, якого часто називають "Чудо" Хан ", був надихає моделі сучасного економічного розвитку. Швидкими темпами, з якими економіка Koeran повстала з попелу війни і розширених приголомшений зовнішнім світом. Однак цей швидкий ріст не супроводжуються більш зростаючий, які почали проявлятися в усіх сферах життя суспільства, особливо в кінці 1980-х. Надмірне підвищення, високі капітальні витрати і зайва бюрократизація управління, не кажучи вже про інституціоналізованої корупції, служив послабити міжнародну конкурентоспроможність у Кореї, і це ускладнюється несприятливими зовнішніми обставинами. У минулому році, хоча, напружених зусиль, спрямованих на подолання цих перешкод і завдяки цьому, а також поліпшення міжнародного економічного клімату, як видається, економіка Кореї знову знаходить колишню енергію. Майбутні років створюють серйозні проблеми для республіки в світ у грудні 1993 року завершення Уругвайського раунду і зростання в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, як новий глобальний економічний центр, але з підвищенням уваги в державному та приватному секторі з питань глобалізації та інтерналізації, Республіка здається Braced для вирішення цих завдань.
Реформи в бік нової Кореї
Основні цілі і процес реформи Кім Ен Сама адміністрація
Що таке бачення і цілі адміністрація Кім Ен Сам, який був відкритий 25 лютого 1993 року. По суті, відповіддю є "створення нової Кореї" через "Реформа Admist стабільності". Ця концепція була основною інавгураційній промові президента, так як основне гасло своєї президентської виборчої кампанії у грудні 1992 року.
"У мене є мрія. Це створення нового Корея, в якому нова політика, нова економіка і нова культура кольором. Це моя мрія і бачення; це мрія і бачення всього нашого народу ". Ця цитата наводиться у книзі", Кім Ен Сам: Новий Корея 2000 ", опублікованому в Кореї в жовтні 1992 року до президентських виборів. <Бр >
У своїй інавгураційній промові 25 лютого 1993 президент Кім Ен Сам визначив три основні пріоритети своєї політики, щоб створити нову Кореї: ліквідація соціальної несправедливості та корупції, пожвавлення національної економіки та створення службової дисципліни і громадського порядку.
Президент заявив, що викорінення корупції є життєво важливою основою для реформ у кожному секторі країни, і що не буде притулком від слідства порушень. Рух до встановлення офіційних дисципліни та громадського порядку, яке почалося з високопоставленими урядовцями, покликане забезпечити цілісність і високі етичні стандарти "очищає верхів'ях струмка", тобто верхні рівні влади і суспільства. < BR>
Основною метою цих реформ є відродження нації та підвищити загальний рівень життя. Президент Кім Ен Сам, таким чином, штовхнув вперед з твердою рішучістю після своєї інавгурації, в результаті чого про величезні зміни в цій країні.
З самого початку своєї адміністрації, президента Кім Ен Сама сконцентровані на ліквідації корупційної практики і поведінки, які виникли після десятиліть авторитарного правління. Така прибирання була в unhead в минулому. Кім вважає, громадську думку і підтримує його на цьому, що така реформа має проводитися не даючи в інтересах довгострокової стабільності та економічного розвитку Кореї.
Концепція нового Корея
створення нового Корея кошти будівництві єдиної, повністю зрілого демократичної держави. У зв'язку з цим різкі зміни і реформи здійснюються з метою підвищення якості життя для всіх тих, які були принесені в жертву сліпе пошуках швидкого зростання протягом останніх 30 з гаком років.
Що буде в майбутньому Нова Корея буде? Номер перший в Кореї військово-президента з 1961 року, президент Кім у своїй інавгураційній промові заявив, що нова Корея буде:
Вільніше і більш зрілого демократичного суспільства.
Спільнота, де люди діляться, працювати і жити разом у гармонії. Вища якість життя буде процвітати і гідності людини буде підтримано .
Держава, де правосуддя потоки, як річка, по всій країні. Іншими словами, це буде тільки суспільство, в якому чесні і серйозні люди живуть добре.
Нова країна, в якій людська гідність, поважати й цінувати культуру.
Єдина земля, де нині розділений народ жити у світі як одне ціле.
І він буде стояти високий і гордий по центру етап цивілізованого світу, що вносять важливий внесок у глобальний світ і прогрес.
Лікування хвороби корейські
проблем, які широко поширені в Кореї, сьогодні часто називають корейським хвороби: (1) Корейська працьовитість і винахідливість - довгий на заздрість усім світі - схоже, випаровується, (2) значень продовжує роз'їдати, через несправедливості, корупції, млявість, фанатизм, інерція, ворожнечі і конфронтації, і вузькі егоїстичні інтереси, і (3) упевненість була втрачена і поразки створив дюйма
Для створення нової Кореї, нова адміністрація була рішуче вирішенні цих симптомів внаслідок різкої зміни і реформи. Президент розповів про мету цих змін і реформ у своїй інавгураційній промові: (1) створення нової епохи мужності і надії, струшуючи розчарування і апатія, (2) заміна фанатизму та інерції openmindedness і життєвий тонус, безлади і конфронтації з діалогом і співпрацею, недовіра, з довірою, і (3) створення суспільства, яке бачить всіх громадян, не тільки живуть разом, а й справді що несуть один про одного, відкидаючи вузькі егоїстичні інтереси.
Три завдання
Президент визначив три основні завдання у своїй інавгураційній промові.
По-перше, зловживань і корупції мають бути знищені. Він визначив зловживань та корупції як найстрашнішого ворога атакувати основа суспільства, і закликав до припинення будь-якого непристойності і хабарництва, не дозволяючи святилища. Він закликав до негайної реформи, починаючи з самого верху.
По-друге, економіка має бути активізована. Він поклявся, що нова адміністрація буде позбутися від необгрунтованого контролю і захисту, а замість гарантії саморегулювання і справедливої конкуренції. "Приватна ініціатива і творчий Таким чином, будуть процвітати". Він продовжував говорити. "Адміністрація буде першим затягнути пояси ОТС. Наші громадяни повинні також зберегти більше і більше зберігають. Екстравагантність і марнотратство повинна бути ліквідована ... Тільки тоді, коли уряд і народ, праці і бізнес працюють разом з ентузіазмом можна буде перетворити нашу економіку близько ..."< BR>
По-третє, національні дисципліна повинна бути посилена. "Повага до влади має бути відновлений ... Свобода повинна служити суспільству ... Справжній сенс свободи в її використанні для посадки квітів у парку, а не збір квітка з парку. "Президент також сказав:" Етика ... має бути зроблено превалювати. З цією метою, освіта відтепер повинні культивувати корисний характер і непохитну демократичних переконань, а також оснастити наші молоді люди в майбутньому знання та навички в галузі науки і техніки ..."< BR>
Чотири majot цілей новою адміністрацією
чотири основні цілі адміністрація чистої уряду, здорової економіки, здорового суспільства і мирне об'єднання.
Чистота уряду означає уряд, вільну від корупції та несправедливості. Існує приказка про те, що пониззя річок буде чистою, тільки коли знаходяться верхів'я чистими. Президент сповнений рішучості зберегти верхів'ях струмка чистими, а всі члени Кабінету міністрів і високопоставлених державних чиновників буде приєднатися до цього зусилля, з тим, що громадськість буде мати впевненість в уряді.
Кампанія тримати верхів'ях струмка чисті засоби реформи зверху. Новий уряд зажадало високопоставлених державних чиновників зареєструвати і оприлюднити свої особисті активи, щоб перешкоджати незаконному накопиченню багатства з етики закону державними посадовими особами. Сам президент оприлюднив свої власні активи, і сказав, що він не буде приймати політичні внески.
Здорової економіки означає нову економіку, вільну від необгрунтованого контролю і захисту - економіка, яка гарантує саморегулювання і чесну конкуренцію і заохочує приватну ініціативу і творчість, необхідні для економічного відродження. Економіці було відзначено кількісне зростання за останні три десятиліття, тепер йому необхідно якісний розвиток. З метою розвитку нової економіки, Корея повинна (1) створення ліберальної ринкової системи, (2) лібералізації фінансування, (3) децентралізацію економічної влади та (4) сприяння економічним реформам.
Нова економіка підкреслює зосереджені зусилля по оновленню науки і техніки. У 21-му столітті, сила нації буде визначатися розвитком науки і техніки. Саме з цієї причини нова адміністрація є різке підвищення досліджень і розробок, витрати .
Президент Кім Ен Сам оголошено 12 серпня 1993 року, здійснення реальних імен для всіх фінансових операцій з надання допомоги в реалізації економічної справедливості і чесне уряд. Нова адміністрація також має тверді позиції на контроль спекуляції на ринку нерухомості та податкової реформи інституту .
У здійсненні всіх цих змін, він передбачив, що рівень інфляції, який визначається за індексом споживчих цін знизиться до діапазону 3-4 відсотків до кінця 1994 року на звичайний минулорічний рівень майже на 6 відсотків, а залишок на поточному рахунку перейде в чорний колір. Економіка в цілому повинна рости в середньому на 6,9 відсотка, підвищення ВВП на душу населення до $ 14076 в 1998 році з $ 7466 в 1993 році.
Здорове суспільство означає суспільство, в якому всі люди працюють і отримують справедливої винагороди. Очевидно, що уряд і чистим звуком економіка сама по собі не може створити новий Корея. Здорового суспільства є абсолютно необхідним, а також. Кожен повинен самостійно нести відповідальність за підтримання здорового суспільства. Кожна людина має бути чесним, мужнім і гідним .
Мирне об'єднання є вищою завданням для корейців. Республіка корейської національної громади уніфікації формула передбачає корейський Співдружності, на тимчасовій основі, спрямованих на створення політичного, економічного та військового довіри і відновити національну однорідність, що веде до повної національної інтеграції за допомогою загальних вільних виборів на всій території Корейського півострова. Кім буде послідовно домагатися цього об'єднання формули, широко розглядається як дуже реалістично. Він, однак, гнучко адаптувати його до змін у міжнародній обстановці. У своїй промові в День визволення 15 серпня 1994, він тим самим prpoposed Південь-Північ спільних проектів у галузі національного розвитку, в тому числі на легкій воді, будівництво ядерних реакторів на Півночі, як тільки буде вирішено північнокорейської ядерної проблеми.
Реформа Спираючись на корейський народ
корейського народу глибоку підтримку комплексних реформ президента Кіма була відображена в сильному громадського рейтингу корейського лідера. Президент Кім спрацювала послідовного і в опитуваннях громадської думки, які свідчать, що його політика реформ і надалі користуватися підтримкою твердої Більшість корейців .
Етика реформі
Щоб зберегти довіру громадськості, президента Кім зобов'язалася створити вільних від корупції політичного середовища шляхом встановлення високих етичних стандартів для членів його адміністрації і політичні партії. Символізують його тверду прихильність цією метою 27 лютого 1993, через два дні після своєї інавгурації президент Кім розкриваються всі його фінансові активи для громадськості, і закликав всі старші кабінету і цифри правлячої партії зробити те ж саме. Ряд його уряд новопризначених посадових осіб були змушені подати у відставку за свої минулі фінансові неетичної поведінки і президент Кім заявив, що не буде "ніяких притулком" від його очищення кампанії. Він підкреслив, що нові етичні стандарти "повинен бути внутрішнім і стати способом життя" для всіх корейців.
З метою інституціоналізації розголошення державних службовців активів, існуючих державних службовців Етика як закон був переглянутий у червні 1993 року, і урядові чиновники тепер повинні зареєструватися і розкриття своїх активів у відповідності з цим законом. У результаті очищення диска в результаті розкриття активом, 1363 державних службовців були звільнені за посадові злочини і 242 були змушені піти у відставку через неправильно придбав багатство.
Інавгурація президента Кіма доведено до кінця глибокої участі військових у політичній арені Кореї. Корупція у збройних силах, давно табу, опинився в центрі нового диска реформ. Були виявлені скандалів Заохочення віддача, а також ряд старших військових офіцерів були зняті зі своїх посад. Адміністрація також досліджені і прийняті правові заходи проти irregularitites оборонних закупівель. У той же час, Prsident Кім переїхав до деполітизації державної бюрократії. Зокрема, він реформував розвідувального апарату країни, припинення її участі у внутрішній політиці і направляючи її зосередитися виключно на інтереси національної безпеки Корея .
Президент Кім зробила кроки з реформування Управління Президента себе. Резиденція президента і офісного комплексу, Чонг Ва Де, більш відома як Блакитний будинок, були зроблені більш доступними для громадськості. Вперше за кілька десятиліть проспекті навпроти Блакитний будинок тепер відкриті для руху, так само як і мальовничі гірські стежки туризмом, що прилягають до президентської резиденції. Минули ті щедрі Блакитний будинок колись служив харчування для співробітників і гостей. Замість цього, кожна людина, включаючи самого президента, обідає на простий, але традиційної корейської кухні.
Фінансова реформа
Після цієї реформи вимагає розкриття інформації про особисті активи державних посадових осіб, президента Кім Ен Сама сміливо вніс реальні ім'я-фінансовій системі транзакцій з метою досягнення фундаментальної структурної реформи, яка суттєво допоможе в реалізації економічної справедливості і чистої Уряд .
Це реальне ім'я-фінансова система угода, яка була введена в дію президентським указом надзвичайний 12 серпня 1993 є основою всього руху реформ ", реформа всіх реформ". Ця реформа сприяє викорінення misconducts і реалізувати економічну справедливість шляхом виправлення спотвореної економічної структури та розподілу доходів викликано підземним видами економічної діяльності та спекуляції нерухомістю і різко Shady фінансових зв'язків між політиками та бізнесменами. Для того щоб вступити до лав розвинених країн, Корея повинні викорінити корупцію і порушення, що випливають з деяких аспектів виконання минулих адміністрацій швидкого зростання орієнтованого економічного розвитку.
З введенням в реальному ім'я фінансовій системі транзакцій, всі фінансові справи стали прозорими, підземний економічних відносинах зменшилася, і непродуктивний спекуляція землею була припинена. Кошти, які були направлені в політичних колах і в минулому в результаті уряду і ділових кіл змови зараз інвестовані у підприємницькій діяльності.
У результаті різких змін, що відбуваються в політичній, економічній і соціальній діяльності практично в усіх секторах корейського суспільства. Бізнес інвестиції активно зростає, і останній перекручену економічну структуру і розподіл доходу в даний час усунені.
Декларація президента Кіма не отримувати гроші від компаній, з тим щоб підтримувати чистоту уряду і будувати чисті суспільства, в поєднанні з його політичної філософії, заклав основу для введення в реальному ім'я фінансовій системі угоди. Успіх реальні ім'я-фінансовій системі угоді виступає як плацдарм для нового Корея .
Сприяння реформуванню законодавства Чистота політії і представницької демократії
Як президент Кім наполяганням пакету з трьох політичних реформ законопроект був одноголосно прийнятий Національними зборами 24 березня 1994. Під знаком суворі покарання для злочинців, Закон про обрання державних службовців і попередження порушеннями в ході виборів призначена для забезпечення прозорості фінансування виборчої кампанії, обмежити витрати кампанію одночасно заохочуючи вільне кампаній, і заборонити її "передчасною передвиборної агітації," а також всі інші виборчі порушення. Змінений закон політичних фонд призначений для управління по збору коштів з боку політичних партій і окремих політиків з метою викорінювання "гроші політиці" і "Політика Бізнес змовою", а заохочення порівняно невеликі внески окремих осіб і груп у скрині сторін або політиків, які вони підтримують. Разом ці два закону, спрямовані на забезпечення вільних, справедливих, чистою і скромною політиці в цілому. Переглянутий закон місцевої автономії передбачає обрання керівників органів місцевого самоврядування на додаток до місцевих рад вже порушеній у 1991 році відновити місцевої автономії після 30-річної перерви.
Відповідно до нового закону місцевої автономії, у чотирьох видах місцеві вибори заплановано провести 27 червня 1995, вибрати 15 губернаторів провінцій і столичних мерів, 866 членів провінційних і столичних рад, мери 260 міста, країни і муніципальні керівники районних начальників і 4304 членами низькому рівні місцевих рад - у цілому 5445 .
Відповідно до ключовими цілями політичних реформ президента Кіма, приведення у виконання ці нові закони будуть сприяти поліпшенню здатності корейських громадян з усіх верств суспільства у більш повній мірі брати участь в демократичному політичному процесі.
