Електронні книги
Реферат
Введення
З часів появи близько п'яти з
половиною тисяч років тому шумерських глиняних дощечок людство
вдосконалювало технологію друкарства, намагаючись вмістити якомога більше
інформації в якомога менший обсяг. Спочатку виникли папірусні книги, потім
пергаментні. Пізніше прийшла пора друкарства (1456 рік, Гутенберг). Сьогодні
ми говоримо вже про книжки нового покоління - електронних.
Дійсно, що може бути зручніше:
невеликий пристрій розміром із звичайну книгу формату "Секунда",
підключається до Internet - і мільярди сторінок у вашому розпорядженні. У будь-якій
точці планети, в будь-який час року. Але хоча перші зразки електронних книг вже
перестали бути чимось з області фантастики, говорити про їх повсюдне
поширенні ще рано. Проте, безумовно, за такими видами
"друкованої" продукції - майбутнє.
Ідея створення електронних книг витала в
повітрі вже давно. Фактично ця історія веде свій відлік з 1945 р. Саме
тоді футурист Ванавара Буш вперше заговорив про персональні пристроях,
що дозволяють зберігати, обробляти і передавати книги, записи, повідомлення і т. д.
Наступною віхою в розвитку електронного
видавничої справи прийнято вважати створення в 1968 р. Тедом Нельсоном
гіпертексту, основи основ World Wide Web і, за сумісництвом, головного
формату зберігання текстів як в Internet, так і у всіх існуючих сьогодні
електронних книгах.
У тому ж 1968 студент Алан Кай
розробив проект DynaBook - портативного, інтерактивного комп'ютера,
що виконує роль книги. На жаль, до першої комерційної реалізації цієї
концепції залишалося ще цілих двадцять років. Через три роки, в 1971 р., за
ініціативою Illinois Benedictine College стартував Project Gutenberg - саме
велике на сьогодні збори книг в електронному форматі.
У 1981 р. вже відомий нам Тед Нельсон
створив групу Xanadu, яка планувала займатися так званою
"підключеного літературою" (connected literature) - тобто, по суті, тим,
чим сьогодні займаються фірми-продавці електронних книг. У 1984 р. з'явився
перший онлайновий журнал FSFnet, в якому публікувалися художні
твори - коротенькі фантастичні і фентезійние розповіді.
Ось ми й підійшли до сучасності. У жовтні
1998 майже одночасно були випущені два пристрої, які можна в повному
сенсі цього слова назвати першими електронними книгами.
Саме про них і піде розмова.
1.
Переваги та недоліки електронних книг
Ми читаємо з екрана те, від чого не піти --
електронну пошту, Web-сторінки, створювані в текстовому процесорі документи,
- Але лише тому, що іншої альтернативи немає. Символи з роздільною здатністю 72 точки
на дюйм важко читаються, будь-яке світло, що потрапляє на екран, породжує сліпучі
відблиски. Є й естетичні міркування: тексти на екранах найчастіше
відформатовані у відповідності з параметрами за замовчуванням, з не витримують
жодної критики інтервалами і вирівнюванням, а для їх відображення використовуються
стандартні, що набили оскому шрифти Times або Arial. До того ж ви
опиняєтеся заручником свого робочого столу. Навіть якщо ви володієте
портативним комп'ютером, ваше положення перед екраном далеко від тієї
розслаблюючій пози, яку людина приймає в зручному кріслі за читанням
книги.
Але коли-небудь ми будемо читати книжки
комп'ютерному екрані з задоволенням - принаймні, на це сподіваються видавці
електронних книг Everbook, Librius.com, NuvoMedia, SoftBook Press та інші. Ці
компанії створюють каталоги художніх і не художніх книг для
розповсюдження через електронні книжкові магазини, оцінюють рівень оплати і
розробляють формати для електронних видавців, а також випускають портативні
пристрої, які, на їхню думку, у майбутньому замінять надруковані і переплетені
книги на ваших полицях.
Видання текстів книг для читання на екрані
комп'ютера - річ не нова. Коли був представлений Apple PowerBook, компанія
Voyager сприйняла назву буквально і опублікувала деякі книги - «Алісу в
країні чудес »і« Парк юрського періоду »у форматі HyperCard для нового
пристрою. Ще в період дитинства Web розпочалася реалізація проекту
ГУТЕНБЕРГ «(Project Gutenberg), мета якого полягала в оцифровці
максимально можливого обсягу общественнодоступних текстів для збереження і
завантаження через Мережу будь-кого. Peanut Press видає тексти для кишенькових ПК
компанії Palm Computing, а Glassbook розробляє систему видання текстів для
пристроїв на платформах Windows і Windows CE. Проте жоден з цих підходів
не вирішує всіх проблем (відблиски, погане форматування та інші незручності),
що виникають при читанні з екрана.
У новому поколінні електронних книг
робляться спроби подолати ці складнощі на основі спеціалізованих
апаратних пристроїв, тексти в які завантажуються електронним способом.
SoftBook Press і NuovoMedia представили свої електронні книги восени минулого
року; Everybook і Librius.com планують випустити свої пристрої до кінця року
поточного.
Навіщо потрібно викладати сотні доларів за
електронну книгу, коли можна купити її за 5 дол в компактному виконанні,
висококонтрастною надрукований на папері, і обійтися без спеціального
обладнання та електричного живлення? Нижче наводиться кілька доказів на
користь «цифрового» читання.
Миттєва доставка. Електронні книги,
значно полегшують проблему вибору видань і передбачають можливість
замовлення через Internet, відкривають нові можливості перед сучасними книжковими
магазинами. Ви купуєте на Web-сайті текст і відразу завантажуєте його. Оскільки
ви отримуєте його у вигляді бітів через Internet, а не у вигляді атомів через FedEx,
будь-яка книга може бути доставлена практично миттєво.
Персональні видання. Жоден видавець не
стане витрачати гроші на друк, зберігання і доставку текстів на папері, не
переконавшись в існуванні певного попиту на книгу. В електронному
видавництві подібних витрат немає. Будь-яка книга може зберігатися без особливих
витрат на жорсткому диску. Книгу не потрібно друкувати. Автори можуть займатися
самвидавом, Форматуємо свої тексти для електронних пристроїв, що зчитують і
розміщуючи на Web-сайті для розповсюдження. Школярі та студенти, завантаживши з
сервера, зможуть відкрити для себе всю красу виданих 20 років тому книг,
що вийшли з під пера справжнього майстра. Викладачі, які зараз
складають хрестоматії для читання, копіюючи розділи з оригінальних видань (з або
без дозволу видавця), зможуть підбирати комплекти електронних видань
індивідуально для кожного учня, а видавці будуть отримувати за це належні
їм гроші.
Легкість анотування. Ви можете
додавати власні електронні зауваження. Конструкція сучасних
електронних книг дозволяє виділяти текст і вносити анотації, за якими можна
здійснювати пошук.
Економічна вигода. З огляду на відсутність
витрат на друк, мінімальну вартість зберігання і доставки, ціна тексту повинна
істотно знизитися. На практиці немає жодних перешкод для того, щоб
класичну літературу та інші загальнодоступні тексти можна було завантажувати з
електронних сховищ безкоштовно. Нові книги, для розповсюдження яких
видавці змушені оплачувати маркетинг, робити авторські відрахування і нести
інші витрати, не можуть поставлятися безкоштовно, проте в більшості
випадків електронні версії повинні обходитися набагато дешевше, ніж друковані
видання.
Екологічні переваги. Електронні
книги дозволять врятувати від вирубки безліч дерев. Ми зможемо використовувати
папір більш вибірково і друкувати тільки те, що необхідно. Газети та інші
«Маложівущіе» видання можуть завантажуватися на електронні книги і згодом
стиратися, а не переробляти на вторинну сировину.
2.
Традиції при створенні електронних книг
За всієї їхньої електронної химерності книги
з екранами в значно більшою мірою, ніж це могло здаватися, імітують
традиційні друковані видання. Вони пропонують читачам щось більше, ніж
просто слова на екрані: ці пристрої мають і інші, притаманними книг
рисами, такими як двохсторінковий розворот, обкладинка, відносне положення
сторінки і все те, що у звичайній книзі полегшує процес читання, - адже
багатосторінкове побудова видання представляє собою неймовірно ефективний
механізм довільного доступу до змісту.
Долучення до перших електронних книг --
NuvoMedia Rocket eBook і SoftBook reader - залишає дивне відчуття. Читання
тексту з комп'ютерного екрану найбільше нагадує саме читання тексту з
комп'ютерного екрану. Читання електронної книги дуже близько до читання книги.
Замість яскраво-білого паперу і чіткого тексту ви опиняєтеся перед
рідкокристалічним екраном досить низького дозволу, але вага пристрою,
кут зору і відстань до сторінки - все це знайомо і зручно. Автор статті,
та й усі, хто мав справу з електронними книгами, не могли залишитися до них
байдужим: або любов, або ненависть, третього не дано. Перспективи
мають надію, але обмежень поки занадто багато.
У SoftBook reader, який за розмірами
нагадує середню книгу у твердій палітурці, слабкою ланкою є екран:
напівтоновий рідкокристалічний дисплей з роздільною здатністю 72 точки на дюйм і тими
ж самими недоліками: низьким контрастом і відблисками. Дисплей «кишенькового»
Rocket eBook - з роздільною здатністю 106 точок на дюйм і висококонтрастною задній
підсвічуванням - зручніше, але екран 480х320 пікселів занадто малий для комфортного
читання в звичному для паперових книг темпі; довжина рядків надто коротка навіть
при зменшеному розмірі шрифту. (Для порівняння, читання тексту Peanut Press,
завантаженого на Palm III, дратує ще більше, тому що на екрані розміром
57х67 мм міститься тільки 13 рядків тексту.)
Для гортання сторінок в електронних
книгах використовуються елементи управління, схожі на смужки прокрутки. Автору
більше сподобалися елементи управління SoftBook reader; вони показують поточне
положення за номерами сторінок. У Rocket eBook відображаються відсотки, що, на
порівнянні зі звичайними книгами, набагато менш точно і не так звично.
Електронні книги дозволяють також
виконувати навігацію за допомогою функції пошуку тексту, хоча це не так корисно,
як може здатися. Спроба пошуку в Random House Dictionary, який входить
в комплект Rocket eBook, тут же виявила наявні обмеження. Коли ви шукаєте
слово в словнику на Rocket, програма не переходить відразу до визначення слова, а
починає його шукати у всіх визначеннях інших слів книги. Виявляється набагато
ефективніше шукати слова в друкованій версії, завдяки алфавітній організації та
словами в колонтитулах.
Ще одне обмеження - дизайн самих
текстів. Як у Rocket eBook, так і в SoftBook reader використовуються текстові
формати на основі HTML, які SoftBook reader відображає зручним для читання та
навіть елегантним шрифтом Bookman розміром 14 пунктів. Rocket eBook відображає
тексти 10-КРАПКОВИМ шрифтом Verdana. (На обох пристроях можна збільшити
розміри шрифту на екрані.) Обидві електронні книги підтримують ілюстрації
(напівтонові з градаціями сірого на SoftBook, чорно-білі - на Rocket). Однак
перенесення не підтримується ніде, те саме можна сказати і про інші тонкощі
типографіки, таких як кернінг і настроюються відстані між рядками. Текст
практично стосується країв екрану, без будь-яких полів і відступів, що полегшують
читання.
Деякі недоліки першого покоління
електронних книг можуть бути усунені в що готується до випуску компанією
Everybook моделі EB Dedicated Reader, яка відображає двохсторінковий
розворот на двох кольорових екранах розміром 216х279 мм з роздільною здатністю 450 точок на
дюйм. Пристрій Everybook відображає тексти в форматі PDF (Portable Document
Format), точно імітує дизайн друкованих публікацій.
3.
Сучасний ринок електронних книг
А скільки коштують всі ці «кнігоподобние»
електронні продукти? Не впади зі стільця: перша версія EB Dedicated Reader
надійде в продаж за 1600 доларів - це втричі дорожче, ніж NuvoMedia Rocket eBook
(499 дол) і в п'ять з гаком разів дорожче, ніж SoftBook reader за 299 дол (не
вважаючи зобов'язання з придбання публікацій у компанії SoftBook).
Librius.com позиціонує свій продукт в іншому секторі ринку; остаточна
вартість Millennium E-Reader до моменту здачі статті до друку ще не була
визначена, але представники компанії запевнили, що вона не перевищить 200 дол
Навіть найпростіші електронні книги
являють собою дуже дорогі іграшки. Хоча їх творці з цим не згодні
- Вони вважають, що, з огляду на вартість всіх друкованих публікацій, що більше
не потрібно буде купувати, пристрої для відображення електронних видань
окупаються в досить короткі терміни.
Віце-президент з маркетингу компанії
SoftBook Майкл Мейс зазначає, що в діловому секторі ринку вже є стійкий
попит на системи SoftBook. «Компанії, яким доводиться поширювати дуже
об'ємні документи, розуміють, що електронні книги обійдуться дешевше », --
каже він, вказуючи на економію за рахунок відмови від витрат на передрук і
розсилку постійно оновлюються документів. Таким клієнтам подобається і система
захищеного розповсюдження, реалізована в SoftBook. Оскільки видання
SoftBook зашифровані і захищені від копіювання, компанії зможуть поширювати
власну унікальну інформацію, не турбуючись про те, як запобігти
неавторизоване копіювання або безпечно утилізувати будь-які віддруковані
копії.
Директор з маркетингу компанії NuvoMedia
Маркус Коломбано стверджує, що ціна Rocket eBook цілком виправданою з точки
зору певних груп користувачів, куди він відносить «людей, що люблять
читання, а також тих, хто часто подорожує і має потребу в портативних
пристроях, і тих, кому подібні пристрої потрібні для роботи ». Він
припускає, що в Rocket eBook будуть завантажуватися з корпоративних мереж
intranet або з Web-сайтів документи, а також літературні твори і
довідники для подальшого читання без підключення до мережі. Призначені для
Rocket редакції популярних і класичних художніх і публіцистичних
творів у даний час можна завантажити з Web-вузлів Barnes and Noble і
розташованих серверів Powell's Book, заплативши за них приблизно таку ж суму,
що і за друковані видання.
Президент Everybook Даніель Муньян
вважає, що для EB Dedicated Reader вже існує готовий ринок
професійних користувачів, таких як лікарі, юристи та фармацевти, кожен з
яких зараз витрачає близько 1000 дол на рік на довідники і журнали, причому
їм доводиться купувати і періодично випускаються оновлені версії
довідників. Якщо за рахунок зниження виробничих витрат його компанії
вдасться знизити вартість пристрою до 1000 дол, EB Dedicated Reader зможе
успішно продаватися і в якості підручників для коледжів, з огляду на легкість
анотування публікацій, а також можливість випуску більш дешевих моделей для
студентів - причому студенти зможуть навіть брати самі пристрої в книжкових
магазинах напрокат, що ще більше знизить витрати на апаратне забезпечення.
Наступного року для споживчого
ринку в компанії Everybook планують випустити персональну версію електронної
книги - модель розміром 229х152 мм і вартістю 500 дол Тексти Everybook
коштують приблизно на 30% менше, ніж аналогічні друковані версії.
4.
Захист авторських прав при розповсюдженні електронних книг
Автор, який вирішив опублікувати текст для
електронної книги, зіткнеться з рядом проблем. Коли-небудь можна буде просто
конвертувати текст в стандартний формат для електронних книг, помістити його
заголовок до каталогу мережевого магазину і перебувати в очікуванні авторських
відрахувань. На жаль, зараз справа йде дещо складніше. Оскільки
стандартів на формати електронних книг або поширювані копії текстів поки
не існує, для опублікування електронного видання потрібно вибрати
певну модель пристрою і підготувати текст за допомогою власних
інструментів виробника для видання та розповсюдження. У кожній компанії
є власні технології для верстки публікацій та захисту від копіювання, у
підсумку кожен текст готується виключно для певної платформи
електронних книг.
Для верстки тексту компанії Librius.com,
NuvoMedia і SoftBook Press використовують різні варіації формату HTML, який
кожен видавець модифікує для підтримки специфічних можливостей
електронної книги, таких як пошук в словнику і гортання сторінок. З іншого
боку, Everybook підтримує Adobe PDF.
Крім того, кожен видавець розробляє
спеціалізовані технології захисту від копіювання, що гарантують, що
завантажені на пристрої тексти книг не можна буде копіювати, друкувати або
поширювати іншим?? ользователям електронних книг. NuvoMedia і SoftBook
Press шифрують кожне видання таким чином, щоб воно могло відображати тільки
на одному-єдиному пристрої. (Якщо видавці вважають за краще, щоб їхні тексти
розповсюджувалися вільно, вони можуть не використовувати систему для шифрування
пристроїв компанії SoftBook.)
Розробники Librius.com пропонують
видавцям метод безпечного завантаження публікацій, за яким тексти передаються
через комп'ютер замовника в пам'ять електронної книги без копіювання у файлову
систему. А компанія Everybook має намір для аутентифікації користувача,
завантажування публікацію, застосовувати цифрові сертифікати і серійні номери
пристроїв зберігання; після цього текстові файли повинні зберігатися на картах
пам'яті електронної книги в форматі «тільки для читання». Якщо ви передасте
текст Everybook іншому користувачеві Everybook, ваша копія буде заблокована
до моменту повернення тексту.
Ймовірно, така ситуація збережеться
тільки на початковому етапі розвитку індустрії електронних книг; це повторення
сценарію, зовсім недавно розіграного у Web. Першопроходці ринку охороняли «свою
територію »за допомогою власних унікальних технологій, але більшість з них
швидко усвідомили, що для процвітання ринку потрібні відкриті стандарти. Від
впровадження стандарту виграють видавці, які зможуть форматувати свої тексти
всього один раз відразу для всього різноманіття платформ електронних книг - а від
цього виграють і продавці пристроїв, оскільки великий вибір готових публікацій
сприятиме підвищенню попиту на електронні книги з боку
читачів.
Даніель Муньян з компанії Everybook
сперечається з цим, вважаючи, що стандарт вже існує у вигляді переносимого формату
документів (Portable Document Format). На думку Муньяна, справа не тільки в тому,
PDF що дозволяє створювати складні документи зі зручною навігацією і вивіреної
типографікою; PDF - це найлегший маршрут видання публікацій для електронних
книг. «У 90% випадків видавцям для підготовки книг до публікації на Everybook
Reader у форматі PDF просто нічого не доведеться робити », - говорить він. (В
компанії Everybook проводять деяку підготовчу роботу самі, додаючи
покажчики з гіперпосиланнями і інші стандартні для Everybook функції.)
Навіть якщо видавці не мають в своєму розпорядженні копіями
своїх публікацій у форматі PDF, швидше за все ці копії є в сервісних бюро
і друкарнях, говорить Муньян, попутно відзначаючи, що в найбільшій друкарні
R.R. Donnelley всі без винятку замовлення архівуються у вигляді файлів PDF.
Librius.com, NuvoMedia і SoftBook - а
також Microsoft; основні видавництва, такі як HarperCollins, Penguin Putman
і Bertelsman; і книготорговці Barnes і Nobel - всі підтримують стандарт під
назвою Open eBook, заснований на HTML. «PDF - це 'паперове' опис. Ми
хочемо використовувати формат, який найкраще підходить для такої динамічної
технології, як електронні книги », - розповідає Маркус Коломбано з
NuvoMedia. Перша версія специфікації цього формату, яка була опублікована
в кінці травня, підтримує основні функції HTML 3.2 плюс елементи керування на
основі каскадних таблиць стилів для стильового оформлення тексту, і з цього
стандарту зміст електронних книг може бути так само інтерактивно, як і
будь-який вузол Web.
Після завершення роботи над стандартом Open
eBook і його реалізації - будь-який текст після конвертування в цей формат буде
гарантовано вірно відображатися на будь-який задовольняє стандарту
електронній книзі. Проте читачам все одно доведеться купувати видання,
спеціально призначені для певного типу пристроїв, якщо тільки не
будуть розкриті і стандартизовані технології захисту від копіювання. Незважаючи
на те що компанія Glassbook широко пропагує стандарт безпеки EBX
як найбільш передової, інші виробники поки що не поспішають з його
підтримкою.
«Ми хотіли б пропонувати публікації для
можливо більшої кількості платформ », - говорить Коломбано. Проте він
визнає, що видавці вважають обов'язковою умовою свого виходу на ринок
наявність надійної системи безпеки, подібної розробці NuvoMedia, яка
прив'язує кожен текст до певного пристрою.
«Ми будемо спостерігати за подальшим
розвитком технологій, - продовжує він. - Багато хто з них потрібні споживачам. Але
поки ніхто точно не знає, який рівень захисту від копіювання дійсно
необхідний авторам і споживачам ».
Висновок
Хоча вартість сучасних електронних
книг для деяких категорій користувачів може виявитися цілком виправданою,
виробники подібної техніки і споживачі сподіваються на швидке зниження цін.
Можна створити клуб любителів електронних книг, де пристрої будуть видаватися
всім його членам, точно так само, як телекомунікаційні компанії вже зараз
безкоштовно дають мобільні телефони всім оформили договір на обслуговування.
А на що будуть схожі майбутні електронні
книги і тексти для них? Це важко передбачити, але спостерігати за їх еволюцією
цікаво. Якщо, наприклад, ви все ще є прихильником традиційних форм
книг, то можете уявити електронну книгу з паперу у твердій палітурці та
зовсім звичного формату, в якій на ваше бажання з'являється текст
будь-якого твору.
Компанія E Ink розробляє речовина під
назвою Immedia, яке може бути надруковано, подібно до фарбі, на будь-якому
матеріалі. Це крихітні мікрокапсули, які можуть виглядати або білими,
або чорними - в залежності від прикладеної до них електричного заряду.
Радіосигнал, що описує новий текст, може миттєво переформатувати
зміст сторінки. Розробники поки прагнуть поліпшити дозвіл, контраст,
відбивні властивості та інші характеристики Immedia, щоб максимально
наблизити його до якості традиційних фарб на папері, але навесні вже
з'явилася перша реалізація технології - змінна вивіска на магазині JC
Penney.
Муньян з Everybook сподівається на випуск
ультралегких РК-екранів на пластиковій, а не на скляній основі. «Через три
року скло взагалі перестануть використовувати для виробництва екранів, що
дозволить налагодити виготовлення дуже тонких і недорогих екранів », --
пророкує він.
А які книги ми будемо читати на екранах
футуристичних цих пристроїв? Вони теж еволюціонують. Коли текст
перетворюється в електронний вигляд, стає можливим все. Ілюстрації можуть
бути анімовані - так буде легше пояснити складні процеси або просто
здивувати читача. Коли ви відкриєте книгу, її автор зможе привітати вас
відеокліпом. Навіть між двома сторонами обкладинки можна буде подивитися фільм.
Сучасні електронні книги розроблені
таким чином, що читач перегортає сторінки статичного тексту, але це
тільки поки що. Зовсім не просто передбачити, якими стануть книги після розлучення з
папером і фарбами і нового шлюбу з електронною середовищем.
Список
літератури
Данилов О. Від папірусу до моніторів.//
Домашний ПК, 2001. № 4.
Нуччі Д. Чи можуть електронні киги
замінити видання на папері?// ComputerWorld, 2001. № 39.
Смакотін Д. Програми для створення
електронних книг.// Бізнес в Інтернеті, 2002. № 7.
Терентьєв І. Видавнича справа для
електронних книг: нова спроба стандартизації.// ComputerWorld, 2001. № 21.
Для підготовки даної роботи були
використані матеріали з сайту http://www.monax.ru/
