b>
‡ € ™ ? '€ ? å î "Ž�Œ€-? ?.
�à ® ¡ «Ã ¬ ® ¡¥á¯¥ç¥Åï § éÅâë Îä ® à ¬ æÅŠ ï¥âáï ® ¤ ® © Å § ¢ | --
à © ²ÅÅ ¯àÅ ¯ ® áâà ® ¥ÅÅ ¤ à | ® © Îä ® à ¬ æ ® ® © áâàãªâãàë ãçॠ| ¤ ¥Åï
¡ § à å î, Œ.�â ¯à ® ¡ «Ã ¬ ® å¢ âë¢ Ãâ ª ª äå § Åç¥áªãî § éÅâã ¤ ëå Å
Íàïèø³òü ¬ ëå ¯à ® £à ¬ ¬, â ª Å § éÅâã ® â Ãá ºæå ® ÅÀ ® ¢ ® £ ® ¤ ® áâ㯠ª
¤ ë ¬, ¯¥à¥ ¤ ¢ à ¬ ë ¬ ¯ ® «ªÅÏ ¬ á¢ï § Å Å å ® ¤ ïéÅ ¬ ÁÏ ª ® ¯Å⥠-
«Ïå,  ïî饣 ® ÁÏ àà § ã «ìâ â ® ¬ ¤ ¥ï⥫ ì ® áâÅ ª ª ¯ ® áâ ® à ® ¯¿ «¯æàê, â ª Å
ᯥæÅ «ìëå ¯à ® £à ¬ ¬-¢Åàãá ® ¢. 'ªÅ ¬ ® ¡à § ® ¬, ¢ ¯ ® ïâÅ¥ÿ1 § éÅâë ¤ ëå
¢ª «îç îâáï ¢ ® ¯à ® áë á ® åà ¥Åï æ¥« ® áâ ® áâÅ ¤ ëå Å ã¯à ¢ «¥Åï ¤ ® á -
â㯠ª ¤ ë ¬ (á ºæå ® ÅÀ ® ¢ ® ÁÂÌ).
- ® ¡ë Å¡ ® «Ãã íä䥪âÅ¢ ® Åᯠ®« ì § ® ¢ âì ® âà ¡ ® â ë¥ ¯à ªâŪ¥
áॠ¤ á⢠§ éÅâë ¤ ëå, ¯¿ ¢ª «îç¥Å¥ à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® ¯à¥ ¤ ãá ¬ âàÅ¢ âì ã | Ã
à ¯¿ áâ ¤ Åïå ¯à ® ¥ªâÅà ® ¢ Åï ãçॠ| ¤ ¥ç¥áªÅå Íàïèø³òü ¬. ' «Ã ¤ ã¥â ¯ ® ¤ --
ç¥àªãâì, çâ ® ® ࣠Ч ÆÅÏ ãçॠ| ¤ ¥ç¥áªÅå «® ª« ìëå á¥â¥ © Å ¬ ¥¥â Å
® ¡à ÂÃÎ áâ ® à ® ã ¬ à ¤ «Å: ¢á¥ ® ¡é¥¯àÅïâë¥ ¯à ® æ¥ ¤ ãàë äå § Åç¥áª ® £ ® ® £ -
à Åç¥Åï ¤ ® áâ㯠ª å î, Œ áâ ® ¢ïâáï ¥íä䥪âÅ¢ë ¬ Å Å æ¥âà ¯à ® ¡ «Ã ¬
¯¥à¥ ¬ ¥é ¥âáï ¢ ® ࣠Ч ÆÅÎ ª ® âà ® «ï § ª ®« «¥ªâÅ¢ë ¬ Åᯠ®« ì § ® ¢ Å¥ ¬
¤ ëå.�àÅ íâ ® ¬ ¤ «ï ª ®« «¥ªâÅ¢ ® £ ® Åᯠ®« ì § ® ¢ Åï á ® åà ï¥âáï Å ¯à ® ¡ -
«Ã ¬« ÅÇ ® © Îä ® à ¬ æÅÅ ª | ¤ ® £ ® ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï á¥âÅ.
�à ® ¡ «Ã ¬ á ® åà ¥Åï æ¥« ® áâ ® áâÅ ¤ ëå Å ¬ ¥¥â Å ® ࣠Ч æ ® ë ©
Å â¥å ® «® £Åç¥áªÅ © ᯥªâë.Žà£ Å § æ ® ë © ᯥªâ ¢ª« îç Ãâ á «Ã ¤ ãîéÅ¥
¯à ¢Å «:
- ® áÅ⥠«Å Îä ® à ¬ æÅÅ ¤ ®« | ë åà Åâìáï ¢ ¬ ¥áâ å, à ¤ ® áâã¯ëå
¤ «ï ¯ ® áâ ® à ® - ¯¿« ¯æàê;
-¢ | ï Îä ® à ¬ ÆÅÏ ¤ ® «| Å ¬ ¥âì ¥áª ®« ìª ® ª ® ¯Å © à § ëå ® áå -
⥠«ïå;
- § éÅâ ¤ ëå | ¥á⪠® ¬ ¬ £Åâ ® ¬ ¤ Å᪥ ¤ ® «| ¯ ® ¤ ¤ Ãà | Å¢ âìáï
¯¥àÅ ® ¤ Åç¥áªÅ ¬ ª ® ¯Åà ® ¢ Å¥ ¬ £Å¡ªÅ¥ ¬ £Åâë¥ ® áÅ⥠«Å. - áâ ® â ª ® --
¯Åà ® ¢ Åï ¤ ® «| ¢ë¡Åà âìáï Å § á ® ® ¡à | ãå © ¬ ¯¯ ¬ Å § æÅÅ áॠ¤ ¥£ ®
¢à¥ ¬ ãå ª ® ¯Åà ® ¢ Å¥ Å ¢à¥ ¬ ãå ¢ ® ááâ ® ¢ «¥Å¥ Îä ® à ¬ æÅÅ ¯ ® á« Ã
¯ ® á «Ã ¤ ¥£ ® ª ® ¯Åà ® ¢ Åï ¢ á« ãç à ¢ ® § Ū ® ¢¥ÅÅ ¤ ¥ä¥ªâ ® ¢ ¢ ¬ ® ¤ ÅäſŠ-
à ® ¢ - ® © ¢¥àáÅÅ;
- ¤ ë¥, ® â ® áïéÅ¥áï ª à § «Åçë ¬ § ¤ ç ¬, 楫 Ãá ® ® ¡à § ® åà ÅÂÌ
® â ¤ Ã «ì-®;
-à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® áâà ® £ ® à㪠® ¢ ® ¤ á⢠® ¢ âìáï ¯à ¢Å «¬ Å ® ¡à é¥Åï á ¬ £ -
-ªâ-ë ¬ Å - ® áÅ⥠«ï ¬ Å.
'Ãå ® «® £Åç¥áªÅ © ᯥªâ á¢ï § á à §« Åçë ¬ Å ¢Å ¤ ¬ Å ® £à Åç¥Å ©,
ª ® â ® àë¥ ¯ ® ¤ ¤ Ãà | Å¢ îâáï áâàãªâãà ® © ' "�" Å ¤ ® «| ë ¡ëâì ¤ ® áâã¯ë ¯ ®« ì -
§ ® ¢ ⥠«î.Š-Å ¬ ® â-® áïâáï:
- ® £à Åç¥Å¥ ® ¡ ® ¢ «¥Åï ® ¯à¥ ¤ ë ¥ëå âàÅ¡ãâ ® ¢ á æ¥ «ìî á ® åà à -
Åï âॡ㥠¬ ëå ¯à ® ¯ ® àæå © ¬ à | ¤ 𠯿 áâ àë ¬ Å Å ® ¢ë ¬ Å § ç¥Åï ¬ Å;
- ® £à Åç¥Åï, âॡãîéÅ¥ á ® åà ¥Å¥ § ç¥Å © ¯ ® «ï ¯ ® ª § ⥫ ï ¢
-ê ® â ® à ® ¬ ¤ Å ¯ § ®-Ã;
- ® £à Åç¥Åï, á¢ï § ë¥ á § ¤ ë ¬ Å äãªæÅ ® «ìë ¬ Å § ¢ÅáÅ ¬ ® á -
âï ¬ Å.
Ž¡ëç ® ¢ ' "�" ¢ ï § ëº ¬ ů㠫ÅÀ ® ¢ Åï ¤ ë ¬ Å ã | à § ª« ¤ ë¢ îâáï
à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ë¥ ª ® ¬ ¯ ® ¥âë àà «Å § æÅŠê § ëå ® £à Åç¥Å ©.
�à ® ¡ «Ã ¬ ® ¡¥á¯¥ç¥Åï á ºæå ® ÅÀ ® ¢ ® áâÅ Åᯠ®« ì § ® ¢ Åï ¤ ëå
ï¢ «ï¥âáï à ® ¤ ® § ç ® ©, ® ¢ ® á ® ¢ ® ¬ ® å¢ âë¢ Ãâ ¢ ® ¯à ® áë § éÅâë
¤ ëå ® ó à | à «â¥« ì ® © ¬ ® ¤ ÅäŪ æÅÅ Å «Å ãÅçâ ® | ¥Åï, â ª | à ® ó à -
á ºæå ® ® à ® ¢ ® £ ® ¯¿ çâ¥Åï.Œ ® | ® ¢ë ¤ à «ÅÂÌ âຠ® ¡ ® ¡é¥ëå ¬ ãå Å § --
¬ ã¯à ¢ «¥Åï ¤ ® áâ㯠ª ¤ ë ¬: Å ¤ ¥âÅäŪ ÆÅÏ ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï, ¥¯ ® á -
àà ¤ á⢥ ï (äå § Åç¥áª ï) § éÅâ ¤ ëå Å ¯ ® ¤ ¤ Ãà | ª ¯à ¢ ¤ ® áâã¯
¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï ª ¤ ë ¬ á ¢ ®§¬®|® áâìî ¯¿ ¯¥à¥ ¤ çå.
? ¤ ¥âÅäŪ ÆÅÏ ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ à © ® ¯à¥ ¤ à «ï¥â ³ª« ã ¤ ® áâ㯠ª à § «åç -
ë ¬ ¡ § ¬ ¤ ëå Å «Å ç ÁÂÏ ¬ ¡ § ¤ ëå (® â ® ³¥Åï ¬ Å« Å âàÅ¡ãâ ¬).
�â ®, ¯ ® áãé¥áâ¢ã, Åä ® à ¬ æ ® ë © â ¡¥ «ì ® à £ òîáòî" Å § Åç¥áª ï § éÅâ
¤ ëå ¡ ® «ì³¥ ® â ® áÅâáï ª ® ࣠Ч æ ® ë ¬ ¬ Ãà ® ¯àÅïâÅï ¬, å ® âï ® â -
¤ à «ìë¥ ¢ ® ¯à ® áë ¬ ® £ãâ ª á âìáï ¥¯ ® áॠ¤ á⢥ ® ¤ ëå, ¯àÅ ¬ Ãà, ¯¿
ª ® ¤ ÅÀ ® ¢-Å¥. ? ª ® ¥æ, áॠ¤ á⢠¯ ® ¤ ¤ Ãà | ªÅ Å ¯¥à¥ ¤ çÅ ¯à ¢ ¤ ® áâã¯
¤ ® «| ë áâà ® £ ® § ¤ ¢ âì å à ªâ¥à ¤ Åää¥à¥æÅà ® ¢ ® £ ® ® ¡é¥Åï á ¤ --
-Ë ¬ Å.
Ï ® ¡ãî ᯥæÅäŪã Å ¬ ¥¥â § éÅâ ¢ áâ âÅáâÅç¥áªÅå ¡ § å ¤ ëå,
¯à¥ ¤ § ç¥ëå ¤ «ï ¯ ®« ãç¥Åï £à¥£Åà ® ¢ ® © Îä ® à ¬ æÅÅ, ¯àÅ ¬ Ãà,
àà § ã «ìâ â ® ¢ á ® æ ®« ® £Åç¥áª ® £ ® ® ¡á «Ã ¤ ® ¢ Åï â¥ààÅâ ® ÀÅ« ì ® £ ® ॣŠ®.
Ï ® ¢ ï ¯à ® ¡ «Ã ¬ § éÅâë ¢ ¤ ® ¬ á« ãç Ã á ® áâ ® ªâ ¢ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè «îç¥ÅÅ ¤ ® á -
â㯠ª Îä ® à ¬ æÅÅ, ® â ® áïé¥ © ÁÏ ª ª ® ªà¥â ® © § ¯ÅáÅ.
ÿ2Œ¥â ® ¤ § éÅâë ¯àÅ ¯ ® ¬ ® Éå ¯à ® £à ¬ ¬ ëå ¯ à ® «Ã ©.
'® £ «á ® íâ ® ¬ ã ¬ Ãâ ® ¤ ã, àë Å § Ãà ¬ ® ¬ ã ¯à ® £à ¬ ¬ ë ¬ Å áॠ¤ á⢠¬ Å,
¯à ® æ¥ ¤ ãà ® ¡é¥Åï ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï á ��, Œ ¯ ® áâà ® à ⠪, çâ ® § ¯à¥é Ãâ -
ÁÏ ¤ ® áâ㯠ª ® ¯¥à æ ® ® © Íàïèø³òü ¬ à ��, Œ ¤ ® â¥å ¯ ® à, ¯ ® ª à ¡ã ¤ Ãâ
¢¢¥ ¤ à ¯ à ® «ì.� à ®« ì ¤ Ãà | Åâáï ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ à ¬ ¢ â © à Š¯¥àÅ ® ¤ Åç¥áªÅ
¬ ¥ï¥âáï, çâ ® ¡ë ¯à¥ ¤ ® â¢à âÅâì Ãá ºæå ® ÅÀ ® ¢ ® à ¥£ ® Åᯠ® «ì § ® ¢ Å¥.
Œ¥â ® ¤ ¯ à ® «Ã ©  ï¥âáï á ¬ ë ¬ ¯à ® ËÂË ¬ Å ¤ ¥è¥¢ë ¬, ® ¤ ª ® à ® ¡¥á¯¥çÅ -
¢ Ãâ ¤ à | ® © § éÅâë. ? ᯠ® «ì § ãï ¬ Ãâ ® ¤ ¯à ® ¡ Å ® èÅ¡ ® ª, á ¯ ® ¬ ® éìî â ® ©
| à å î, Œ áâ ® ¢Åâáï ¢ ®§¬®| ë ¬ § ¥¡ ® «ìè ® à ¢à¥ ¬ ï à áªàëâì ¤ à © áâ¢ãîéÅ ©
¯ à ® «ì Å ¯ ®« ãçÅâì ¤ ® áâ㯠ª ¤ ë ¬. � ® «Ãã â ® £ ®, ® á ® ¢ ï ãï § ¢Å ¬ ® ÁÂÌ
¬ Ãâ ® ¤ ¯ à ® «Ã © § ª« îç ¥âáï ¢ â ® ¬, çâ ® ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ Å § ç áâãî ¢ë¡Åà --
³â ® ç¥ì ¯à ® áâë¥ Å «¥£ªÅ¥ ¤« ï § ¯ ® ¬ Å Åï (Š⥠¬ á ¬ ë ¬ ¤ «ï à § £ ¤ ë -
¢ Åï) ¯ à ® «Å, ª ® â ® àë¥ Ã ¬ ¥ïîâáï ¤« Å⥠«ì ® à ¢à¥ ¬ ï, ¥à¥ ¤ ª ® ® á -
â îâáï ¯à¥ | Å ¬ Å Å ¯àÅ á ¬ Ãã ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï. �¥á ¬ ® âàï - ê § - ë¥-à -
¤ ® áâ âªÅ, ¯àÅ ¬ ¥¥Å¥ ¬ Ãâ ® ¤ ¯ à ® «Ã © ¢ ® ¬ ® £Åå á« ãç ïå á «Ã ¤ ã¥â áçÅ -
â âì à æ ® «ìë ¬ ¤ | à ¯àÅ« ÅçÅÅ ¤ àã£Åå ¯¯ à âëå Å ¯à ® £à ¬ ¬ ëå
¬ Ãâ ® ¤ ® ¢ § éÅâë.
Ž¡ëç ® ¬ Ãâ ® ¤ ¯à ® £à ¬ ¬ ëå ¯ à ® «Ã © á ® ç¥â ¥âáï á ¤ àã£Å ¬ Å ¯à ® £à ¬ ¬ --
ë ¬ Å ¬ Ãâ ® ¤ ¬ Å, ® ¯à¥ ¤ à «Ïîéº ¬ Å ® £à Åç¥Åï ¯ ® ¢Å ¤ ¬ Å ® ¡ê¥ªâ ¬ ¤ ® ÁÂà -
¯. <® £Åç¥áªÅ ¯ ® ¤ ® ¡ãî Íàïèø³òü ¬ ã ¬ ® | ® ¯à¥ ¤ áâ ¢Åâì ¢ ¢Å ¤ à ¬ âàÅæë ÿ -
à ¢ «¥Åï ¤ ® áâ㯠® ¬, ª ® â ® à ï ® ¯à¥ ¤ ë ï¥â ¢Å ¤ ë ¤ ® áâã¯, ¯à¥ ¤ ãá ¬ ® âà¥ë¥
¤ «ï à §« Åçëå ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ à © Å ¤ ëå. Š ª ¯à ¢Å «®, íâ ¬ âàÅæ á ® --
¤ Ãà | ªâ «Å³ì ¥¡ ®« ìè ® à ª ® «Åç¥á⢠® àë ìëå í «Ã ¬ Ãâ ® ¢, â ª çâ ® ® ¡éÅ ©
¯àſŝ § éÅâë àà «Å § ã¥âáï ¢ ¢Å ¤ à á¯Å᪠® ¢ ã¯à ¢« ¥Åï ¤ ® áâ㯠® ¬, á¢ï -
§ ëå á ª | ¤ ë ¬ § éÅé¥ë ¬ ¡ «® ª ® ¬ ¤ ëå Å« Å ® â ¤ à «ìë ¬ Å ¤ ë ¬ Å.
Š | ¤ ë © â ª ® © á¯Åá ® ª ¢ª «îç Ãâ Å ¬ à ¢á¥å ® ¡ê¥ªâ ® ¢ ¤ ëå Å £à㯯
¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ à ©, ª ® â ® àë ¬ ¯à¥ ¤ ® áâ ¢ «ï¥âáï ¯à ¢ ® ¤ ® áâ㯠ª ¤ ® ¬ ã ® ¡ê -
¥ªâã. ' «Ã | ¥Å¥ § ¯à ¢Å« ì ® áâìî ® ࣠Ч æÅÅ íâ ® £ ® ¯à ® æ¥áá ¤ ® «|
® áãé¥á⢠«ÏÂÌ ® ¯¥à æ ® ï Íàïèø³òü ¬. '¯Åá ® ª ¤ «ï ã¯à ¢« ¥Åï ® ¡ëç ®
¢ª «îç Ãâ â ª | à ¢á¥ ¢Å ¤ ë à § ॳ¥ëå ® ¯¥à æ © ¤ ® áâã¯: çâ¥Å¥, § --
¯Åáì Å «Å ¢ë¯ ®« ¥Å¥ ¯à ® £à ¬ ¬ ë.
ޝ¥à æ ® ï Íàïèø³òü ¬ ¤ «ï ª | ¤ ® £ ® § ॣÅáâàÅà ® ¢ ® £ ® ¯ ®« ì § ® ¢ --
⥠«ï åà ªâ ¥£ ® ªà âªÅ¥ ¤ ë¥, ¢ª« îç îéÅ¥ ¯ à ® «ì ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï (ª ª
¯à ¢Å «®, § ªäà¿ ® ¢ ë ©), Å ¤ ¥âÅäŪ â ® à £àã¯¯ë ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï Å á ® ® â -
¢¥âáâ¢ãîéÅ © ¡ ® à ¯à ¢ ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï ¯ ® ® â ® ³¥Åî ª ¤ ë ¬. å î ¯àÅ ¬ Ãà,
® ¯¥à æ ® ï Íàïèø³òü ¬ Unix ¯ ® § ¢ ® «ï¥â ¢« ¤ à «ìæã ä ©« ® ¢ ¯à¥ ¤ ® áâ ¢ «ÏÂÌ
¯à ¢ ¤ àã£Å ¬ ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ï ¬ â ® «ìª ® ç³â âì Å« Å § ¯Åáë¢ âì (¬ ® ¤ ÅäſŠ-
à ® ¢ âì) ¤ «ï ª | ¤ ® £ ® Å § ᢠ® ¯¿ ä ©« ® ¢. , Á «ãç Ã, ª ® £ ¤ ä ©« ® ¬ ï¢ «ï¥â -
ÁÏ ¯à ® £à ¬ ¬, ª ® â ® àãî ã | ® ¢ë¯ ® «ÅÂÌ, ó ® ® ¯¥à æ ® ï Íàïèø³òü ¬ Unix
¯à¥ ¤ ® áâ ¢ «ï¥â ¢« ¤ à «ìæã ä ©« ¢ ®§¬®|® ÁÂÌ ® ¯à¥ ¤ à «ÅÂÌ ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï,
ª ® â ® à ® ¬ ã à § ॳ ¥âáï ¢ë¯ ® «¥Å¥ ¤ ® © ¯à ® £à ¬ ¬ ë.
�à ® £à ¬ ¬ ë¥ ¬ Ãâ ® ¤ ë § éÅâë ¤ ëå ãà ® ¢¥ ® ¯¥à æ ® ® © áॠ¤ ë ¢
áâ ® ï饥 ¢à¥ ¬ ï ¯ ® «ÃÇÅ« Å ¯¯ à ÂÃÎ ¯ ® ¤ ¤ Ãà | ªã Å ¬ Åªà ® ¯à ® æ¥áá ® à -
® ¬ ãà ® ¢¥.�àÅ ¬ Ãà ® ¬ ¯ ® ¤ ® ¡ëå ¢áâà ® ¥ëå ¯¯ à âëå áॠ¤ á⢠ãà ® ¢ -
à ªàÅáâ «« ï¢ «ïîâáï ¢á¥ ¬ Åªà ® ¯à ® æ¥áá ® àë Äåà ¬ ë Intel, á« Ã ¤ § ãîéÅ¥
16-à § àï ¤ ë ¬ 80286 (¢ª «îç ï ¥£ ® á ¬ ® £ ®). �ॠ¤ ãá ¬ ® âॠ- ë¥ ¢-à ¬ ¢ ® § --
¬ ® | ® áâÅ à ᯠ® § ¢ Åï Å ¬ ů㠫ïæÅ © á ® ¡ê¥ªâ ¬ Å, ¯àÅ ¬ Ãà á § ¤ --
ç ¬ Å, â ª | à ¯àï ¬ ï ¯¯ à â ï ¯ ® ¤ ¤ Ãà | ª ã¯à ¢ «¥Åï ¯ ¬ ïâìî ¯ ® § ¢ ® --
«Ï¥â áä ® à ¬ ÅÀ ® ¢ âì ¤ à | ® Ã ï ¤ à ® § éÅâë ¤ ëå. ŒÅªà ® ¯à ® æ¥áá ® à 80286
àà «Å § ã¥â § éÅâã à §« Åçëå ãà ® ¢ïå.Žâ ¤ à «ì ® à ¯à ® áâà á⢠® ¢Åàâã -
«Ìëå ¤ à¥á ® ¢, ¢ë ¤ ë ï¥ ¬ ® à ª ª | ¤ ® © § ¤ ç¥, ¯ ® § ¢ ® «ï¥â ¯ ®« ãçÅâì ¤ ® á -
â㯠⠮ «ìª ® ª ⥠¬ ᥣ ¬ Ãâ ¬, ª ® â ® àë¥ å ® ¤ ïâáï ¢ ¯à¥ ¤ ë å ¯à¥ ¤ ãá ¬ ® â -
àà - ® © ® ¡ «áâÅ ® ¡à é¥-Å ©. "| à ¢ ¯à¥ ¤ ë å ᢠ® ¥£ ® á ® ¡á⢥ ® £ ® ¤ --
à¥á ® £ ® ¯à ® áâà á⢠§ ¤ ç à ¤ ® «| ® âáâ㯠âì ® â | ¥á⪠® £ ® à § ¤ à -
«¥Åï ᥣ ¬ Ãâ ® ¢ ¯ ® ¢Å ¤ ¬ ¤ ® áâ㯠¤« ï çâ¥Åï Å § ¯ÅáÅ, ãáâ ® ¢ «Ã ® --
£ ® æ¥âà «ìë ¬ ¯à ® æ¥áá ® à ® ¬.
�ॠ¤ ãá ¬ âàÅ¢ îâáï â ª | à ª ® ªà¥âë¥ ¯à ® ¢¥àªÅ à § ॳ¥ ® áâÅ ¯àÅ
ª | ¤ ® ¬ ® ¡à é¥ÅÅ ª ᥣ ¬ ¥âã ¯ ¬ ÏÂÅ. , ® â «ÅçÅ¥ ® ó ¬« ¤ ²ÅÅ ¬ ® ¤ à «Ã ©
¬ Åªà ® ¯à ® æ¥áá ® à ® £ ® àï ¤ Äåà ¬ ë Intel ¬ Åªà ® ¯à ® æ¥áá ® à 20286 Å ¬ ¥¥â ç¥ -
âëॠãà ® ¢ï § éÅâë, çâ ® ¯ ® § ¢ ® «ï¥â ¢ § ¢ÅáÅ ¬ ® áâÅ ® â ª ® ªà¥âëå âॠ-
¡ ® ¢ Å © ® ¡¥á¯¥çÅ¢ âì § éÅâã Íàïèø³òü ¬ ëå Å ¯àŪ «¤ ëå ¯à ® £à ¬ ¬ á à § --
«ÅÇ ® © á⥯¥ìî ¤ Ãâ« Å § æÅÅ.
ÿ2Œ¥â ® ¤ ¢â ® ¬ âÅç¥áª ® £ ® ® ¡à â ® £ ® ¢ë § ® ¢.
Œ ® | Ãâ ® ¡¥á¯¥çÅ¢ âì ¡ ® «Ãã ¤ à | ãî § éÅâã Íàïèø³òü ¬ ë ® â Ãá ºæå ® --
Åà ® ¢ ® £ ® ¤ ® áâã¯, ç¥ ¬ ¯à ® áâë¥ ¯à ® £à ¬ ¬ ë¥ ¯ à ® «ª., ¤ ® ¬ á« ãç Ã
¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ïðî Ãâ à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® áâÅ § ¯ ® ¬ Å âì ¯ à ® «Å Å á« Ã ¤ ÅÂÌ § á ® ¡ -
«Î ¤ ¥Å¥ ¬ ¯¿ ᥪà¥â ® áâÅ. ? ¤ ¥ï Íàïèø³òü ¬ ë á ® ¡à âë ¬ ¢ë § ® ¢ ® ¬ ¤ ® áâ â ® ç ®
¯à ® áâ. "¤« ¥ë¥ ® â æ¥âà «ì ® © ¡ § ë ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«Å à ¬ ® £ãâ ¥¯ ® á -
àà ¤ á⢥ ® á à © ® ¡à é âìáï, ¢ ç «Ã ¯ ®« ãç îâ ¤ ® áâ㯠ª ᯥæÅ «ì -
® © ¯à ® £à ¬ ¬ Ã, ª ® â ® à ® © ® Å á ® ® ¡é ³â á ® ® ⢥âáâ¢ãîéÅ¥ Å ¤ ¥âÅäŪ æ ® --
ë¥ ª ® ¤ ë.� ® á «Ã íâ ® £ ® à § àë¢ ¥âáï á¢ï § ì Å ¯à ® Å § ¢ ® ¤ Åâáï ¯à ® ¢¥àª
Å ¤ ¥âÅäŪ æ ® ëå ª ® ¤ ® ¢., Á «ãç Ã, Ãá« Å ª ® ¤, ¯ ® á «ë © ¯ ® ª« ã
á¢ï § Å, ¯à ¢Å «ìë ©, â ® ¯à ® Å § ¢ ® ¤ Åâáï ® ¡à âë © ¢ë § ® ¢ ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï á
® ¤ ® ¢à¥ ¬ à ® © äÅªá æÅ¥ © ¤ âë, ¢à¥ ¬ ãå Å ® ¬ Ãà ⥠«¥ä ®. Š Ã ¤ ® áâ â -
ªã à ÁÁ ¬ âàÅ¢ à ¬ ® £ ® ¬ Ãâ ® ¤ á «Ã ¤ ã¥â ® â¥áâÅ Å § ªãî ᪠® à ® ÁÂÌ ® ¡ ¬ à --
áॠ¤ Ã㠢ॠ¬ ï § ¤ Ãà | ªÅ ¬ ® | Ãâ ÅáçÅá «ïâìáï ¤ ¥áï⪠¬ Šᥪ㠤.
ÿ2Œ¥â ® ¤ ªäà¿ ® ¢-Åï ¤ - ëå.
Ž ¤ Å Å § Å¡ ® «Ãã íä䥪âÅ¢ëå ¬ Ãâ ® ¤ ® ¢ § éÅâë.Ž ¬ ® | Ãâ ¡ëâì ® á ® --
¡¥ ® ¯ ® «Ã § à ¤« ï ãá «® | ¥Åï ¯à ® æ¥ ¤ ãàë Ãá ºæå ® ÅÀ ® ¢ ® £ ® ¤ ® ÁÂà -
¯, ¤ | à Ãá «Å ® ¡ëçë¥ áॠ¤ á⢠§ éÅâë ã ¤« ® ÁÌ ® ¡ ® © ÂÅ. "« Ï íâ ® £ ® Åá -
â ® çŪ Îä ® à ¬ æÅÅ ª ® ¤ Åàã¥â Ãã ¯àÅ ¯ ® ¬ ® Éå ê ® â ® à ® £ ® «£ ® ÀÅ ¬ ³Åä -
à ® ¢ Åï Å ª «îç ªäà¿ ® ¢ Åï. � ® «ãç à ¬ ë¥ § ªäà¿ ® ¢ ë¥ ¢ëå ® ¤ ë¥ ¤ --
ë¥ Ã ¬ ® | Ãâ ¯ ® ÏÂÌ Åªâ ®, ªà ® ¬ à ¢ «¤ ë ìæ ª «îç. Å î ¯àÅ ¬ Ãà, «£ ® --
ÀÅ ¬ ªäà¿ ® ¢ Åï ¬ ® | Ã⠯ॠ¤ ãá ¬ ® âà¥âì § ¬ ¥ã ª | ¤ ® © ¡ãª¢ë «ä ¢Åâ
ÇÅÁ «® ¬, ª« îç ® ¬ ¯àÅ íâ ® ¬ ¬ ® | Ãâ á «ð | ÅÂÌ ¯ ® àï ¤ ® ª ® ¬ Ãà ® ¢ ¡ãª¢ íâ ® £ ®
«Ä ¢Åâ.
Ï ® ¡¥ ® ¢ëá ® ª ® © ¤ à | ® áâìî ® ¡ «¤ Ãâ ¬ ãå Å § ¬ § éÅâë ¯ ® ¬ Ãâ ® ¤ ð
ªäà¿ ® ¢ Åï ¤ ëå á ¯¯ à â ® © ¯ ® ¤ ¤ Ãà | ª ® ©. � § à ¡ ® âçŪ ¬ Å Äåà ¬ ë
Intel á ® § ¤ ® ¯à ® £à ¬ ¬ Åà㥠¬ ® à � ‡ "á ¤ ® áâ㯠® ¬ ¯ ® ª« ÎÇà ¡ § à � ? '
27916. �àÅ Åᯠ® «ì § ® ¢ ¯¯ ¤ ¢ãå ¯ ® ¤ ® ¡ëå � ‡" á ¤ ® áâ㯠® ¬ ¯ ® ª «ÎÇÃ,
® ¤ Å Å § ª ® â ® àëå ãáâ ¢ «Å¢ ¥âáï ¢ ��, Œ ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï (â¥à ¬ Å« ì ® ©),
¤ à㣠® © ¢ å î, Œ á ª ® «« ¥ªâÅ¢ ® © ¡ § ® © ¤ ëå, ¤ «ï ¤ ® áâ㯠à ã | ®
-Ū ªÅå ¯ à ® «Ã ©. � ‡ "¢ë¯ ®« ï¥â äãªæÅî "§ ¬ ª" Å "ª« îç ", ¯à¥ ¤ ® ⢠-
à é ï ¤ ® áâ㯠ª ¡ § à ¤ ëå á ® áâ ® à ® ë «î¡ ® © ã ¤« à ® © ��, Œ, Ã á ® --
¤ Ãà | é¥ © ® ¤ ® £ ® Å § ÿ ® ¬ ïãâëå � ‡ "á ª« îç ® ¬, á ® ¢¯ ¤ Îéå ¬ á á ® ® ⢥âá -
â¢ãîéÅ ¬ ª «îç ® ¬ ��, Œ ¡ § ë ¤ ëå. �àÅ ¯ ® ¯ë⪥ ® ¡à é¥Åï á ® áâ ® à ® ë
â¥à ¬ Å «ì ® © ��, Œ ª å î, Œ á æ¥âà« ì ® © ¡ § ë ¤ ëå ® ¡ � ‡ "¯à ® ¢¥àï -
îâ, á ® ¢¯ ¤ ³â «Å" § ¬ ® ª "Å" ª «îç", Å Ãá «Å á ® ¢¯ ¤ îâ, â ® ¤ ® áâ㯠ª
¡ § à ¤ ëå à § ॳ ¥âáï.� à ¬ ¥âàë ª «îç Ū ® £ ¤ à ¯¥à¥ ¤ îâáï ¯ ®
«ÅÅÅ á¢ï § Å, ¯ ® íâ ® ¬ ã ª« îç ® ¯à¥ ¤ à «ÅÂÌ ¥¢ ®§¬®|®, ¤ | à Ãá« Å Ãá ª -
æ ® ÅÀ ® ¢ ® ¯ ® ¤ ª «îçÅâìáï ª« ÅÅÅ á¢ï § Å.
€ «£ ® ÀÅ ¬ ¢ § Å ¬ ® ¤ à © áâ¢Åï â¥à ¬ Å« ì ® © ��, Œ á å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå
à ᯠ¤ ¥âáï ¤ ¢ ¯ ® á «Ã ¤ ® ¢ ⥫ ìëå íâ ¯. �¥à¢ë © íâ ¯ ¢ § Å ¬ ® ¤ à © á -
â¢Åï ÅÅæÅÅàã¥â â¥à ¬ Å «ì ï ��, Œ, ¢â ® à ® © - å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå.�« --
£ ® ¤ àï íâ ® ¬ ã ¯à ªâÅç¥áªÅ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè «îç ¥âáï Ãá ºæå ® ÅÀ ® ¢ ë © ¤ ® áâ㯠ª
Íàïèø³òü ¬ Ã, ¤ «ï ª ® â ® à ® © ¢ ¤ ® ¬ á« ãç Ã, çâ ® ¡ë ¯ ® «ãçÅâì Ãá ºæå ® åà ® --
¢ ë © ¤ ® áâã¯, à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® ¯à ® ¢¥áâÅ á ® ® ⢥âáâ¢ãîéÅ¥ ¬ ® ¤ ÅäŪ æÅÅ á
® ¡¥Åå áâ ® à ® -.
Å î ¯¥à¢ ® ¬ íâ ¯¥ â¥à ¬ Å «ì ï ��, Œ £¥¥àÅàã¥â á« ãç © ® à ÇÅÁ «® Å
¯ ® áë «Ãâ ¥£ ® ¯ ®« ÅÅÅ á¢ï § Å ¢ å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå.Ž¡¥ ¬ ³Åë ® ¡à ¡ âë -
¢ îâ íâ ® ÇÅÁ «® ¯ ®« £ ® ÀÅ ¬ ã ªäà¿ ® ¢ Åï á Åᯠ® «ì § ® ¢ Å¥ ¬ á ® ¡á⢥ëå
ª «îç¥ ©. ‡ ⥠¬ å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå ¢ ® § ¢à é Ãâ ᢠ® © § ªäà¿ ® ¢ ë © àà § ã «ì -
â ó ¯ ® «ÅÅÅ á¢ï § Å ª â¥à ¬ Å« ì ® © ��, Œ, ª ® â ® à ï áà ¢Å¢ Ãâ ¯àÅïâë ©
àà § ã «ìâ â á á ® ¡áâ¢¥ë ¬ § ªäà¿ ® ¢ ë ¬ àà § ã« ìâ â ® ¬. ... Á «Å ®-Å á ® ¢¯ --
¤ îâ, â ® ¢â ® à ® ¬ íâ ¯¥ ¯à ® åáå ® ¤ ªâ «® £Åçë © ® ¡ ¬ Ã, â ®« ìª ® ¯¯ -
æ â ® à ® ¬ ⥯¥àì ¢ëáâ㯠Ãâ å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå.
�¥à¢ë © íâ ¯ àà «Å § æÅÅ ¬ ãå Å § ¬ § éÅâë ® á ® ¢¥ � ‡" á ¤ ® ÁÂà -
¯ ® ¬ ¯ ® ª «ÎÇà âů 27916 á ® áâ ® ªâ ¢ ¯à ® £à ¬ ¬ ÅÀ ® ¢ ¯¯ ª ® ¤, à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® --
£ ® ¤ «ï ¢ë¯ ®« ¥Åï ¯à ® æ¥ ¤ ãà ¯à ® ¢¥àªÅ ¯à ¢ ¤ ® áâã¯. , ¯à ® æ¥áᥠ¯à ® £ -
à ¬ ¬ ÅÀ ® ¢ Åï � ? '27916 ¯à ® Å § ¢ ® ¤ Åâáï â ª | à ¯à ® £à ¬ ¬ ÅÀ ® ¢ Å¥ 64-à § --
àï ¤ ® £ ® ª «îç Å ¤ ëå, ® ¯à¥ ¤ ë ïîéÅå äãªæÅÅ ¤ ® áâ㯠¯ ® ª «ÎÇÃ.,
ª ® æ¥ ¯à ® £à ¬ ¬ Åàã¥âáï ¡Åâ § ¬ ª, ® ¡¥á¯¥çÅ¢ Îéå © à ¤ ® áâ㯠® ÁÂÌ ¬ â -
àÅæë ¯ ¬ ÏÂÅ ¤ «ï çâ¥Åï ¤ ® â¥å ¯ ® à, ¯ ® ª à ¯à ® Å § ® © ¤ Ãâ ¢ § Å ¬ ® ¤ à © á -
â¢Å¥ á � ‡ "å î, Œ ¡ § ë ¤ ëå. Ž ¤ ® ¢à¥ ¬ à ® ¯à ® £à ¬ ¬ Åàã¥âáï Å ® ¬ Ãà
ª «îç,  ïî饣 ® ÁÏ ¤ à¥á ® ¬ ® ¤ ® £ ® ª «îç (Å § 1024 ¢ ®§¬®| ëå), ª ® â ® --
àë © à ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® Åᯠ® «ì § ® ¢ âì ¯àÅ ¢ë¯ ®« ¥ÅÅ ¢ § Å ¬ ® ¤ à © áâ¢Åï ¢ ¯à ® æ¥á -
ᥠ¯à ® ¢¥àªÅ ¯à ¢ - ¤ ® áâã¯. , Ë¡ ® à 64-à § àï ¤ ® © ¤ «Åë ª« îç ® § ç --
Ãâ, çâ ® Å ¬ ¥¥âáï ¯àÅ¡ «Å § Å⥫ ì ® 18 * 10 ¢ ®§¬®| ëå ãŪ «ìëå § ç¥Å ©
ª «îç. ... Á «Å ¤ | Ã á ¯ ® ¬ ® éìî ª ® ¬ ¯ìîâ¥à, ¯àÅ ¬ Ãà ¤ à㣠® © ��, Œ, ¯ ® ¯ë -
â âìáï ¬ Ãâ ® ¤ ® ¬ ¯à ® ¡ Å ® èÅ¡ ® ª ® ¯à¥ ¤ à «ÅÂÌ § ç¥Å¥ ª« îç á ⥠¬ ¯ ® ¬
0.08 á (¬ ªáÅ ¬ «ìë © ⥠¬ ¯ ¯ ® ¢â ® àëå ¯à ® ¢¥à ® ª ¯à ¢ ¤ ® áâã¯, ¤ ® ¯ãá -
âå ¬ ë © ¤ «ï ¤ ® £ ® ��� ‡"), ¯ ® âॡã¥âáï 46 ¬ «à ¤. «Ãâ, çâ ® ¡ë Åá¯à ® ¡ ® --
¢ âì ª | ¤ ® à § - ç¥-Å¥. , ��� ‡ "á ¤ ® áâ㯠® ¬ ¯ ® ª« ÎÇà ¯ ® «ì § ® ¢ ⥫ ïðî ¯à¥ -
¤ ® áâ ¢ «ï¥âáï ¢ ®§¬®|® ÁÂÌ ¢ë¡à âì ® ¤ Å Å § ª ® ¤ ® ¢ § ¤ Ãà | ªÅ, § ¤ îéÅå
ÀÅ ¬ ¢ § Å ¬ ® ¤ à © áâ¢Åï ��, Œ ¤ «ï ® ¯à¥ ¤ ë ¥Åï ¯à ¢ ¤ ® áâ㯠(® â 0.08
¤ ® 15 á).
Š ç¥á⢠® à ¡ ® âë £¥¥à â ® à á «ãç © ëå çÅᥫ ï¢ «ï¥âáï ® ¤ Å ¬ Å §
ä ªâ ® à ® ¢, ® ¡¥á¯¥çÅ¢ îéÅå ¤ à | ãî § éÅâã Íàïèø³òü ¬ ë. ? ¤ à «ì-ë ¬ £¥-Ãà --
â ® à ® ¬ áçÅâ ¥âáï ¢ ¤ ® ¬ á «ãç à ⠮ â, ª ® â ® àë © ¯à ªâÅç¥áªÅ à ¢ë ¤ Ãâ
® ¤ Å-ª ® ¢ëå çÅᥠ«. , ª «îç¥ë © ¢ á ® áâ ¢ � ? '27916 £¥¥à â ® à á« ãç © ëå
çÅᥠ«® ¡¥á¯¥çÅ¢ Ãâ ¯ ® çâå ¤« ï 1 ¬ «à ¤. ® âáç¥â ® ¢ â ® «ìª ® 0.03% çÅᥫ,
¯ ® ï¢ «ïîéÅåáï ¥áª ®« ìª ® à §.
� ÁÁ ¬ ® âà¥ë © ¬ Ãâ ® ¤ ªäà¿ ® ¢ Åï á § éÅâ ® © ¤ ® áâ㯠¯ ® ª «ÎÇà ® ¡¥á -
¯¥çÅ¢ Ãâ ¢ëá ® ªãî ® ¯¥à âÅ¢ ® ÁÂÌ, ¯à ® áâ ® Âà ¤ «ï ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï Å Îä ® à -
¬ æ ® ãî ¤ à | ® ÁÂÌ ¯ ® áà ¢¥Åî á à Ãã ® ¯Åá ë ¬ Å ¬ Ãâ ® ¤ ¬ Å.
ÿ2 ‡ éÅâ ® â ª ® ¬ ¯ìîâ¥àëå ¢Åàãá ® ¢.
�â ® ® á ® ¡ ï Å ¢ | - ï áâ ÂÌÏ.
� ® ¬ ¥à¥ à § ¢ÅâÅï Å ãá «® | ¥Åï ª ® ¬ ¯ìîâ¥àëå Íàïèø³òü ¬ ¢ ® § à áâ Ãâ
® ¡ê¥ ¬ Å ¯ ® ¢ëè ¥âáï ãï § ¢Å ¬ ® ÁÂÌ åà ïéÅåáï ¢ ¯¿ ¤ ëå.Ž ¤ Å ¬ Å § ® --
¢ëå ä ªâ ® à ® ¢, àà § ª ® ¯ ® ¢ëáÅ¢èÅå íâã ãï § ¢Å ¬ ® ÁÂÌ, ï¢ «ï¥âáï ¬ ÁÁ ® ¢ ® Ã
¯à ® Å § ¢ ® ¤ á⢠® ¯à ® £à ¬ ¬ ®-á ® ¢ ¬ ¥áâÅ ¬ ëå ¯¥àá ® «ìëå ª ® ¬ ¯ìîâ¥à ® ¢, ª ® â ® --
à ® à ¬ ® | ® § ¢ âì ® ¤ ® © Å § ¯àÅçÅ ¯ ® ï¢ «¥Åï ® ¢ ® £ ® ª« ÁÁ ¯à ® £à ¬ ¬ Ä
¢ ¤ «® ¢ Ä ª ® ¬ ¯ìîâ¥àëå ¢Åàãá ® ¢.� Å¡ ®« ìè ï ® ¯ á ® ÁÂÌ, ¢ ® § Ū ¿ ï ¢
á¢ï § Å á ¢ ®§¬®|® áâìî § à | ¥Åï ¯à ® £à ¬ ¬ ® £ ® ® ¡¥á¯¥ç¥Åï ª ® ¬ ¯ìîâ¥à -
ë ¬ Å ¢Åàãá ¬ Å, á ® áâ ® ªâ ¢ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè | ¥ÅÅ Å «Å ãÅçâ ® | ¥ÅÅ | Å § à ® ¢ | ® ©
Îä ® à ¬ æÅÅ, ª ® â ® à ® à ¬ ® | Ãâ ¯àÅ¢¥áâÅ Ã â ® «ìª ® ª äå á ® ¢ë ¬ ¯ ® â¥àï ¬,
® ¤ | à ¯ ® ¢ «¥çì § á ® ¡ ® © 祫 ® ¢¥ç¥áªÅ¥ | ¥àâ¢ë.
�à ® £à ¬ ¬-ë¥ ¬ ¥àë:
ÿ1 àåÅ¢Åà ® ¢ Å¥: ÿ0ª ® ¯Åà ® ¢ Å¥ â ¡ «Åæë FAT, à | à ¤ ¥¢ ® à ¢¥ ¤ ¥Å¥ à -
¢Åàãá ® ¢.
ÿ1¢å ® ¤ ® © ª ® âà ® «ì: ÿ0¯à ® ¢¥àª ¯ ® áâ㯠îéÅå ¯à ® £à ¬ ¬ ¤ ¥â¥ªâ ® à ¬ Å,
® ¡ ® ¢ «¥Å¥ ¯¥à¢ëå âà¥å ¡ © â ® ¢ ᥪ⠮ à ç« ì ® © § £àã § ªÅ à § £ -
àã | à ¬ ëå ¤ Å᪥â å (¤ «ï ãÅçâ ® | ¥Åï boot-¢Åàãá ® ¢).
ÿ1¯à ® ÄÅ «ªâŪ: ÿ0à ¡ ® â á ¤ Å᪥⠬ Å, § éÅé¥ë ¬ Å ® â § ¯ÅáÅ, ¬ ¯¯ -
¬ Å § ÆÅÏ ¯¥àÅ ® ¤ ® ¢ ¤ ® áâ㯠® áâÅ ¤ Å᪥âªÅ ¤ «ï § ¯ÅáÅ, à § ¤ ë ì ® à åà à -
Å¥ ¢ ® ¢ì ¯ ® «ãç¥ëå Å íªá¯« ã ÂÅÀ ® ¢ ¢èÅåáï à Ãã ¯à ® £à ¬ ¬, åà ¥Å¥
¯à ® £à ¬ ¬ "¢Åç¥áâ¥à¥" ¢ àåÅ¢Åà ® ¢ ® ¬ ¢Å ¤ Ã.
ÿ1ॢЧ Åï: ÿ0 «Å § ¢ ® ¢ì ¯ ®« ãç¥ëå ¯à ® £à ¬ ¬ ᯥæÅ «ìë ¬ Å áॠ¤ á -
⢠¬ Å, ª ® âà ® «ì 楫 ® áâ ® áâÅ á ¯ ® ¬ ® éìî ॣ㠫ïà ® £ ® ¯ ® ¤ áç¥â ª ® â -
à ® «ìëå áã ¬ ¬ Å ¯à ® ¢¥àªÅ ᥪ⠮ à ç« ì ® © § £àã § ªÅ ¯¥à¥ ¤ áçÅâë¢ Å -
à ¬ Îä ® à ¬ æÅÅ Å «Å § £àã § ª ® © á ¤ Å᪥âë, ª ® âà ®« ì á ® ¤ Ãà | ª ¬ ® £ ® Íàïèø³òü ¬ --
ëå ä © «® ¢ (¯à¥ | ¤ à ¢á¥£ ® COMMAND.COM) Å ¤ à. ? ¬ ¥¥âáï æ¥ «ë © àï ¤
¯à ® £à ¬ ¬-ॢЧ ® à ® ¢, ® ¡¥á¯¥çÅ¢ îéÅå ¯ ® ¤ áç¥â ª ® âà ® «ìëå áã ¬ ¬.
ÿ1ª à ÂÅ: ÿ0ª | ¤ ï ® ¢ ï ¯à ® £à ¬ ¬, ¯ ® «ãç¥ ï ¡¥ § ª ® âà ®« ìëå
áã ¬ ¬, ¤ ® «| ¯à ® å ® ¤ ÅÂÌ ª à ÂÅ, â.¥. âé ⥠«ì ® ¯à ® ¢¥àïâìáï Å ¯à ® --
£ ® ïâìáï ª ® ¬ ¯¥â¥âë ¬ ŠᯥæÅ «Åáâ ¬ Å ¯ ® ¬ ¥ì³¥ © ¬ ¥à¥ Å § ¢¥áâë¥
¢Å ¤ ë ª ® ¬ ¯ìîâ¥àëå ¢Åàãá ® ¢, Å ¢ â¥ç¥Å¥ ® ¯à¥ ¤ à «Ã ® £ ® ¢à¥ ¬ ãå § à ©
¤®«|® ¡ëâì ® ࣠Ч ® ¢ ® ¡ «î ¤ ¥Å¥ ® â ¤ ë ì ® © ��, Œ; ¯àÅᢠ® ¥Å¥
ᯥæÅ «ì ® £ ® Å ¬ ãå ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ïðî ¯àÅ à ¡ ® â¥ á ® ¢ ® ¢ì ¯ ® áâã¯Å¢èÅ ¬ Å
¯à ® £à ¬ ¬ ¬ Å, ¯àÅç¥ ¬ ¤ «ï íâ ® £ ® ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï ¢á¥ ® áâ« ìë¥ à § ¤ à «ë
¤ ® «| ë ¡ëâì« Å¡ ® ¥¢Å ¤ Å ¬ ë, «Å¡ ® Å ¬ ¥âì áâ âãá READ_ONLY.
ÿ1ᥣ ¬ Ãâ ÆÅÏ: ÿ0Åᯠ® «ì § ® ¢ Å¥ ¯à ® £à ¬ ¬ ë Advanced Disk Manager ¤« ï
à § ¡Å¥Åï ¤ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè § ® ë á ãáâ ® ¢ «¥ë ¬ âàÅ¡ãâ ® ¬ READ_ONLY.
ÿ1äÅ «ÌÂÀ ÆÅÏ: ÿ0¯àÅ ¬ ¥¥Å¥ ᯥæÅ« ìëå ¯à ® £à ¬ ¬ ¤ «ï ® ¡ àã | ¥Åï ¯ ® --
¯ëâ ® ª ¢ë¯ ® «ÅÂÌ Ãá ºæå ® ÅÀ ® ¢ ë¥ ¤ à © áâ¢Åï.
ÿ1¢ ªæÅÅà ® ¢ Å¥: ÿ0ᯥæÅ «ì ï ® ¡à ¡ ® âº ä ©« ® ¢, ¤ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè ® ¢, ª â «® £ ® ¢,
§ ¯ã᪠àà § Å ¤ ¥âëå ¯à ® £à ¬ ¬-¢ ºæå, Å ¬ ÅâÅàãîéÅå á ® ç¥â Å¥ ãá «® ¢Å ©,
ª ® â ® àë¥ Åᯠ® «ì § ãîâáï ¤ ë ¬ âů ® ¬ ¢Åàãá ¤« ï ® ¯à¥ ¤ à «¥Åï (¢ë à -
-Åï) § à | Ã-Åï, â.¥. ® ¡ ¬-ë¢ îéÅå ¢Åàãá.
ÿ1 ¢â ® ª ® âà ® «ì 楫 ® áâ ® áâÅ: ÿ0Åᯠ® «ì §?? ¢ Å¥ ¢ ¯à ® £à ¬ ¬ à ᯥæÅ «ìëå
«£ ® ÀÅ ¬ ® ¢, ¯ ® § ¢ ®« ïîéÅå ¯ ® á «Ã § ¯ã᪠¯à ® £à ¬ ¬ ë ® ¯à¥ ¤ ë ÅÂÌ, ¡ë «Å« Å
¢¥á¥ë Å § ¬ ¥¥Åï ¢ ä © «Å § ª ® â ® à ® £ ® § £àã | à ¯à ® £à ¬ ¬ Å« Å Ãâ.
ÿ1â¥à ¯Åï: ÿ0 ¤ à § ªâÅ¢ ÆÅÏ ª ® ªà¥â ® £ ® ¢Åàãá ¢ § à | ¥ëå ¯à ® £à ¬ --
¬ å ᯥæÅ «ì ® © ¯à ® £à ¬ ¬ ® © ä £ ® ¬ Å« Å ¢ ® ááâ ® ¢ «¥Å¥ ¯¥à¢ ® ç« ì ® £ ®
á ® áâ ® Ïåï ¯à ® £à ¬ ¬ ¯ã⥠¬ "¢ëªãáë¢ Åï" ¢á¥å íª § à ¬ ¯ «ïà ® ¢ ¢Åàãá Å §
ª | ¤ ® £ ® § à | à ® £ ® ä © «Å« Å ¤ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè á ¯ ® ¬ ® éìî íâ ® © ¯à ® £à ¬ ¬ ë.
, ¯à ® æ¥áá¥ à ¡ ® âë ¯à ® £à ¬ ¬ ë-ä £Å (¯àÅ ¬ Ãà AIDSTEST, ANTIDIR,
DOCTOR) "¢ëªãáë¢ îâ" ⥠«® ¢Åàãá Å ¢ ® ááâ ¢« Å¢ ³â Å § ¬ ¥¥ãî ¢Åàã -
á ® ¬ ¯ ® á «Ã ¤ ® ¢ ⥫ ì ® ÁÂÌ ª ® ¬ ¤.
' «Ã ¤ ã¥â ® ó ¬ ¥âÅâì, çâ ® ¡« î ¤ à ¬ ® à ᥠ© ç á ¯ ® ¢á¥ ¬ ¥áâ ® à 㢠«¥ç¥Å¥
ª ® «« ¥ªæÅ ® ÅÀ ® ¢ Å¥ ¬ ¯à ® £à ¬ ¬-ä £ ® ¢, ª ª á ¬ ëå ¢ | ëå áॠ¤ á⢠§ Éå -
âë,-Ã á ® ¢á¥ ¬ ® ¯à ¢ ¤ - ®. Ï ® ¢ë¥ ãáÅ «Åï ¤ ®« | ë ¡ëâì ¯à ¢ «¥ë
¯à¥ ¤ ã¯à¥ | ¤ Ã-Å¥ § à | Ã-Åï.
�¥ § ¢ÅáÅ ¬ ® ® â â ® £ ®, ᪠® «ìª ® å ® à ® ³ ® à § à ¡ ® â ë ¯à ® £à ¬ ¬ ë¥
¬ Ãâ ® ¤ ë § éÅâë, ¯¿ íä䥪âÅ¢ ® ÁÂÌ ¢ ® ¬ ® £Åå á «ãç ïå § ¢ÅáÅâ ® â ¯à --
¢Å «ì ® áâÅ ¤ à © áâ¢Å © ¯ ®« ì § ® ¢ ⥠«ï, ¤ à © áâ¢Å ©, ¢ ª ® â ® àëå ¢ ®§¬®| ë ® èÅ¡ -
ªÅ Å ¤ | à § «® © ã ¬ ëᥫ. Å î ¯àÅ ¬ Ãà, Ãá «Å ® ¤ Å Å § á ® âàã ¤ Ū ® ¢ ॣ㫠ïà ®
§ ¯ã᪠Ãâ ¯¥à¥¯Åáë¢ Ã ¬ ë¥ £ ¤ Ã-â ® Å£à ® ¢ë¥ ¯à ® £à ¬ ¬ ë, â ® ³ áë ¯à¥ -
¤ ® â¢à âÅâì § à | ¥Å¥ á ¯ ® ¬ ® éìî ¯à ® £à ¬ ¬ ® © § éÅâë ¡¥ § ãá «® ¢ ® ¥¢¥ -
«ÅªÅ.
Žà£ Å § æ ® ë¥ ¬ ¥àë á ® áâ ® ïâ ¢ á «Ã ¤ ãîé¥ ¬:
Ä ® ¡é¥¥ ॣ㠫ÅÀ ® ¢ Å¥ ¤ ® áâã¯, ¢ª« îç î饥 Íàïèø³òü ¬ ã ¯ à ® «Ã © Šᥣ -
¬ Ã-â ÆÅÎ § ® - ¤ ® áâã¯;
Ä ® ¡ãç¥-Å¥ ¯¥àá ® - «;
Ä ® ¡¥á¯¥ç¥Å¥ äå § Åç¥áª ® © ¡¥ § ® ¯ á ® áâÅ ª ® ¬ ¯ìîâ¥à Å ¬ £Åâëå ® --
áÅ⥠«Ã ©;
Ä¢ëà ¡ ® ⺠¯à ¢Å «àåÅ¢Åà ® ¢ Åï;
Äåà ¥Å¥ ® â ¤ à «ìëå ä ©« ® ¢ ¢ ªäà¿ ® ¢ ® ¬ ¢Å ¤ Ã;
Äá ® § ¤ Å¥ Å ® âà ¡ ® ⺠¯ «¢ ® ááâ ® ¢« ¥Åï "¢Åç¥áâ¥à".
ޡ饥 ॣ㠫ÅÀ ® ¢ Å¥ ¤ ® áâ㯠¤®«|® ® ¡¥á¯¥çÅ¢ âì § éÅâã ª ® ¬ ¯ì -
îâ¥à ® ¢ á æ¥ë ¬ Å ¤ ë ¬ Å. ... á «Å ç¥« ® ¢¥ª ® áâ ¢ «ï¥â ã« Åæ¥ ¢â ® ¬ ® ¡Å «ì
á à § ¯¥àâë ¬ Å ¤ ¢¥àæ ¬ Å Å ¢áâ ¢ «¥ë ¬ ª« îç ® ¬ § | Å£ Åï, â ® ¢ á «ãç Ã
㣠® ¢â ® ¬ ® ¡Å «ï ® ¯à¥ ¤ ë Ã ï ¤ ® «ï ¢Åë ¡ã ¤ Ãâ« Ã | âì íâ ® ¬ ç¥ «® --
¢¥ª¥. 'ªâã ÆÅÏ á ª ® ¬ ¯ìîâ¥à ¬ Å ¢ Å § ¢¥áâ ® © ¬ ¥à¥ «® £Åç. � ® ¬ Å ¬ ®
® ¯ á ® áâÅ § à | ¥Åï ¢Åàãá ¬ Å, à § ª ® ® à ª ® ¯Åà ® ¢ Å¥ Å «Å ¬ ® ¤ ÅäŪ --
ÆÅÏ ª ® ÄÅ ¤ ¥æÅ «ì ® © Îä ® à ¬ æÅÅ ¬ ® | Ãâ ¥áâÅ § çÅ⥫ ìë © ¢à¥ ¤ ® à -
£ Å § æÅÅ, à ® ¡¥á¯¥çÅ¢ îé¥ © ¯àÅ¥ ¬ «Ã ¬ ë © ãà ® ¢¥ì ª ® âà ®« ï.
'¥¯¥àì ªà ⺠® à ÁÁ ¬ ® âຠ¬ ¢ ® ¯à ® á ® ¡ ® ¡ãç¥ÅÅ ¯¥àá ® «. ޝëâ ¯ ® --
ª § ë¢ Ãâ, çâ ® ç¥ ¬ ¬ ¥ì³¥ § ª ® ¬ ¤ ë © á ® âàã ¤ Ū á ª ® ¬ ¯ìîâ¥à ¬ Å,
⥠¬ ¡ ® «ì³ãî ® ¯ á ® ÁÂÌ ® ¯à¥ ¤ áâ ¢« ï¥â á â ® çªÅ § à¥Åï ¢ ®§¬®|® áâÅ
§ à | ¥Åï �Š ª ® ¬ ¯ìîâ¥àë ¬ Å ¢Åàãá ¬ Å. ' «Ã ¤ ® ¢ ⥫ ì ® £ «¢ë ¬ ãá« ® ¢Å¥ ¬
¡¥ § ® ¯ á ® áâÅ á «Ã ¤ ã¥â ¯àÅ § âì á ® ® ⢥âáâ¢ãîéÅ © ãà ® ¢¥ì ® ¡ãç¥Åï á ® â -
àã ¤ Ū ® ¢. ' «Ã ¤ ã¥â ® ó ¬ ¥âÅâì, çâ ® ॣ㫠ÅÀ ® ¢ Åï ¤ ® áâã¯ á ¬ ® ¯ ® ᥡ¥
ï¢ «ï¥âáï ¯ - 楥 ©.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Ä ? ® ää¥ €. ". �¥àá ® «ìë¥ å î, Œ ¢ ® ࣠Ч æ ® ® ¬ ã¯à ¢« ¥ÅÅ.
Œ ® ᪢ "�€" Š€ ". ƒ «. àà ¤. ÄÅ § .- ¬ â. «ªâ. 1989.
Ä '¬ ªâ ". 'å¥ ¬ ë á ® ¡à âë ¬ ¢ë § ® ¢ ® ¬, ¯à¥ ¤ ® â¢à é îéÅ¥ Ãá ºæå ® Å -
à ® ¢ ë © ¤ ® áâ㯠ª ª ® ¬ ¯ìîâ¥à ¬ ¯ ® ⥠«¥ä ® ë ¬ ª« ¬.
å î «¥ªâà ®-Ū .- 1984. -N ® 5. - '.39-45
Îö³íêàìè ââ¥à¢ àâ �. 'àà ¤ á⢠§ éÅâë - ¢ Íàïèø³òü ¬ å ã¯à ¢ «¥Åï ¡ § ¬ Å
¤ - ëå.
å î «¥ªâà ®-Ū .- 1984. -N ® 5. - '.46-52
ÄŠ ®-ÂÃÀ ". '. ‡ éÅâ ª ® ¬ ¯ìîâ¥à ® ¢ Å Îä ® à ¬ æÅÅ ® â Ãá ºæå ® åà ® --
¢ - ® £ ® ¤ ® áâã¯.
å î «¥ªâà ®-Ū .- 1985. -N ® 4. - '.77-82.
Ä�¥ § à㪠® ¢ �.�. , Åàãáë Å ¬ Ãâ ® ¤ ë § éÅâë ® â ¯¿.
Œ ® ᪢: ? ä ® à ¬ í © ³ Š ® ¬ ¯ìîâ¥à �â¥à¯à © §. 1991.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ