Набоков В.В.

Набоков Володимир Володимирович

10 (22) .04.1899 (Петербург) - 2.07.1977 (Монтре, Швейцарія)

Прозаїк, поет, драматург, літературний критик, перекладач. Псевдонім Володимир Сирин, Вас.Шішков.

Син В.Д. Набокова, одного з лідерів партії кадетів, керуючого справами Тимчасового уряду.

Прожив в Петербурзі перші 19 років свого життя на Б. Морський, 47 і в петербурзькому передмісті Вире, в маєтку батьків. Навчався в Тенішевском училище.

До від'їзду з сім'єю за кордон встиг опублікувати в Петербурзі першого збірка віршів. Емігрував в 1919 р. Вивчав французьку літературу в Кембриджі. У 1922-1927 р. жив в Берліні. Потім переїжджає до Парижа, де займався перекладами, уроками іноземних мов. У 1940 р. емігрував до США.

З цього часу писав по-англійськи, переклав на англійську значні твори російської літератури (Пушкіна, Лермонтова). У 1959 р. переселився в Швейцарію. Петербург Набокова в неозорому ряду образів міста унікальний до неймовірності; це одночасно і фантастичний і реальний місто щастя, але письменник далекий від зображення ідилії. Набоковскій міський пейзаж традиційний для "старої російської літератури", але такої словесної живопису, насиченим кольором, світлом, звуками до Набокова російська проза не знала, за Принаймні, в зображенні Петербурга і його передмість.

Почав публікуватися в 1916. У тому ж році випустив перший збірник "Вірші".

У 1919 разом з сім'єю покинув Росію. У тому ж році вступив до Кембриджський університет - у Трініті-коледж, де вивчав російську і французьку літературу. У 1922, закінчивши Кембридж з відзнакою, переїхав у Берлін.

Друкував вірші, статті, рецензії в берлінській газеті "Кермо". У 1923 опублікував дві поетичні книги: "Горний шлях" і "Гроно". Виступав і як драматург, автор п'єс "Блукачем" (1923), "Людина з СРСР" (1927). У Берліні опублікував роман "Машенька" (1926), "Король. Дама. Валет" (1928), "Захист Лужина" (1930), "Повернення Чорба. Розповіді і вірші" (1930).

Про Набокова-Сирин вже на початку 1930-х говорили, як про найбільше придбання емігрантської літератури. Критиків вражала не тільки незвичайне майстерність молодого письменника, його віртуозне поводження з словом, але і колосальна творча плодючість. Між 1930 і 1940 їм було надруковано в журналі "Сучасні записки" шість романів: "Шпигуни" (1930), "Подвиг" (1931 - 1932), "Камера обскура "(1932 - 1933)," Розпач "(1934)," Запрошення на кару "(1935 - 1936)," Дар "(1937 - 1938), а також написано ряд оповідань, дві п'єси: "Подія" і "Винахід вальсу" (обидві - 1938), закінчений перший роман англійською мовою "The real life of Sebastian Knight "(" Справжня життя Себастьна Найта "; опубліковано в 1941).

У травні 1940, рятуючись від фашистської окупації, емігрував з Франції до США. У 1941 - 1948 викладав російську мову та літературу в Уелслейском коледжі (штат Массачусетс), в 1948 - 1958 - професор Корнеллського університету, в 1951 - 1952 читав курс лекцій в Гарвардському університеті. Відомий як ентомолог, який відкрив нові види метеликів.

Переїхавши до Америки, став американським письменником. По-англійськи їм написані три варіанти автобіографії (в авторському перекладі російською мовою -- "Інші береги"; 1954), роман "Лоліта" (1955), що приніс йому гучний успіх на Заході і в 1962 екранізований режисером Ст. Кубриком, кілька романів і збірок оповідань, а також досить багато перекладів з російської (вірші О. С. Пушкіна, М. Ю. Лермонтова, Ф. І. Тютчева, В. Ф. Ходасевича; "Слово о полку Ігоревім", 1960; "Євген Онєгін "з коментарями в 4-х томах, 1964 та ін.) У 1960 переїхав до Швейцарію, в Монтре, де провів решту життя.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://russia.rin.ru/