Олін В.М.

Валеріан Миколайович Олін (бл. 1788-1840-і роки)

Літератор 1810-30-х років, автор віршів, драм, прозових творів

Олін народився в сім'ї Тобольського віце-губернатора і початкове освіту здобув у місцевому народному училищі. Вступивши в 1802 році на службу канцеляристом, він, незважаючи на прілігаемие зусилля, за все своє життя так і не зумів вибитися з числа дрібних чиновників.

Літературна діяльність Оліна почалася в колі письменників "Бесіди любителів російського слова ". Виступивши по-початку в ролі поета, Олін поступово переходить і до інших жанрів - на початку 1810-х рр.. він, під керівництвом І. А. Дмитрівська, створює своє перше драматургічна твір - трагедію у віршах "Ізяслав і Володимир", яка вийшла, м'яко кажучи, не дуже вдалою. Чи не володів особливим літературним даром Олін доводилося компенсувати його відсутність величезними труднощами - у "Бесіді" він примудрявся допомагати практично всім і кожному: В. В. Капністу в перекладах стародавніх книг, І. М. Муравйова-Апостола у вивченні античних джерел ...

заведені в "Бесіді" контакти незабаром допомагають Олін опублікувати свої перші переклади творів античних авторів - 1813 виходить його вільний переклад поеми "Битва при Лорі" Оссіана, за яким слідують більш самостійні обробки окремих фрагментів оссіаніческого циклу, а в 1814-1819 роках виходять переклади декількох антологічних віршів, поетичних перекладів Горація, прози Овідія і творів римських істориків і промовців.

Олін перекладав не тільки античних авторів, але і європейських романтиків: Шиллера, Мура, Вальтера Скотта, Ламартіна, Віланда, Гете. Знайомство з їх творами надихнуло Оліна на створення власних романтичних поем -- "Оскар і Альтос" (1823), "Кальфон" (1824), "Манфред" (написану під впливом поезії Байрона). Сюжет "Корсар" Олін переробляє в прозаїчну трагедію "Корсер" (1826) за зразком французьких книжкових драм. У 1827 році він випускає переклад "Баязета" Расіна, зроблений в тому ж високому ключі. Написані прілізітельно в той же період власні ліричні вірші Оліна, близькі за настроєм до "Медитація" Ламартіна, публікувалися їм в альманахах, "Літературних листках", "Московському телеграфі "та у виданнях А. Ф. Воєйкова.

У таборі романтиків Олін зайняв місце серед прихильників Жуковського, які визначали романтизм "як поезію пристрастей і характерів, а романтичну поему як роман у віршах ". Будучи противником поезії пушкінського напрямки, Олін вважав важливі поеми Пушкіна "Полтава" і "Борис Годунов", не більше ніж позбавленими плану наслідування Байрона та називав їх "знаменням заходу поетичної зірки Пушкіна".

Займаючись перекладами, Олін зміг отримати деяку популярність у літературних колах, що допомогло йому знайти підтримку в своїх видавничих починаннях. Почавши з роботи в "Сина вітчизни" в 1814 році, він організує в 1818 році "Журнал давньої та нової словесності", однієї з завдань якого була пропаганда античної літератури. Однак тематика першим дітища Оліна виявилася випадковою, і видання, не дивлячись на участь у ньому багатьох відомих поетів того часу - Ф. Глінки, М. Кутузова, Я. М. Толстого, П. Колошина, успіху не мало, і було, після двох років, припинено. Започаткована ним два роки по тому літературно-критична газета "Рецензент" не проіснувала і половини цього терміну. У 1829-1831 роках Олін видавав полуперіодіческій альманах "Кишенькова книжка для любителів російської старовини і словесності ", і літературну газету" Дзвіночок " - Малопредставітельние за складом авторів видання, і, подібно тим самим, припинилися за недоліком передплатників.

Остання твір Оліна, романтична повість "Дивний бал ", частина задуманого ним роману" Оповідання на станції "в стилі Гофмана та Ірвінга, з'явилася в 1838 році. До неї були включені вісім останніх віршів автора. Далі ім'я Оліна втрачається.

На частку Оліна випала важка доля. Письменникові, що не мав успіху на літературному поприщі, катастрофічно не щастило й у відносинах з цензурою. У 1818 була знищена його брошура "Листи про збереження і розмноження російського народу Ломоносова ". Слідом за цим йому було заборонено займатися перекладами з іноземних видань. Незабаром вийшов поліцейський догану за виражене автором невдоволення цензурних постановою про заборону його вірша "Станси до Елізе". У 1832 році був заборонений роман Оліна "Ешафот, або Ранок вечора мудріший" з епохи Анни Іоаннівни. Навіть "Картина восьмісотлетія Росії" (СПб., 1833) за зайві похвали Миколі I удостоїлася особистого несхвалення імператора. Один з небагатьох письменників, які намагалися жити літературною працею, Олін прожив і закінчив своє життя в крайній убогості.

Твори Оліна ніколи не перевидавалися.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://russia.rin.ru/