Патрісія Каас (Patricia Kaas)

Незважаючи на відкритість погляду, ця тендітна жінка на ім'я Патрісія Каас залишається загадкою, яку не змогли розгадати і російські журналісти під час гастролей співачки в двох столицях нашої країни.

воробушек - Так називали знамениту Едіт Піаф. Зараз нову зірку французької естради порівнюють з нею. Але сама Патрісія Каас така схожість заперечує, вважаючи, що ріднить їх тільки схожість в модуляції голосу - інтонації. І все-таки вони схожі тим, що "вийшли" на зоряний Олімп з простих сімей завдяки своєму таланту і працьовитості.

Патриція народилася в 1996 р. на кордоні між Францією і Німеччиною в багатодітній сім'ї, де була шостою дитиною. Незважаючи на те що вона наполовину німкеня, Патриція вважає, що Франція це частина її самої, тому співачка завжди стоїть на захисті цієї країни, де в двадцятирічному віці пізнала величезний успіх, причому відразу. На початку кар'єри поруч з Патрісією була мати, яка дуже хотіла, щоб донька прославилася. Саме вона навчила Патрісію "стражаться", щоб домогтися успіху, поштовхом до якого була ... смерть матері.

Патриція визнається, що в той час вона була егоїстична, хотіла, щоб мати, незважаючи на страждання, жила як можна довше. Який же потрібно бути доброю за вдачею, щоб так міркувати. Кожна нормальна людина не хоче, щоб близькі йому люди покидали його. Тому цілком зрозуміло, що Патрісія мати просила про одне: не здаватися, боротися за життя. Нарешті вона подумала: "Мама так мучиться. Нехай Господь Бог забере її до себе на небеса ". Потім, коли матері не стало, приїхали родички, пропонували свою допомогу. Патриція відмовилася. Будучи наймолодшою в сім'ї, вона стала старшою сестрою.

В початку своєї творчої діяльності Патрісія часто думала: "Мама буде рада. Вона стане мною пишатися. Це їй сподобається ". А коли матері не стало, Патрісія почала працювати з подвоєною енергією, пам'ятаючи про бажання матері бачити дочку, осяяну славою. З того часу минуло вже десять років, Патриція як і раніше думає про матір, але працює не в ім'я матері, як це було раніше, а для себе.

Співачка не любить, коли про неї говорять: "Вона тепер інша", - вважаючи, що залишилася сама собою. Хоча публіка думає, що співачка змінилася, свідоцтво тому її пісні, які стали більш нітімнимі. Мова йде про новий диск "Dans ma chair" (дослівний переклад "У моїй плоті", відомий у нас під назвою "Усередині мене"). (До кінця минулого року було продано 750000 примірників.) Патрісія вважає, що це явне перебільшення, тому що інтимне зміст не відображає її внутрішній світ. Адже пісні вона сама не пише, а вибирає з того, що є. Під час роботи над останнім диском співачка прослухала двісті пісень і зупинила свій вибір на тих, що опинилися по душі. Важко було Патрісії працювати над останнім диском, помер її батько. Звідси і смуток у голосі.

Зараз їй так не дістає батька. Він був такий милий, часто жартували, був веселим. Коли мовчав його обличчя завжди осявав усмішка, а очі блищали, в них можна було прочитати все, про що він не договорював, будучи по натурі замкненою людиною.

Співачка не знає, чи є у неї талант для написання пісень. У неї є автори, тому гостра необхідність складати самої відсутній. Звичайно, є ідея написати щось самій, як є бажання знятися в кіно, ну, наприклад, зіграти роль Марлен Дітріх, яку вона дуже любить, тому не випадково однією з перших пісень, яку вона заспівала, була пісня "Марлен". Патрісію порівнюють з Дітріх, вважаючи, що вони зовні схожі. Одного разу їй навіть запропонували знятися в роль цієї співачки, але ідею не вдалося втілити в життя з однієї простої причини: похилий вік режисера. Зйомку в кіно ніяк не можна назвати блакитною мрією Патрісії, адже все залежить від вільного часу, а час йде на спів, що дарує радість людям.

Виступ Патрісії, що триває, здається, більше двох годин, справді свято для глядачів. (Співати вона повинні один час п'ятдесят сім хвилин, решта -- оплески.) Це справжня феєрія з низкою зміни туалетів від Ів-Сен Лорана, Гуччі, Пако Рабана і Тьєрі Мюглера.

А починалися гастролі Патрісії в СРСР так. Її запросили для виступу в одній з телепрограм в Москві. Після цього попросили зробити виставу, і вона співала чотири концерти поспіль у величезному залі, що вміщає чотирнадцять тисяч глядачів. Чи це не успіх для співачки, що співав у невеликих ресторанчиках?

Складається враження, що Патрісію Каас тягне в Росію, з якою у неї склалися дуже теплі, зворушливі стосунки, тому що тут люди люблять її по-справжньому. І співачка платить взаємною любов'ю. Тепер ні для кого не секрет, що Патриція приїжджає до Росії не для того, щоб заробити гроші, а подарувати радість людям. І як доказ цього - бажання співачки дати концерт під відкритим небом, куди міг би потрапити будь-який глядач, заплативши символічну суму, а то й просто безкоштовно. Їй дуже хочеться співати перед народом, так як вона перейнялася до нього великою любов'ю. Тому є цілком зрозуміла причина - визнання російського глядача.

Чому Патрісії під час її останнього перебування було запропоновано виступити в Кремлі, а не в спортивному комплексі? Просто тому, що більшість зірок дають концерти саме в Кремлівському палаці. Це трохи знизило можливість потрапити на концерт бажаючим послухати зірку французької естради, чия творчість викликає інтерес глядачів, які, звичайно, цікавляться не тільки сценічної діяльністю Патрісії, але і її особистим життям. Що ж, це цілком природно.

За твердженням самої співачки, інтерес чи навіть, можна сказати, ажіотаж з боку журналістів мало-помалу починає стихати. Адже, як вона сама вважає, нічого такого, що могло б зацікавити друкарську братію, в її житті не відбувається. Кожен день КЕЕ можна бачити з однією і тією ж людиною, Філіпом Бергман, який заради Патрісії поїхав з Бельгії, де продав будинок і залишив друзів. Він є автором пісні "Я все залишила заради тебе". У житті все трохи інакше, ніж в мистецтві, тому що насправді не Патрісія, а Пилип все залишив заради своєї любові. Подейкують, що він трохи попрацював над її іміджем, і новий вигляд Патрісії - це результат його старань.

Схоже, що Патрісія не дуже-то щаслива, не дивлячись на турботу, який проявляють Філіпом. Вона чудово розуміє, що час її перебування на естраді не вічно, тому їй довелося змиритися з запропонованими умовами контракту, навіть для поїздки в Росію. На нашій країні у неї особливі симпатії. Цього разу того, що чекала співачка, не вийшло, адже вона хотіла виступити не перед самовдоволеної елітою, а перед нормальними, простими людьми. У цьому їй явно не пощастило. А вона так хотіла спілкування зі звичайними людьми. Людина, що знає, що таке важка праця і до того ж малооплачуваних, завжди хоче допомогти і підтримати тих, хто зараз перебуває в такому становищі. Так, Каас співала, вона не могла не співати, залишившись вірною собі. Їй не сподобався цей російський тур, де глядачами були лише люди з туго набитими гаманцями. Чи не тому Патрісія не приїхала ще раз в червні, як хотіла раніше, щоб виступити на відкритій великий майданчику, стадіоні? Журналістам вони практично нічого не сказала, вона їх боялася, часом не могла відповісти на їх "незрозумілі" питання. Але ж у житті кожен робить свою справа, напевно, не варто ухитрятися в постановці питань, розмовляючи зі співачкою, чий спів підкорило нас.

Чому обличчя співачки таке сумне? Чи не тому, що незважаючи на всі успіхи на естраді, що вийшли з волі випадку і "менеджера" Пилипа Бергмана, вона так і залишилася самотньою в цьому світі, де хоче тільки одного - усамітнення.

Один з весняних днів для багатьох мінчан став справжнім святом. Його пережили ті, хто побував на концерті "Міс Франції" "Мадемуазель Блюз", володарки численних міжнародних артистичних титулів, кращою в Світ виконавиці знаменитого французького "шансону". Але в гостях у "Жіночого журналу" - мила, ніжна, зовсім "своя", "слов'янської аранжування", але все-таки справжня француженка Патриція Каас.

Інтерв'ю 1:

ЖЖ: Патрісія - це правда, що перший альбом вам допоміг випустити Жерар Депардьє?

Так, завдяки йому я в дев'ятнадцять років записала свій перший сингл "Ревнива", а потім перший альбом "Мадемуазель співає", після якого для мене відкрилися концертні зали багатьох країн світу.

ЖЖ: Відомо, що співати ви почали дуже рано ...

Так, вже в одинадцять років я співала в клубі. Мене завжди заохочувала і підтримувала мама. Їй дуже хотілося, щоб її дочка (я була останнім в сім'ї, сьомим за рахунком, дитиною), стала професійною співачкою.

ЖЖ: А це правда, що ви дружите з Аленом Делоном?

В ранньому дитинстві він мені дуже подобався. А коли я стала популярною, Ален прийшов на мій концерт. Ми стали друзями. Час від часу він мені телефонує. Ось і все.

ЖЖ: Навіть для тих, хто не був у Франції, Париж - це Ейфелева вежа, Лувр, Нотердам де Парі. Ви вже вдруге у Мінську, з чим у вас асоціюється Білорусь?

З вашої чудовою, неповторною публікою. Такий сердечності я не зустрічала ніде. Глядачі заводяться з пів-обороту, не дивлячись на незнання французької, розуміють тебе з півслова. Концерти в Білорусі, Росії та інших країнах колишнього Радянського Союзу не прибуткові, але зі слов'янською публікою мене пов'язують почуття взаємної любові, і тому заздалегідь знаючи, що йду на збитки, я і далі буду включати вашу країну в своє світове турне.

ЖЖ: Найяскравіша подія останніх двох років, коли ви вперше побували в Мінську?

Вдалося відпочити після третього світового турне. А також нові зустрічі, знайомства, випуск нового альбому, який мені допомогли зробити Жан Жак Голдман, Дайана Уоррен і Філіп Бергман.

ЖЖ: Чому ваші записи не крутять міжнародні музичні телеканали?

По-перше, це молодіжні канали, а по-друге, МТВ і МСМ майже не транслюють французьку музику, а я не буду ходити і просити поставити мої пісні в ефір. Цей час пройшло. Скоро я запишу повністю англомовний альбом і тоді подивимося, що буде. Час покаже.

ЖЖ: Розкажіть про пропозицію знятися в кіно в ролі Марлен Дітріх ...

У мене багато пропозицій знятися в кіно, але на це немає часу. А ще потрібно, щоб роль співпала з моїм чином, сподобалася мені. Я зупинила свій вибір на ролі Марлен Дітріх, однак цього проекту не судилося здійснитися - не вистачило грошей.

ЖЖ: "Я все кинув заради тебе" - ці слова з пісні, написаної для вас Пилипом, автобіографічні?

Сім років тому під час концерту в першому відділенні виступав бельгійський співак Філіп Бергман, ми трохи поспілкувалися. А три дні по тому він залишив свій дім, друзів, приїхав з Бельгії і розшукав мене. З тих пір ми живемо разом: я, Пилип і моя собака Лоліта. Філіп - дивовижна людина і талановитий композитор. Зустріч із ним дала мені рівновагу. Він стимулює бажання ставати краще, красивіше.

ЖЖ: Філіп супроводжує вас на всіх гастролях?

Філіп робить сюрпризи, іноді приїжджаючи слідом за мною. Коли не потрібно летіти літаком, мене супроводжує улюблена собака Лоліта.

ЖЖ: Коли у вас буде син або донька, ким ви хотіли б бачити їх?

Я не буду забороняти і нав'язувати свої погляди. Діти мають обирати самі, а я буду поруч, як була зі мною моя мама, яка вірила в мене й завжди підтримувала. Ще я хотіла б, щоб він був схожий на мене. Характер у мене простий і вольовий, а це козирі на початку життя.

ЖЖ: Чи берете ви на сцену якийсь амулет?

Я ношу обручку мами. Коли піднімаюся на сцену, беру плюшевого ведмедика. Втім, я і сплю з ним.

ЖЖ: У що ще ви вірите?

З тих пір, як померла моя мама, я не вірю в Бога. Я вірю в безсмертя любові, яка з'єднує двох людей.

ЖЖ: Чи берете ви участь у благодійних акціях?

Я не володію громадським темпераментом. Якщо я хочу комусь допомогти, просто виступаю безкоштовно. У мене немає жодних благодійних фондів, як у багатьох моїх колег. Виступаю для надання допомоги бездомним, сиротам. Виступала перед французьким військовим контингентом в Косово і місцевими жителями.

ЖЖ: Чи траплялося Вам потрапляти на сцені в курйозні або кумедні історії?

Таких історій безліч. На виступі в одному з найбільших паризьких залів скидаю з себе блузку, і тут же відчуваю, що лопнула бретелька бюстгальтера. Продовжую співати, тримаючи руку на шиї і притримуючи бретельки, а коли пісня закінчується, біжу повз оркестру і кидаю музикантам: "Чорт забирай, у мене ліфчик лопнув! "А мікрофон забула вимкнути-публіка в залі зайшлася від сміху! Як-то в Москві купила величезну банку чорної ікри, хотіла чесно пройти митницю, тому більше брати не стала, але нічого не вийшло. Підійшли музиканти і попросили перевезти їх банки, за ними французькі журналісти, що були за мною. Завантажена під зав'язку ікрою, я попрямувала до митниці з думкою, що якщо ікру виявлять, то ганьби не оберешся. Але московський митник не став оглядати мене, а попросив автограф.

ЖЖ: Як ви ставитеся до чуток про ваші пластичних операціях?

Вони мене дратують. Я нічого не міняла. Просто одні жінки з віком стають гірше, а інші гарнішими. До пластичних операцій потрібно вдаватися, якщо проблема зовнішності стає психологічної. Скільки себе пам'ятаю, я була маленькою дівчинкою, обдарованої красивим голосом. Коли подорослішала, то стала помічати, як не вистачає мені впевненості в собі. Зараз я зовсім інша. Та ж сама одяг виглядає на мені зовсім інакше, і я час від часу дозволяю собі бути екстравагантною, більш відкритою, завжди посміхаюся. Впевнена - я стала кращою.

ЖЖ: Яке заняття приносить Вам найбільше задоволення?

Більше Найбільше я люблю відвідувати хороші магазини, купувати дорогі речі. У Парижі у мене є кілька улюблених ресторанів, де ми буваємо з Філіпом. Люблю будинку біля каміна запалити свічки і послухати легку музику. Наприклад, Френсіса Габріеля. Крім одягу і музики нічим себе не балую.

ЖЖ: Ваш улюблений кутюр'є?

Ів Сен Лоран, Пако Рабан.

ЖЖ: Музичні пристрасті?

Шоде, Джордж Майкл та інші.

ЖЖ: Ваші улюблені квіти?

Я люблю всі квіти, які мені дарують на концертах. Але більше за інших - троянди.

ЖЖ: Патрісія, Вас можна назвати щасливою жінкою?

Так, я дуже щаслива. У мене є чудовий будинок в мальовничому місці, недалеко від лісу Рамбуйє, де колись полювали французькі королі. Є затишна Квартира, схожа на заміський будинок. Поруч кохана людина, яка розуміє мене і без слів. Настав час зрілості, мені вже за тридцять. У тому числі і артистичною. Я тепер не "Лотаринзький горобчик", а дуже щаслива жінка.

Інтерв'ю 2:

доросла і покращали Патрісія Каас щедро роздавала в Москві інтерв'ю та автографи. Пилипа Бергмана, свого нареченого, вона залишила в Парижі, зате привезла з собою талісман-ведмедика. Вона постійно говорить про те, що дуже соромлива. Однак гарно позує перед об'єктивом. І по-дитячому щиро дивується, чому ж її так люблять тут

Чому тут такі люб'язні люди? Я не розумію ... Перший раз, коли я їхала до Росії, то, як і будь-яка француженка, жахливо боялася. Не знала, що мене чекає. Але зал для глядачів зустрів мене дуже привітно. Тому, коли мені сказали після перші поїздки: "Чи хочеш ти знову поїхати до Росії з концертом?" -- я відразу погодилася. Чесно кажучи, до цих пір не розумію, чому я так популярна у вашій країні. Мені здається, що, швидше за все, російською подобаються не мої пісні, а сценічний персонаж.

Не лякало Вас те, що після зміни іміджу Ви могли втратити частину аудиторії тут, у Росії? Аудиторії дуже вдячною, але звикла до того, як і раніше, зовнішності?

Не так вже сильно я змінилася ... Насправді, з тих пір, як я змінила свій зовнішність, пройшло вже більше трьох з половиною років. Та й зміна зовнішнього вигляду не була усвідомленою. Не було такого: ось лежу я на дивані і думаю, як би стати красивіше ... У моєму новому вигляді немає нічого робити, "сфабрикованого". У тридцять років ти вже не та, якою була в двадцять. Мені здається, це логічно. Хоча, безумовно, потрібен час, щоб люди звикли до мене ... "нової". Щоправда, від дуже багатьох моїх знайомих я чула закиди: "Ти хотіла стати схожою на всіх". Ще раз повторюю: я нічого не прораховувала. Це я кажу абсолютно чесно. Зате тепер відчуваю себе набагато краще. Ось уже три роки, як я стала такою, і ось уже три роки, як я живу з коханим чоловіком. Я набагато більше відчуттівую себе самої собою, ніж раніше.

Якщо б Ви самі оцінювали свої пісні, то які з них, на Ваш погляд, більш вдалі? Ті, які були записані Вами в образі молодого хлопчика, на самому початку Вашої кар'єри, або ті, які були заспівано красивою англомовної жінкою, але вже сьогодні?

Мені важко відповісти ... Ті пісні, заспівані десять років тому, були піснями підлітка. У двадцять років я була зовсім іншою. У мене майже відсутній життєвий досвід. Я знала лише, що я маленька дівчинка, що приїхала з маленького провінційного містечка в Париж. А зараз ось уже десять років, як я живу в столиці. Знаєте, як це змінює людину! Сьогодні я можу сказати, що відчуваю себе набагато краще, ніж раніше. Я стала природніше. Колись я страждала від своєї скромності, тому, до речі, і намагалася передати всі свої почуття через пісні. Всі читалося в голосі. Я просто говорила собі: "Ти - співачка, співай". Я не думала про зовнішньому вигляді. А тепер, ще раз повторю, роки минають, все змінюється ... І я теж.

Нескромні запитання: Ви не думайте про заміжжя?

(С посмішкою, але впевнено.) Так, звичайно. З цього питання в дійсності і треба було починати. Вже майже чотири роки ми з Пилипом разом, у нас повне взаєморозуміння. Я хочу бути з ним, я люблю його. Я люблю сім'ю. І тому не хочу прокинутися одного ранку і сказати собі: "0-ля-ля! Мені вже сорок років, а я забула народити дитину ". Поки ми з Філіпом про це ще не говорили. Але вам я скажу ... Після закінчення мого майбутнього турне я хочу вийти заміж.

І народити дитину?

(Так само впевнено.) Так.

А кого Ви хочете, хлопчика чи дівчинку?

Ну, я б сказала так - не дуже, мабуть, подумав - що я хотіла б народити дівчинку. Тому що дівчинку можна наряджати (посміхається). Заплітати їй кіски. Хоча, може бути, хлопчик, це теж добре. (Після паузи.) Ви знаєте, що мене лякає? Близнюки. А такий ризик є ... Уявляєте, двох ... і відразу?!

Багато газети писали, що зміною зовнішнього вигляду Ви зобов'язані вашому другу. Кажуть також, що під його керівництвом Ви купуєте собі вбрання і, більше того, радитеся, роблячи зачіску. Це правда?

Усім я зобов'язана своїм віком Напевно, виглядати модніше я стала також і тому, що живу в Парижі. Але, звичайно, факт, що я живу не один, а з чоловіком, безумовно, вплинув на мене. Пилип каже мені: "Ти красива". І я вірю. (В останньому альбомі Патрісії є пісня зі словами: "Він каже мені, що я прекрасна, а я не вірю ".) Але це не він сказав мені три роки тому: "Мене". Я сказала собі сама: "Тобі близько тридцяти років, ти -- жінка ". речі, хоча я і стала набагато жіночні, не думаю, що я стала менш скромним. Звичайно, мій зовнішній вигляд далекий від синього панчохи. Але й тепер я не вважаю, що вона перестала бути затиснутою.

В одній з ваших недавніх пісень є такі слова: "Я боюся". Вам знайоме почуття страху?

Слова моєї пісні звучать так: "Коли я боюся втратити все". Дійсно, є кілька ситуацій в житті, які мені вселяють страх. Людина, на жаль, нічого не може передбачити. Ти дивишся на своїх близьких і не можеш сказати: "Ось, у цього все буде добре, а в цього все буде погано". Не так давно я втратила батька. Я знаю, що це таке. Я боюсь ... так, це правда. Я боюся втрат.

Знакомо Чи Вам відчуття самотності?

знайомим. Іноді мені необхідно побути на самоті. Відчути себе самотньою. Щоб я могла пояснити самій собі, що я хочу, про що мрію. Взагалі, я не належу до типу людей самотніх. Ні. Я весь час оточена людьми. Але завжди шукаю можливості усамітнитися.

Ваші друзі, хто вони?

Не можу сказати, що в мене багато близьких друзів. Дуже хороша подруга - моя сестра. Вже дванадцять років, як я знайома з Тьєррі, моїм менеджером. Він теж хороший друг. Мабуть, ці двоє - мої найкращі друзі. Я думаю, що якщо одного разу у мене будуть проблеми, то я зможу їм подзвонити в будь-який час доби, будь то день чи ніч. Але, крім цього, у мене дуже багато приятелів. До речі, прошу помітити, не тільки зі світу шоу-бізнесу.

Чому Ви, француженка, вирішили записувати свої пісні у США?

Мій продюсер сказав, що непогано було б записати диск там, в Америці. Ми просто знайшли студію, і все ...

Ви розраховуєте на популярність Ваших пісень у США?

Популярною хочеться бути скрізь. Подивимося, що вийде. (Невпевнено посміхається.) Може бути, спрацює. А може, і немає ...

На якому етапі зараз перебувають зйомки фільму з Вашою участю, присвяченого історії життя Марлен Дітріх?

На фільм поки що немає грошей. Але зіграти Марлен мені дуже хочеться. Кажуть, ми з нею чимось схожі. Один і той же тип: світле волосся, майже однакові зачіски. Але з іншого боку, характер Дітріх зовсім не схожий на мій. Вона дуже холодна. А я ... А я тепер зовсім інша.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://persona.rin.ru