ÿ2� ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç Šãáâ ® ¤ Å¥¢
ÿ2 --------------------------------------
(1878-1927)
�¥ § î, ã ¤ «® ÁÌ« Å ¬ Ã á ¤ à «âì
Å ¢ëp § ÅÂÌ ¢ ¬ ® ¯¿ ¢¥é å â ®,
çâ ® ï å ® ⥠«-« î¡ ® ¢ì ª | Å § Å,
p ¤ ® ÁÂÌ Å ¡ ® ¤ p ® ÁÂÌ, «î¡ ® ¢ì
ª ᢠ® à ¬ ã pãá᪠® ¬ ã. �â ® ¡ë «®
¢á¥£ ¤ à ¤ Åáâ¢¥ë ¬ "áî | Ãâ ® ¬"
¬ ® ¯¿ ª pâÅ-.
Šãáâ ® ¤ Å¥¢ �.Œ.
� ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç Šãáâ ® ¤ Å¥¢ p ® ¤ Å« ÁÏ ¢ €áâp å Å ¢ 1878 £ ® -
¤ ð, Å â ¬, ¢ ® «| áªÅå ¡¥p¥£ å ¯p ® ³« Å ¥£ ® ¤ ¥âá⢠®, ® âp ® ç¥á⢠®
Å î-® ÁÂÌ.
Žâ¥æ ¥£ ® ã ¬ ¥p ® â ᪠® p ® â¥ç ® © ç å ® âªÅ, ª ® £ ¤ � ® pÅáã ¡ë «®
çãâì ¡ ® «ì³¥ £ ® ¤, Å 25 -« ¥âïï ¢ ¤ ® ¢ ... ª â¥pÅ �p ® å ® p ® ¢
Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ÂÏà «ç¥â¢¥pëå ¤ ¥â¥ © ¯¥áÅî ¢ 30 pã¡« à ©., 5 «Ãâ
¬ «¥ìªÅ © � ® pï ç« pÅá ® ¢ âì, ¢ 5 | à «Ãâ ¢¯¥p¢ë¥ Åá¯ëâ«
¢ 9 «Ãâ ¯¥á¯ ® ¢ ® p ® â ® p¥³Å« áâ âì åã ¤ ® | Ū ® ¬. "® ¥£ ® p ® ¤ ® £ ®
£ ® p ® ¤ €áâp å Å, £ ¤ à à ¡ë «® Å ® ¤ ® £ ® ¬ ã § ¥ï, ¤ ® ¡p« ÁÌ XV
¢ëáâ ¢ª '® ¢ pÅé¥á⢠¯¥p¥ ¤ ¢Å | Ū ® ¢, Å ® ã¢Å ¤ à «¯ ®« ® â �¥-
¯Å, 'ãpŪ ® ¢, � ® «Ã ® ¢, Šp ¬ ᪠® ¢, ųªÅ. � § ¢¥ ¬ ® £
® ¯p¥ ¤ áâ ¢Åâì ᥡ¥ â ® £ ¤, çâ ® § ç¥p¥ 10 «Ãâ ?« ìï �¥¯Å áâ Ãâ
¥£ ® ãçÅ⥠«Ã ¬, ¢á¥ ¬ Åp ® Å § ¢¥áâë © 'ãpŪ ® ¢ ¯Å³¥â ã | à 1903
£ ® ¤ ð: "Ž Šãáâ ® ¤ Å¥¢, Šãáâ ® ¤ Å¥¢, ¥£ ® Å ¬ ï áâp ³ ® ãᯠ® ª ® Å⥫ ì ®
¤ à © áâ¢ã¥â - ¤ ãèã ..."< br />
, ¯p ® çÅ ¬, ¢ Œ ® ᪠® ¢áª ® à ÃÇÅ «Åé¥ | Å¢ ® ¯ÅáÅ, ¢ Ïåï Å §®¤-< br />
ç¥á⢠¥£ ® à ¯pÅï «Å ª ª ¯¥p¥p ® á⪠(à ¬ ã ¡ë« ® ã | à 18 «Ãâ), Å
® ã¥å «¢ �¥â¥p¡ãp£, £ ¤ à ® áå« 2 ¯ pë ® ᪠® ¢, ¯ ® â ® ¬ ã-çâ ® ã
Å | à © ¯ pë à ¤ ® áâ ¢ «® ¯« ìæ¥¢, ã ¢¥på¥ © ¯ïâ ® ª. Å î
¯¥p¢ë © ᢠ® © £ ® ® p p - 16 pã¡ «Ã © - ªã¯Å« ³ â ë Å å ® «áâ ¤« ï
p ¡ ® âë.
Š ®-¥æ Åî «ï 1900 £ ® ¤. � ® ¤ ® p ® £¥ ª âÅâ ⥠«¥£ á ¬®«®¤ ë ¬ Å
«Î ¤ ì ¬ Å. �â ® ¡ã ¤ ãéÅ¥ åã ¤ ® | ŪÅ, ¯pÅç¥ ¬ ® ¤ Å Å § ¯¿ Ū ® £ ¤ Ã
§ «¬ Åp Å ¡ëâ pãá᪠® © ¤ ¥p¥¢Å - Å ¬ à ® ® áâ Ãâ Ãã ¢¥« ŪŠ¬
¯¥¢æ ® ¬.
‡ ¢èÅ © ¤ ® íâ ® £ ® â ® «ìª ® ᢠ® î €áâp å ì, ¯p ® ¬ ë ìªã¢èãî
Œ ® ᪢㠤 à «î¡Å ¬ ë © å ®« ® ¤ ë © �¥â¥p¡ãp£, ® ® ªãã «ÁÏ ÍÂå ¬ ¤®«-< br />
£Å ¬ áç áâ «Å¢ë ¬« Ãâ ® ¬ ¢ áâ pÅë¥ ¢ ® «| áªÅ¥ £ ® p ® ¤ Å £ ® p ® ¤ ªÅ,
ã § «áp¥ ¤ îî ¯ ®« ® áã � ® ááÅÅ, ¤ ¥p¥¢î Å ¬ «¥ìªÅ © ¯ ®« ã-
¤ ¥p¥¢¥áªÅ © £ ® p ® ¤ ® ª,-ã § «¢á¥ íâ ® Å ¯ ®« î¡Å «¥¢á¥£ ¤, ® âªpë«
¤ «ï á¥¡ï ¢ ŠÅ¥è ¬ Ã" ¢â ® pãî p ® ¤ Åã ". ‡ ¤ ¥áì ® ¯ ® áâp ® ªâ ¤ çã Å
§ ® ¢¥â Ãã " '¥p¥ ¬" Å ¯p ® ¢¥ ¤ Ãâ á ¬ ë¥ áç áâ «Å¢ë¥ á¢ ® Å ¤ Å.
‡ ¤ ¥áì ® ¢áâp¥âÅâ 19 - «¥âîî ž« Åî ... ¢áâ ä쥢ã �p ® ³Åáªãî Å ¢ «î-
¡Åâáï á ¯¥p¢ ® £ ® ¢ § £ «ï ¤. � ® ¤ p㣠ž «¯¯ ...« à � ® «¥¢Åæª ï, ¯ ® § -
| à áâ ¢è ï Å § ¢¥áâ ® © ªâpÅá ® ©, ® á⠢Š«¯ ® pâp¥â Šãáâ ® ¤ Å¥¢
â ® £ ® ¢p¥ ¬ Ã-Å:
"�â ® ¡ë« ¬®«®¤®© ç¥ «® ¢¥ª áp¥ ¤ ¥£ ® p ® áâ, à | ® £ ® á« ® | Ã-
Åï, ¡ «® ¤ Å, á ¬ Ь Å,« ¥£ªÅ ¬ Å, á «¥£ª pë | ¥¢ âë ¬ Å ¢ ®« ® á -
¬ Å, á ¡¥ «® © ª ® | à ©« ¯æàê Å pãª, á ® § ¤ ® p ® ¢ë ¬ pã ¬ ïæ¥ ¬ 饪 å
. � áæ¢¥âª p ¤ ã | ® © ® ¡ ® «® çªÅ ¥£ ® £« § ¡ë «Åâ¥p¥á ⥠¬,
çâ ® á¥p ® ¢ âë © â ® Ãã Ã á ¬ ¥èÅ¢ «ÁÏ á | ë â ® ¢ âë ¬ - ® Å «Ã |« Å
pï ¤ ® ¬, çâ ® á ® § ¤ ¢ «® ¢¯¥ç â« ¥Å¥ âèïëà÷óþòüñÿ ò³ëüêè ® p ® ª, ª ® â ® pë¥ â¥ ¬ ïpç¥
¢á¯ëåÅ¢ «Å, ç¥ ¬ ¢¥á¥« Ãã ¡ë «� ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç. • p ªâ¥p ã-Ã-
£ ® ¡ë «¬ Š©, ᪫ ® ë © ª à § «® ¡« Å¢ ® ¬ ã î ¬ ® pã, ª p ¤ ® áâ ® ¬ ã,
§ p § Å⥠«ì-® ¬ ã á ¬ ¥åã. "
Œ ®«®¤®© ç¥ «® ¢¥ª ³¥« ᢠ® î áã | ¥ãî, åã ¤ ® | Ū ³¥ «á¢ ® î
§ à ¬ «î. -¥p¥ § âpÅ £ ® ¤ ® Å ® ¡¢¥ç «Åáî, ç¥p¥ § ¤ ¢¥ à ¤ ë Å
¯ ® á «Ã á¢ ¤ ì¡ë Šãáâ ® ¤ Å¥¢, ¥£ ® á ® ãç¥Åª Šã« Ū ® ¢ Å ¯¿ ¬ áâ¥p
? «ìï ... Äå ¬ ® ¢Åç �¥¯Å § ª ® çÅ« Å £Å£ âáªãî ª pâÅã " '® p | ¥á⢥-
® à § ᥠ¤ Å¥ ƒ ® áã ¤ pá⢥ ® £ ® '® ¢¥â ". Œ« ® ã ª ® £ ® ¡ë «
áâ ® «ì áâp¥ ¬ Å⥫ ì ï ª pì¥p: ¢ç¥p ® ¥é¥ ® áå «ª ® ¬ ¡ÅÅp ® ¢ -
ë¥ ® áªÅ, ᥣ ® ¤ ï ® ¯Å³¥â ¯ ® pâp¥âë «î ¤ à ©, ¢¥pèÅ¢èÅå áã ¤ ì¡ë
� ® ááÅÅ. Š 1910 £ ® ¤ ð � ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç áâ ® ¢Åâáï áâ ® ¢Åâáï
¢á¥ ¬ Åp ® Å § ¢¥á⥠Нp¥ ¤ áâ ¢ «ï¥â pãá᪠® à Åáªãáá⢠® § pã¡¥ | ® ¬
. ‡ ® «® âë¥ ¬ à ¤« Å áë¯ «îâáï ª ª Å § p ® £ Å § ® ¡Å« Åï. € ® - £ ® ¢ ® pÅâ
: ", ® â Å íâ ¬ à ¤« ì (¬ à | ¤ ã p ® ¤ ® © ¢ëáâ ¢ªÅ ¢ Œî奥) - ï
® ç¥ì p ¤, çâ ® ® ¬ ¥ï à ¯ ® ¢ «Åï« "., 1931 £ ® ¤ ð ®
áâ ® ¢Åâáï ª ¤ à ¬ Ū ® ¬, ® à ¬ ¢ ® ááâ ® p | à ® ¯Å³¥â �¥¯Å.
Œ¥ ¤ «Å, âpÅã ¬ äë, ® á¡¥£ Ãâ ® â áÅï⥫ ìëå § ª § çŪ ® ¢
¢ ᢠ® © " '¥p¥ ¬", Å â ¬, Å â ® «ìª ® â ¬, ® ¯ ® - ³¥ ¬ ð áç á⫠Ţ
... � ® ¤ Å «Åáì áë ŠÅp Å ¤ ® çª ? p. ? pã ® - - ® Áåâ ¢ £pÅ¡-® ©
ª ® p § Ū¥ ¢ «Ãá, áëã, ¡ã ¤ ãîé¥ ¬ ã ⥠âp« ì ® ¬ ã åã ¤ ® | Ūã,
® ¡êïáï¥â Å § ¬ ¥çÅ¢ãî ªp á ® Âà ® ¡ «ª ® ¢. ... £ ® áâp ® å-áªÅ¥ ¢ªãáë
à Š§ ¬ ãå «Åáì, ®« î¡Åâ á ® ¡ ª, ª ® ³¥ª, ª ® p ® ¢, ¢á¥ | Å¢ ® Ã,
¯p ® áâ ® Ã,-Ã ® ¡å ® ¤ Å ¬ ® Ã.
Œ ® £Å¥ Å ¤ Å¢ «ï« Åáì, ¯ ® ç¥ ¬ ã ® § ¯¥p á¥¡ï ¢ â ªãî £ «ãå ® -
¬-ì. � ® pÅá ŒÅå © «¤ ® ¢Åç ã ¤ Å¢« ï «ÁÏ ¢ ᢠ® î ® ç¥p¥ ¤ ì:" Š ª ¬ Ã
áªãç âì, ª ® £ ¤ ï ª | ¤ ë © ¤ ¥ì ¯Å³ã, ¢¥ç¥p ® ¬ á ž «Åª ® ¬ ¬ ® Å ¬
¤ ® p ® £Å ¬ p § £ ® ¢ pÅ¢ î. Å î ¯p ® âÅ¢, ï ¯¥p¥ | Å¢ ïðî ⥯¥pì á ¬ ãî
«Ãç³ãî ¯ ® pã ¬ ® à © | Å § Å - ų㠪 pâÅã Å çã¢áâ¢ãî, çâ ® ï« î¡ «î
Å çâ ® ¬ Ã-ï «î¡ïâ ..."< br />
Š íâ ® ¬ ã ¢p¥ ¬ ãå ¯Åá ë ⠪ť ⠪ť ª pâÅë, ª ª "� § p
¢ pãá᪠® © ¤ ¥p¥¢¥ "," Ÿp ¬ pª "(1906)," Ÿp ¬ ® pª "(1908),
"Ÿp ¬ ® pª" (1910), "�p § ¤ Ū ¢ ¤ ¥p¥¢¥" (1907), "" ¥p¥¢¥áªÅ ©
¯p § ¤ Ū "(1910)," ƒã «ïì¥" (1909), "�p ® ¢ÅæÅï" (1910) Å â. ¤.
Å î ® ¡ë «Å ¤ ® á ¤, ® ª ® â ® p ® © å ® ⥫ ® ÁÌ ¯ ® ᪠® p¥¥ § ¡ëâì.
... É¥ ¢ 19 «Ãâ ® ® ¡p ® Å« ¢ ¯Åáì ¬ à ª ¬ â¥pÅ: "ޝïâì çâ ®-â ® ¯ ® Ãâ
, ª ª íâ ® ã ¬ ¥ï Å ® £ ¤ ¡ë¢ Ãâ ". ‡ ¡ë¢«, ª ® £ ¤ ð ¤ ¢ «® ÁÌ
§ ¡ë¢ âì. Å î ® ¢ 31 £ ® ¤ ® â ¬ åãâìáï ã | à à 㠤 ¢ «® ÁÌ - ¡ ®« Å ¢
p㪥 Å ³¥¥ ¢á¥ ãáÅ «Å¢« Åáì, à ¯p ® ³ «® Å £ ® ¤, ª ª ® ¢ëã | -
¤ à ¯pÅ § âìáï: " 'âp ¤ ïðî ® ç¥ì, ® á ® ¡¥ ® ¯ ® ãâp ¬. � ® ¤« ï
p㪠¬ ® ï ¡ ® «ªâ ¢ ® ¢áî Å ¢ ¬ ¥áâ ® ã« ãç³¥Åï - á ª | ¤ ë ¬ ¤ à ¬ ç¥-
ã¢áâ¢ãî á¥¡ï ¢á¥ åã | à Šåã | Ã. "Š ¡ ®« ï ¬ ¢ p㪥 ¯pÅ¡ ¢Å «Åáì
áå «ì¥ © ³Å¥ £ ®« ® ¢ë¥ ¡ ® «Å á ® p¢ ® â ® ©. ? - ® £ ¤ ¯pÅå ® ¤ Å «® ÁÌ ¯ ®
¥áª ® «ìªã ¤ à ©« à | âì, § ªãâ ¢ £ ® «® ¢ã ⥯« ë ¬ ¯ «âº ® ¬, Å § - §
¡ ® «Ã © ¢ p㪥-à ᯠâì.
Š ® £ ¤-â ® � ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç ¯pÅ §« ÁÏ, çâ ® £ «¢ë © ¥£ ® Ã-
¤ ® áâ â ® ª - íâ ® ® âáãâáâ¢Å¥ áå «ë ¢ ®« Å. '¥¯¥pì ® - £ ® ¢ ® pÅâ:
"Š ª ¡ë å ® ⥫ ® ÁÌ ¯Åá âì ª pâÅë à ªp ᪠¬ Å, ® ¤ Å ¬ ¯pï | Ã-
-Å¥ ¬ ¢ ® «Å! "
Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ¤ ® £ «« Îæå ® æ © ¢ ¤ à «á¢ ® Å ¡ã ¤ ãéÅ¥ ª pâÅë,
¯ ® íâ ® ¬ ã ¯Åá «« ¥£ª ®, ¡ëáâp ®, ¢ ¥áª ® «ìª ® ¤ à © ® ¬ ® £ -
¯Åá âì ³¥ ¤ ¥¢p.
Å î ® ¢á¥ p¥ | à áâ ® ¢Å «Åáì ¯pÅáâ㯠¬ Å ¡ ®« à § Å. , P çÅ ¯p¥ ¤ -
¯ ® «® £ îâ ª ® ËÂË © âã¡¥pªã« à §. Žâë¥ ® ® Áåâ | ¥áâªÅ © ª ® pá¥â
® â ¯ ® ¤ ¡ ® p ® ¤ ª ¤ ® ¯ ® ïáÅæë. ? § 袥 © æ p᪠® £ ® £ ® p ® ¤ <à © § Ã,
£ ¤ à «¥çÅ« ÁÏ, ® p¢¥âáï ¢ Š ® áâp ® ¬ ã.
"Œ¥ï â ®« ìª ® Å ¯ ® ¤ ¤ ¥p | Å¢ ³â ÍÂå ¬ ® Å ¬ ¥çâë ¡ã ¤ ã饥:
¬ ® £ ®, ¬ ® £ ® p ¡ ® âë. "�pŪ ® ¢ ë © ª ¯ ® á⥫ Å, ® ¯Å³¥â ž «¯¯
... ¡áâ ä쥢¥: "�¥á ¬ ® âpï ¢á¥, ï Å ® £ ¤ ð ¤ Å¢« ïîáì ¥é¥ á¢ ® à ©
¡¥á¯¥ç ® áâÅ Å ª ª ® ©-â ®, £ ¤ Ã-â ® ¢ãâpÅ «Ã | é¥ ©, Ãá ¬ ® âpï Å
çâ ®, p ¤ ® áâÅ | Å § Å - ¯p ® áâ ® ¢ ® â p ¡ â ® ¬ ã, çâ ® | Å¢ã, ¢Å | ã
£ ® «ã¡ ® à ¥¡ ® Å £ ® pë - Å § íâ ® ᯠáÅ¡ ®."
... ¡p ® ¯¥ © áª ï § ¬ ¥Åâ ® ÁÂÌ ƒ¥p ¬ ޝ¯¥è⥠© áâ ¢Åâ ® ¢ë ©
¤ Å £ ® §: ® ¯ãå ® «ì ¢ á¯Å ® ¬ ® § £ ® ¢ ® ¬ ª« Ã. ޝ¥p æÅÅ-à Š§ ¡¥-
| Âì. �p¥¢ ¤, ¯ ® â ® ¬ ® ¡¥é îâ ¯ ® «® à ¢ë § ¤ ® p ® ¢« ¥Å¥. € ¯ ® ª ® â
¡ ® «Ã © ® ã | à à á¯Åâ ᥠ¬ ì ¤ à © ¯ ® ¤ pï ¤. " '« ¡ ® ¢ ® «ì-ë ©" Šãáâ ® -
¤ Å¥¢ ¯p¥ ¤ ã¯p¥ | ¤ Ãâ ¤ pã § à ©: "�¥ £ ® ¢ ® pÅ⥠® ¬ ® à © ¡ ®« à § ŠŪ ® -
¬ ã -, ¯p ® âÅ¢, çâ ® ï § ¤ ® p ® ¢, £ «¢ ® à ¢¥á¥«, ¢¯p ® ç¥ ¬,
íâ ® ¯p ¢ ¤, Ãá ¬ ® âpï ã | áë¥ ¡ ® «Å -, ï á ¬ ã ¤ Å¢« ïîáì
ᢠ® î | Å § ¥á¯ ® á ® ¡ ® ÁÂÌ Å ¤ | à | Å § ¥p ¤ ® áâ ® ÁÂÌ. "| ® ç¥-ì« î¡ «î
, ¡Å ¤ Å ¬ ®, | ÅÂÌ!! "
, ¥pã¢èÅáì Å § ¢¥ © æ pÅÅ p ® ¤ Åã � ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç á ® ¢
¢ëã | ¤ à p ¡ ® â âì ¤ § ª § ¬ Å ¯¥â¥p¡ãp£áª ® £ ® ᢥâ. 'ª
¯p ® å ® ¤ ïâ ¤ Å, à ¤ à «Å, ¬ ¥áïæë, ® Šãáâ ® ¤ Å¥¢ à § ¡ë¢ Ãâ ®
ᢥ © ¬ ¥çâ¥:
"‡ ïâ ᥠ© ç á ª ® Ã-ª ªÅ ¬ Å ª pâÅ ¬ Å, ¯ ® pâp¥â ® ¬ Å ¬ ¥çâ ïðî
¢á¥ ® ¡ ® «ì³Å © p ¡ ® ⥠ª ª ¢á¥£ ¤, ª ® £ ¤ ¡ë« § ¤ ® p ® ¢, à ¯Åá «
â ® £ ®, çâ ® å ® ⥠«, ¢ ® â ⥯¥pì á ¬ ¥pâì ª ª å ® ç¥âáï ç âì
¡ ® «ì³ãî ª âpâÅã Å â ® | Ã" ªã¯çÅå ": ã | ® ç¥ì ¬ ¥ï ¢« ¥ç¥â ¢á¥
íâ ®! "
, 1913 £ ® ¤ ð ® çÅ Ãâ ¯Åá âì áâ ¢èãî § ¬ ¥Åâ ® Ã Å å ® -
¤ ïéãîáï ë¥ ¢ �ãá᪠® ¬ Œã § Ãã ¢ 'ªâ-�¥â¥p¡¥p£¥ "Šã¯çÅåã".
, § «Ã ¯ ® á¥âÅ⥫ à © ¢áâp¥ç «å ® § ï © ª. �ã ¬ ï-® Ã, ᢥ | Ãã
«¯æàê ® Ãã ¡ë« ® ¯pÅ¢¥â «Å¢ ®. 'ã£Å¥ ª ® áë, ã «® | ¥ë¥ ª ® p ® ® ©,
¢¥-ç «Å £ ® p ¤ ãî £ ®« ® ¢ã. Šp á ¢Åæ ¡ë «p ¤ £ ® ÁÂÏ ¬, Ãã ¡p ® ¢Å
¡ë «Å çãâì ¯pů ® ¤ ÏÂË, ª pÅ¥ £« § ¡ «¥á⥫ Å. Ž-¡ë «
¯p¥ «¥áâ-Å ¢¥« åç ¢. Š § «® ÁÌ, ¥é¥ ¬ Å£ - Å ® á⥯¥ ®
³ £¥â ¢¯¥p¥ ¤, ¢áâp¥çã £ ® ÁÂÏ ¬, Å ¯ ® ª «® Åâáï. '® £ ¤ áâ-Ãâ
¢Å ¤ á¥p¥ ¤ pï ï á⥠| ª ¯p ® ¡ ® p, ᢥpªãâ pã¡Å ® ¢ë¥ á¥pì£Å,
§ ³ãp³ â âï | à «ë¥ ᪫ ¤ ªÅ «Å« ® ¢ ® £ ® ³¥ «ª ® ¢ ® £ ® ¯« ÂÌÏ, ¡ «¥á¥â
p ¤ ïë ¬ ® £¥ ¬ ¡ ® «ìè ï á¥p¥¡pï ï ¡p ® ¿ì, § ³¥« ¥áâÅâ ç¥pë © ¯ «-
â ® ª, ãáë¯ ë © «§ ãpë ¬ Å, è äp ë ¬ Å, ¯ãæ ® ¢ë ¬ Å, ïâ pë ¬ Å
梥⠬ Å, ® ¡p ¬ «¥ë ¬ Å Å § ã ¬ pã ® © § ë ¥ìî ... Š § «® ÁÌ, ® -
á⥯¥ ® ® ¯ãáâÅâ pãªã, Å § ª ®, çãâì à ª á ïáì § à ¬ «Å ªpã | ¥¢-
ë ¬ ¯ «âº ® ¬, Å ¯p ® § ¢ãçÅâ« î¡¥ § ® à á¥p ¤ æã: "" ® ¡p ® ¯ ® | «® ¢ âì!"
�p ® © ¤ ãâ ¢¥ª, ¬ ® £ ® à Š§ ¬ ¥Åâáï, ¢á¥ ¡ã ¤ ãâ ¯ «ËÂÌ Å
¯ «ËÂÌ ¢ ¢ëá ® ª ® ¬ ¥¡¥ ® ¡« ª ¤ ¡¥áªp © Å ¬ áÅÅ ¬ p § ¤ ® «ì¥ ¬
, ® «£Å. Œ ® £ ® ¢p¥ ¬ ãå ¯p ® © ¤ Ãâ, ® ¢á¥£ ¤ ¯ ® ¬ Šť ¬ ®
¢¥ç ® © ªp á ® ⥠® áâ ãâáï ¡ ® £ÅÅ �ã¡¥á, § ª ® ¢ ë¥ ¢ ¯ pçã Å
¤ p £ ® æ¥ ® áâÅ Îä âë, à «áª¥á, ® ç p ® ¢ ⥫ ìë¥ Å ¬ Å «ë¥
¯ på |-ªÅ �¥-ã p. 'p¥ ¤ Å ¯¿ ¡ã ¤ Ãâ Å ³ pãááª ï ªp á ¢Åæ
"Šã¯çÅå", á ® § ¤ ï Šãáâ ® ¤ Å¥¢ë ¬ ¢ 1915 £ ® ¤ ð.
Å î ª ® ¥æ åã ¤ ® | Ū å ® ¤ ªâ ᥡï. �¥¢ § Åp ï à ® ¢ë¥ áå ¬ ¯â ® -
¬ ë ¢p¥ ¬ à ® ¯pÅâÅå襣 ® à ¤ ã£, ® á à ® ¡ëª ® ¢¥ë ¬ ¯ ® ¤ ê¥ ¬ ® ¬
á ® § ¤ Ãâ ® ¤ ã ª pâÅã § ¤ p㣠® ©: "Šp á ¢Åæ", "" ¥¢ãèª
, ® «£¥" - (áp § ã ¯pÅ § ª «ááŪ ® ©)., Á« à ¤ § Å ¬ Å ¯Å³¥â
á¥pÅî ª pâÅ-¯¥á¥ "Œ á« ¥Åæë ", ᢥpª îéãî ¯ ® p ¬ ã pãááªÅå
¯p § ¤ ¥áâ¢, p ® ¤ ëå £ã «ÏÅ ©, ª« à © ¤ ® ᪠® ¯ ¥¯ ® ¢â ® på ¬ ëå ¯ ®
á ® ç ® áâÅ Å ïpª ® áâÅ á ® ç¥â Å ©.
�¥¯Å, ãçÅ⥠«ì � ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç, ¯Åá «:" å î Šãáâ ® ¤ Å-
¥¢ ï ¢ ® § «£ ïðî ¡ ®« ì³Å¥ ¤ à | ¤ ë. Ž åã ¤ ® | Ū ¤ p ® ¢Åâë ©, «î¡ï-
Éå © Åáªãáá⢠®, ¢ ¤ ð ¬ çÅ¢ë ©, á¥pì¥ § ë ©, ¢Å ¬ ⥠«ì ® Å § ãç Îéå ©
¯pÅp ® ¤ ð. Žâ «ÅçÅ⥫ ìë¥ ç¥pâë ¥£ ® ¤ p ® ¢ Åï: á ¬ ® áâ ® ï⥠«ì-
® ÁÂÌ, ® pţŠ«ì ® ÁÂÌ Å £« ã¡ ® ª ® ¯p ® çã¢á⢠® ¢ ï æ ® «ì-
® ÁÂÌ; ® Å á «ã | ó §« ® £ ® ¬ ªp¥¯ª ® £ ® Å ¯p ® ç ® £ ® ¥£ ® ãᯥå. "
? ãç¥-Ū ® ¯p ¢ ¤ «- ¤ à | ¤ ë. �¥¯Å ¡ë «¢ ¢ ® áâ ® p£¥ ® â ¥£ ®"
Œ á «¥Åæ", ¤ Å åã ¤ ® | ¥áâ¢¥ë © ¬ Åp ª ® ¥æ § ¬ ¥âÅ «® ¢ãî
ªp á ® ÂÃ, © ¤ ¥ãî Šãáâ ® ¤ Å¥¢ë ¬. "® íâ ® £ ® � ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç
¡ë «Å § ¢¥áâë ¬, ® ¢á¥ â ªÅ" ¢â ® pë ¬ �¥¯Åë ¬ ", ⥯¥pì ® ¡ë«
á ¬, á ¬! Š ® áâp ® ¬ p áæ¢¥âÅ «Áå ïpªÅ ¬ áâp å áªÅ ¬ Å
ªp ᪠¬ Å, ¤ ãå Žáâp ® ¢áª ® £ ® ᯠ«Ã« ÁÏ á ¬ Åp ® ¬ p ® ¤ ® © Å£pãèªÅ,
- Å íâ ® £ ® Ū ® £ ¤ à ¡ë «®, Å íâ ® ¡ë« Šãáâ ® ¤ Å¥¢.
� á᪠§ ë¢ îâ, ª ª ¯ ® çâå á¢Ååã «ÁÏ ¥ªÅ © ¬ Åâp ® ¯ ®« ªâ,
ã § p¥¢ ® ¤ ð Å ¥£ ® ª pâÅ: ", ¬ ¤ Å ¬ ®, ¤ Å ¢ ®« ¢ ® ¤ Å «¤ ¥p § ª ® © p㪠® ©
åã ¤ ® | Ū Šãáâ ® ¤ Å¥¢, ª ® £ ¤ ® ¯Åá «á¢ ® î" Šp á ¢Åæã ", Å¡ ®
á ¬ ãâÅ «® - - ¢¥ª ¯ ® ª ® © ¬ ® ©. "§ p¥« ï Ãã ¯p¥ «¥áâì Å« ᪠® ¢ ® ÁÂÌ Å
§ ¡ë «¯ ® ËÂË Å ¡ ¤ Ã-Åï. ? ¤ ã ¢ ¬ ® áâëpì, £ ¤ à Š¡ã ¤ ð § ¬ «Å¢ âì
£p¥åŠᢠ® Å. "�¥« ì § ï à 㠤 Å¢Åâìáï áå «Ã ªÅáâÅ åã ¤ ® | Ū, ¢ë § -
¢ ¢è¥£ ® â ªãî ¡ãpî çã¢á⢠㠯 ® «£ ® â ® ¢« à ® £ ® ª Åáªã³¥Åï ¬ "á¢ï-
â ® £ ® "áâ pæ.
€ ¢ íâ ® ¢p¥ ¬ ï ¢â ® p "¯p¥« ¥áâ ® © Å «áª ® ¢ ® ©" ªp á ¢Åæë ¢
ᥠ¬ ì¥ ... «¥ë � ®« ¥¢Åæª ® ©: "� ® ® ç ¬ ® ªp¥çÅâ ® â ¡ ®« Å, §
ãâp¥Å ¬ § ¢âp ª ® ¬ - ¤ ® ® âê¥ § ¤ ¢ ⥠âp - p á᪠§ ë¢ Ãâ ¬ á
¬ ã | à ¬, çâ ® ¥£ ® ¬ ãçÅâ ® ¤ Å Å â ® â | à ª ® ³ ¬ p: ç¥pë¥ ª ® ³ªÅ ¢¯Å-
¢ îâáï à ¬ ã ¢ á¯Åã p § ¤ Åp îâ ¯ ® § ¢ ® ªÅ. "å î ® ¤ à ¬, á ® ¢« ¤ ¢èÅ
á ¡ ® «ìî, ® p ¡ ® â« ¤ ¯ ® pâp¥â ® ¬ � ® «¥¢Åæª ® ©, Å ® ¯ ® âpïá¥-
¥£ ® ¤ ® ¡p ® © «¥ç¥ § p ® áâìî ... Š â áâp ® ä ¯pÅ¡ «Å | ¥âáï.
... ? § ¥£ ® § ¯Åá ® © ªÅ | ªÅ:
"Š | ¤ ® à áãé¥á⢠® å ® ç¥â | ÅÂÌ, ¤ | à â p ª."
4 ¬ pâ 1916 £ ® ¤ ® «® | Åâáï ¯ ® ¢â ® pãî ® ¯¥p ÆÅÎ. ... ¬ ã
¥é¥-Ãâ 38. "� ® pÅá Œ å ©« ® ¢Åç ¤ ¢ ® © ¤ ¥â¥ ©: âp¥âÅ © áë -
? £ ® p¥ª ã ¬ ¥p ® ¤ Å ¤ æ âå ¬ ¥áïæ¥¢ ® âp ® ¤ ð, Å â ® £ ¤ ¯ ® ¢ ® ᯠ® ¬ Å -
Åï ¬ ¤ ® ç¥pÅ, "¢ ¢ ®« ® á å ¬ ¬ ë ¯ ® ï¢Å «ÁÌ ¯¥p¢ ï ᥠ¤ ï ¯pï ¤ ì:
ޝ¥p ÆÅÏ á¯Å ® ¬ ¬ ® § £¥ Å ¯ ® 륳Ь ¢p¥ ¬ à ¬ à ³ãâª,
ã | â ® £ ¤ .. Ž¡éÅ © - pª ® § - 5 ç á ® ¢.
ž «Åï ... ¢áâ ä쥢 áå ¤ ªâ ¢ ª ® på ¤ ® p¥. , P çÅ ¯ ® ¤ ¡ ¤ pÅ¢ ³â Ãã
¢p¥ ¬ ï ® â ¢p¥ ¬ ãå, ® á ® ¢ Å ¢ § £ «ï ¤ ë ¯¿ ê« ® çÅ¢ë. , ª ® på ¤ ® p
¢ëå ® ¤ ªâ á ¬ ¯p ® ä¥áá ® p Å á ® ® ¡é Ãâ: ¯ ® ¤ ⢥p | ¤ à ® ¯ãå ® «ì á¯Å-
® £ ® ¬ ® § £, ® çâ ® ¡ë ¤ ® ¡p âìáï ¤ ® Ãã, ã | ® ¯¥p¥p¥ § âì
-¥p¢-ë¥ ® ª ®-ç-Åï. � ® «ì ® © ¡¥ § á ® § Åï, ¯ ® íâ ® ¬ à ¢ ¬ p¥³ âì,
çâ ® á ® åpÅÅâì à ¬ ã: pãªÅ Å «Å ® £Å. "¥¢ãèª Å § '¬ ®« ì-® £ ®
ÅáâÅâãâ, áç áâ «Å¢ ï ê ® £ ¤ ¢ ® §« î¡ «Ã ï, | ¥éÅ, 㢥ª ® -
¢¥ç¥ ï ¤ ¥áïâª å ª pâÅ, ã | à ¯ ® â¥pï¢è ï áë ¬ âì Å á
âp £Åç¥áª ® © | à «Ã § ® © ãå § ¡¥ | ® áâìî â¥pïîé ï ¬ ã |, ž« Åï
... ¡á ä쥢, § ¿ ï, çâ ® ¢ «ãç³¥ ¬ á« ãç à Ãã | ¤ Ãâ áã ¤ ì¡ áå-
¤ à «ªÅ ¯pÅ ¯ p« ÅâŪ¥, íâ ¬ Å «ï, ¬  ï ¯ ® ¤ pã£ Å á ® ¢¥âçÅæ
£ ® ¢ ® pÅâ: "Žáâ ¢ì⥠pãªÅ. • ã ¤ ® | Ū - ¡¥ § pãª, ® | ÅÂÌ Ã
á ¬ ® | Ãâ ..."< br />
� ® «£ ® ¤ � ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç ¯p ® ¢¥ «¢ ¡ ®« ìÅæ¥. ... ¬ ã ª â¥-
£ ® pÅç¥áªÅ § ¯p¥é¥ ® p ¡ ® â âì. 'â ® «ì | à ª ⥣ ® pÅç ® íâ ® â ¬ ï£-
ªÅ © Å § áâ¥çÅ¢ë © ® â ¯pÅp ® ¤ ë ç¥ «® ¢¥ª §  ï¥â: "... á« Å Ã ¯ ® § -
¢ ® «Å⥠¬ à ¯Åá âì, ï ð ¬ pã"., p çÅ Å á «ãè âì Ã å ® ÂÏÂ. å î ®
p § ¢¥ § «Å ¥£ ® ÍÂå ¤ ® ¡p ® á ® ¢¥áâë¥ íáªã« ¯ë! -¥p¥ § £ ® ¤ ® - ¡ã-
¤ Ãâ ¢ ® § ¢p é âìáï Å §, ë¡ ® p£ ¢ �¥âp ® £p ¤. Ž-ã | Ã-à ¬ ® £ ¢áâ -
¢ âì á ªp¥á «, Å ¥£ ® ¯ ® ¬ ¥áâÅ« Å ¢ "á ® ¡ çÅ ©" ¢ £ ®. - ® ¤ ® «| Ã-
çã¢á⢠® ¢ âì ¢á¥ ¬ Åp ® § ¬ ¥Åâë © åã ¤ ® | Ū, ¯ ® ¬ ¥é¥ë ©
¯ ® á¥p¥ ¤ Å¥ ¬ à | ¤ ð ¯ã ¤ à «Ã ¬, ¡ã« ì ¤ ® £ ® ¬, â¥pì¥p ® ¬ Å ¥áª ® «ìªÅ ¬ Å
® å ® â-ÅçÅì ¬ Å? '® ¡ ªÅ ¡ë «Å ¢ ¬ ® p ¤ Ū å, ® Å £« ãå ® pëç «Å Å
᪠«Å« Å ª «ëªÅ. - ® çã¢á⢠® ¢ «� ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç ¢ â ª ® © áÅâã -
æÅÅ? "-Å | Ã-Å¥? �¥ááÅ «Å¥? , Á¥ ç¥âëp¥ ç á ¯ãâÅ � ® pÅá ŒÅå © -
«® ¢Åç pÅá ® ¢« �'Ž,!!!! "® p ® £ à ¬ ã ¯ ® p ¢Å« ÁÌ, ® ᪠§ «:
"" à «©, çâ ® å ® 祳 - Ū ® ¬ ã à ¬ ¥³ ¥³!"
... É¥ ¢ ¡ «® ìÅæ¥ Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ç« p ¡ ® â âì. � ® ¥£ ® ¯pÅ § - -
Åî, £ ® «® ¢ ¯ãå« ® ó ¡ã ¤ ãéÅå ª pâÅ, £p äŪÅ, áªã «ì¯âãpë,
⥠âp «ì-ëå ¤ ê ® p æ ©.
'¬ ® ¡ëâë¥ ® ¡p § ë åã ¤ ® | Ū, ¥£ ® çã ¤ ¥áë¥ ª ® ¬ ¯ ® § ÅæÅÅ
¯ ® á¢ïé¥ë áâ p ® ¬ ã pãá᪠® ¬ ã ¡ëâã á¥p¥ ¤ Åë ¯p ® ³ «® £ ® áâ ®« ¥âÅï. ,
pï ¤ ð Å § ® ¡p | ãå © ¢ ® «| áªÅå ªã¯çÅå ¤ ® áâ ® © ® à ¬ ¥áâ ® § Å ¬ Ãâ
"Šã¯çÅå § ç à ¬" (1918):
... �p ® ¢Å-æ «ì-ë © £ ® p ® ¤ ® ª. - ¥¯ÅâÅ¥. Œ ® «® ¤ ï ªp á ¢Åæ
ªã¯çÅå áå ¤ ªâ ¢ ⥯ «ë ©« ¥âÅ © ¢¥ç¥p ¡ «ª ® Ã. �¥p¥ ¤-¥î
áâ ® «á á ¬ ® ¢ p ® ¬, äpãªâ ¬ Å Å á ¤ ® ¡ ® ©. �¥ |-ë © pã ¬ ï-¥æ ® ââ¥-ï¥â
¡¥ «Å § ã å ®« à ® £ ® «¯æàê, ç¥pë¥ ¡p ® ¢Å á« ¥£ª ¯pů ® ¤ ÏÂË, £ ® «ã-
¡ë¥ £ «§ çâ ®-â ® ¢Å ¬ ⥫ ì ® p ÁÁ ¬ âpÅ¢ ³â ¢ ¤ «Å. � ® pãá᪠® ¬ ã
® ¡ëç î, ® ¯ì¥â ç © Å § ¡ «î ¤ æ, ¯ ® ¤ ¤ ¥p | Å¢ ï ¥£ ® ¯ãå« ë ¬ Å
¯ «ìæ ¬ Å. , ¤ «Å ¢Å ¤ â¥pp á ¤ p㣠® £ ® ¤ ® ¬, £ ¤ à ªã¯¥æ á ªã¯-
Çåå ® © áå ¤ ïâ § ⥠¬ | à § ïâÅ¥ ¬.
Å î âãpéÅæ¥ © Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ¡ë «áªp ® ¬ ï ¤ ¥¢ãèª, | Å¢è ï Ã-
¯ ® ¤ «¥ªã. �âî ¤ á Ãã «¥£ ¢ ® á ® ¢ã ª pâÅë. • ã ¤ ® |-Ū ¤ ® p ¡ ® -
â «Å Å § ¬ ãå« ¥£ ®, ¢ p¥ § ã «ìâ ⥠Ч ® ¡p | à ï ÍÂÎ ¤ à ¤ ¥¢ãèª
¯p¥¢p ÂÅ «ÁÌ ¢ pï ¤ ãî ªp á ¢Åæã.
�ã ¬ ïë¥ Å ¡¥ «® ⥫ ë¥ ªãáâ ® ¤ Å¥¢áªÅ¥ ªã¯çÅåÅ ï¢ «ïîâ á ® ¡ ® ©
p ® ¤ ë ©, ® âç áâÅ ¤ | à ¯p ® áâ ® p ® ¤ ë © Å ¤ à «ªp á ® âë. • ã ¤®|-< br />
Ū «î¡ã¥âáï Å ¬ Å, å ® âï ¥£ ® á ® ¡áâ¢¥ë¥ íáâ¥âÅç¥áªÅ¥ ¯p¥ ¤ áâ ¢-
«¥Åï, ¢ ® á¯Åâ ë¥ ¯ ®« ® â å, à «áª¥á, ƒ ®« ì¡¥ ©, 'åæå -
, Ã á ® ® ⢥âáâ¢ãîâ ÍÂå ¬ ® ¡p § ¬. �¥â, ¥£ ® Å ¤ à «¢ ® ¢á¥-Ã
⠪ť ¤ ¥¡¥ «ë¥ | Ã-Éå-ë. Å î ®, ¯ ® á «® ¢ ¬ Šãáâ ® ¤ Å¥¢, ¢ ® ¢p¥ ¬ ï
p ¡ ® âë ¤ ª pâÅ ¬ Å â ® ªÅ¥ Å Å § ïéë¥ ªp á ¢Åæë à ¢ ¤ ® å ® ¢ «ï« Å
¥£ ® Å Ã ª § «Åáì Åâ¥p¥áë ¬ Å.
Œ «® ª ® ¬ ã áâ ®« ìª ® ¤ ® áâ ¢ «® ÁÌ ® ó åã ¤ ® | ¥á⢥ ® © ªpÅâŪŠÅ
ª ® «« ¥£-| Å¢ ® ¯Åáæ¥¢, ᪠® «ìª ® Šãáâ ® ¤ Å¥¢ã. "ÃâãpÅáâë p㣫 Å-
¬ áâ¥p § â ®, çâ ® ® Ū ª à ¬ ® | Ãâ ¯¥p¥p¢ âì ¯ã¯ ® ¢Åã,
á¢ï § ë¢ îéãî ¥£ ® á �¥¯Åë ¬, Å ¯ ® íâ ® ¬ 㠢ᥠ"® £« ï ¤ ë¢ ¥âáï Ã
¯¥p¥ ¤ ¢Å | Ū ® ¢ "." ê ¤ ¥âë áçÅâ «Å ¥£ ® Åáªãáá⢠®" ¡¥ § ¤ à | ®
® pâ ® £p äÅç¥áªÅ ¬ "," '® «Å ¤ ë¥" ªpÅâŪŠŠ§ ¡ ® «ì³Å © ¯¥ç ÂÅ ¤ ¥áï-
âëå £ ® ¤ ® ¢ § ë¢ «Å p ¡ ® âë Šãáâ ® ¤ Å¥¢" <ã¡ ® çë ¬ Å ". € ¢ 20-Ã
£ ® ¤ ë ¬®«®¤ ë¥ ªpÅâŪÅ, ® ᢠ® ¥¢èÅ¥ ¯pÅ¥ ¬ ë ¢ã «ì£ p ® Ã á ® æ ®« ® £ÅÅ
, ¯ ® ¢¥áÅ «Å | Å¢ ® ¯Åáæ ïp« ˺ "¯ ® á« Ã ¤ ¥£ ® ¯¥¢æ ªã¯¥ç¥áª ®-ªã-
«Æª ® © áp¥ ¤ ë".
Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ¤ ® ¢ ® «ì ® ᯠ® ª ® © ® ® â ® áå« ÁÏ ª ¯ ® ¤ ® ¡ë ¬ ¢ë¯ ¤ ¬
¢ ᢠ® © ¤ p¥á. • ã ¤ ® | Ū p ¡ ® â «, ¥¢ § Åp ï à åã« ã Å ¡p ì,
å ® âï ç³â âì ® ᥡ¥ à | à ¤ ¥¢ ® ¢áïªãî ¯ ª ® ÁÂÌ, ¥¯pÅïâ ® Å
¤ ® á ¤ - ®. € ¢ ¤ ¢ ¤ æ âëå £ ® ¤ å ⠪ť ïp «ëªÅ, ª ª" ¯¥¢¥æ ªã¯-
æ ® ¢ ", ¯pť᫠Š¥é¥ Å ¤ ® ¯ ® «Å⥫ ìë¥ ¥¯pÅïâ ® áâÅ. Ž Šãáâ ® ¤ Å¥-
¢¥ ¯p ® áâ ® § ¡ë «Å. Š ª, ¢¯p ® ç¥ ¬, "§ ¡ë« Å "�¥áâ¥p ® ¢,, á¥-
æ ® ¢ Å ¤ pã£Åå ¬ áâ¥p ® ¢ pãá᪠® © | Å¢ ® ¯ÅáÅ.
� ® pÅá ŒÅå © «® ¢Åç ¬ ¥çâ« ã¢Å ¤ ¥âì ᢠ® Š⢠® p¥Åï ¢ ¬ ã § ¥ïå,
¢ 'p¥âìïª ® ¢ª¥, £ ¤ à áâ «Å ¤ ® áâ ® ïÅ¥ ¬ p ® ¤. Å î ® ¯¿-à ᯥ³Å «Å
¯ ® ª § ë¢ âì, ¢ ® â ¯Åáì ¬ ® ª åã ¤ ® | Ū㠢 ® ⢥⠥£ ® § ¯p ® á ®
áã ¤ ì¡¥ ᢠ® ¯¿ ª pâÅ-:
", ® ⢥â, ³¥ §  ¥Å¥ ® â 16 ᥣ ® ¬ ¥áïæ ¬ ã § à © åã ¤ ® | ¥áâ-
¢¥ ® © ªã «ìâãpë á ® ® ¡é Ãâ, çâ ® Å § ¯pÅ ® ¡p¥â¥ëå ã, á â ® ¢.
â¥p¥¡¥p£ ® ¬ ¤ ¢ãå ª pâÅ ® ¤, Å ¬ à ® "Šã¯çÅå ¡« ª ® Ã
", ® â¯p ¢« à ¢ Œ ® ᪢㠢 ¢£ãá⥠1920 £., "� ® pâp¥â ?. Å î.
ƒp ¡ pï "å ® ¤ Åâáï ¢ áâ ® ï饥 ¢p¥ ¬ ï ¢ ¬ ã § Ãã Å Ã ¬ ® £ ¡ëâì
¢ëáâ ¢ «Ã ¯ ® â ® ¬ ã, çâ ® ® p£ Å § ® ¢ ï â ® ¢. € «ìâ ¬ - ® ¬ ¢ëáâ ¢-
ª ¬ ã § ¥ï Å ¬ à «æ¥« ìî ¯p¥ ¤ áâ ¢Åâì á ® ¢p¥ ¬ à ® à â¥ç¥Å¥ ¢
Åáªãáá⢥, Çå ï á Å ¬ ¯p¥ááÅ ® Å § ¬ ¤ ® ¤ Å ¬ Åç¥áª ® £ ® ªã¡Å § ¬
¢ª «îçÅ⥫ ì-® ".
Žç¥¢Å ¤ --®, Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ¢ â ® ¢p¥ ¬ ï à ¯ ® ¯ «¢ ÇÅÁ« ® åã ¤ ® | Å-
ª ® ¢ "® â Å ¬ ¯p¥ááÅ ® Å § ¬ ¤ ® ªã¡Å § ¬ ¢ª« îçÅ⥠«ì ®".
, Â¥ £ ® pïçÅ¥ ¤ Å ª ® ¬ ã-â ® ª § «® ÁÌ, çâ ®,« ® ¬ ï ãáâ ® Å
pãá᪠® © p¥ «ÅáâÅç¥áª ® © ³ª ®« ë, ¬ ® | ® Ãã ® ¡ «® ¬ ª å ¯ ® áâp ® ÅÂÌ
¤ ® p ® £ã ¢ § ¢âp èÅ © ¤ ¥ì á ® ¢¥â᪠® © | Å¢ ® ¯ÅáÅ.
�¥á ¬ ® âpï íâ ® Šãáâ ® ¤ Å¥¢ á ¯¥p¢ëå ¤ à © ¯pÅï «p¥¢« îæÅî.
... £ ® å ® «ËÂË" � ® «ì襢Ū", "�p § ¤ Ū II ª ® £p¥áá Š ® ¬ Åâ¥p"
Å ¬ ® £Å¥ ¤ pã£Å¥ ᥣ ® ¤ ï áçÅâ îâáï ª «ááŪ ® ©.
Ï ® ¡ ® à ¬ ¥áâ ® ¢ | Å § Å Šãáâ ® ¤ Å¥¢ § Å ¬ «¤ pã | ¡ á". ?.
«Ï¯Å-ë ¬.
"Œ ® £ ® ï §« ¢ | Å § Å Åâ¥p¥áëå, ⠫⫠Ţëå Å å ® p ® ²ÅÅ
«Î ¤ à ©, - ¢á¯ ® ¬ Å Ãâ« ï¯Å, - å î ® Ãá «Å ï ª ® £ ¤ -« Å¡ ® ¢Å ¤ à «¢
ç¥ «® ¢¥ª¥ ¤ à © áâ¢Å⥫ ì ® ¢ëá ® ªÅ © ¤ ãå, â ª íâ ® ¢ Šãáâ ® ¤ Å¥¢¥ ...
�¥ «ì § ï ¡¥ § ¢ ®« ¥Åï ¤ ã ¬ âì ® ¢¥ «ÅçÅÅ p ¢á⢥ ® © áå« ë, ª ® -
â ® p ï | Å «¢ íâ ® ¬ 祫 ® ¢¥ª¥ Å ª ® â ® pãî Å ç¥ Å Ã «ì § ï § ¢ âì,
ª ª £¥p ® Åç¥áª ® © Å ¤ ® ¡ «¥áâ ® ©. Š ® £ ¤ ¢ ® § Ū ¢ ® ¯p ® á ® â ® ¬, ªâ ®
¬ ® | Ãâ á ¤ à «âì ¤ ê ® p æÅÅ Å ª ® ÁÂÎ ¬ ë ¤« ï ", p | ì¥ © áå« ë "
... p¥³Å «Å ¯p ® áÅâì ® ¡ íâ ® ¬ Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ..."< br />
- 'à ¤ ® ¢ ® «ìáâ¢Å¥ ¬, á ã ¤ ® ¢ ®« ìáâ¢Å¥ ¬, - ® â¢¥ç «Šãáâ ® ¤ Å¥¢
, - Ï p ¤, çâ ® ¬ ® £ã ¡ëâì ¢ ¬ ¯ ® «Ã § à ¢ â ª ® © çã ¤ ® © ¯ì¥á¥. '
ã ¤ ® ¢ ® «ìáâ¢Å¥ ¬ á ¤ ë î ¢ ¬ íáªÅ § ë, § © ¬ ãáì ª ® ÁÂÎ ¬ ¬ Å. € ¯ ® ª
çâ ®, ã-ª ¯ ® ¯ ® § Åpã © ⥠¬ à ¢ íâ ® © èã¡¥.
'ª p ® ¤ Å «ÁÏ ® ¤ Å Å §« ãç³Åå ¯ ® pâp¥â ® ¢ ¢ pãá᪠® © ª «ááÅ-
ç¥áª ® © £ «¥p¥¥. � «áâÅç¥áªÅ¥ ª ç¥á⢠ª pâÅë ¯p¥¢ ® áå ® ¤ ë.
å î «¥£ âë © áå« ãíâ £p ® ¬ ¤ ® © äÅ£ãpë ¯¥¢æ ® ¡ ® ¡é¥. ‡ ³Åp ® ª ® ©
á¯Å ® © ¢ | à ¬ çã | ® ¬ ã¡ ® p¥ p áªÅã «ÁÌ pãááª ï ªp á ¢Åæ - § Å ¬
. Œ ® | ® ¯ ® ¤ ® «£ã« î¡ ® ¢ âìáï ¡¥£ ® ¬ «åååå á à ©, ªÅ¯¥Å¥ ¬ ïpªÅå
梥⠮ ¢ ¯p § ¤ ÅÇ ® £ ® £ã «Ïåï, ã § ® p ¬ Šťï. Å î ® £ «- ï, â ® ç-®
¢ ® ¢á¥ © íâ ® © ¤ ê ® p âÅ¢ ® © ³ÅpÅ Ã ¯ ® âãå, à áâ¥páï-à «® ¢¥ª,
€pâÅáâ ...
, Íâ ® ¬ Å á ® áâ ® ï «á¯ ® á ® ¡ ® ÁÂÌ Šãáâ ® ¤ Å¥¢ p¥³ âì âpã ¤ à © -
ÿðìî § ¤ çã ¢ | Å¢ ® ¯ÅáÅ - á ® § ¤ ¢ âì ® ¡p § ç¥ «® ¢¥ª ¢ ¯« ¥íp¥.
«Ï¯Å ¢ëá ® ª ® ® æ¥Å« ¯ ® pâp¥â. "à ¤ ® p ? ¢ - ® ¢Åç ¡ë«
áâ ® «ìª ® ® £p ® ¬ Ã, çâ ® ¬ áâ¥páª ï ¡ë« ¤ «ï ¥£ ® ¬«. ? åã-
¤ ® | Ū à ¬ ® £ ® | ¢ âÅâì äÅ£ãpã æ¥ «Åª ® ¬. • ® «áâ - ª« ®-ï «Å â ª,
çâ ® ¡ë ¡ ® «ì ® © Šãáâ ® ¤ Å¥¢, Áå ¤ ï ¢ ªp¥á« Ã, ¬ ® £ ¥£ ® ¯Åá âì. �â ®
¡ë «p ¡ ® â 㣠¤, ® éã¯ì. � ® pÅá Œ å © «® ¢Åç Å p § ã Ã
¢Å ¤ à «¯ ® pâp¥â 楫 Ū ® ¬ ¢ ¤ ® áâ â ® ç ® ¬ ã ¤ «¥ÅÅ Å ¯ ® íâ ® ¬ ã ¤ | à Ã
¯p¥ ¤ áâ ¢ «ï«, ᪠® «ìª ® ª pâÅ ã ¤« ÁÌ.
€ ¯ ® â ® ¬ ¥£ ® | ¤ «p ¡ ® ó ¤ íáªÅ § ¬ Å ª ᯥªâ ª« î ", p | ìï
'Å «". Šãáâ ® ¤ Å¥¢ ® ç¥ì ¡ëáâp ® á¯p ¢Å «ÁÏ á ÍÂå ¬, § ⥠¬
¢ëp § Å «| ë Å¥ ¯pÅáãâá⢠® ¢ âì p¥¯¥âÅæÅïå. Å î ¯p¥ ¬ ì¥p¥ ® -
áå ¤ à «¢ ¤ Åp¥ªâ ® p᪠® ©« ® | à Šp ¤ ® ¢ «ÁÏ â ® ¬ ã, çâ ® ᯥªâ ª« ì
-P ¢Å «ÁÏ ¯¯¥¡« Ū¥.
"� p ¡ ® â î ¤« ï ¬ ááë "-ª ª â ® á £ ® p ¤ ® áâìî ᪠§« Šãáâ ® -
¤ Å¥¢. ... £ ® Å «« îáâp æÅÅ ª ¯p ® Å § ¢¥ ¤ ¥Åï ¬ €. '. �ãèªÅ-, å î. ƒ ® £ ® -
«Ï, å î. �¥ªp á ® ¢, €. '® «áâ ® £ ®, €. Žáâp ® ¢áª ® £ ®, å î. <¥áª ® ¢
¤ ê ® p æÅÅ Å ª ® ÁÂÎ ¬ ë ª ¯ ® áâ ® ¢ª ¬ "ƒ ® pï祣 ® á¥p ¤ æ" Žáâp ® ¢áª ® -
£ ®, " '¬ ¥pâÅ � § ãåÿ-" Œ. '® «âëª ® ¢ - ™ à ¤ på," <¥¢èÅ "å î
<¥áª ® ¢, áâ ¢èÅ¥ ª «ÁÁ ª ® © pãá᪠® © ⥠âp« ì ® - ¤ ê ® p æ ® ® ©
| Å¢ ® ¯ÅáÅ,-íâ ® ¡ ® £ â ® à Š¬ ® £ ® £p ® Ã á «Ã ¤ Å¥ ¯ ® ¯p ¢ã ® ⢠® -
¤ ªâ �. Šãáâ ® ¤ Å¥¢ã ¬ ¥áâ ® áp¥ ¤ Å ªp㯥 © ²ÅÅ ¬ áâ¥p ® ¢ pãá᪠® £ ®
Åáªãáá⢠¯¥p¢ ® © ç¥â¢¥pâÅ XX ¢¥ª.
‡ £ ® ¤ ¤ ® ª ® çåë ® § ¢¥pèÅ «ª pâÅã" �ãá᪠ï, ¥¥p ".
�p¥ªp á ® à ® ¡ | à ® à ⥠«® ¬®«®¤®© | ¥éÅë, ªp¥¯ª ® Ã,
§ ¤ ® p ® ¢ ® Ã, Å § «ãç î饥 p ® ¬ â ᢥ | ¥áâÅ, çÅáâ ® âë. , ® ¤ ® ¯ ¤ § ® -
«® âÅáâëå ¢ ®« ® á, £ «§, ¡ã ¤ â ® ¢ áå« ìªÅ ¢ á⥯ ® © p | Å, «¯æàê ®,
¤ à «Ãª ® à ® â ª« ááÅç¥áª ® © ¯p ¢Å «ì ® áâÅ, ® ¯pÅâï£Å⥫ ì ® Ã,
¤ ® ¡p ® Ã. �¥¯pÅã | ¤ ¥ë ©, ¯ ®-ᢠ® à ¬ ã £p æ ® § ë © Å ¢¥ «åç ¢ë ©
| ¥áâ, ¥¯pÅå ® â «Å¢ ï ® ¡áâ ® ¢ª ¯p ® áâ ® © ¤ ¥p¥¢¥áª ® © ¡ ìªÅ. €
¯ ® á «Ã ¤ Å ¬ ¯p ® Å § ¢¥ ¤ ¥Å¥ ¬ åã ¤ ® | Ū ¡ë« ÍÂÎ ¤ âpůâÅå "� ¤ ® ÁÂÌ
âpã ¤ Å ® â ¤ ëå "...< br />
�¥ § ¤ ® «£ ® ¤ ® á ¬ ¥pâÅ � ® pÅá ŒÅå ©« ® ¢Åç ¯p ® Áåâ ¯ ® á ¤ ÅÂÌ
¥£ ® ¬ ® £Å «Ã ¡¥p¥ § ã Å Ã áâ ¢Åâì ¤ £p ® ¡ãî ¯« ªâã. Ž-ã³¥ «, - ®
á ¬ Å ® áâ «Åáì ¥£ ® ª pâÅë - ¯p § ¤ Å⪠� ® ááÅÅ, ¯p § ¤ Ū
pãá᪠® © | Å¢ ® ¯ÅáÅ.
---=== Š Ž å î ... - ===---< br />