Омар Хайям

Омар Хайям (бл. 1048 - після 1122), перський поет, повне ім'я - Гіясаддін Абу-ль-Фатх Омар ібн Ібрагім.

Народився в Нішапурі. Прізвище Хайям (наметників) пов'язане з професією його батька чи когось ще з предків. За життя і до порівняно недавнього часу Хайям був відомий головним чином як видатний математик, фізик і астроном. Його Алгебра, написана арабською мовою, була вперше опублікована і перекладена на французький Ф. Вепке в 1851.

Виконаний Е. Фіцджеральд (1809-1883) переклад обраних чотиривіршів Омара Хайяма (Рубайє), що вперше з'явився в 1859, і потім видання самого тексту і французький переклад Нікола 1867 принесли Омару Хайямові славу співака розчарування і скептицизму.

Східні і західні вчені здавна сперечаються про те, розуміти чи вірші Омара Хайяма буквально або в них символічно представлено устремління містичної душі до єдності з Богом. Більше того, існує серйозна проблема авторства чотиривіршів Хайяма: оригінальні рукописи, серед яких немає старше 14 в., значно відрізняються за кількістю і порядку включених до них віршів; Хайямові приписується не менше 1391 чотиривірші (більшість видань обмежується 101 чотиривірш, вибраним Фіцджералд); багато хто з них можна знайти в інших поетів.

Ретельно аналізуючи зберігся матеріал, деякі вчені намагалися усунути недійсності елементи і відновити «істинного» Хайяма, однак результати цієї роботи вельми суперечливі.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.krugosvet.ru/