Тема зрадника або героя. Борхес Хорхе Луїс

Тема зрадника і героя. Розповідь (1944)

Кілпатрік Фергюс - герой визвольної боротьби в Ірландії. Його правнук Райен намагається розкрити таємницю загибелі свого славно-го предка, вбитого в 1824 р. напередодні вирішального повстання. Хоча вбивство сталося в театрі, на очах у численних свідків, розкрито воно не було.

Додаткову поживу для роздумів дає той факт, що приблизно в той же час відбувся таємна суд над зрадником, чиє ім'я залишилося невідомим. Досліджуючи факти, Райен звертає увагу на те, що спочатку він приймає за циклічність історії: лист з попередженням, знайдене в кишені у К. Ф., і деякі інші деталі змушують згадати про вбивство Цезаря.

Однак, виявивши у подіях столітньої давнини прямі цитати з "Макбета", Райен починає підозрювати істину: саме К. Ф. був тим самим зрадником, суд над яким (а він був головою на цьому суді) став останньою справою його життя. Він визнав свою провину і сам підписав вирок, але просив, щоб страта не завадила "Делу": він був чи не головним організатором повстання, і звістка про його зраду призвело б до неминучого провалу.

Тоді його друг Джеймс Нолан, перекладач Шекспіра, створив своєрідний сценарій, використовуючи твори великого драматурга. Їх задум настільки вдався, що загибель К. Ф. послужила поштовхом до повстання. Райен, крім того, передбачає, що, використовуючи прямі цитати з літературних творів, Нолан прагнув залишити нащадкам вказівка на справжню природу подій. Але, поміркувавши, він вирішує не публікувати свого відкриття, підозрюючи, втім, що й це було передбачено творцем сценарію.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl