Толстой:
Війна і мир. Том 4.
Частина 1
«Петербурзька життя йшло по-старому, і з-за
ходу цьому житті треба було робити великі зусилля, щоб усвідомлювати небезпеку і те
скрутне становище, в якому знаходився російський народ. Ті ж були виходи, бали,
той же французький театр, ті ж інтереси дворів, ті ж інтереси служби та
інтриги. Тільки в самих вищих колах робилися зусилля для того, щоб
нагадувати труднощі цього положення ».
У Ганни Павлівни
Шерер в день битви під Бородіним був званий вечір. Цього дня чекали князя
Василія, який збирався читати послання патріарха: князь Василь славився
своїм читанням - він невпопад то знижував, то підвищував голос, прикривав очі і
завивав. Однією з найзначніших новин була хвороба графині Безухова.
«Все дуже добре знали, що хвороба чарівної графині походила від
незручності виходити заміж відразу за двох чоловіків і що лікування італійця складалося
в усуненні цього незручності ... »Син князя Василя Іполит присутній тут
ж, намагається жартувати, але робить це невпопад: вставляє в розмову
безглузду фразу, тому що вважає, що дотепність в цьому і полягає.
З'являється князь Василь і читає послання. Всі з схваленням слухають.
Наступного
день розносяться вісті про перемогу російських військ під Бородіним: Кутузов відразу після
битви, вважаючи, що російські війська перемогли французів, відправив донесення в
ставку. У світлі і в салоні Ганни Павлівни всі радіють, демонструють ой патріотизм, князь Василь, забувши свої невтішні
відгуки про Кутузова, стверджує, що завжди вважав, що «він один може перемогти
Наполеона ». По місту розноситься також інша звістка - про смерть графині
Безухова. «Офіційно у великих суспільствах всі говорили, що графиня Безухова
померла від страшного нападу ангіни, але в інтимних гуртках розповідали
подробиці про те, як лейб-медик королеви іспанської наказав Елен невеликі
дози якихось ліків для твори відомого дії; але як Елен,
мучений тим, що старий граф підозрював її, і тим, що чоловік, якому вона писала
(цей нещасний, розпусний П'єр), їй не казав, раптом прийняла величезну дозу
виписаного їй ліки і померла в муках, перш ніж могли подати допомогу.
Розповідали, що князь Василь і старий граф взялися було за італійця, але
італієць показав такі записки від нещасливого небіжчиці, що його відразу ж
відпустили ».
Ще через три
дня приходить звістка про здачу Москви. Князь Василь, тут же забувши свої
вислови про головнокомандуючому, обурюється: «Як можна було доручити такій людині
долю Росії! »
Через дев'ять
днів після залишення Кутузовим Москви приїжджає офіційний посланець з пакетом
до государя про цю подію. Олександр сумний, вирішує, що тепер ніякого
примирення з Наполеоном бути не може, що буде вести війну, поки 4 не виснажить
всі кошти, які в його руках », навіть якщо врешті-решт йому самому
доведеться «відпустити бороду до цих пір ... і піти є одна картопля з
останнім з ... селян ». Половина Росії завойована, всюди піднімається
ополчення. Однак вважати, що люди того часу займалися тільки
самопожертвою і геройством, було б неправильно. «Велика частина людей того
часу не звертали жодної уваги на загальний хід справ а керувалися тільки
особистими інтересами сьогодення. І ці-то люди були найбільш корисними діячами
того часу. Ті ж, які намагалися зрозуміти загальний хід справ та з
самопожертвою і геройством хотіли брати участь у ньому, були самі
даремні члени суспільства; вони бачили все навпаки, і все, що вони робили для
користі, виявлялося марним дурницею, як війська П'єра, Мамонова, грабували
російські села, як корп, щипати пані і ніколи не сягало
поранених і т. п. ». «Тільки один несвідома діяльність приносить плоди, і
людина, що грає роль в історичній події, ніколи його не розуміє
значення. Коли він намагається зрозуміти його, він вражається безплідністю ... У
Петербурзі і губерніях, віддалених від Москви, пані та чоловіки в ополченських
мундирах оплакували Росію і столицю і говорили про самопожертву і т. п.; але
в армії, яка відступала за Москву, майже не говорили і не думали про Москву,
і, дивлячись на її згарищі, ніхто не присягався помститися французам, а думали про
ледве (ующей третини платні, про наступну стоянці, про Матрьошки-марсітантке і т.
п. ».
До числа таких
людей належить і Микола Ростов. Він не думає про долю Росії, а якщо б його
запитали про це, то він відповів би, що для того, щоб вирішувати долю країни,
Кутузов існують і інші високопоставлені чини. Йому ж слід думати про
виконанні своїх обов'язків, про кар'єру, про те, як років через два отримати полк. За
кілька днів до Бородінської битви Ростов, отримавши гроші та паперу,
відправляється до Воронежа купувати коней. У Воронежі він відвідує губернатора,
який запрошує його на бал. Губернська життя в 1812 р. залишається такою ж,
який II була завжди. У місті панує деяке пожвавлення з нагоди приїзду
кількох багатих родин з Москви. «У всьому, що відбувалося в той час у
Росії, помітна була якась особлива розмашисто - море по коліна,
трын-трава все в житті, та ще й у тому, що той вульгарний розмова, яка
необхідний між людьми і який перш вівся про погоду і про спільних знайомих,
тепер вівся про Москву, про військо і Наполеона ». Ростов знаходиться в центрі
уваги, всі пані від нього без розуму. Микола веде себе кілька розв'язно, т.
к. розуміє, що від нього чекають чогось незвичайного. Він робить фурор
серед панночок своєю невимушеною манерою танцювати, намагається волочитися за
однієї заміжньої блондинкою. У розпал балу Миколи кличе губернаторша і каже,
що його хоче бачити якась літня пані. Дама виявляється тіткою Марії
Волконської. Під час розмови тітонька (Ганна Гнатівна) з похвалою відгукується
про пам'ятному їй випадку, коли Ростов заступився за княжну Марію, дякує йому.
Ростов ніяковіє, червоніє, відповідає, що Марія йому дуже подобається, що
обставини їх зустрічі він не раз сприймав як знак долі. Однак Ростов
нагадує, що він пов'язаний обіцянкою, яке дав своїй кузині Соні, і не може
просити Марію стати його дружиною.
Князь Андрій
пише листа сестрі з розпорядженням виїхати до Воронежа, де вона тепер і
знаходиться. Анна Гнатівна розповідає їй про свою розмову з Ростова, про те,
як молодий чоловік почервонів при згадці імені княжни. Марія бентежиться, її
думки все частіше і частіше звертаються до Миколи. Вона не знає, як їй тримати себе з
ним, і боїться, що при зустрічі з Миколою не зможе впоратися з хвилюванням.
Незабаром приїжджає Ростов. Побачивши його княжна Мар'я мимоволі перетворюється.
Вперше в її голосі зазвучали нові, жіночі, грудні звуки ». У рухах
княжни з'являється грація. Мадемуазель Бурьен в подиві дивиться на княжну
Марію, не розуміючи, що раптом з тієї сталося. Слухаючи розповідь Безухова про його
сім'ї, Каратаєв співчуває, що у П'єра немає батьків ( «Дружина для ради, теща
для привіту, а немає милее рідної неньки! "), а те що П'єр бездітний, засмучує
Платона ще більше. Каратаєв розповідає і свою історію: «як він поїхав в
чужу гай за лісом і попався сторожу, як його били, судили і віддали в
солдати », в солдати мав іти його брат, але в нього п'ятеро дітей, а у
самого Платона залишилася тільки дружина-солдатка - була донька, але її «ще до
солдатства бог забрав ». Каратаєв згадує, як їздив додому на побивку:
рідні живуть добре, працюють всі разом. Перед сном він читає якусь дивну
молитву, в якій згадуються «Фрол і Лавра». На здивоване запитання П'єра
Платон відповідає, що це кінський свято і що «і худоби шкодувати треба». «П'єр
довго не спав і з відкритими очима лежав у темряві на своєму місці,
прислухаючись до мірному Величне Платона, що лежить біля нього, і відчував,
що перш за зруйнований світ тепер з новою красою, на якихось нових і
непорушних засадах, рухався в його душі ».
Разом з П'єром
в церкві містяться ще двадцять три людини, три офіцери і два чиновника. «Все
вони потім як в тумані представлялися П'єру, але Платон Каратаєв залишився
назавжди в душі П'єра найсильнішим і дорогим спогадом і уособленням
всього російського, доброго і круглого ». «Вся фігура Платона в його підперезаній
шнуром французької шинелі, в кашкеті та постолах, була кругла, голова була
абсолютно кругла, спина, груди, плечі, навіть руки, які він носив, як би
завжди збираючись обняти щось, були круглі; приємна посмішка і великі карі
ніжні очі були круглі ». Скільки йому років, Каратаєв не знає, але, судячи з його
розповідей про походи, в яких він брав участь, йому за п'ятдесят. Однак у
Платона немає ні одного сивого волосся і зуби всі цілі. Його обличчя, незважаючи на
зморшки, «мало вираз невинності і юності; голос у нього був приємний і
співучий ». «Але головна особливість його промови полягала в безпосередності і
суперечливість. Він, мабуть, ніколи не думав про те, що він сказав і що він скаже, і
від цього у швидкості й вірності його інтонацій була особливо чарівна
переконливість ». «Фізичні сили та його проворлівость були такі перший час
полону, що, здавалося, він не розумів, що таке втома і хвороба ». Мова
Платона рясніє народно-просторічні оборотами - прислів'ями, приказками,
прислів'я. Платон постійно чимось зайнятий - «він усе вмів робити, не дуже
добре, але і не погано. Він пік, варив, шив, стругав, шити чоботи. Він завжди був
зайнятий і тільки ночами дозволяв собі розмови, які він любив, й пісні.
Потрапивши у полон і обрісши бородою, він, мабуть, відкинув від себе всі напущенное на
нього, чуже, солдатське і мимоволі повернувся до колишнього, селянського,
народному складу ... Головна принадність його оповідань полягала в тому, що в його
мови події найпростіші, іноді ті самі, які, не помічаючи їх, бачив
П'єр, отримували характер урочистого злиднів ... Він любив свою шавку,
любив товаришів, французів, любив П'єра, який був його сусідом, але П'єр
відчував, що Каратаєв, незважаючи на свою ласку й ніжність до нього ... ні на
хвилину не засмутився б розлукою з ним ». Каратаєв нічого не пам'ятає напам'ять,
крім своєї молитви. Якщо П'єр, вражений глибоким змістом якого-небудь
спостереження Платона, просить його повторити тільки що сказане, той не може
цього зробити.
Дізнавшись, що
князь Андрій знаходиться у Ростова, княжна Мар'я виїжджає до них в Ярославль. Її
любов до Миколи за минулий час стає «нероздільною частиною її самої».
«Княжна Марія знала, що вона любила в перший і останній раз в житті, і
відчувала, що вона кохана, і була щаслива, спокійна в цьому відношенні ».
Ростова зустрічають її привітно, князь Андрій почуває себе як і раніше, але, за
запевненнями оточуючих, життя його поза небезпекою. Марія знайомиться з Сонею. У
перший момент в ній піднімається вороже почуття до цієї дівчини, але,
переборовши себе, Марія тримається з нею привітно і дружелюбно. Дізнавшись, що за її
братом доглядає Наташа, Марія ледве стримує сльози досади. Однак, побачивши
Наташу і прочитавши на її обличчі страждання, каяття та кохання, Марья «з гірким
насолодою заплакала у неї на плечі ». Наташа повідомляє княжни Марії, що рана
князя Андрія тепер краще, але доктор побоюється зараження. Проте Наташа
додає, що кілька днів тому Андрій змінився, і їй здається, ніби він
вмирає. Увійшовши до пораненого, Марія розуміє, наскільки справедливі спостереження
Наташі, розуміє також, що «пом'якшення, розчулення ці були ознаками смерті».
Князь Андрій, мабуть, теж відчуває, що дні його лічені. У його погляді
проглядається закид, ніби він звинувачує сестру і Наташу в тому, що «ти живеш
і думаєш про живе, а я ...». Болконський дякує сестру за те, що вона
приїхала до нього, проте «розмова була холодний, незв'язних і переривався кожну
хвилину ». Андрій каже, що знає про почуття, що спалахнуло між Марією і
Миколою, додає, що був би радий їх шлюбу. На деякий час князя Андрія
приводять сина, потім він намагається поговорити з сестрою про Євангеліє, але на
півслові замовкає, тому що «всі думки, які люди надають значення», і слова
здаються йому блідими 110 порівнянні з тією істиною, яка відкривається для нього.
«Він відчував свідомість відчуженості від усього земного і радісною і дивною
легкості буття ». Князь Андрій чекає приходу смерті без страху і тривоги, хоча
раніше вона лякала його. Він відчуває що любить Наташу, намагається зрозуміти, в чому
зміст і сутність любові. «Любов? Що таке любов? - Думав він. - Любов заважає
смерті. Любов є життя. Все, все, що я розумію, я розумію тільки тому,
що люблю. Все є, все існує тільки тому, що я люблю. Усе пов'язано
одною нею. Любов є бог, і померти - значить мені, частці любові, повернутися до загального
і вічного джерела ». В останні години життя князя Андрія княжна Марья
доглядає за братом разом з Наталкою. Болконського сповідують і причащають,
домашні приходять попрощатися з ним. Коли вона помирає, всі плачуть (Ніколенька,
син Андрія, - «від страдницького здивування», графиня і Соня - від жалю до
Наташі і від того, що Андрія більше немає, старий граф - від того, що скоро і йому
треба було піти за князем Андрієм). Наташа і Мар'я теж плачуть, але «не
від свого особистого горя; вони плакали від побожного розчулення, що охопила їх
душі перед свідомістю простого та урочистого таїнства смерті, що сталося
перед ними ».
Частина 2
Після
Бородінської битви, входу французів до Москви і пожежі Москви найважливішим
епізодом війни 1812 р. історики визнають рух російської армії з Рязанської
дороги на Калузьку і до Тарутинському табору, так званий «фланговий Марш за
Червона Пахра ». Історики шукають у цьому маневр глибокий зміст, який, втім,
лежить на поверхні: російська армія відійшла від прямого первісного
напрямки тому, що їй необхідно було поповнити запаси продовольства.
«Заслуга Кутузова полягала не в якому-небудь геніального, як це називають,
стратегічний маневр, а в тому, що він один розумів значення скоював
події ». Наполеон, залишений у Москві, через деякий час посилає в
табір Кутузова парламентарів для переговорів про мир. Російська головнокомандувач
відповідає рішучою відмовою. Під час стояння в Тарутинському таборі співвідношення
сил між ворогуючими арміями змінюється. Об'єктивний хід подій,
зміни у свідомості російських солдатів готують цю перевагу: «Известия про
легких перемоги над французами мужиків і партизанів, і заздрість, порушується
цим, і почуття помсти, яке лежало в душі кожної людини до тих пір, поки французи
були в Москві, і - головне - неясне, але виникло в душі кожного солдата
свідомість того, що oтношеніе сили змінилося тепер і перевага знаходиться на
нашій обороні. Істотне ставлення сил змінилося, і наступ Тало
необхідним ». У штабі діється звична плутанина, рідшав посад.
Тривають чвари між Кутузовим і Бенігсеном. Бенігсен подає записку про
необхідності наступу. Козаки випадково виявляють, що лівий фланг
французької армії не захищений, і Кутузов призначає наступ на п'яте жовтня.
У день настання «рано вранці дряхлий Кутузов встав, помолився Богу, одягнувся і
з неприємним свідомістю того, що він повинен керувати битвою, якого він не
схвалював, сів у коляску і виїхав ...». Під'їхавши до Тарутине, він з подивом виявляє,
що війська нікуди не рухаються. «Кутузов побачив піхотні полки, рушниці в тих козлів,
солдатів за кашею і d дровами, в підштаниках ». Головнокомандувач викликає
офіцерів, від яких і дізнається, що наказу про настання не надходило. Кутузов
викликає своїх штабних ад'ютантів, з'ясовує, що це їх вина, приходить в
сказ, кричить на офіцерів, «погрожуючи руками і лаючись майданними словами».
Заспокоївшись, він, махнувши рукою, переносить наступ на наступний день. На
Другого дня козаки атакують лівий фланг французів і звертають їх у втечу.
«Коли б козаки переслідували французів, не звертаючи уваги на те, що було
позаду і навколо них, вони взяли б і Мюрата, і все, що тут було. Начальники та
хотіли цього. Але не можна було зрушити з місця козаків, коли вони дісталися до
видобутку і полонених. Команди ніхто не слухав. Взято було відразу тисячі п'ятсот
чоловік полонених, тридцять вісім гармат, прапори і, що найважливіше для
козаків, коні, сідла, ковдри і різні предмети ». Французи тим часом
приходять до тями і приймаються стріляти. «Все бій полягало тільки в тому,
що зробили козаки Орлова-Денисова; інші війська лише марно втратили
кілька сот людей. Внаслідок цієї битви Кутузов отримав алмазний знак,
Бенігсен теж алмази і сто тисяч рублів, інші, за чинами відповідно,
статьвчили теж багато приємного, і після цієї битви зроблені ще нові
переміщення в штабі ».
Наполеон
намагається провести перетворення в Москві. В області адміністративної він дарує
місту конституцію, засновує муніципалітет. Наполеон закликає жителів
повертатися назад, прийматися за роботу, відновлювати торгівлю. «Але
дивна річ, всі ці розпорядження, турботи і плани, які були зовсім не гірше
інших, що даються в подібних випадках, не торкалися суті справи, а, як стрілки
циферблата в годинах, відокремленого від Механізму, крутилися довільно і
безцільно, не захоплюючи коліс ». Всі спроби Наполеона укласти перемир'я з
Олександром залишаються безуспішними. Після страти уявних паліїв міста
згорає інша половина Москви, що також свідчить про безглуздість
вживаються Наполеоном кроків Бонапарт всіма силами намагається припинити
грабежі і повстане вити в армії дисципліну, але всі його зусилля йдуть прахом.
«Військо ... як розпущене стадо, топчучи під ногами той корм, який міг би
врятувати його від голодної смерті, розпадалося і гинуло з кожним днем зайвого
перебування в Москві ». Отримавши звістку про Тарутинському битві, Наполеон вирішує
«Покарати» росіян. Французи біжать з Москви, забравши з собою награбоване.
Бонапарт більше не здатний керувати своїми солдатами, кінець його армії вже
очевидний.
П'єр
як і раніше знаходиться в полоні. «Одіяння П'єра тепер складалося з брудною
подертий сорочки, єдиного решту його колишнього сукні, солдатських
порток, зав'язаних для тепла мотузочками на щиколотках за порадою Каратаєва, з
каптана і мужицькою шапки ». Французька капрал часто розмовляє з П'єром,
навіть пропонує йому свою люльку. Раз французи привозять полотно і шевський
матеріал, роздають все полоненим, щоб ті шили сорочки та чоботи. Каратаєв шиє
французу сорочку і/задоволений своїм твором, віддає її новому господарю. Той
вимагає залишки полотна, Платон з сумним виглядом повертає обрізки і відходить
сторону, але француз, усовістити, зупиняє його і віддає йому полотно назад.
Каратаєв зауважує: «Кажуть, нехристи, а теж душа є». П'єр знаходиться в
полоні вже чотири тижні і, хоча французи пропонують йому перейти до полонених
офіцерам, відмовляється. Завдяки своєму міцному складання П'єр виносить і
голод, і позбавлення. «І саме в цей самий час він отримав те спокій і
достаток собою, до яких він марно намагався колись. Він довго у своєму житті
шукав з різних сторін цього заспокоєння, згоди з самим собою, того, що так
вразило його в солдатах в Бородінському битві, - він шукав цього в філантропії,
у масонстві, в розсіянні світського життя, у вині, в геройські подвиги і
самопожертву, в романтичне кохання до Наташі; він шукав цього шляхом думки,
і всі ці шукання і спроби обдурили його. І він, сам не думаючи про те, чи отримав це
заспокоєння і згоду з самим собою тільки через жах смерті, через позбавлення і
через те, що він зрозумів у Каратаєва ». Його колишні турботи здаються йому нікчемними,
його озлоблення на дружину - смішним. П'єр відчуває незнайомі йому раніше почуття
радості та фортеці життя. Почуття це не залишає його весь час, поки він
перебуває в полоні, і в міру того, як ускладнюється становище П'єра, воно росте
і міцніє. Французи збираються відступати, один із полонених захворює. П'єр
запитує капрала, як вчинити з біль, і бачить, що в капрали відбулися
зміни. «У ньому відчувалася та таємнича байдужа сила, яка
змушувала людей проти своєї волі убивати собі подібних ». Полонених під
конвоєм женуть вперед. Французи зупиняються на привал. «Зупинившись, все як
ніби зрозуміли, що невідомо ще, куди йдуть »і що на цьому русі багато буде
важкого та важкого ... З полоненими на цьому привалі конвойні зверталися ще
гірше, ніж при виступі ... Від офіцерів до останнього солдата було помітно в
кожному ніби особисте озлоблення проти кожного з полонених, так несподівано
замінило перш за доброзичливе ставлення ». Озлоблення ще більше посилюється,
коли з'ясовується, що один з полонених втік. П'єр помічає в людях те ж
озлоблення й озлоблення, яке вже бачив під час страти. Йому стає
страшно, але він відчуває, «як у міру зусиль, які робила фатальна сила,
щоб розчавити його, у душі його зростала і міцніла незалежна від неї сила
життя ». Все ж таки П'єр не перестає дивуватися невідповідності того, що діється в
його душі, і навколишнього його реальності: «В полоні тримають мене ... Мене - мою
безсмертну душу, - він дивиться навколо, бачить лісу і поля, небо. - І все це
моє, і все це в мені, і все це я ... І все це вони піймали і посадили в
балаган, загородженим дошками ... »
У перших числах
жовтня до Кутузову ще раз приїжджає парламентер з листом від Наполеона і
пропозицією миру, але Кутузов відповідає категоричною відмовою.
«Кутузов, як і
всі старі люди, мало спав ночами. Він вдень часто несподівано задремивал; але
вночі він, лежачи нераздетий на своїй постелі, більшою частиною не спав і думав ». Він
розуміє, що, діючи наступально, російська армія може тільки програти:
«Терпіння і час - ось мої воїни-богатирі». Він знав, що «не треба зривати
яблуко, поки воно зелено. Воно саме впаде, коли буде зріло. А зірвеш зелено,
зіпсуєш яблуко і дерево, і сам оскому наб'єш ». Ще через деякий час до
Кутузову приїжджає вісник з новиною, що Наполеон пішов з Москви. Кутузов
дякує Господу за те, що він «почув молитву нашої», і плаче.
«З часу
звістки про вихід французів з Москви і до кінця кампанії вся діяльність
Кутузова полягає тільки в тому, щоб владою, хитрістю, проханнями
утримувати свої війська від марних наступів, маневрів і зіткнень з
гібнушім ворогом ». Наполеонівська армія внутрішньо розкладена: люди цієї колишньої
армії втекли з своїми ватажками самі не знаючи куди, бажаючи (Наполеон і
кожен солдат) тільки одного: виплутатися особисто як можна швидше з того
безвихідного становища, яке, хоч і не ясно, вони усвідомлювали ». Поступово тая
французьке військо продовжує свій згубний шлях до Смоленська.
Частина 3
«Період
кампанії 12-го року від Бородінської битви до вигнання французів довів, що
виграна битва не тільки не є причина завоювання, але навіть і не
постійна ознака завоювання; довів, що сила, яка вирішує участь народів,
лежить не в завойовника, навіть не в арміях і боях, а в чомусь іншому ». З
часу залишення Смоленська починається партизанська війна, весь хід кампанії
не підходить ні під які «колишні перекази війн». Наполеон відчував це, і «з
самого того часу, коли він у правильній позі фехтування зупинився в Москві
і замість шпаги противника побачив підняту над собою палицю, він не переставав
скаржитися Кутузову і імператору Олександру на те, що війна велася противно
всіма правилами (ніби існують якісь правила для того, щоб вбивати
людей). Незважаючи на скарги французів про невиконання правил, незважаючи на те, що
вищим за положенням русским "людям здавалося чомусь соромливим битися
дубиною, а хотілося за всіма правилами встати в позицію і т. д., - дубина
народної війни піднялася з усією своєю грізно і величною силою і, не
питаючи нічиїх смаків і правил, з дурною простотою, але з доцільністю,
не розбираючи нічого, піднімалася, опускалася і цвяхи французів до тих пір,
поки не загинуло все нашестя. І благо того народу, який не як французи в
1813 році, відсалютувавши за всіма правилами мистецтва і перевернув шпагу ефесом,
граціозно і чемно передає її великодушному переможцеві, а благо того народу,
який за хвилину випробування, не питаючи про те, як за правилами надходили
інші в подібних випадках, з простотою і легкістю підіймає першу-ліпшу
ломаку і цвяхи нею до тих пір, поки в душі його почуття образи і помсти НЕ
заміниться презирством і жалем ». 24 серпня був заснований перший партизанський
загін Давидова, а слідом за його загоном стали засновуватися інші. Денисов також
керує одним з партизанських загонів. У його загоні перебуває Долохов.
Партизани Денисова вистежують французький транспорт з великим вантажем
кавалерістскіх речей і російських полонених і вибирають найбільш зручний момент для
нападу. Щоб підготуватися ще краще, Денисов посилає одного зі своїх
партизан, Тихона Щербатого, «за мовою». Погода дощова, осіння. Поки
Денисов чекає на повернення, в загін приїжджає фідер з пакетом від генерала.
Денисов з подивом впізнає в офіцера Петю Ростова. Петя намагається триматися
«По-дорослому», всю дорогу підготовляє себе до того, як буде, не натякаючи на
колишнє знайомство, тримати себе з Денисовим. Але при вигляді тієї радості, яку
виявляє Денисов, Петя забуває офіційність і просить Денисова залишити його
в загоні на день, хоча при цьому і червоніє (причиною цього було те, що
генерал, який боявся за його життя, відправляючи Петю з пакетом, суворо
наказав йому відразу повертатися і не вплутуватися ні в які «справи»), Петя
залишається. У цей час повертається Тихон Щербатий - надіслані на розвідку
партизани бачать, як він тікає від французів, які палять по ньому з усіх
стволів. З'ясовується, що Тихон захопив полоненого ще вчора, але, так як той
виявився «несправний і дюже лаявся», Тихон не довів його живим до табору. Тихон
намагається здобути ще одного «язика», але його виявляють. Тихон Щербатий був у
загоні одним з найбільш потрібних людей. Підібрали Щербатого в невеликому селі.
Староста цього села зустрів спочатку Денисова непривітно, але коли той
говорить, що його мета - бити французів, і питає, чи не забрідали чи французи
в їх краю, староста відповідає, що «міродери бували», але що в їхньому селі один
тільки Тишка Щербатий займався цими справами. За наказом Денисова Щербатого
приводять, той пояснює, що «ми французам злого не робимо ... ми тільки так,
значить, по полюванню забавлялися з хлопцями. Міродеров точно десятка два побили, а
то ми поганого не робили ». Спочатку Тихон справляє в загоні всю чорну роботу:
розкладку вогнищ, доставлення води і т. п., але потім виявляє «дуже велику
полювання і здатність до партизанської війни ». «Він ночами йшов на видобуток і
всякий раз приносив з собою плаття і зброя французьке, а коли йому
наказували, то наводив і полонених ». Денисов звільняє Тихона від робіт,
починає брати його з собою в роз'їзди, а потім зараховує в козаки. Тихін не
любить їздити на коні, завжди ходить пішки, але не відстає від кавалерії. З
зброї він тримає тільки мушкет, що «він носив більше для сміху», піку і
сокира, якими «він володів, як вовк володіє зубами». «Коли треба було зробити
що-небудь особливо важкий і бридке - вивернути пліч з болота віз, за
хвіст витягти з болота коня, обдерти її, залізти в саму середину
французів, пройти в день п'ятдесят верст, - все вказували, сміючись, на
Тихона ... Ніхто більше його не відкрив випадків нападу, ніхто більше його не
забрав і не любив французів, і внаслідок цього він був блазень всіх козаків,
гусарів і сам охоче піддавався цього чину ». Одного разу, намагаючись узяти мови,
Тихон отримує поранення «в м'якоть спини». Від рани він лікується виключно
горілкою «внутрішньо і зовнішньо», це над ним глузує весь загін.
На цей раз
Тихон виправдовується перед Денисовим за те, що н доставив мови живим, намагається
звернути все на жарт. Однак «коли пройшов сміх, що опанувала ним при словах і
посмішці Тихона і Петя зрозумів на
мить, що Тихон цей вбив людину, йому стало ніяково ». Петя залишається
в загоні, він вечеряє за одним столом з офіцерами, їсть баранину і «перебуває в
захваті дитячому стані ніжної любові до всіх людей і внаслідок того
впевненості в такій же любові до себе інших людей ». Він довго не вирішується, але
потім все-таки запитує Денисова, чи не можна покликати хлопчика-француза, якого
партизани деякий час тому взяли в полон. Денисов дозволяє, і Петя
відправляється за французьким барабанщиком (Вінсентом). Козаки вже переробили його
ім'я на «Весняний», а мужики і солдати звуть його просто весняна. Один з гусар
Петю запевняє, що вони погодували француза - «пристрасть, який голодний був». Його
навіть одягають в російський кафтан. Петя запрошує юного француза в будинок і, дивлячись на
нього, намацує в кишені гроші, перебуваючи в непевності, чи не соромно буде дати
їх барабанщику. Скоро приїжджає Долохов, Петя дивиться на нього з захопленням: про
Долоховим ходять самі фантастичні розповіді. Він надзвичайно хоробрий і жорстокий по
відношенню до французів. Долохов запрошує «панів офіцерів» прокататися разом
з ним у табір французів. У нього з собою є два французьких мундира. За
Долохова словами, він хоче трохи краще підготуватися до наступу, тому що «любить
акуратно справу робити ». Петя тут же викликається їхати з Долоховим і, незважаючи на
всі умовляння Денисова та інших офіцерів, стоїть на своєму. Долохов бачить Вінсента
і висловлює здивування з приводу того, навіщо Денисов бере полонених: адже їх
потрібно годувати. Денисов відповідає, що він відсилає полонених в штаб армії. Долохов
резонно заперечує: «Ти пошлеш їх сто чоловік, а прийдуть тридцять. Помруть з
голоду або поб'ють. Так чи не все одно їх не брати? »Денисов погоджується, але
додає: «Я на свою душу взяти не хочу ... Ти кажеш - помруть ... Тільки б
не від мене ». Долохов сміється: «Але ж спіймають - мене і тебе, з твоїм
лицарством, все одно на Осинка ». Петя розмовляє з Долоховим, прагнучи довести,
що він вже дорослий і з його думкою варто рахуватися. Одягається у
французькі мундири, Долохов з Петром відправляються в табір супротивника. Вони під'їжджають
до одного з вогнищ, розмовляють із солдатами по-французьки. Долохов веде
себе зухвало і безстрашно, починає прямо випитувати солдат про їх
кількості, про місцезнаходження рів та ін. Петя з жахом кожну хвилину чекає
викриття, цього не доходить. Обидва повертаються у свій табір цілими і
неушкодженими. Петя захоплено реагує на «подвиг» Долохова навіть цілується з
ним. Денисов зустрічає Петю з незадоволенням тому що сам не спав, очікуючи його
повернення. Петя щосили наслідує «дорослим» гусарам і, зокрема,
Долоховим. Ростов йде до одного з козаків і просить наточити йому шаблю,
оскільки наступного дня вона йому знадобиться у справі. «Я звик все робити
акуратно », - додає Петя, наслідуючи Долоховим. Все, що Петя бачить навколо
себе, здається йому прекрасним сном. Він відразу «потрапив у доросле життя, і йому все
здавалося можливим ». Наступного ранку він просить Денисова доручити йому
що-небудь. У відповідь той наказує Пете слухатися його і нікуди не лізти.
Лунає сигнал до атаки, і в ту ж мить Петя, забувши про наказ Денисова,
пускає свого коня щодуху. На повному скаку він влітає в село, куди
вони їздили з Долоховим напередодні 'вночі. Пете дуже хочеться відзначитися, але йому
це ніяк не вдається. За одним із тинами французи із засідки стріляють по
козакам, які товпляться біля воріт. Петя бачить Долохова. Той кричить йому, що
треба почекати піхоту. Замість цього Петя кричить: «Ура!» І кидається вперед.
Козаки і Долохов слідом за ним вбігають у ворота будинку.; Французи біжать, але кінь
Петі сповільнює свій біг, і він падає на землю. Голову йому пробиває кулею, і
буквально через кілька хвилин він вмирає. Долохов холодно реагує на
загибель хлопчика, з яким вночі ходив у розвідку, висловивши своє ставлення до
що трапився в двох фразах: «наповал? Брати з собою не будемо ». Денисов в жаху,
він згадує, як Петя ділився з гусарами родзинками, надісланим з дому, і
плаче. Серед полонених, яких звільнив загін Денисова, виявляється і П'єр
Безухов. П'єр провів у полоні досить багато часу. З 330 осіб, що вийшли
з Москви, в живих залишилося менше 100. Полонені французам не потрібні, в них все
більше і більше помітно озлоблення: вони змушені охороняти і годувати людей, від
яких їм немає ніякої користі. Тих, хто не може далі йти, французи
пристрілюють. «У полоні П'єр дізнався не розумом, а всім єством своїм, життям, що
людина створена для щастя, що щастя в ньому самому, в задоволенні
природних людських потреб, і що все нещастя походить не від
вади, а від надлишку, але тепер, у ці останні три тижні походу, він
дізнався ще нову втішну істину - він дізнався, що на світі немає нічого
страшного ». П'єр розуміє, що є межа страждання, а також те, Що
страждання пана, сплячого на нерівному матраці, і людину, що заснув на голій
землі, нічим не відрізняються. Ноги П'єра збиті і покриті болячками, навколо то й
справа пристрілюють поранених. Захворює Каратаєв і слабшає з кожним днем. Але
важче ставало його становище, чим страшніше була ність, тим більш незалежним від
того становища, в якому він перебував, приходилийому радісні, заспокійливі
думки, спогади і подання ». На одному з привалів Каратаєв
розповідає історію про купця, якого за звинуваченням у вбивстві посадила в
острог. Вбивства купець не здійснював, а потерпав безвинно. Він покірно переносив
всі випробування, що випали на його долю, а одного разу зустрівся з одним каторжною
і розповів йому свою долю. Каторжний, почувши від старого подробиці справи,
зізнається, що це він убив людину, за яку купця посадили в острог;
падає йому в ноги, просить пробачити. Старий відповідає, що «всі ми грішні богу, я
за свої гріхи страждаю ». Однак злочинець оголошується начальству, зізнається,
що «шість душ занапастив». Поки переглядають справу, проходить час, і коли від
царя виходить указ випустити купця і нагородити, виявляється, що він уже помер --
«Його Бог простив». «Не самий розповідь ця, але таємничий сенс його, та
захоплена радість, яка сяяла в особі Каратаєва при цьому оповіданні,
таємниче значення цієї радості, це щось невиразно і радісно наповнювало тепер
душу П'єра ». На одному з привалів Каратаєв не може йти далі. П'єра не
озирається, і скоро ззаду лунає постріл. «Життя є все. Життя є бог.
Всі переміщується і рухається, і цей рух є бог. І поки є життя, є
насолоду самосвідомості божества. Любити життя, любити бога. Найважче і
краще від усього любити це життя у своїх стражданнях, у безвинність страждань »,
- Думає П'єр, опинившись на черговому привалі. Наступного ранку загін
Денисова розбиває французів та звільняє полонених. Козаки «оточували полонених і
квапливо пропонували хто сукню, хто чоботи, хто хліба ». «П'єр ридав, сидячи
серед них і не міг вимовити ні слова, він обійняв перший підійшов до нього
солдата і, плачучи, цілував його ». Долохов тим часом вважає полонених французів,
погляд його «спалахує жорстоким блиском». В саду виривають могилу для Петі
Ростова і ховають його.
З 28 жовтня
починаються морози, і втеча французів з Росії набуває ще більш
трагічний характер. Начальники кидають своїх солдатів, намагаються рятувати свою
життя. Хоча російські війська і оточили біжить французьку армію, вони не
нищили її і не захоплювали в полон Наполеона, його генералів і інших. Не в
цьому полягала мета війни 1812 року. Мета була не в захоплення воєначальників і
знищенні армії, яка і так здебільшого загинула від холоду і голоду, але
в тому, щоб прогнати наше ствие з російської землі.
Частина 4
Наташа Ростова
і княжна Мар'я після смерті князя Андрія зійшлися зовсім коротко, їх об'єднала
загальна біда. Вони мало говорили один з одним, зовсім не будували планів на
майбутнє. Княжна Марія, як і раніше виховує племінника, вона отримує листи
від родичів і незабаром збирається їхати до Москви. Вона кличе Наташу з собою,
батьки також вмовляють Наташу їхати, але та відмовляється, бажаючи залишитися
там, де провела останні дні з коханою людиною. Вона постійно думає про
Андрія, згадує слова, які вони говорили один одному та ін. Незабаром
Ростова отримують звістка про загибель Петі. На всіх це произв
