Толстой: Війна і мир. Том 2

Частина 1

На початку 1806 р. Микола Ростов їде додому у відпустку. Він вмовляє Денисова погостювати у нього. Будинки Миколи чекає радісна зустріч. Наташа намагається вивідати у брата, не змінилося його ставлення до Соні, запевняє, що сама дуже її любить, і, щоб довести це, розпалює на вогні лінійку, додає її до руки і показує Миколі слід. На запитання брата про її ставлення до Бориса Наташа відповідає, що не хоче ні за кого заміж. Микола ж, як і раніше має ніжні почуття до Соні. Ростов веде в Москві «гусарський» спосіб життя, обзаводиться модними рейтузами, чобітьми з чепурних шпорами, їздить у Англійський клуб, кутіт з Денисовим, навіть заводить «даму на бульварі», яку відвідує вечорами.

Графу Ростова доручають влаштувати обід на честь Багратіона. Граф посилає за свіжими ананасами і суницею до Безухова, тому що ні в кого іншого їх не дістати. , Що з'явилася до речі Ганна Михайлівна запевняє, що Безухов в Москві і вона сама до нього з'їздить. Вона згадує про нещасливу сімейного життя П'єра, про начебто обговорюється в світлі романі Елен з Долоховим. Ростов просить Ганну Михайлівну передати П'єру запрошення на свято.

На свято з'їжджаються офіцери, серед них - Багратіон, вибраний »героєм. Він прославився успішним Шенграбенскім битвою, у нього немає знайомих у Москві - «таким чином, в його особі віддавалися почесті простому, без зв'язків і інтриг, російській солдату ». Про Кутузова у Москві майже не говорять, якщо й згадують його ім'я, то з несхваленням. П'єр також з'являється на обіді, з похмурим виглядом тиняється по залах. На вимогу дружини він батькові волосся. «По роках він мав бути з молодими; за багатством і зв'язків він був членом товариства старих, поважних гостей »Тут же присутній і Долохов. З прибуттям Багратіона свято починається і гості сідають за стіл. Ростов з Денисовим і своїм новим знайомим Долоховим сидить майже на середині столу навпроти них виявляється П'єр. Безухов похмурий, їсть, як завжди, багато. До нього дійшли натяки про відносини його дружини і Долохова, а вранці він отримав анонімний лист. П'єр не хоче вірити чуткам, але все-таки уникає дивитися на Долохова. Безухов розуміє, що подібний вчинок цілком в характері Долохова, якого П'єр при необхідності завжди позичав грошима і надавав іншу допомогу. Коли п'ють за здоров'я государя, Безухов сидить у задумі, Ростов виводить його з цього стану. Наступний жартівливий тост -- «За гарненьких жінок і їх коханців» - проголошує Долохов. Слуга, роздає кантату Кутузова, кладе листок перед П'єром як перед самим почесним гостем! Долохов вихоплює лист у Безухова і починає читати вголос. П'єр приходить в сказ, кричить: «Не смійте брати!» - викликає Долохова на дуель. Той відноситься до виклику легко, запевняє Ростова, що має намір убити П'єра. На Наступного дня дуелянти і секунданти зустрічаються в Сокільниках. П'єр ніколи раніше не тримав у руках зброї, йому показують, куди натискати, як сходитися. П'єр стріляє та ранить Долохова. Він кидається до свого супротивника, бажаючи допомогти йому, але Долохов кричить: «До бар'єру!» Безухов повертається на своє місце і навіть не намагається закритися або повернутися боком. Долохов стріляє, але промахується. Пораненого відвезли, дорогою він плаче, каже, що «вбив її», маючи на увазі свою матір. Долохов просить Ростова їхати вперед і підготувати стареньку до тому, що вона побачить. Микола відправляється і на свій великий подив дізнається, що «Долохов, цей забіяка, бретера Долохов, жив у Москві зі старенькою-матір'ю і горбатому сестрою і був самий ніжний син і брат ».

Останнім час П'єр рідко бачився з дружиною віч-на-віч, тому що в їхньому домі завжди бувало багато гостей. Після дуелі він замикається у себе в кабінеті, намагаючись розібратися у своїх почуттях, і приходить до висновку, що всі його неприємності відбуваються через те, що він одружився з Елен. Він розуміє, що боявся зізнатися собі раніше в тому, що Елен - розпусна жінка. Вночі він віддає наказ укладати речі для від'їзду до Петербурга, тому що не може більше залишатися з дружиною під одним дахом. Однак вранці Елен приходить до нього. Вона все знає про дуель, приймається вичитувати П'єра, той всіляко намагається ухилитися від розмови, кажучи, що їм краще розлучитися. Дружина відповідає, що сам факт роз'їзду її не лякає, але вона відпустить чоловіка тільки в тому випадку, «якщо він дасть їй стан». П'єр приходить в сказ, хапає зі столу Мармурову дошку, розбиває її, кричить: «Геть!» Елен в жаху тікає. Через тиждень Безухов віддає дружині довіреність на управ-00е усіма великоруськими маєтками, що складає більшу половину його стану, і один їде в Петербург.

У Лисі Гори приходить звістка про передбачуваної загибелі князя Андрія, однак Кутузов приписує, що ні серед убитих, ні серед відомих полонених Болконського немає. Княжна Марія відправляється повідомити про те, що трапилося Лізи, дружини Андрія, але не вирішується це зробити, зваживши, що той, в її положенні, краще залишатися в невіданні. Незабаром у «маленької княгині» починаються пологи - довгі та важкі. Вночі несподівано з'являється князь Андрій. Виявляється, він посилав рідним листа, але вони не отримали його. Князь Андрій знаходиться в сусідній кімнаті, чує, як кричить немовля, входить до дружини і бачить, що вона померла. Похорони відбуваються на третій день, а на п'ятому хрестять маленького князя Миколи Андрійовича.

Стараннями старого графа Ростова участь його сина в дуелі Безухова і Долохова було зам'ято. Замість того щоб розжалувати, Миколи визначають ад'ютантом до московського генерал-губернатору. Ростов зближується з Долоховим, той поступово видужує, відверто розмовляє з Ростова, розповідає, що у нього є два-три одного, є «обожнювана мати», а на інших людей він звертає увагу остільки, оскільки вони є необхідними або шкідливі. Особливо шкідливі, за його думку, жінки. Усі вони - від графині до куховарок - продажні тварюки, ще ні однією стоїть Долохов не зустрічав, хоча мріє про це. Завдяки армійським знайомствам Миколи в будинку ростових з'являється багато нових людей, в тому числі і Долохов. Він подобається всім, крім Наталі, оскільки вона вважає, що в дуелі Долохова і Безухова правий був П'єр. Наталці здається, що Долохов злий і бездушна. Потім вона помічає, що він ніби закохується в Соню, -- спостереження, досить близьке до істини. Через деякий час Долохов робить Соні пропозицію, але дівчина йому відмовляє, пояснюючи, що любить іншого. Наташа розповідає про все Миколі, додаючи, що впевнена, що брат не одружується на Соні. Микола пояснюється з Сонею, радить їй ще раз подумати над пропозицією Долохова, тому що сам він нічого не може їй обіцяти.

Наташа їде на свій перший бал. Вона вперше одягнена у «доросле» плаття, їй подобається все навколо, вона закохана у всіх. Денисов не зводить з неї захоплених очей, він в захваті від її грації та Уміння танцювати. Микола підказує сестрі вибрати на мазурку Денисова, тому що той відмінно її танцює. Наташа слід порадою брата. Гості захоплено дивляться на них. Весь вечір Денисов не відходить від Наталі.

Ростов НЕ бачиться з До лохів два дні, потім отримує записку, в якій той перед від'їздом до армії запрошує одного в Англійський клуб. Ростов приходить, застає Долохова за грою в карти. Той залучає в гру і його. Поступово вся гра зосереджується на Ростові: він програє сорок три тисячі, не розуміючи, навіщо До л зітхань так з ним обходиться. Микола викликає Долохова до сусідньої кімнату, каже, що не може виплатити весь борг одразу. Той зауважує, що нічого не вдієш: хто щасливий в коханні, тому не везе в картах - адже Соня закохана в Миколая. Ростов приходить в сказ і пропонує Долоховим отримати гроші завтра ж.

Наташа співає (вона вчиться співу, але співає не дуже красиво - неправильно бере дихання, не витримує паузи і т. д.). Всі кажуть, що голос ще необроблена, однак насолоджуються її співом, в якому чути непідробна щирість. Микола слухає сестру, і раптово йому здається, що всі його неприємності, борг Долоховим - Ніщо в порівнянні з цим прекрасним співом. Приїжджає старий граф, і Микола йде говорити з батьком. Спочатку він бере розв'язний тон, але, не бачачи відсічі з боку батька, кається і навіть плаче. У той же час Наташа пояснюється з матір'ю: Денисов зробив їй пропозицію. Графиня не вірить своїм вухам. Наташа оголошує Денисову, що не може вийти за нього заміж, графиня додає, що відмова пояснюється молодістю дочки. На наступний день Денисов їде з Москви. Микола проводжає його, а сам затримується на кілька днів - батькові потрібно час, щоб зібрати гроші на погашення боргу сина.

Частина 2

Після свого пояснення з дружиною П'єр Безухов вирішує влаштуватися в Петербурзі. Дорогою він розмірковує про сенс життя, про ту силу, яка керує світом. На заїжджому дворі П'єр знайомиться з одним проїжджаючим. Той пізнає його, каже, що знає про нещастя Безухова і хоче йому допомогти. Проїжджає, як з'ясовується, складається членом «Братства вільних каменярів» (масонів). У відповідь П'єр зізнається, що не вірить в бога. Проїжджає заперечує, що П'єр просто не знає бога - «бог, безумовно, існує, але зрозуміти його важко ». Масон ніби вгадує ті думки, які хвилюють молодого Безухова, - про сенс життя, про призначення людини. П'єр захоплюється бесідою. Масон запевняє його, що одним лише розумом неможливо досягти чого-небудь. «Вища мудрість має одну науку - науку за все, науку, що пояснює весь Всесвіт і займає в ньому місце людини ». Для того, щоб осягнути цю науку, на думку масонів, треба займатися внутрішнім самовдосконаленням, тобто осягати бога. Після від'їзду масона П'єр дізнається його ім'я - Осип Олексійович Баздеев. Вночі П'єр не може заснути і все розмірковує про розмову з проїжджаючим. Після прибуття до Петербурга Безухов приймається за читання, отримуючи «незвідане ще їм насолоду вірити в можливість досягнення досконалості і в можливість братської і діяльної любові між людьми ». Через тиждень до неї приходить якийсь чоловік і повідомляє, що завдяки клопотанням високопоставленого особи П'єра візьмуть до братства раніше покладеного строку. Той погоджується, стверджує, що тепер вірить у бога. П'єра кудись везуть, попередньо зав'язавши очі, присвячують у масони з усіма належними цього обряду таїнствами. Він дає клятву, що вступає в масонство, щоб протистояти злу, що панує у світі. П'єра приводять у масонський суспільство, де він бачить багатьох людей, яких знав чи зустрічав раніше в світі. На наступний день до П'єру приїжджає князь Василь і намагається вмовити його помиритися з дружиною. Однак Безухов рішуче відмовляється і виставляє тестя геть. Ще через тиждень, залишивши масонів велику суму на пожертвування, П'єр їде в свої маєтку. Його нові «брати» постачають його листами в Київ та Одесу до місцевих масонів.

Історія дуелі Безухова з Долоховим була зам'ято, ніхто з секундантів також не постраждав. Однак у світлі вона отримала широкого розголосу, в результаті чого в усьому звинуватили П'єра (ревнивець, який не вміє себе вести мужлан і т. п.). Коли Елен повертається до Петербурга, її приймають прихильно, а вона розігрує роль нещасної кинутої дружини, яка покірно переносить випробування долі. Елен блищить в салоні Ганни Павлівни Шерер, туди ж «вводять» Бориса. Елен звертає на нього увагу. Борис прагне зробити кар'єру всіма способами, заводить «потрібні знайомства ». Тепер він не буває у ростових і соромиться своєї дитячої любові до Наташі. Елен призначає Борису побачення у себе. Приїхавши в призначений час, Борис застає у Елен безліч інших гостей і так і не розуміє, навіщо його, власне, запрошували. Однак, прощаючись, Елен знову запрошує його до себе. Незабаром Трубецкой стає своєю людиною в будинку Елен. війна в розпалі, театр військових дій наближається до кордонів Росії. Князь Андрій після Аустерліца вирішує ніколи більше не служити в армії. Його батька призначають одним з восьми головнокомандуючих по ополчення, і Андрій, щоб звільнитися від дійсної служби, приймає посаду під старого Болконського. Князь Андрій бачить у всьому інші сторони. Його маленький син захворює, і Андрію з доводиться доглядати за дитиною.

Після прибуття в Київ П'єр отримує від масонів вказівки, що йому робити в своїх маєтках. Він збирає керуючих, закликає їх звільнити селян від кріпацтва залежності, не змушувати працювати жінок і дітей нарівні з чоловіками, скасувати тілесні покарання, а перейти до умовлянь, організувати при. Юти, школи і т. п. Деякі слухають міркування пана з подивом, більшість само швидко розуміє, як звернути його ідеї в свою користь. Незважаючи на величезну багатство П'єра, його справи йдуть погано, гроші йдуть невідомо куди, головний керуючий щорічно повідомляє то про пожежі, то про неврожаї. П'єр кожен день «Займається» з головним керуючим, але почуття, ет, що «заняття» ні на крок не зрушують справи з мертвої точки. Як найбільшого землевласника П'єра беруть в губернії вельми привітно, на його честь знову влаштовуються обіди, затіваються вечора, і т. д., таким чином, Безухов починає жити колишнім життям, але тільки в іншій обстановці.

Навесні 1807 П'єр відправляється до Петербурга, об'їжджаючи по дорозі свої маєтки. Головний керівник «поки» не уявляє можливим звільнення селян, влаштовує вшанування Безухова по селах. П'єр не знає, що насправді села знаходяться в найбільшому розорення, що жінок перестали посилати на панщину, але натомість цього вони виконують важку роботу на своїй половині, що поп, підносили йому образу, обкладає селян непосильними поборами і т. д. Керуючий переконує П'єра, що селянам не потрібно звільнення, оскільки вони й без того щасливі. По дорозі П'єр заїжджає до свого друга Болконського. Князь Андрій рад гостю, але все ж таки Безухова вражає зміна, що відбулася в молодому князеві, -- згаслий, мертвий погляд, якому той, незважаючи на всі старання, не може додати радісного блиску. П'єр розповідає про себе, каже, що став зовсім іншою людиною. За обідом розмова заходить про одруження П'єра, про дуелі. Безухов заявляє, що радий, що Долохов залишився живий. Князь Андрій заперечує, що «вбити злий собаку »навіть корисно. Однак, на думку П'єра, це несправедливо - не можна здійснювати того, що є зло для іншої людини. Андрій же вважає, що ніколи не знаєш напевно, що є зло. Він додає, що знає два дійсних нещастя в житті: «хворобу і докори сумління, і щастя є вже саме відсутність цих зол ». «Жити для себе, уникаючи лише цих двох зол, -- ось вся моя мудрість тепер », - ділиться Болконський з одним. Князь Андрій розповідає, що раніше жив задля слави, але тепер позбувся від цієї химери, став спокійніше, тому що живе для одного себе. «Ближні - це теж частина мене самого », - закінчує Андрій. П'єр говорить, що треба робити активне добро -- будувати лікарні, давати притулок старим, бідним та ін. Андрій відповідає, що сам він може будувати будинок, розбивати сад, П'єр - відкривати лікарні, 0о і те, і інше - лише спосіб проведення часу. Андрій додає, що, звільняючи кріпаків, П'єр тим самим бажає вивести мужиків з тваринного стану і дати їм «моральних потреб», хоча, на його думку, єдино можливе щастя - щастя тварина. «Я заздрю йому, а ти хочеш його зробити мною, але не давши йому моїх коштів ». «Інше ти кажеш: полегшити його роботу. А по-моєму, праця фізичний для нього є така ж необхідність, таке ж умова його існування, як для мене і для тебе праця розумовий ... Він не може не орати, не косити ні, то він піде до шинку або стане хворий ... лікарні, ліки ... його вхопив грець, він вмирає, а ти пустив йому кров, вилікував. Він калікою буде ходити десять років, всім тягарем. Набагато лежати і простіше йому померти ». П'єр жахається і каже, що з такими думками жити не можна. Єдине, з приводу чого князь Андрій висловлює жаль, це людську гідність, спокій совісті, чистота, але не самі люди, «Яких скільки не Сьокі, скільки не брей, всі залишаться такими ж ...» П'єр розповідає Андрієві про масонстві, яке «врятувало» його.

П'єр і Андрій відправляються в Лисі Гори. По дорозі їм попадається розлилася річка, через яку вони повинні перебратися на поромі. П'єр повертається до перерваної розмови, питає Андрія, чи вірить він в майбутнє життя: «На землі, саме на цій землі (П'єр вказав в полі), немає правди, все брехня і зло, але у світі, в усьому світі, є царство правды, і ми тепер діти землі, а вічно - діти всього світу. Хіба я не відчуваю в своїй душі, що я складаю частина цього величезного, гармонійного цілого? Хіба я не відчуваю, що я в цьому величезному незліченну кількості істот, в яких проявляється божество, - вища сила, як хочете, - Що я складаю одна ланка, один ступінь від нижчих істот до вищих? Коли я бачу, ясно бачу ці сходи, яка веде від рослини до людини, то чому ж я припущу, що ці сходи переривається зі мною, а не веде далі і далі? Я відчуваю, що я не тільки не можу зникнути, як ніщо не зникає в світі, але що я завжди буду і завжди був. Я відчуваю, що, крім мене, наді мною живуть духи і що в цьому світі є правда ». Андрій відповідає, що переконує лише смерть - коли бачиш, як вмирає близька тобі людина, коли розумієш всю суєтність і нікчемність життя. П'єр заперечує: «Коли є бог і майбутня Життя, то є правда, є доброчесність, і вище щастя людини полягає в тому, щоб прагнути до досягнення їх. Треба жити, треба любити, треба вірити, що живемо не сьогодні тільки на цьому клаптику землі, а жили і будемо жити там, в усьому (він вказав на небо) ». Незважаючи на зовнішній спокій, князь Андрій відчуває, що слова П'єра справили на нього велике враження, і «в раз після Аустерліца він побачив те високе, вічне небо, яке він бачив, лежачи на Аустерліцком поле, і щось давно заснула, щось краще, що було в ньому, раптом радісно і молодо прокинулося в його душі ». Після приїзду в Лисі Гори П'єр і Андрій бачать «божих людей», які прийшли до княжни Марії. Старший Болконський наказує проганяти подорожніх, але Марія, незважаючи ні на що, їх приймає. Андрій відноситься до мандрівникам глузливо. Одна з Мандрівниця розповідає про чудодійною іконі, яку вона бачила, - Богоматір плаче, у неї «з очей миро ллється ». П'єр каже, що це обманюють простий народ. Княжна Марія сором'язна, мандрівниця обурюються, П'єр з Андрієм їх заспокоюють, кажуть, що вони жартують. Через деякий час приїжджає старий князь, П'єр йому сподобався. П'єр пробув у Болконських два дні, і за його від'їзд господарі говорили про нього тільки хороше.

Ростов приїжджає в полк і радіє так, ніби повернувся в рідну сім'ю. Він вирішує повернути батькам гроші, які ті були змушені виплатити за його карткового боргу. Раніше Ростова посилали по 10 тисяч на рік, тепер же він вирішує брати тільки дві, а інші повертати батькам у рахунок сплати боргу. Микола ще ближче сходиться з Денисовим. Взимку полк стоїть у запасі. Провіант надходить нерегулярно, гусари бідують, годують коней соломою з дахів хатин. Ростов зустрічає голодуючих старого-поляки і його дочку з немовлям, приводить їх до себе і годує, поки вони набирають вагу. Коли один з офіцерів натякає на дещо інші, ніж дружні, відносини між молодою полькою і Ростовим, Микола у властивій йому манері палкої спростовує наклепи, і Денисов ледь утримує одного від дуелі. Пізніше віч-на-віч Ростов визнається Денисову, що полька йому як сестра, що йому дуже прикро, що його запідозрили в непорядність. Солдати, як і раніше живуть бідно. Денисов, бачачи, як нижчі чини розбрідаються по навколишніх лісах у пошуках їстівного коріння, не витримує і наважується поправити становище будь-яким способом. Через деякий час він повертається з транспортом продовольства, який відбиває у своєї ж піхоти, і роздає продукти солдатам. На наступний день полковий командир викликає Денисова і відправляє його в штаб залагоджувати інцидент. Сам командир згоден дивитися на події крізь пальці. Денисов їде до штабу, але до вечора повертається сам не свій, почуває себе настільки погано, що лікареві навіть доводиться пустити йому кров. Денисов розповідає, що в провіантських полку, де він припускав зам'яти справу, йому зустрівся Телянін. З'ясовується, що саме він і морив солдатів Денисова голодом весь цей час. Денисов б'є Теляніна. Через деякий час приходить запит, що пропонує Денисову з'явитися до суду, тому що на нього заведено справу. Штабні представляють інцидент так, ніби Денисов був п'яним і побив двох чиновників. На одному з оглядів Денисов отримує легке поранення (випадкова куля) і, скориставшись нагодою, їде в госпіталь. Ростов сумує за приятелеві і через деякий час відправляється відвідати його. У госпіталі тиф. Ростов знаходить Денисова і, незважаючи на те, що той намагається виглядати веселим, помічає зміни, що відбулися в ньому: Денисов не розпитує про загальний хід справ, про полиці і навіть ніби не радий приїзду Миколи. На питання про хід судового розгляду Денисов відповідає, що справи кепські, зачитує Ростова якийсь лист, повне сарказму, яке він має намір відправити до суду. Навколишні, мабуть, не вперше ті, хто слухає зміст листа, виходять, і в палаті залишаються тільки двоє - Тушин, у якого ампутовано рука, і улан, який по ходу читання дає Денисову рада підкоритися рішенням суду. Зрештою Денисов погоджується, підписує прохання про помилування на ім'я государя і віддає прохання Ростова.

Тим часом Борис робить кар'єру. Наближається зустріч імператорів в Тільзіті, і Борис просить свого начальника прилаштувати його до царської почту. Він у числі небагатьох наближених опиняється на Німані у день зустрічі імператорів, бачить проїзд Наполеона по берегу, самого імператора Олександра та ін. Високопоставлені сановники і імператор звикають до Друбецкой і навіть впізнають в обличчя. Французи з ворогів стають друзями, і до Бориса приходять в гості один з ад'ютантів Наполеона, кілька офіцерів французької гвардії і «хлопчик з аристократичної французької прізвищем »(паж Наполеона). Того ж дня в Тільзіт приїжджає Ростов і привозить прохання Денисова. Він заходить до Бориса. Побачивши французів, Микола не може побороти неприязнь. Борис зустрічає гостя з досадою, присутні також відчувають незручність, на прохання Ростова про клопотанні за Денисова Друбецкой відповідає ухильно, але все ж таки обіцяє посприяти. Наступний день виявляється незручним для будь-якого роду прохань, тому що підписуються перший умови Тільзітського світу. Ростов потайки виходить з будинку, щоб не бачити Бориса, бродить по вулицях. Він підходить до будинку, де зупинився цар, і намагається пройти всередину. Його не пропускають, а радять передати прохання по команді. У свиті Ростов випадково зустрічає генерала, який раніше був командиром його полку, передає йому листа. Коли государ виходить, генерал щось довго говорить йому, та цар відповідає: «Не можу, генерал, тому що закон сильніші від мене ». Микола як і раніше, закоханий у государя і разом з натовпом в захваті біжить йому вслід. Ростов присутній на огляді, який спільно проводять Олександр і Наполеон. Микола зауважує, що Наполеон «погано і нетвердо сидить на коні ». На Наполеона надіта Андріївська стрічка .. У вигляді ласку Наполеон також нагороджує одного з російських солдатів орденом Почесного легіону Після огляду Ростов перебуває в подиві. Йому згадуються то Денисов «З своїм зміненим виразом, з своєю покірністю, і весь госпіталь з цими відірваними руками і ногами, з цією брудом та хворобами », то« цей самовдоволений Бонапарте з своєю білою ручкою, який був тепер імператор, якого любить і поважає імператор Олександр. Для чого ж відірвані руки, ноги, убиті люди? » Потім влаштовується обід. Микола випиває дві пляшки вина і чує, як офіцери запевняють, що якщо б війна продовжилася ще трохи, то Бонапарту прийшов б кінець, тому що у французьких військах вже не залишалося ні боєприпасів, ні провіанту. Розлютився, Ростов кричить, що вони солдати і не сміють судити про вчинках государя: якщо імператор велить їм вмирати, вони повинні вмирати, але якщо він укладає мир, вони повинні це вітати. Миколи заспокоюють, і бенкет триває.

Частина 3

1808. Імператор Олександр їде в Ерфурт для нової зустрічі з Наполеоном. У 1809 році близькість двох «володарів світу», як називали Олександра і Наполеона, доходить до того, що, коли Бонапарт оголошує війну Австрії, російський корпус виступає за кордон, щоб битися на стороні колишнього супротивника проти колишнього союзника, австрійського імператора.

Князь Андрій два роки живе всі в селі. Те, що почав і не довів до кінця у своєму маєтку П'єр, молодий Болконський здійснює у своїх володіннях. Деяких селян він перерахував у вільні хлібороби, для інших замінив панщину оброком. Селян і дворових навчають грамоті, виписують для них бабам бабку. Навесні 1809 князь Андрій їде в рязанське маєток свого сина, який складається під його опікою. Він проїжджає через переправу, на якій у них з П'єром кілька років тому відбувся такий важливий для обох розмову, бачить дуб У узбіччя. «Ймовірно, у десять разів старше беріз, що складали ліс, він був у десять разів товщі і в два рази вище кожної берези. Це був величезний, у два обхвату дуб, з обламаними, давно, видно, суками і з обламану корою, заросле старими болячками. З величезними своїми незграбними, несиметрично-розчепіреними корявими руками і пальцями, він старим, сердитим і презирливим виродком стояв між усміхненими березами. Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця. «Весна, і любов, і щастя! - Неначе говорив цей дуб. - І як не набридне вам все один і той самий дурний Я безглуздий обман. Все одне і те ж, все обман! Немає ні весняного сонця, ні щастя ... »Князь Андрій думає, що прав цей дуб,« хай інші, молоді піддаються спокусам весни, а ми знаємо життя, - наше життя скінчилася ».

За опікунською справах князя Андрія необхідно побачитися з повітовим ватажком, графом Іллею Андрійовичем Ростовом. Болконський їде до нього в Відрадне, де граф живе, «як колись », приймаючи у себе всю губернію, з полюваннями, театрами, обідами і музикантами. Князь Андрій знайомиться з Наталкою. Вона весела і жвава. Болконський здивовано дивиться на неї, запитуючи себе, чому вона така рада. Увечері князь Андрій довго не може заснути, після читання він підходить до вікна і випадково чує розмова з кімнати, розташованої поверхом вище. Наташа захоплюється прекрасної вночі, говорить, що «такою собі чарівної ночі ніколи, ніколи не було», що від щастя їй хочеться літати. При звуці Наталчині голоси, повного захоплення природою, в душі князя Андрія «раптом піднялася така несподівана плутанина молодих думок і надій, що суперечать всього його життя, що він, відчуваючи себе не в силах усвідомити собі свій стан, відразу ж заснув ». На зворотному шляху Болконський бачить той же самий дуб, який вражає його. «Старий дуб, весь перетворений, розкинувшись шатром соковитою, темної зелені, мліла, трохи колихаючись в променях вечірнього сонця. Ні корявий пальців, ні болячок, ні старого недовіри і горя - нічого не було видно. Крізь жорстку столітню кору пробилися з сучків соковиті, молоде листя, так що вірити не можна було, що цей старий справив їх. «Так, це той самий дуб», - подумав князь Андрій, і на нього раптом знайшло безпричинне весняне почуття радості і оновлення. Усі найкращі хвилини його життя раптом в один і той же час згадалися йому. І Аустерліц з високим небом, і мертве докірливе обличчя дружини, і П'єр на поромі, і дівчинка, схвильована красою ночі, і ця ніч, і місяць - і все це раптом згадалося йому ». Князь Андрій розуміє, що в тридцять один рік життя ще не закінчена, що він повний сил і не повинен замикатися в собі і своїй самотності. Повернувшись з поїздки по маєтків, Андрій вирішує восени їхати до Петербурга.

У серпні 1809 р. князь Андрій приїздить до Петербурга. «Цей час було апогеєм слави молодого Сперанського і енергії скоєних ним переворотів. Ліберальні мрії, з якими Олександр вступав на престол », він намагається здійснити тепер з допомогою прихильників тих же ідей. Государ не надто прихильно ставиться до князя Андрія, що пояснюється тим, що Болконський з 1805 р. не служить. Князь Андрій йде на прийом до Аракчеєву, перед яким тремтить весь двір. Болконський подає записку з пропозицією про введення нових військових законів, так як усі роки, проведені в селі, він аналізував дії рус підозрює. Борис Друбецкой стає постійним відвідувачем салону Безухова. Елен спілкується з ним з особливою, лагідною усмішкою ц називає своїм пажем. Підсвідомо П'єра не подобаються відносини його дружини і Друбецкой, він відчуває до Бориса сильну антипатію, але намагається приділяти цьому якомога менше уваги. За ним у світлі закріплюється репутація дивака, «чоловіка блискучою дружини».

За порадою Баздеева П'єр старанно веде щоденник, записує всі свої вчинки. Він намагається займатиметься самовдосконаленням, викорінювати в собі лінь, ненажерливість та інші вади. Незабаром до ложі беруть Бориса Друбецкой. П'єр записує в щоденнику, що він сам рекомендував Бориса, борючись з недостойним почуттям ненависті до цієї людини, хоча, на його думку, вступаючи в ложу, Друбецкой переслідує одну мету - зблизитися з відомими і впливовими людьми.

Ростова два роки прожили в селі, але, незважаючи на це, їхнє фінансове становище не подобалося. Після переїзду до Петербурга вони продовжують жити гостинно, їх обіди відвідує різношерста публіка, а для людей з вищого світу Ростова залишаються провінціалами. Берг робить Вірі пропозицію, і вона погоджується. Берг так довго і з такою значущістю розповідає всім про те, як був поранений у Аустерліцком битві, що врешті-решт отримує дві нагороди за одне поранення. На фінляндської війні він також «відрізняється»: піднімає осколок гранати, яким, був убитий ад'ютант біля головнокомандуючого, і підносить цей уламок начальнику. Він теж наполегливо переказує всім цей випадок, поки і за фінської війни не отримує дві нагороди. Крім того, він займає в Петербурзі «особливо вигідні »місця. Сватання Берга, зустріли спочатку з подивом (він не дуже знатного роду), врешті-решт схвалюється Ростовом, так як Вірі вже двадцять чотири роки, а ще ніхто не робив їй пропозиції, хоча вона вважається красивою дівчиною і виїжджає в світ. Перед весіллям Берг вимагає приданого і заспокоюється тільки тоді, коли йому видають двадцять тисяч готівкою і вексель на вісімдесят тисяч рублів. Борис, не дивлячись на те, що він зробив блискучу кар'єру і перестав спілкуватися з Ростова, все ж таки завдає їм візит під час їх перебування в Петербурзі. Він зустрічається з Наталкою, на яку його розповіді про світських раутах і високопоставлених знайомих не виробляють ніякого враження. Борис розуміє, що одруження на дівчині без стану рівносильна кінця його кар'єри, але все частіше і частіше починає бувати в будинку Ростова, все рідше і рідше показався в салоні графині Безухова.

Наташа розмовляє з матір'ю про Бориса, цікавиться її думкою про цю молоду людині. Графиня каже, що в шістнадцять дати років (а саме стільки тепер Наташі) вона сама вже була одружена, але якщо Наташа не любить Бориса, то не слід поспішати. Крім того, для Бориса шлюб із Наталкою також небажаний, потопу що він бідний. Графиня навіть дорікає дочку, що та даремно запаморочила голову Друбецкой. Другого дня графиня запрошує Бориса до себе, і після відвертої розмови з нею Борис перестає бувати в будинку Ростові. Тридцять першого грудня, напередодні нового, 1810 року, один з «катерининських вельмож» влаштовує бал. Наташа відправляється на перший з свого життя великий бал. Вона цілий день готується, одягається, допомагає матері, сестри. Наташа засліплена і сп'янілі тим, що відбувається.

На бал прибуває величезна кількість гостей. Ростовим пошепки повідомляють останні новини. Серед новоприбулих вони бачать двох некрасивих дівчат, спадкоємиць великих станів, за якими в'ється «женихи» - Анатоль Курагин і Борис Друбецкой. З'являється П'єр, що супроводжує свою «блискучу» дружину, розмовляє з Андрія Болконського, який присутній тут же. Починаються танці. Наташу ніхто не запрошує, і П'єр просить князя Андрія Протанцювати з нею коло. Побачивши Наташу, Болконський згадує ніч у Відрадному. Вона щаслива танцювати з ним. Після князя Андрія Наташу запрошують і інші кавалери, в тому числі і Борис. Наташа не помічає тонкощів світського етикету, її більше приваблює сам танець, вона по-справжньому щаслива. Один з танців вона знову танцює з князем Андрієм. Той розповідає дівчині, що чув її пристрасний монолог вночі у Відрадному, Наташа ніби виправдовується у відповідь. Болконського подобається її безпосередність, подобається і те, що вона ще не зіпсована світськими умовностями. Андрій любуется Наталкою, а в перерві між танцями навіть загадує: якщо Наташа зараз підійде до своєї кузині, то стане його дружиною. Наташа дійсно підходить до кузини. Болконський осмикує себе, дивується, чому йому в голову приходять подібні дурниці. Наташа бачить нещасного П'єра, який ображений і принижений становищем, яке займає в світлі його дружина. Наташа намагається підбадьорити Безухова, не розуміючи, як можна такого чудового людині не радіти в такий чудовий день.

Наступного день князь Андрій згадує бал і Наташу. До нього приходить один з чиновників, щоб повідомити про відкриття Державної ради. Це подія, якій раніше князь Андрій приділив би багато уваги, тепер здається йому дрібним і незначним. Він відправляється на обід до Сперанському, де присутні також і інші «реформатори». Вони «веселяться», відпускаючи «розумні» жарти, але їх веселощі здається Болконського виручені. «Тонкий звук голосу Сперанського неприємно уразив його, і невгамовної сміх своєю фальшивою нотою чомусь ображав почуття князя Андрія ». Все, що б не робив Сперанський представляється Андрію надуманим і награним. Болконський йде рано, дорогий згадує про всі засіданнях Ради, членом якого полягає, зокрема, Берг, на яких багато часу витрачається на обговорення форми замість того, щоб вирішувати насущні питання. Ця робота тепер здається Андрію порожній і непотрібною, і він сам дивується, як раніше не зрозумів таких очевидних речей. На наступний день Болконський їде до Ростова і залишається у них обідати. Після обіду Наташа грає на клавікордах і співає. Слухаючи її спів, князь Андрій відчуває «очищення». «Він подивився на співаючу Наташу, і в душі його сталося щось нове і щасливе. Він був щасливий, і йому разом з тим було сумно. Йому рішуче не було про що плакати, але він готовий був плакати. Про що? Про колишньої любові? Про маленьку княгині? Про свої розчарування? .. Про свої надії на майбутнє? .. Та й немає. Головне, про ніж йому хотілося плакати, була раптом жваво усвідомлена їм страшна протилежність між чимось нескінченно великим і невизначена, що було у ньому, і чимось вузьким і тілесним, ніж він був сам, і навіть була вона. Ця протилежність томила і радувала його під час її співу ». Після повернення додому князь Андрій довго не може заснути, він думає про те, що потрібно жити, що не треба замикати себе у вузькі рамки, розуміє, що П'єр тоді на переправі був прав.

Берги влаштовуються на новій квартирі і, щоб зміцнити своє становище в суспільстві, запрошують гостей. Серед запрошених - П'єр, Ростова, Болконський. На вечорі, який нічим не відрізняється від інших подібних вечорів, П'єр зауважує, що між князем Андрієм і Наталкою щось відбувається. Князь Андрій каже, що йому потрібно поговорити з П'єром, але під час вечора це у них не виходить.

Князь Андрій все частіше починає ходити до Ростова, всі чудово розуміють, навіщо він ходить, і перебувають в очікуванні. Через деякий час князь Андрій повідомляє П'єру, що має намір одружитися з Наташі. П'єр постач