Даніель Дефо. Роксана

Щаслива куртизанка, або історія життя і всіляких злигоднів долі мадемуазель де Біло, згодом іменованої графинею де Вінтсельсгейм Німецької, вона ж особа, відома за часів Карла II під ім'ям леді Роксани (The fortunate mistress; or, a history of the life and vast variety of fortunes of mademoiselle de Beleau, afterwards call_d the countess de Wintselsheim in Germany. Being the person known by the name of the lady Roxana, in the time of king Charles II) - Роман (1724)

Героїня, настільки пишно представлена на титулі, насправді звалася Сьюзен, що з'ясується до кінця книги, у випадковій застереження ( «дочка моя наречена була моїм ім'ям »). Однак у своїй мінливої житті вона стільки разів змінювала «ролі», що закріпилося ім'я Роксана - за «ролі», зіграної нею в свій зоряний час. Але мають рацію і ті вчені, хто, недогляду її справжнє ім'я, оголошують її анонімною і роблять висновок про типовість героїні: вона дійсно продукт свого часу, соціальний тип.

Взагалі кажучи, Роксана - француженка. Вона народилася в місті Пуатьє, в сім'ї гугенотів. У 1683 р., коли дівчинці було близько десяти років, батьки, рятуючись від релігійних переслідувань, перебралися з нею до Англії. Стало бути, рік її народження - 1673-й. У п'ятнадцять років батько віддав її заміж за лондонського пивовара, той, нікудишній господар, за вісім років шлюбу проциндрив жінчине придане, продав броварню і одного разу вранці «вийшов з двору з двома слугами» і назавжди поїхав, залишивши дружину з дітьми одно одного менше (всього їх п'ятеро). Злощасне заміжжя дає випадок «швидкої на мову» і недурною героїні провести класифікацію «дурнів», з яких її чоловік поєднував відразу кілька різновидів, і застерегти читачок від необачного рішення пов'язати долю з одним з таких.

Положення її плачевно. Родичі втікача чоловіка відмовляють у допомозі, з нею залишається тільки віддана служниця Емі. Їй і двом жалісливим стара (одна з них вдова тітка чоловіка) приходить в голову відвести чотирьох дітей (наймолодшого взяв під своє піклування прихід) до будинку їх дядьки й тітки і, буквально втолкнув їх через поріг, бігти геть. Цей план здійснюється, Засоромляться совісним дядьком родичі вирішують спільно піклуватися про малятках.

Між тим Роксана продовжує залишатися в будинку, і більше того: господар не питає плати, співчуваючи її жалюгідного стану, всіляко допомоги. Кмітлива Емі смекает, що така участь чи безкорисливо і її пані належить відомим чином розплатитися. Так воно і трапляється. Після жартома затіяного «весільного вечері», переконана доводами Емі в справедливості домагання свого благодійника, Роксана поступається йому, супроводжуючи жертву невинною самовиправданням ( «Злидні - ось що мене згубило, жахлива злидні »). Вже не в жарт, а серйозно складається і «договір», де докладно і точно обумовлені гроші і речі гарантують героїні матеріальну забезпеченість.

Не сказати, що вона легко переживає своє падіння, хоча треба враховувати коригувальні оцінки заднім числом, які виносить «пізня» Роксана, загрузла в пороці і, схоже, повна щирого каяття. Симптомом наступаючої моральної глухоти стає спокушання нею «вірною Емі», яку вона укладає в ліжко до свого співмешканця. Коли з'ясовується, що Емі завагітніла, Роксана, відчуваючи свою провину, вирішує «взяти цю дитину і піклуватися як про власному ». Про власні її дітей, ми знаємо, піклуються інші, так що і цю дівчинку сплавить годувальниці, і більше про неї нічого не буде сказано. У самій Роксани тільки на третьому році народжується дівчинка (вона помре шести тижнів від роду), а ще через рік народиться хлопчик.

Серед занять її співмешканця ( «чоловіка», як наполягає він сам і ким по суті є) -- перепродаж ювелірних виробів (від чого у низці удостоєних її милостей він буде значиться як «ювелір»). Справи вимагають його від'їзду в Париж, Роксана їде з ним. Одного разу він збирається в Версаль до принца *** ському. Роксану охоплює недобре передчуття, вона намагається його втримати, але пов'язаний словом ювелір їде, і на шляху до Версаля серед білого дня його вбивають троє грабіжників. Законних прав спадкоємиці в Роксани немає, але при ній каміння, векселі - словом, її положення не порівняти з тим нікчемою, з якого її підняв загиблий благодійник. Та й Роксана тепер інша - твереза ділова жінка, вона з рідкісним самовладанням (при цьому цілком щиро засмучений про ювеліри) влаштовує свої справи. Наприклад, зреагувала лондонському керуючому вона представляється француженкою, вдовою його господаря, не відала про існування іншого, англійською дружини, і грамотно вимагає «вдовину долі». Тим часом попереджена Емі продає в Лондоні обстановку, срібло, забивають будинок.

Принц, не дочекавшись в той нещасливий день ювеліра, виявляє Роксани співчуття, спочатку надіславши свого камердинера, а потім і заявили особисто. Результатом візиту стали щорічна пенсія на весь час її перебування в Парижі і з незвичайною швидкістю міцніючі стосунки з принцом ( «графом де Клераком»). Природно, вона робиться його коханкою, з якого приводу виводиться вже обов'язкова мораль для науки «нещасним жінкам». Їхній зв'язок триватиме вісім років, Роксана народить принцу двох дітей. Зраджена Емі, її вірне дзеркало, дає спокусити себе камердинерові принца, додаючи господині запізнілі каяття в первинному спокушанні дівчини.

Розмірене життя гіроіні зненацька дає збій: у Медонском палаці дофіна, куди Роксана наїжджає зі своїм принцом, вона бачить серед гвардійців свого зниклого чоловіка-пивовара. Боячись викриття, вона підсилає до нього Емі, та складає жалісливу історію про що впала в крайню бідність і сгінувшей в невідомості пані (втім, і цілком правдиво повідавши початкові прикрості залишеної з малими дітьми «солом'яною вдови»). Як і раніше, нікчемність і нероба, пивовар намагається витягнути з Емі досить велику суму - нібито на купівлю офіцерського патенту, але задовольняється одним-єдиним пістолетом «в борг», після чого старанно уникає її. Застраховивая себе від подальших небажаних зустрічей, Роксана наймає детектива - «спостерігати за всіма його переміщеннями ». І до терміну вона втрачає його повторно, цього разу з неймовірним полегшенням.

Між тим принц отримує від короля доручення їхати до Італії. Зазвичай благородно поламавшись (нібито не бажаючи створювати йому додаткові труднощі), Роксана супроводжує його. Емі залишається в Парижі стерегти майно ( «я була багата, дуже багата »). Подорож тривала майже два роки. У Венеції вона народила принцу другого хлопчика, але той невдовзі помер. Після повернення в Париж, ще приблизно через рік, вона народила третього сина. Їхній зв'язок переривається, дотримуючись мінливої логікою її недолугою життя: небезпечно занедужала дружина принца ( «Чудова, великодушна і справді добра дружина») і на смертному одрі просила чоловіка зберігати вірність своїй наступниці ( «на кого б не впав його вибір »). Вражений її великодушністю, принц впадає в меланхолію, замикається в самоті і залишає Роксану, взявши на себе витрати по вихованню їх синів. Вирішивши повернутися до Англії ( «я все ж почитала себе англійкою») і не знаючи, як розпорядитися своїм майном, Роксана знаходить якогось голландського купця, «Славиться своїм багатством і чесністю». Той дає слушні поради і навіть береться продати її коштовності знайомого лихваря-єврея. Лихвар відразу дізнається камені вбитого вісім років тому ювеліра, оголошені тоді вкраденими, і, природно, підозрює в Роксани спільницю зникли вбивць. Загроза лихваря «розслідувати цю справу» лякає її не на жарт. На щастя, він посвячує в свої плани голландського негоціанта, а той вже затремтів перед чарами Роксани і сплавляє її в Роттердам, влаштовуючи між тим її майнові справи і водить за ніс лихваря.

На море розігрується шторм, перед його лютістю Емі гірко кається у своїй безпутною життя, Роксана мовчки вторить їй, даючи обіцянки зовсім змінитися. Судно відносить до Англії, і на суші їх каяття скоро забувається. У Голландії Роксана відправляється один. Роттердамський купець, якого їй рекомендував голландська негоціант, благополучно влаштовує її справи, в тому числі і з небезпечними камінням. У цих турботах проходить півроку. З листів Емі вона дізнається, що чоловік-пивовар, як дізнався приятель Емі, камердинер принца, загинув в якійсь бійці. Потім з'ясується, що Емі вигадала це з найкращих почуттів, бажаючи своїй пані нового заміжжя. Чоловік-«дурень» таки загине, але набагато пізніше. Пише їй з Парижа і благодійник - голландський купець, витерпить багато неприємностей від лихваря. Розкопуючи біографію Роксани, він небезпечно підбирається до принца, але тут його зупиняють: на Новому мосту в Парижі двоє невідомих відрізають йому вуха і загрожують подальшими неприємностями, якщо він не вгамується. Зі свого боку, захищаючи власний спокій, чесний купець заводить ябеду і садовить лихваря до в'язниці, а потім, від гріха подалі, і сам їде з Парижа до Роттердам, до Роксани.

Вони зближуються. Чесний купець пропонує шлюб (його паризька дружина померла), Роксана відмовляє йому ( «вступивши в шлюб, я втрачаю все своє майно, яке перейде в руки чоловіка »). Але вона пояснює свою відмову огидою до шлюбу після пригод, на які її прирекла смерть чоловіка-веліра. Негоциант, втім, здогадується про справжню причину і обіцяє їй повну матеріальну незалежність у шлюбі - він не займе ні пістоля з її стану. Роксани доводиться вигадував іншу причину, а саме - бажання духовної свободи. У своїх промовах вона виявляє себе хитрішими софісткой, втім, й назад їй пізно йти зі страху бути викрита в користолюбстві (навіть при тому, що вона чекає від нього дитини). Розсерджений купець повертається в Париж, Роксана їде «спробувати щастя »(думки її, звичайно, про зміст, а не про шлюб) у Лондон. Вона поселяється у фешенебельному районі, Співав-Мел, поруч з палацовим парком, «під ім'ям знатної француженки ». Строго кажучи, безіменна до сих пір, вона завжди безродне. Живе вона на широку ногу, чутка ще більше примножує її багатство, її беруть в облогу «мисливці за приданим». В управлінні її станом їй толково допомагає сер Роберт Клейтон (це реальна особа, найбільший фінансист того часу). Попутно Дефо підказує «англійським дворянам», як ті могли б примножити своє стан, «подібно до того, як купці збільшують своє».

Героїня перевертає нову сторінку своєї біографії: двері її будинку відкриваються для «Високопоставлених вельмож», вона влаштовує вечори з картковими іграми та бали-маскаради, на один з них інкогніто, в масці, є сам король. Героїня постає перед зборами в турецькому костюмі (не вміючи думати інакше, вона, звичайно, не забуває сказати, за скільки пістолів він їй дістався) і виконує турецький ж танець, шокуючи всіх в подив. Тоді-то один чоловік, і вигукнув - «Та адже це сама Роксана! »- тим дав нарешті героїні ім'я. Цей період - вершина її кар'єри: наступні три роки вона проводить в суспільстві короля - «далеко від світла », як оголошує вона з кокетливо-самовдоволеної скромністю. Повертається вона в суспільство надзвичайно багатою, злегка зблякле, але ще здатної підкорювати серця. І скоро знаходиться «джентльмен знатного роду», поведшій атаку. Він, правда, по-дурному почав, розмірковуючи «про любов, предмет, настільки для мене сміховинно, коли він не з'єднаний з головним, тобто з грошима ». Але потім дивак виправив стан, запропонувавши зміст.

В образі Роксани зустрілися два часу, дві епохи - Реставрація (Карл II і Яків I), з її чадним веселощами і безпринципністю, і слідом за нею пуританське протверезіння, що настало з царювання Вільгельма III і далі крепнувшее при Ганні і Георга. Дефо був сучасником всіх цих монархів. Розпусна життя, якого Роксана віддається, повернувшись з Парижа в Лондон, є саме втілення Реставрації. Навпаки, крохоборніческое числення всіх вигод, що доставляються цим життям, - це вже далеко від аристократизму, це типово буржуазна складка, те саме що купецького гросбухи.

В Лондоні історія Роксани зав'язує справді драматичні вузли, аукаясь з її минулим. Вона нарешті зацікавилася долею своїх п'ятьох дітей, залишених п'ятнадцять років тому на милість родичів. Старший син і молодша дочка вже померли, залишилися молодший син (приютських) і дві його сестри, старша і середня, пішли від нелюб'язностями тітки (зовиці Роксани) і визначилися «в люди». У розрахунки Роксани не входить відкриватися дітям і взагалі родичам і близьким, і всі необхідні розшуки проводить Емі. Син, «славний, тямущий і ввічливий малий », підмайстер, виконував важку роботу. Представившись колишньої покоївки нещасної матері цих дітей, Емі влаштовує долю хлопчика: викуповує у господаря і визначає у науку, готуючи до купецького теренах. Ці благодіяння мають несподіваний підсумок; одна із служниць Роксани повертається з міста в сльозах, і з розпитувань Емі робить висновок, що це старша дочка Роксани, пригнічений везінням братика! Причепившись по дріб'язкового приводу, Емі розраховує дівчину. За великим рахунком видалення дочки влаштовує Роксану, проте серце її відтепер неспокійно - в ньому, виявляється, «ще залишалося чимало материнського почуття». Емі і тут ненав'язливо полегшує стан нещасної дівчини.

З появою дочки в житті героїні позначається перелом. Їй «омерзел» мілорд ***, у якого вона вже восьмий рік на утриманні, вони розлучаються. Роксана починає «По справедливості судити про своє минуле». Серед винуватців її падіння, крім потреби, оголошується ще один - Диявол, лякали-де її примарою потреби вже в благополучних обставинах. І жадібність до грошей, і марнославство - все це його підступи. Вона вже переїхала з Співав-Мел в Кенсінгтон, потихеньку перериває старі знайомства, приміряючись покінчити з «мерзотно і мерзенним» ремеслом. Її останній лондонський адреса - подвір'ї біля Мінеріз, на околиці міста, в будинку квакери, який поїхав до Нової Англії. Чималу роль у зміні адреси відіграє бажання застрахуватися від візиту дочки, Сьюзен, - у той вже короткі відносини з Емі. Роксана навіть змінює зовнішність, обряжаясь в скромний квакерскій вбрання. І зрозуміло, виїжджає вона сюди під чужим ім'ям. Образ господині, «доброї квакерші », виписаний з теплою симпатією - у Дефо були причини добре ставитися до представникам цієї секти. Настільки бажана Роксаною покійна, правильна життя проте не приносить світу в її душу - тепер вона гірко жалкує про розлуку з «голландським купцем». Емі відправляється на розвідку в Париж. Тим часом заквапився доля пред'являє купця Роксани прямо в Лондоні: виявляється, він тут давно живе. Схоже, цього разу охололих матримоніальні наміри купця увінчуються успіхом, тим більше що у них росте син, обидва болісно переживають його безрідних і, нарешті, Роксана не може забути, як багато зробив для неї ця людина (педантична чесність у справах їй не чужа).

Нове ускладнення: у черговому «рапорті» з Франції Емі доповідає, що Роксану розшукує принц, маючи намір дарувати їй титул графині і одружитися на ній. Марнославство колишньої королівської коханки розгорається з небувалою силою. З купцем ведеться охолоджуюча гра. На щастя для героїні, вона не встигає вдруге (і остаточно) відштовхнути його від себе, бо подальші повідомлення Емі позбавляють її надії коли-небудь зватися «вашим високістю». Немов здогадавшись про її честолюбних домаганнях, купець обіцяє їй, у випадку заміжжя, титул баронеси в Англії (можна купити) або в Голландії - графині (теж можна купити - у збіднілого племінника). Зрештою вона отримає обидва титули. Варіант з Голландією влаштовує її більше: залишаючись в Англії, вона ризикує, що її минуле може стати відомим купця. До того ж Сьюзен, дівчина кмітлива, приходить до думки, що якщо не Емі, то сама леді Роксана її мати, і свої міркування вона викладає Емі. У Емі, все що передає Роксани, в серцях виривається побажання вбити «дівку». Вражена Роксана деякий час не пускає її до себе на очі, але слово сказано. Події кваплять від'їзд подружжя в Голландію, де, вважає Роксана, та дочка, випадково стала її першим ворогом, її не дістане, ні інші примари минулого не спокусилися на її тепер респектабельну життя. Фатальна випадковість, яких багато в цьому романі, наздоганяє її в хвилину предотьездних клопоту дружина капітана корабля, з яким ведуться переговори, виявляється подругою Сьюзен, і та заявляється на борт, до смерті налякавши Роксану. І хоча донька не впізнає її (служачи судомойкой, о?? а тільки раз бачила «леді Роксану», і то в турецькому костюмі, що грає тут роль викривального «скелета у шафі») і, природно, не пов'язує з постояльців у будинку квакерші, поїздка до Голландії відкладається.

Сьюзен тримає в облозі будинок квакерші, домігся зустрічі з Емі і її пані, в якій впевнено припускає свою матір. Вже не страдні дочірня любов рухає нею, а мисливський азарт і викривальний пафос. Роксана з'їжджає з квартири, ховається по курортних містечках, тримаючи зв'язок тільки з Емі і квакершей, яка починає підозрювати недобре, розповідаючи заявляється в дім Сьюзен всякі небилиці про свою постояльців і відчуваючи себе в ситуації змови. Тим часом налякана не менше своєї пані, що відбувається, Емі випадково зустрічає в місті Сьюзен, їде з нею в Грінвіч (тоді досить глухе місце), вони бурхливо пояснюються, і дівчина вчасно припиняє прогулянку, не давши захопити себе в ліс. Наміри Емі як і раніше, приводять у лють Роксану, вона проганяє її, позбувшись вірного друга в таку тяжку хвилину життя.

Фінал цієї історії оповитий похмурими тонами: нічого не чути про Емі і нічого не чути про дівчину, адже останній раз, за чутками, їх бачили разом. Пам'ятаючи про маніакальному прагненні Емі «убезпечити» Сьюзен, можна припускати саме найгірше.

Заочно обсипавши благодіяннями своїх менш наполегливих дітей, Роксана відпливає в Голландію, живе там «з усім пишнотою і пишністю». У свій термін туди ж піде за нею і Емі, однак їхня зустріч - за межами книги, як і покарав їх «гнів небесний». Їх пригод було присвячено фальшивий продовження, видане в 1745 р., тобто через чотирнадцять років після смерті Дефо. Там розповідається, як Емі вдалося ув'язнити Сьюзен до боргової в'язниці, вийшовши з якою та є в Голландію і викриває обох. Чесна чоловік, у якого нарешті відкрилися очі, виганяє Роксану з дому, позбавляє будь-яких спадкових прав, добре видає Сьюзен заміж. У «продовження» Роксана злиденній помирає у тюрмі, і Емі,. заразившись поганою хворобою, також вмирає в бідності.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://briefly.ru/