Генріх фон Клейст. Міхаель Кольхаас
Дія
відноситься до середини XVI ст., до періоду
Реформації. Міхаель Кольхаас, головний герой повісті, заробляє на життя
розведенням та продажем коней. Це простий і справедлива людина, високо
цінує свою честь і гідність.
Одного разу
він направляється в Лейпціг і, переходячи через кордон, бачить на саксонської
стороні у лицарського замку шлагбаум. Він здивований. Йому вже сімнадцять разів
доводилося переходити через кордон, але жодного разу дорогу йому не перекривав
шлагбаум. З'ясовується, що старий барон, власник замку, помер і на його місце
прийшов його спадкоємець юнкер Венцель фон Тронка. Він-то і ввів ці нововведення.
Міхаель Кольхаас оплачує прикордонний внесок і переганяє свій табун на
саксонську землю. Однак, коли він наближається до шлагбаума, його гукає з
башти замку чийсь голос і наказує зупинитися. Із замку виходить
доглядач та й від Міхаеля пропуск, без якого нібито ні одна баришник з
кіньми не може бути пропущений через кордон. Юнкер підтверджує слова
наглядача і пропонує з'їздити за пропуском, а в заставу залишити пару вороних
у нього в стайнях. Міхаель обурений подібним насильством, але робити йому нічого не
залишається, як залишити свого слугу Герзе з воронами, самому з рештою
табуном пройти в Лейпциг на ярмарок, а по дорозі, в Дрездені, роздобути
пропуск. У дрезденській ратуші від знайомих радників він дізнається, що історія з
пропуском - чистий вимисел, і тому отримує письмове підтвердження. Розпродавши
табун, він через кілька днів повертається в Тронкенбург за своїми воронами.
Там він дізнається, що його слуга був побитий і вигнаний із замку. У стайні ж він бачить
замість своїх пещених коней пару худих виснажених шкап. Кольхаас відмовляється
забирати коней в такому стані і вимагає, щоб йому повернули його вороних в
тому вигляді, в якому він їх залишив. Юнкер йде, ляскаючи перед його носом дверима.
Кольхаас залишає своїх коней там, де вони стоять, і їде з загрозою, що
доб'ється справедливості.
Приїхавши
додому, він дізнається, що його слуга Герзе повернувся весь побитий два тижні тому,
Герзе повідомляє Кольхаасу, що його коней
нещадно експлуатували, ганяли на непосильні для них орні роботи, замість
стайні перевели в свинарник, а коли Герзе повів їх купати за ворота замку, на
нього налетіли доглядач і керуючий зі слугами, скинули його з коня в
бруд, побили до напівсмерті, відібрали коней і прогнали з замку.
Міхаель
Кольхаас обіцяє своєму слузі, що помститься за нього і доб'ється справедливості.
Він відправляється в Дрезден подавати скаргу до суду. За допомогою знайомого
законознавця становить позов, в якому докладно описує насильство, вчинене
юнкером Венцель фон Тронка, і вимагає, щоб винний відшкодував йому шкоду, а
сам поніс заслужене покарання. Після нескінченних, що тривали протягом року
зволікань він дізнається, що його справа була програна, оскільки у юнкери
виявилося два наділених високою владою родича: Гінці і Кунц фон
Тронка, з яких одна складається при государя кравчі, а інший - камергером.
Кольхаас
не втрачає надії домогтися справедливості і передає свою скаргу особисто
бранденбурзькому курфюрсту. Він виявляється дуже засмучений, коли дізнається, що
курфюрст переадресував її своєму канцлеру, графу Кальгейму, що знаходиться в
властивості з будинком Тронка. Кольхаас знову отримує відмову і наказ більше не
турбувати вищі інстанції своїми плітками і чварами. Потім від одного
приїжджого йому стає відомо, що його вороних, як і раніше вживають у
Трокенбурге на польових роботах разом з іншими кіньми.
Тоді
Кольхаас запрошує до себе старосту, свого сусіда, вже давно збирався
розширити свої земельні володіння, і пропонує йому купити все його майно в
Бранденбурзі і Саксонії, за винятком коней. Староста приймає його
пропозицію. Дружина Міхаеля Кольхааса налякана його планами домагатися визнання
своїх прав незаконними способами. Вона пропонує йому свою допомогу, хоче поїхати
в Берлін і сама подати прохання государю, оскільки вважає, що у жінки
більше шансів звернути на себе увагу. Витівка ця виявляється ще менш
вдалою, ніж всі попередні. Лізбет повертається з небезпечною раною в грудях.
Очевидно, вона з таким завзяттям пробиралася до государя, що отримала від одного
із охоронців удар списом в груди. Через кілька днів вона помирає на руках у
вбитого горем Міхаеля.
Повернувшись
після похорону додому, Кольхаас складає листа, в якому наказує юнкери
доставити йому його відгодованих вороних, потім збирає сімох своїх слуг,
озброює їх і відправляється на приступ замку. Замок він підпалює, а слуг,
незадоволених своїм паном, озброює і приєднує до свого загону. Самому
юнкери Венцелю вдається втекти. Деякий час він ховається в монастирі, де
настоятелькою є його тітка. Однак коли Кольхаас із загоном прибуває в
монастир, то з'ясовується, що Венцель фон Тронка знову від нього вислизнув і
попрямував в Віттенберг.
В
Віттенберзі, розуміючи, що зі своїм загоном у десять чоловік він не зможе впоратися
з цілим містом, Кольхаас складає відозву, в якій викладає все, що з
ним сталося, і закликає кожного доброго християнина стати на його бік.
Його загін зростає, кількість прихильників теж збільшується. Він уникає
прямого зіткнення з військами, висланими проти нього урядом, і
ховається в лісах. Час від часу він повертається до міста і знову й знову
підпалює його. На захист Віттенберга виступає ще сильніший, ніж раніше,
загін в 500 чоловік під командуванням принца Мейссенского. Укрившегося в місті
юнкери під охороною перевозять в Лейпціг.
Навколо
Кольхааса на той час налічується вже 300 чоловік. Він розбиває загін
принца. У цій битві гине Герзе. Незабаром Кольхаас підходить до Лейпцигу і
підпалює його з трьох сторін. Тоді Мартін Лютер береться повернути Кольхааса в
кордону «встановленого людьми порядку». Він розсилає по всьому курфюршества
відозву, в якій називає його боговідступником і бунтівником. Кольхаас,
прочитавши цей листок, підписаний найбільш шанованою їм ім'ям Мартіна Лютера,
велить сідлати коня і під чужим ім'ям відправляється до автора послання. У
бесіді з Лютером Кольхаас повідомляє йому, що хоче лише законного покарання
Венцеля фон Тронка і щоб йому самому відшкодували збитки і повернули коней в первинному
вигляді. Мартін Лютер береться заступитися за нього перед курфюрстом саксонським. На
Наступного ранку він відправляє курфюрсту послання, в якому вказує на
негідні вчинки панів фон Тронка, вимагає амністії для Міхаеля Кольхааса
і можливості продовжити судовий процес. Курфюрст, дізнавшись, що зграя баришники
розрослася вже до 400 чоловік і народ на його боці, приймає рішення
послухатися порада доктора Лютера і дозволяє Кольхаасу вільний проїзд в
Дрезден на перегляд його справи за умови, що протягом трьох днів він розпустить
банду і здасть зброю. Якщо суд ухвалить, що його позов законний, то йому і його
спільникам буде подаровано амністія.
Кольхаас
приїжджає до свого дому в Дрездені, і принц Мейссенскій тут же наказує
поставити біля нього охорону нібито для захисту від зібрався навколо народу.
Повсюдно продовжують твориться безладдя, але вже не з вини Кольхааса,
Йоганн Нагельшміт, один з членів зграї Баришніков, із залишками його загону
продовжує справу, розпочату Міхаелем Кольхаасом, і прикривається його іменем. Вороги
Кольхааса влаштовують баришники пастку, внаслідок якої він пише листа
Нагельшміту і повідомляє, що нібито хоче до нього приєднатися. Лист
перехоплюють слуги принца, і на підставі цього паперу принц просить імператора
провести суворе слідство над Кольхаасом в Берліні. Суд постановляє повернути
Кольхаасу все, що було в нього забрано. Йому повертають його відгодованих вороних,
гроші, залишені Герзе в замку, коли його виганяли, а юнкер Венцель
присуджується до двох років в'язниці. Міхаель Кольхаас задоволений результатом, однак
йому доводиться відповісти своєю смертю за порушений спокій у країні.
Список літератури
Для
підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://briefly.ru/
