Ален Рене Лесаж. Тюркаре

Молода баронеса опинилася після смерті чоловіка в досить скрутному становищі. А тому вона змушена заохочувати залицяння малосимпатичний і далекого від її кола ділка Тюркаре, закоханий у неї і обіцяє одружитися. Не зовсім ясно, наскільки далеко зайшли їх відносини, проте факт, що баронеса стала практично утриманка Тюркаре: він оплачує її рахунки, робить дорогі подарунки і постійно з'являється у неї вдома До речі, вся дія комедії відбувається в будуарі баронеси. Сама ж красуня живить пристрасть до юного аристократу шевальє, без докорів совісті він розтратив її гроші. Покоївка баронеси Марина переживає через марнотратства господині і боїться, що Тюркаре, дізнавшись правду, позбавить баронесу будь-якої підтримки.

З цієї сварки пані зі служницею починається п'єса. Баронеса визнає доводи Марини правильними, обіцяє їй порвати з шевальє, але її рішучості вистачає ненадовго. Як тільки в будуар вбігає лакей шевальє фронту зі слізним листом від господаря, в якому повідомляється про чергове великому програші в карти, баронеса ахає, тане і віддає останнє - діамантове кільце, нещодавно подароване Тюркаре. «Заклади його і покрили свого господаря», - карає вона. Марина в розпачі від подібного поспіху. На щастя, з'являється слуга Тюркаре з новим подарунком - на цей раз ділок надіслав вексель на десять тисяч екю, а разом з ним незграбні вірші власного твору. Незабаром він сам є з візитом, в ході якого поширюється прихильно слухає його баронесі про свої почуття. Після його відходу в будуарі з'являються шевальє з Фронтеном. Марина відпускає на їх адресу кілька колки фраз, після чого баронеса НЕ витримує і звільняє її. Та обурено йде з дому, зауваживши, що все розповість «панові Тюркаре». Баронеса, однак, упевнена, що зуміє переконати Тюркаре в чому завгодно. Вона віддає шевальє вексель, щоб він швидше отримав по нього гроші і викупив закладене кільце.

Залишившись один, кмітливий лакей Фронті філософськи зауважує: «Ось вона, життя! Ми оббирає кокетку, кокетка тягне з відкупщика, а відкупник грабує всіх, хто попадеться під руку. Круговий шахрайство - потіха, та й годі! »

Оскільки програш був лише вигадкою і кільце нікуди не закладали, Фронт швидко повертає його баронесі. Це досить до речі, так як в будуарі незабаром з'являється розсерджений Тюркаре. Марина розповіла йому, як нахабно користується баронеса його грошима і подарунками. Розлютившись, відкупник розбиває вщент дорогою фарфор і дзеркала в спальні. Однак баронеса зберігає повне самовладання і зарозуміло парирує всі закиди. Вона приписує «наклеп», зведений Мариною, тому, що ту вигнали з дому. Під кінець вона показує цілісінька кільце, яке нібито віддано шевальє, і тут Тюркаре вже повністю обеззброєна. Він бурмоче вибачення, обіцяє заново обставити спальню і знову клянеться у своїй палкого кохання. До того ж баронеса бере з нього слово змінити свого лакея на фронті - слугу шевальє. До речі, останнього вона видає за свого кузена. Такий план був складений заздалегідь разом з шевальє, щоб зручніше виманювати у відкупника гроші. Марину ж змінить нова гарненька покоївка Лизетта, наречена фронт і, як і він, порядна шахрайка. Ця парочка вмовляє побільше догоджати хазяям і чекати свого часу.

Бажаючи загладити провину, Тюркаре накупатися баронесі нові сервізи і дзеркала. Крім того, він повідомляє їй, що вже придбав ділянку, щоб побудувати для коханої «Чудовий особняк». «Розбудую його хоч десять разів, але доб'юся, щоб все було на мене », - з гордістю заявляє він. У цей час у салоні з'являється ще один гість - молодий маркіз, приятель шевальє. Зустріч ця неприємна Тюркаре - справа в тому, що колись він служив лакеєм у дідуся маркіза, а нещодавно безсовісно надув онука, про що той негайно і розповідає баронесі: «Попереджаю, це справжній шкуродер. Він цінує своє срібло на вагу золота ». Помітивши кільце на пальці баронеси, маркіз впізнає в ньому свій родинний перстень, який спритно привласнив собі Тюркаре. Після відходу маркіза відкупник незграбно виправдовується, помічаючи, що не може ж він давати гроші в борг «задарма». Потім з розмови Тюркаре з помічником, який ведеться прямо в будуарі баронеси - вона тактовно виходить для такого випадку, - стає зрозуміло, що відкупник займається великими спекуляціями, бере хабарі і по знайомству розподіляє теплі містечка. Багатство та вплив її дуже велика, проте на обрії зажевріла неприємності: збанкрутів якийсь скарбник, з яким Тюркаре був тісно пов'язаний. Інша неприємність, про яку повідомляє помічник, - в Парижі пані Тюркаре! Але ж баронеса вважає Тюркаре вдівцем. Все це вимагає від Тюркаре негайних дій, і він поспішає піти. Щоправда, перед тим як піти пронозливий Фронті встигає умовити його купити баронесі власний дорогий виїзд. Як бачимо, новий Віктор уже приступив до обов'язків вибивання з господаря великих сум. І, як справедливо зазначає Лизетта за адресою Фронту, «судячи з початку, він далеко піде ».

Два шалопая-аристократа, шевальє і маркіз, обговорюють свої сердечні перемоги. Маркіз розповідає про якусь графині з провінції - нехай не першої молодості і не сліпучою краси, зате веселої вдачі й охоче дарує йому свої ласки. Зацікавлений шевальє радить другу прийти з цією дамою ввечері на звану вечерю до баронесі. Потім слід сцена чергового виманювання грошей у Тюркаре способом, вигаданим хитрим Фронтеном. Відкупника відверто розігрують, про що він навіть не підозрює. Підісланий Фронтеном дрібний чиновник, який видає себе за судового пристава, пред'являє документ про те, що баронеса ніби-то має за зобов'язаннями покійного чоловіка десять тисяч ліврів. Баронеса, підігруючи, зображує спочатку замішання, а потім відчай. Засмучений Тюркаре НЕ може не прийти до неї на допомогу. Він проганяє «пристава», пообіцявши взяти все борги на себе. Коли Тюркаре залишає кімнату, баронеса невпевнено зауважує, що починає відчувати докори сумління. Лізетта гаряче заспокоює її: «Спочатку треба розорити багатія, а потім можна буде і покаятися. Гірше, якщо доведеться каятися в тому, що втратили такий випадок! »

Незабаром в салон приходить торговка пані Жакоб, рекомендована приятелькою баронеси. Між справою вона розповідає, що доводиться сестрою багатієві Тюркаре, однак цей «виродок» зовсім їй не допомагає - як, до речі, і власної дружини, яку відіслав до провінції. «Цей старий півень завжди бігав за кожною спідницею, -- продовжує торговка. - Не знаю, з ким він зв'язався тепер, але в нього завжди є кілька пані, які його переслідують і надувають ... А цей бовдур кожної обіцяє одружуватися ».

Баронеса як громом вражена почутим. Вона вирішує порвати з Тюркаре. «Так, але не раніше, чим ви її поруйнуєте », - уточнює передбачлива Лизетта. До вечері є перші гості - це маркіз з товстою «графинею», яка насправді не хто інша, як пані Тюркаре. Простодушна графиня з важливістю розписує, яку великосвітських життя ока веде у себе в провінції, не помічаючи вбивчих насмішок, з якими коментують її мови баронеса і маркіз. Навіть Лизетта НЕ відмовляє собі в задоволенні вставити уїдливо слівце в ці балачки, типу: «Так, це справжнє училище галантності для всієї Нижньої Нормандії». Розмова переривається приходом шевальє. Він впізнає в «графині» даму, що атакувала і його своїми люб'язностями і навіть надсилала свій портрет. Маркіз, дізнавшись про це, вирішує провчити невдячну зрадницю.

Він виявляється отмщен в самому незабаром. Спочатку в салоні з'являються торговка госпояса Жакоб, а слідом за нею Тюркаре. Вся трійця найближчих родичів нападає один на одного з грубою лайкою - до задоволення присутніх аристократів. У цей час слуга повідомляє, що Тюркаре терміново викликають компаньйони. З'явившись потім Фронті оголошує про катастрофу - його господар узятий під арешт, а в домі у нього все конфісковане і опечатано за наводкою кредиторів. Пропав і вексель на десять тисяч екю, виданий баронесі, тому що шевальє доручив Фронтену віднести його до міняйли, а лакей не встиг цього зробити ... Шевальє в відчай - він залишився без коштів і звичного джерела доходів. Баронеса також у відчай - вона не просто спустошена, вона ще переконалася в тому, що шевальє обманював її: адже він переконував, що гроші в нього й на них він викупив кільце ... Колишні коханці розлучаються досить холодно. Можливо, маркіз з шевальє утішені за вечерею в ресторані, куди вони разом вирушають.

В виграші виявляється один розторопний фронті. Він пояснює у фіналі Лізетт, як вправно всіх обманув. Адже вексель на пред'явника залишився у нього, і він вже розміняв його. Тепер він володіє пристойним капіталом, і вони з Лізетт можуть одружитися. «Ми з тобою народом купу дітлахів, - обіцяє він дівчині, - і вже вони-то будуть чесними людьми ».

Однак за цією благодушній фразою слід остання репліка комедії, досить зловісна, яку вимовляє все той же фронту: «Отже, царство Тюркаре скінчилося, починається моє! »

(Лесаж супроводжував комедію діалогом Асмодея і дона Клеофас - персонажів «Хромого біса », - в якому вони обговорюють« Тюркаре », було поставлено на« Французької комедії », і реакцію глядачів на це подання. Загальна думка, як уїдливо говорить Асмодей, «що всі діючі особи неправдоподібні і що автор занадто перестарався, малюючи звичаї ... ».)

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://briefly.ru/