Чарльз Діккенс. Життя Девіда Копперфілд, розказана їм самим

Девід Копперфілд народився наполовину сиротою - через півроку після смерті свого батька. Сталося так, що при його появі на світ була присутня тітка його батька, міс Бетсі Тротвуд - її брак був такий невдалий, що вона стала мужененавістніцей, повернулася до дівочого прізвища і поселилася в глушині. До одруження племінника вона дуже любила його, але змирилася з його вибором і приїхала познайомитися з його дружиною лише через півроку після його смерті. Міс Бетсі висловила бажання стати хресною матір'ю новонародженої дівчинки (їй хотілося, щоб народилася неодмінно дівчинка), попросила назвати її Бетсі Тротвуд Копперфілд і намірилася «як слід виховати її», оберігаючи від всіх можливих помилок. Дізнавшись же, що народився хлопчик, вона була така розчарована, що, не попрощавшись, покинула будинок свого племінника назавжди.

В дитинстві Девід оточений турботами і любов'ю матері і няні Пегготі. Але його мати виходить заміж вдруге.

На час медового місяця Девіда з нянею відправляють в Ярмут, погостювати у брата Пегготі. Так він вперше опиняється в гостинному будинку-баркасі і знайомиться з його мешканцями: містером Пегготі, його племінником Хемом, його племінницею Емлі (Девід по-дитячому закохується в неї) і вдовою його компаньйона місіс Гаммідж.

Повернувшись додому, Девід знаходить там «нового тата» - містера Мардстона і абсолютно змінилася мати: тепер вона боїться приголубити його і у всьому підкоряється чоловікові. Коли в них поселяється ще й сестра містера Мардстона, життя хлопчика стає абсолютно нестерпним. Мардстони дуже пишаються своєю твердістю, розуміючи під нею «тиранічний, похмурий, зарозумілий, диявольський вдачу, властивий їм обом ». Хлопчика навчають будинку; під лютими поглядами вітчима і його сестри він тупіє від страху і не може відповісти уроку. Єдина радість його життя - батьківські книги, які, на щастя, виявилися в його кімнаті. За погану навчання його позбавляють обіду, дають запотиличники; нарешті, містер Мардстон вирішує до вдатися прочуханки. Як тільки перший удар обрушився на Девіда, він вкусив руку вітчима. За це його відправляють в школу Селем Хауз - прямо в розпал канікул. Мати холодно попрощалася з ним під пильним поглядом міс Мардстон, і лише коли візок від'їхала від будинку, вірна Пегготі крадькома впригнула в неї і, обсипавши «Свого Деві» поцілунками, забезпечила кошиком з ласощами і гаманцем, в якому, крім інших грошей, лежали два полукрони від матері, загорнуті в папірець з написом: «Для Деві. З любов'ю ». У школі його спина була негайно прикрашена плакатом: «Бережіться! Кусається! »Канікули закінчуються, в школу повертаються її мешканці, і Девід знайомитися з новими друзями - визнаним лідером серед учнів Джемс Стірфордом, шість років старша за нього, і Томмі Тредлсом - «самим веселим і самим нещасним», Школою керує містер Криклій, чий метод викладання - залякування і покарання; не тільки учні, але й домашні смертельно бояться його. Стірфорд, перед яким містер Криклій підлабузнюється, бере Копперфілд під своє заступництво - за те, що той, як Шехерезада, ночами переповідає йому зміст книг з батьківської бібліотеки.

Настають різдвяні канікули, і Девід їде додому, ще не знаючи, що цією його зустрічі з матір'ю судилося стати останньою: скоро вона вмирає, вмирає і новонароджений брат Девіда. Після смерті матері Девід вже не повертається до школи: містер Мардстон пояснює йому, що освіта коштує грошей і таким, як Девід Копперфілд, воно не стане в нагоді, бо їм пора заробляти собі на життя. Хлопчик гостро відчуває свою занедбаність: Мардстони розрахували Пегготі, а добра няня - Єдиний у світі людина, яка любить його. Пегготі повертається в Ярмут і виходить заміж за візника Баркіса; але перед тим, як розлучитися, вона сильно просила Мардстонов відпустити Девіда погостювати в Ярмут, і він знову потрапляє в будинок-баркас на березі моря, де всі співчувають йому і все до нього добрі -- останній ковток любові перед тяжкими випробуваннями.

Мардстон відсилає Девіда в Лондон працювати в торговому домі «Мардстон і Грінбі». Так в десять років Девід вступає в самостійне життя - тобто стає рабом фірми. Разом з іншими хлопчиками, вічно голодний, він цілими днями миє пляшки, відчуваючи, як поступово забуває шкільну премудрість і жахаючись при думки про те, що його може побачити будь-хто з колишнього життя. Його страждання сильні і глибокі, але він не скаржиться.

Девід дуже прив'язується до сім'ї господаря своєї квартири містера Мікобера, легковажного невдахи, постійно осідає, кредиторами і живе в вічну надію на те, що коли-небудь «щастя нам усміхнеться». Місіс Мікобер, легко впадає в істерику і так же легко тішиться, раз у раз просить Девіда знести в заклад то срібну ложку, то щипчики для цукру. Але і з Мікоберамі доводиться розлучитися: вони потрапляють в боргову в'язницю, а згодом звільнення вирушають шукати щастя в Плімут. Девід, у якого не залишається в цьому місті жодного близької людини, твердо вирішує бігти до бабусі Тротвуд. У листі він запитує у Пегготі, де живе його бабуся, і просить надіслати йому в борг полгінеі. Отримавши гроші і вельми невизначений відповідь, що міс Тротвуд живе «десь близько Дувра», Девід збирає свої речі в скринька і відправляється до станції поштових карет; по дорозі його грабують, і, вже без скриньки і без грошей, він відправляється в шлях пішки. Він ночує під відкритим небом і продає куртку і жилет, щоб купити хліба, він піддається безлічі небезпек - і на шостий день, голодний та брудний, з розбитими ногами, приходить в Дувр. Щасливо знайшовши будинок бабусі, ридаючи, він розповідає свою історію і просить заступництва. Бабуся пише Мардстонам і обіцяє дати остаточну відповідь після розмови з ними, а поки Девіда миють, годують обідом і укладають у справжню чисту постіль.

Поговоривши з Мардстонамі і зрозумівши всю міру їх угрюмства, брутальності і жадібність (користуючись тим, що мати Девіда, яку вони звели в могилу, не звела наклеп в заповіті частку Девіда, вони заволоділи всім «її майном, не виділивши йому ні пенса), бабуся вирішує стати офіційним опікуном Девіда.

Нарешті Девід повертається до нормального життя. Бабуся його хоча і дивакуватим, але дуже і дуже добра, причому не тільки до свого внучатого племінника. У будинку у неї живе тихий божевільний містер Дік, якого вона врятувала від бедламу. Девід починає вчитися в школі доктора Стронга в Кентербері; оскільки місць в пансіоні при школі вже немає, бабуся з вдячністю приймає пропозицію свого юриста містера Уікфілда поселити хлопчика у нього. Після смерті дружини містер Уікфілд, заливаючи горе, став живити непомірне пристрасть до портвейну; єдиний світ його життя - дочка Агнес, ровесниця Девіда. Для Девіда вона також стала добрим ангелом. У юридичній конторі містера Уікфілда служить Урія Хіп - огидний тип, рудий, що звивається всім тілом, з незакривающіміся червоними, без вій, очима, з вічно холодними і вологими руками, до кожної своєю фразою, догідливо додають: «ми люди маленькі, покірні».

Школа доктора Стронга виявляється повною протилежністю школі містера Криклій. Девід успішно навчається, і щасливі шкільні роки, зігріті любов'ю бабусі, містера Діка, доброго ангела Агнес, пролітають миттєво.

Після закінчення школи бабуся пропонує Девіду з'їздити в Лондон, відвідати Пегготі і, відпочивши, вибрати собі справу до душі; Девід відправляється подорожувати. У Лондоні він зустрічає Стірфорда, з яким навчався в Селем Хаузі. Стірфорд запрошує його погостювати у своєї матері, і Девід приймає запрошення. У свою чергу, Девід запрошує Стірфорда поїхати з ним в Ярмут.

Вони приходять до будинку-баркас у момент заручин Емлі і Хема, Емлі виросла і розквітла, жінки усієї округи ненавидять її за красу і вміння одягатися зі смаком, вона працює швачкою. Девід живе в будиночку своєї няні, Стірфорд в шинку; Девід цілими днями бродить по кладовищу навколо рідних могил, Стірфорд ходить у море, влаштовує гулянки для моряків і чарує все населення узбережжя, «Спонукуваний неусвідомленим прагненням володарювати, беззвітній потребою підкорювати, завойовувати навіть те, що не має для нього ніякої ціни ». Як покається Девід, що привіз його сюди!

Стірфорд спокушає Емлі, і напередодні весілля вона тікає з ним, «щоб повернутися леді або зовсім не повернутися ». Серце Хема розбите, він жадає забутися в роботі, містер Пегготі відправляється шукати Емлі по світу, і в будинку-баркасі залишається один лише місіс Гаммідж - щоб у віконці завжди горіло світло, на випадок, якщо Емлі повернеться. Довгі роки про неї немає ніяких звісток, нарешті Девід дізнається, що в Італії Емлі втекла від Стірфорда, коли той, знудить нею, запропонував їй вийти заміж за свого слугу.

Бабуся пропонує Девіду вибрати кар'єру юриста - Проктор в Докторе Коммонс. Девід погоджується, бабуся вносить тисячі фунтів за його навчання, влаштовує його побут і повертається в Дувр.

Починається самостійне життя Девіда в Лондоні. Він радий знову зустріти Томмі Тредлса, свого друга по Селем Хауз, який теж працює на юридичному поприщі, але, будучи бідний, заробляє собі на життя і навчання самостійно. Тредлс заручений і з жаром розповідає Девіду про свою Софі. Девід теж закоханий - у Дору, дочка містера Спенлоу, власника фірми, де він навчається. Друзям є про що поговорити. Незважаючи на те що життя його не балує, Тредлс дивно добродушний. З'ясовується, що господарі його квартири - подружжя Мікобери; вони, за звичаєм, обплутані боргами. Девід рад відновити знайомство; Тредлс і Мікобери складають коло його спілкування, поки Мікобери не відправляються в Кентербері - під тиском обставин і окрилені надією, що «щастя їм посміхнулося »: містер Мікобер отримав роботу в конторі« Уікфілд і Хіп ».

Урія Хіп, вміло граючи на слабкості містера Уікфілда, став його компаньйоном і поступово прибирає контору до рук. Він навмисне заплутує рахунку і безсовісно грабує фірму і її клієнтів, спаюючи містера Уікфілда і вселяючи йому переконання, що причина тяжкого положення справ - його пияцтво. Він поселяється в будинку містера Уікфілда і домагається Агнес. А Мікобер, повністю від нього залежить, найнятий допомагати йому в його брудній справі.

Одна з жертв Урії Хіпан - бабуся Девіда. Вона спустошена з містером Діком і з усіма пожитками вона приїжджає в Лондон, здавши свій будинок у Дуврі, щоб прогодуватися. Девід нітрохи не збентежений цією звісткою; він поступає працювати секретарем до доктору Стронг, який відійшов від справ і оселився в Лондоні (йому порекомендувала це місце добрий ангел Агнес); крім того, вивчає стенографію. Бабуся веде їх господарство так, що Девіду здається, ніби він став не біднішими, а багатшими; містер Дік заробляє листуванням паперів. Опанувавши ж стенографією, Девід починає дуже непогано заробляти в якості парламентської репортера.

Дізнавшись про зміни фінансового становища Девіда, містер Спенлоу, батько Дори, відмовляє йому від будинку. Дора теж боїться бідності. Девід невтішний, але, як містер Спенлоу раптово помер, з'ясувалося, що справи його в повному безладді, - Дора, яка тепер живе у тіточок, нітрохи не багатше Девіда. Девіду дозволено відвідувати її; тітоньки Дори чудово порозумілися з бабусею Девіда. Девіда трохи бентежить, що всі ставляться до Доре як до іграшки, але сама вона не має нічого проти. Досягши повноліття, Девід одружується. Цей шлюб виявився недовгим: через два роки Дора вмирає, не встигнувши подорослішати.

Містер Пегготі знаходить Емлі; після довгих поневірянь вона дісталася до Лондона, де березня Енделл, занепала дівчина з Ярмута, якою Емлі колись допомогла, у свою чергу рятує її і призводить до квартири дядька. (Ідея залучити до пошуків Емлі Марту належала Девіду.) Містер Пегготі тепер має намір емігрувати до Австралії, де ніхто не буде цікавитися минулим Емлі.

Тим часом містер Мікобер, не в змозі брати участь в шахрайствах Урії Хіпан, при допомоги Тредлса викриває його. Добре ім'я містера Уікфілда врятовано, бабусі і іншим клієнтам повернуті стану. Повні подяки, міс Тротвуд і Девід платять за векселями Мікобера і позичають цього славного сімейства грошей: Мікобери теж вирішили їхати до Австралії. Містер Уікфілд ліквідує фірму і йде на спочинок; Агнес відкриває школу для дівчаток.

Напередодні відплиття пароплава в Австралію на Ярмутском узбережжі сталася страшна буря -- вона забрала життя Хема і Стірфорда.

Після смерті Дори Девід, який став відомим письменником (від журналістики він перейшов до белетристиці), відправляється на континент, щоб, працюючи, подолати своє горі. Повернувшись через три роки, він одружується з Агнес, яка, як виявилося, все життя любила його. Бабуся нарешті стала хрещеною матір'ю Бетсі Тротвуд Копперфілд (так звуть одну з її правнучок); Пегготі няньчить дітей Девіда; Тредлс також одружений і щасливий. Емігранти чудово влаштувалися в Австралії. Урія Хіп перебуває у в'язниці, керованої містером Криклій.

Таким чином, життя все розставила по своїх місцях.

Г. Ю. Шульга

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://briefly.ru/