Пушкін і Кубань

Микола Назаров

Говорячи про перебування Пушкіна на Кубані, його враження про наш край, багато літератори та краєзнавці нарікають на те, що Пушкін у своїх творах майже не стосувався тих місць, за якими проїжджав в серпні 1820 року, коли разом з сім'єю генерала Раєвського подорожував з Кавказьких мінеральних вод до Криму через Чорномор'я, як тоді називався наш край.

Найбільш повні описи цієї подорожі ми можемо зустріти у письменника-краєзнавця Н. Ф. Веленгуріна в його книзі "Дорога до Лукомор'я", випущеної Краснодарським книжковим видавництвом у 1976 році [1], і що витримала декілька видань, і в книзі письменника В. О. Соловйова "Пушкін на Кубані", випущеної Інститутом міжнародного права, економіки, гуманітарних наук і управління імені К. В. Россинський в 2000 році [2].

Однак, уважно досліджуючи твори О. С. Пушкіна, а особливо ті з них, які присвячені Кавказу, ми неодноразово зустрічаємося з темою або самої Кубані, або народів, що її населяють.

Звернемося до одного з творів, яке діти вивчають ще на самому початку навчання в середній школі. Це поема "Руслан і Людмила". Вступ до поеми, написане Пушкіним набагато пізніше, цілком очевидно вказує на те, що, коли автор його писав, перед очима поета вставали пейзажі не казкових земель, а наших, кубанських, і навіть більш точно географічно - пейзажі біля Тамані:

У лукоморья дуб зелений (виділено мною. - М. Н.),

Злата ланцюг на дубі тому:

І вдень і вночі кіт учений

Всі ходить по ланцюгу колом;

Йде направо - пісню заводить,

Ліворуч - Казку говорить.

Там чудеса: там дідько бродить,

Русалка на гілках сидить;

Там на невідомих доріжках

Сліди небачених звірів;

Хатинка там на курячих ніжках

Варто без вікон, без дверей;

Там ліс і дол видіння повні;

Там про зорі пріхлинут хвилі

На брег піщаний і порожній (виділено мною. - М. Н.),

І тридцять витязів прекрасних

черги з вод виходять ясних,

І з ними дядько їх морський;

Зверніть увагу на виділені мною місця "Вс" і "Там про зорі пріхлинут хвилі/На брег піщаний і порожній ...". Практично у всіх словниках "Вс" трактується як стара назва морської затоки. Але знайдіть на географічній карті морська затока на території Росії (навіть під часи Пушкіна!), де берег порожній і піщаний. Таке можна спостерігати тільки в околицях Таманського півострова! І не тільки за часів А. С. Пушкіна, але й нині.

В епілозі поеми "Кавказький полонений" поет знову звертається до опису Чорноморії-Кубані і знову згадує Тамань, вірніше Тмутараканського князя Мстислава:

Так муза, легкої один мрії,

До меж Азії літала

І для вінка себе зривала

Кавказу дикі квіти.

Її полонив наряд суворий

Племен, збільшених на війні,

І часто в цей одязі нової

Чарівниця була мені;

Навколо аулів поруйнованих (виділено мною. - М. М.)

Одна бродила по скелях

І до пісень дев осиротілих

Вона прислухалася там;

Любила лайливі станиці,

Тривоги сміливих козаків,

Кургани, тихі гробниці,

І шум і іржання табунів (виділено мною. - М. М.).

Богиня пісень і розповіді,

Спогади повна,

Бути може, повторить вона

Преданья грізного Кавказу;

Розповість повість далеких країн,

Мстислава стародавній поєдинок (виділено мною. - М. М.)

Зради, загибель; росіян ... [4]

В своїй книзі "Дорога до Лукомор'я" Н. Ф. Веленгурін пише: "Однак вже хто-хто, а Пушкін в Тамані добре розумів, по якій землі ходив, яке історично давнє і славне минуле приховано перед ним. Про Тмутараканському князівстві він знав по "Історії" Карамзіна, чергові томи якої незадовго до цього вийшли у світ і містили детальний опис самої південної околиці Русі. Не випадково невдовзі після перебування на Тамані поет задумав поему "Мстислав" про відомого Тмутараканському князя, який здобув перемогу ватажка касогів Редедю, про його походи в гори "[1].

Однак на основі дуже нечисленних джерел, присвячених творчості А. С. Пушкіна і його зв'язків з Кубанню, ми робимо деякі висновки. Ще раз звернемося до книзі Н. Ф. Веленгуріна "Дорога до Лукомор'я". Автор пише: "Незабаром після смерті Пушкіна його старий друг поет Жуковський надрукував у журналі "Современник" незакінчену і раніше читачам не відому поему Олександра Сергійовича. Поквапитися з виданням В. А. Жуковський неточно прочитав в рукописі ім'я батька героя поеми і дав їй назву "галубом". Лише через багато років її почали публікувати на ім'я адигейці Тазіта, головного героя поеми. Поема "Тазіт" відкрила читачам Пушкіна з іншого боку. Вони побачили, що поет, виявляючи глибокий інтерес до Кубані, прагнув розібратися в тих важливих процесах, що відбувалися в житті адигейських племен ... "[1]. Виразником цих важливих прогресивних процесів" в поемі Пушкіна виступає юний адиг Тазіт ". У цих уривках ті складові русскости Пушкіна, про які так добре сказав у своїй промові про Пушкіна Достоєвський, - "здатність прийняти і усвідомити інші" народи ", а також і "всесвітня чуйність".

Наведемо кілька уривків з цієї поеми, які наочно демонструють, що А. С. Пушкін, на нашу думку, у своїх творчих планах не тільки планував створення творів, присвячених Кубані-Чорноморії, а й неодноразово брався за перо, втілюючи ці плани в дійсність:

Не для бесід і тріумфу,

Не для кривавих нарад,

Не для розпитувань кунак,

Не для розбійницької потіхи

Так рано з'їхалися адехі (виділено мною. - М. М.)

На двір Гасуба старого.

В дорогу хода готове,

І рушила гарба. За нею

Адехі слідують суворо (виділено мною. - М. Н.),

упокорюючи мовчки запал коней ...

Уж гаснув захід сонця вогнистий,

Злата нагірні скелі,

Коли долини кам'янистій

Досягли тихі воли.

"Ні, - Мислить він, - не замінить

Він ніколи іншого брата.

Не навчився мій Тазіт,

Як шашкою видобувають злата.

Ні отари моєї, ні табунів

Не наділять його роз'їзди.

Він тільки знає без праць

слухати хвилях, дивитися на зірки,

А не в набігах відбивати

Коней з ногайськими биками

І з бою взятими рабами

Суду в Анапі навантажувати "(виділено мною. - М. М.)

Тазіт знову коня сідлає.

Два дні, дві ночі пропадає.

На третє, блідий, як мрець,

Приходить він додому.

Батько

Його побачивши, запитує:

"Де був ти? "

З и н

Близько станиць

Кубані, поблизу лісових кордонів (виділено мною. - Н. Н. )...[ 5].

Поема А. С. Пушкіна "Тазіт" датована 1829-1830 роками. Тому перед дослідниками творчості поета неодноразово поставало питання - один або два рази бував Пушкін на Кубані? Деякі з літературознавців вважають, що Пушкін побував на Кубані не тільки в 1820, але і в 1829 році, знаходячи у творчості, листах поета і колі його інтересів тих років деякий тому підтвердження. Однак це питання ще чекає на своїх невтомних "слідопитів", які, в кінцевому підсумку зобов'язані заповнити всі "білі плями" в житті і творчість геніального російського поета.

Список літератури

1 Веленгурін Н. Ф. Дорога до лукоморья. Краснодар. 1976. С.32-33, 34.

2 Соловйов В. О. Пушкін на Кубані/Інститут міжнародного права, економіки, гуманітарних наук та управління імені К. В. Россинський. Краснодар. 2000.

3 Т. Пушкін А. С. Твори: У 3-х т. Т. 3. СПб.: 000 "Золотий вік", ТзОВ "Діамант", 1997. С. 378-379.

4 Там же. Т. 2. С. 21.

5 Там же. Т.2. С. 134-135, 138-139.