БРЕТОНСЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ

Фонетика бретонського мови

Голосні        

Графічне зображення         

Опис         

Приклад             

a         

У деяких діалектах це звук переднього   ряду, в деяких - заднього ряду. Вибір вимови залежить від вибраного   Вами діалекту.         

tad 'батько'             

e         

Відкритий [e]         

penn 'голова'             

e         

Закритий [e]         

me 'я'             

eu         

oe відкрите         

seurt 'такий'             

eu         

oe закрите         

treut   'худий'             

o         

про відкрите         

lost 'хвіст'             

o         

про закрите         

pod 'горщик'             

ou         

[u] як в російському шум         

dour   'вода'             

u         

[у], вимовляється як французьке u   (губи витягнуті і округлені)         

lur 'фунт'             

i         

[i] як у французькому, вимовляється   більш напружено, ніж російське і         

ti 'дім'     

півголосних        

j         

[j] як українське й         

yen 'холодний'             

y         

[y] коротко вимовлене французьке   [y]         

mui 'більше' (в запереченні)             

w         

[w] як в англійському         

gwaz 'чоловік'     

Приголосні                 

губні         

альвеолярні         

палатальний         

велярний         

щілинні             

вибухові глухі         

[p]   

penn         

[t]   

tad                  

[k]   

kazh                      

вибухові дзвінкі         

[b]   

blev         

[d]   

drouk                  

[g]   

glin                      

фрікатівние глухі         

[f]   

fur         

[s]   

sklaer         

[ch]   (рос. ч)   

chug         

[x]   

marc'h         

[h]   

hir             

фрікатівние дзвінкі         

[v]   

vi         

[z]   

louzo