АВСТРОНЕЗІЙСЬКА МОВА
МОВИ
австронезійська мова
мови - одна з найбільших родин мов. Поширені на Малайському архіпелазі
(Індонезія, Філіппіни), півострові Малакка, в деяких південних районах Індокитаю,
в Океанії, на о. Мадагаскар, о. Тайвань. У центральній частині ареалу
індонезійських мов розселені також папуасоязичние народи; ряд маловивчених
мов змішаного папуаського-австронезійської походження поки не може бути
обгрунтовано віднесено ні до індонезійських мовах, ні до будь-якої сім'ї
папуаського мов. Кількість індонезійських мов близько 800, число що говорять
близько 237 млн. чол. До 60-х рр.. 20 в. індонезійських мовах часто називали
також малайсько-полінезійськими, але пізніше цей термін почали застосовувати до
підрозділу всередині сім'ї.
Висловлювалися
гіпотези про віддалене спорідненість індонезійських мов з мовами інших сімей,
однак жодна з них не була достатньо обгрунтованою. Подібність індонезійських
мов з аустроазіатскімі мовами проявляється в основному в типології, що
швидше за все пояснюється давніми контактами, але не спорідненістю. Між
індонезійських мовах і кадайскімі мовами немає вираженого типологічного
схожості, однак виявляється відома матеріальна близькість, що говорить про
можливості спорідненості між цими сім'ями.
Починаючи з 19 ст.
індонезійських мовах традиційно поділялися на 4 гілки: індонезійську,
полінезійської, меланезійського, мікронезійскую; останні 3 іноді об'єднувалися
під назвою "океанійскіе мови". У 60-х рр.. 20 в. І. Дайен
розробив лексико-статистичну класифікацію індонезійських мов, у
якої виділяється ядро сім'ї, зване малайсько-полінезійськими мовами, і
близько 40 невеликих груп, поширених в основному в районі Нової Гвінеї і в
Меланезії. Однак є вагомі аргументи на користь існування особливої
океанійской гілки, що включає і більшість індонезійських мов району Нової
Гвінеї; в той же час мови західного ареалу, очевидно, не утворюють такого
єдності. У 70-х рр.. Р. Бласт запропонував класифікацію, що спирається на дані
порівняльно-історичного аналізу, по якій сім'я індонезійських мов
поділяється на 4 гілки, з них 3 - атаяльская, цоуская, паіванская --
поширені на о. Тайвань, а 4-я - малайсько-полінезійської - об'єднує всі
інші індонезійських мовах. 4-я гілку підрозділяється на 3
"подветві": західну (мови Філіппін, західній частині Індонезії,
Індокитаю, Мадагаскару, а також мови чаморро і палау в Західній Мікронезії),
центральну (мови східної половини Малих Зондській островів і більшої частини
Молуккських островів), східну (мови півночі Молуккських островів і крайнього
заходу Нової Гвінеї і океанійскіе мови). Усередині зазначених
"подветвей" виділяється ряд можливих генетичних груп різних
таксономічних рангів. До західної "подветві" відносяться, зокрема,
южносулавесійскіе мови, каілі-памона мови, кілька груп т.зв. барітосскіх
мов (поширених на о. Калімантан, але в одну з цих груп,
мабуть, входить Малагасійська мова), велика малайсько-яванський група
(всередині неї виділяється малайська підгрупа), ряд груп і підгруп, об'едінфемих
під назвою філіппінські мови. Серед мов центральної "подветві"
виділяється амбонская група. Основну частину східної вести складають океанійскіе
мови, усередині яких намічається складна класифікація; до числа океанійскіх
мов входять полінезійські мови і мікронезійскіе мови.
австронезійська мова
мови відзначені значним типологічним розмаїттям. в цілому для них
характерні порівняно прості Фонологічні системи. У консонантизму зазвичай
виділяються 3-5 локальних рядів смичних (губні, передньо-і заднеязичние, в
мовах Західної Індонезії та Новій Каледонії також палатальний або
альвеопалатальние, а в багатьох океанійскіх мовами - 1-2 ряди лабіо-велярний). У
цих рядах протиставляються глухі вибухові, дзвінкі вибухові і носові.
Крім того, зазвичай є плавні r і l, півголосних w і y, фрікатівние s і h,
гортанний вибух. Для вокалізму характерна наявність 5-6 фонем; в ряді мов
фонологічни довгота і назалізація. У частині індонезійських мов є
фонологічної наголос; тонові протиставлення рідкісні.
австронезійська мова
мови - полісіллабіческіе; кореневі морфеми найчастіше двоскладовою, морфемного
стик не обов'язково збігається з складовий кордоном. Слово або матеріально
збігається з кореневої морфеми, чи складається з кореневої морфеми і афіксів.
Ступінь складності аффіксаціі коливається в широких межах. Будова
многоморфемного слова зазвичай прозоро, питома вага фузіонних стиків невеликий.
Варіювання звукової оболонки морфем, як правило, обмежена.
Категорія числа
іменників виражається аналітично, реляційних форм, крім форми з
посессівнимі суфіксами, як правило, не є. Зазвичай протиставлення
загальним і особистих імен (зокрема, за допомогою особливих артиклів). Під
індонезійських мовах Індокитаю, Суматри, південного та центрального
Сулавесі, східній Індонезії, Мікронезії є класифікатори.
Прикметник історично, мабуть, чітко протиставлялося іншим частинам
мови, що й зараз характерно для багатьох мов західній частині ареалу, але в
сучасних мовах (зокрема, в більшості океанійскіх) воно нерідко
утворює дієслівних підклас. У морфології дієслова виявляється значна
різноманіття: від складних систем синтетичних форм, що виражають заставу, ставлення
до об'єкта дії, модально-видо-часові значення (наприклад, у філіппінських
мовами), до майже повної відсутності синтетичної морфології (в хамітський і
полінезійських мовами). У багатьох індонезійських мовах Океанії та Індонезії
дієслово має займенникових показники суб'єкта (в препозіціі) і об'єкта (у
постпозиції), якими дублюються іменники і самостійні
займенники. Повсюдно характерно протиставлення інклюзіва і ексклюзиву.
У більшості індонезійських мов є декілька функціонально
розрізняються серій клітіческіх та/або афіксальних займенникових морфем.
Синтаксис
індонезійських мов характеризується переважанням аналітичних засобів
вираження синтаксичних зв'язків. в більшості індонезійських мов порядок
слів SVO. Для індонезійських мов в цілому характерна постпозиції
визначення.
Широко
поширені словотворчі засоби індонезійських мов - афікси
(переважають префікси), редуплікація, а також словоскладання. Розмежування
словозміни і словотворення нерідко утруднене.
Для ряду мов
материкової і острівної Південно-Східної Азії (хамітський, малайська, балійскій,
бугійська, тагальська та ін) в 1-м - поч. 2-го тис. н. е.. були розроблені
системи письма на індійській основі. з проникненням ісламу для деяких
мов стало вживатися арабське письмо. Практично всі літературні
індонезійських мови користуються писемності на латинській основі, створеними
у 19-20 ст. (для філіппінських мов - з 16 ст.). Першим
порівняльно-історичним дослідженням індонезійських мов була робота У
Гумбольдта про мову кави (1836-39); ним же було введено термін
"малайсько-полінезійські мови" (термін "індонезійських
мови "запропоновано В. Шмідтом наприкінці 19 ст.). Реконструкцію прамови почав
Х. ван дер Тюк (60-і рр.. 19 ст.). Важливий внесок у опис і
порівняльно-історичне вивчення індонезійських мов в 19 - поч. 20 в.
внесли х.к. Керн, Р. Брандштеттер, С. Рей, У. Дж. Івенз та ін сучасна реконструкція
прамови базується на роботі О. Демпвольфа про звукових законах у
індонезійських мовах (1934-38), істотно доповненої пізніше роботами
Дайена, Бласта, О. Даля та ін Складання граматики словників мов Малайського
архіпелагу почалося в 17 ст., а мов Океанії - з початку 19 ст., але більшість
індонезійських мов залишається до цих пір практично не описаним. У 60-70-х
рр.. 20 в. з'явилися лінгвогеографіческіе дослідження. Проводяться міжнародні
конференції з індонезійських мовах (Гонолулу, 1974, Канберра, 1978, Денпасар
(Індонезія), 1981, Сува, 1984, Окленд, 1988).
Список
літератури
Сірко Ю.Х.
Індонезійських мовах. В кн.: Порівняльно-історичне вивчення мов різних
сімей. Завдання та перспективи. М., 1982;
Humboldt W. Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java.
Bd. 1-3. B., 1836-1839.
Brandstetter R. An introduction to Indonesian
linguistics. L., 1916.
Dempwolff O. Vergleichende Lautlehre des
austronesischen Wortschatzes. Bd. 1-3. B., 1934-1938.
Dyen I. The Proto-Malayo-Polynesian laryngeals.
Baltimore, 1953.
Dyen I. A lexicostatistical classification of the
Austronesian langusges. IJAL, 1965. Memoir 19.
Dyen I. The Austronesian languages and
Proto-Austronesian. CTL, 1971, v. 8.
Papers of the First International Conference on
comparative Austronesian linguistics, 1974. OL, 1973-1974, v. 12-13, № 1-2.
Dahl O.C. Proto-Austronesian. 2 ed. Lund - L., 1977.
Dahl O.C. Early phonetic and phonemic changes in
Austronesian. Oslo - Bergen - Tromso, 1981.
Second International Conference on Austronesian
linguistics: Proceedings, fasc. 1-2. Canberra, 1978.
Blust R. Austronesian etymologies. OL, 1980, v. 19;
1984, v. 22-23; 1985, v. 25.
Papers from the Third International Conference on
Austronesian linguistics, t. 1-4. Canberra, 1983-1983.
Papers from the Forth International Conference on
Austronesian linguistics, t. 1-2. Canberra, 1986.
В.І. Бєліков,
Ю.Х. Сірко. Індонезійських мовах.
