Додаток 1
асиміляторами.
Коли люди, що належать до моноактівной культурі, працюють разом злюдьми культури поліактівной, вони відчувають взаємне роздратування. До тихпір, поки одна сторона не пристосуватися до іншої - а це вдається рідко, --будуть виникати постійні конфлікти. Чому мексиканці ніколи не приходятьвчасно? - Запитують німці. Чому вони не роблять роботу до певноготерміну? Чому не йдуть наміченим планом? З іншого боку, мексиканцізапитують: навіщо триматися за план, якщо обставини змінилися? навіщодотримуватися встановленого терміну, якщо через це треба збільшувати темпі втрачати якість? навіщо намагатися продати стільки цього замовнику, якщо мизнаємо, що він ще не готовий купити так багато?
Розглянемо конкретний приклад конфлікту культур.
Нещодавно я відвідав чудовий вольєр в Південній Африці, де дуже різніекзотичні птахи містилися в 100 просторих клітках, доступ до якихбув відкритий для відвідувачів. Там стояло безліч кімнат з літаючими вних птахами, і було так здорово бути всередині разом з ними. Відвідувачів своє задоволення прогулювалися від однієї клітини до іншої, стежачи лише затим, щоб ретельно закривати двері за собою.
Дві невеликі групи туристів - одна складалася з чотирьох німців, аінша - з трьох французів - увійшли у вольєр одночасно з нами. Німцівиробили свої розрахунки і, мабуть, вирішили приділити огляду сто хвилин; такимчином, вони проводили по одній хвилині в кожній клітині. Один німець читавнаписи, інший фотографував, наступний знімав їх на відео і ще одинвідкривав і закривав двері. Я насолоджувався, йдучи за ними слідом.
Троє французів почали свій обхід на кілька хвилин пізніше німців, аленезабаром наздогнали їх, тому що швидко пробігли клітини з дрібними птахами.
Оскільки французи теж знімали на плівку, вони дещо перешкодили німцямоглянути десятий клітку, тому що страшно шуміли і метушилися. Мої супутники
(німці) явно зітхнули з полегшенням, коли французи помчали далі, доцікавішим клітинам.
Методичне німці продовжували оглядати приміщення з 11-го по 15-е. У
16-м містилися сови (птиці найбільш цікаві). Тут ми знову зустрілинаших французьких друзів, які на п'ять хвилин зайняли вольєр. Вони знімалисов в усіх можливих ракурсах, поки німці очікували своєї черги. Коли жперше, врешті-решт, понеслися далі, другий на п'ять хвилин відстали відсвого графіка.
Потім французи так довго залишалися в 62-й клітці з орлами, що німцізмушені, були її пропустити і повернутися до орлів пізніше. Вони просторозлютилися, з-за цього вимушеного відхилення від прийнятої ними лінійноїпослідовності і закінчили огляд на півгодини "пізніше". На той часфранцузи поїхали, подивившись все, що їх цікавило
Думаю, вихід з цієї ситуації комусь із представників треба булопоступитися представникам протилежної культури оглянути вольєри першимиабо французам варто було вести себе в рамках пристойності. Потрібно відноситьсяшанобливо до представників іншої культури.
