Нерукотворні пам'ятники Борису Пастернаку

Юлій Зислін

Борис Пастернак -- наша трудова, отже, - золота жила.

... Він - перший поет Росії.

Про це знаю я і ще кілька чоловік, іншим доведеться почекати його смерті.

Марина Цвєтаєва. 1926.

Так сталося, що я народився в Москві на Тверській вулиці в 300-х метрах від місця народження Марини Цвєтаєвої (Трьохпрудний провулок), а останні 28 років перед від'їздом до Америку прожив знову ж таки в 300-х метрах, але вже від будинку, де народився Борис Пастернак. Причому багато років про це будинку ніхто не згадував. А розташований він в збройовому провулку (кут 2-й Тверській-Ямської вулиці) поблизу Тріумфальної площі, більше відомої як площа Маяковського. Десь на початку 1990 рр.. московські влади задумали його знести. Громадськість підняла шум і відстояла будинок. На ньому з'явилася навіть меморіальна дошка.

Борис Пастернак

До творчості Бориса Пастернака я остаточно прикипів, коли мені дружина подарувала дефіцитний на той час збірка його віршів у малої серії «Бібліотеки поета». Борис Пастернак. Вірші і поеми. Вступна стаття, складання, підготовка тексту і примітки Л. А. Озерова. Радянський письменник. Ленінградське відділення, 1977, 605 с. У цій збірці на мене обрушився цілий каскад дуже близьких мені віршів, до яких я протягом кількох років підбирав мелодії. Це врятувало мене від творчої депресії того часу. Пізніше я став збирати все, що пов'язано з Пастернаком, познайомився з Левом Озеровим і навіть взяв участь як бард у двох його вечорах пам'яті Бориса Пастернака. За 27 років у мене утворився деякий архів поета, а в моєму пісенному активі виявилися наступні його вірші (за алфавітом): «Серпень» ( «Як обіцяв, не обманюючи ...»), «У всьому мені хочеться дійти ... »(піснею на ці вірші я кілька років у Росії починав свої авторські виступи), «Бути знаменитим негарно ...» (заспівав на прохання публіки), «Гамлет» ( «Гул затих. Я вийшов на підмостки ...»), «За поворотом» ( «Насторожитеся, напоготові ...»), «Зимова ніч» ( «Мело, мело по всій землі ...»), «Мені снилася осінь ...»), «Моя молитва» (з Н. Бараташвілі), «Осінній ліс заволосатіл ...», «Сиреневая гілка» ( «Ти в вітрі, гілкою пробують ...»), «Синій колір» (з Н. Бараташвілі), «Сонет 66» (із Шекспіра), «лютий. Дістати чорнил і плакати !..».

Така преамбула.

Тепер - про пам'ятники великому російському поетові.

У Пєрєдєлкіно на могилі Бориса Пастернака стоїть високий світлий камінь з його профілем, вибитим в верхньої, розширеної частини каменю. Навпроти нього - лавочка. Сюди приходять шанувальники поета. Тут звучать його вірші, частіше за все - «Август». Чи є ще де-небудь традиційні пам'ятники Пастернаку, я не знаю, але поетичний пам'ятник - є. Мається на увазі вірш Олександра Галича «Пам'яті Б. Л. Пастернака». Ключові рядки прийшли автору 4 грудня 1966 якраз у Пєрєдєлкіно, на заміської платформі, в очікуванні електрички.

Розібрали вінки на віники,

На півгодинки посмутніли ...

Як ми пишаємося, сучасники,

Що він помер у своєму ліжку!

І терзали Шопена лабухи,

І урочисто йшло прощання ...

Він не миліл петлі в Єлабузі

І з розуму не сходив в сучаних!

Навіть київські пісьменнікі

На поминки його достигли.

Як ми пишаємося, сучасники,

Що він помер у своєму ліжку! ..

І не те щоб з чем-то за сорок -

Рівне сімдесят, вік смертний.

І не просто якийсь пасинок -

Член Літфонду, покійний кошторисний!

Ах, обсипалися лапи елочьі,

віддзвеніла його хуртовини ...

До чого ж ми пишаємося, сволочі,

Що він помер у своєму ліжку!

«Мело, мело по всій землі, по всім.

Свіча горіла на столі, свіча горіла ... »

Немає, ніяка не свічка -

Горіла люстра!

Окуляри на морді ката

Блищали спритно!

А зал позіхав, а зал нудьгував -

Мелі, Емеля!

Адже не у в'язницю і не в Сучана,

Не до вищої міри!

І не до Тернового вінця

колесуванням,

А як поліном по особі -

голосуванням!

И кто-то, сп'яну, запитував:

- За що? Кого там?

І хтось жер, і хтось ржав

Над анекдотом ...

Ми не забудемо цей сміх

І цю нудьгу!

Ми - поіменно! -- згадаємо всіх,

Хто підняв руку! ..

«Гул затих. Я вийшов на підмостки.

Припавши до одвірка ... »

От і замовкли наклеп і суперечки,

Немов узятий у вічності відгул ...

А над труною встали мародери

І несуть почесний ...

Ка-ра-р!

Цей вірш вже в вигляді пісні вибухнув бомбою в Академмістечку під Новосибірськом в березні 1968 року.

Галич про це згадував так:

«... Це був, як я тепер розумію, мій перший і останній відкритий концерт, на який навіть продавалися квитки.

Я тільки що виконав саме цю саму пісню «Пам'яті Пастернака», і ось, після заключних слів, трапилося неймовірне - зал, в якому в цей вечір знаходилися дві з гаком тисячі чоловік, встав і ціле мить стояв мовчки, перед тим, як пролунали перші оплески ...».

Як учасник Фестивалю «Пісня-68», організованого клубом фізиків «Під інтегралом», Галич отримав срібну копію пера Пушкіна і Почесну грамоту зі словами: «Олександру Аркадійовичу Галичу - За кращі пісні Фестивалю «Караганда», «Старателі», «Пам'яті Пастернака».

Влади, сталіністи, та й начальницька письменницька братія ( «Окуляри на морді ката блищали спритно »при обговоренні в Спілці письменників« поведінки »Нобелівського лауреата Б. Л. Пастернака) не простили Галичу тону вірша про Пастернака і реакції інтелігенції на нього. Особливо зачепили їхні слова: «... До чого ж ми пишаємося, сволочі, що він помер у своєму ліжку! »(виділено мною. - Ю.З.).

Тут вся наша минуле життя, включаючи ГУЛАГ ( «Сучана»), самогубство Марини Цвєтаєвої ( «Єлабуга») та історія цькування Пастернака, коли колеги-письменники стратили його «Як поліном по обличчю - голосувати», а Галич відшмагав їх поетичними рядками своєї пісні-пам'ятника. Причому він тут двічі процитував Пастернака з творів доктора Живаго. Перше це «Зимова ніч» (побутують ще таке його назви «Мело, мело по всій землі ...»,« Свіча горіла на столі ...», або просто «Свіча») і другий - «Гамлет» ( «Гул затих. Я вийшов на підмостки ...»).

Все, звичайно, знають і пам'ятають читання Володимиром Висоцьким, як кажуть, на розрив аорти, вірша «Гамлет» в однойменній виставі Московського театру на Таганці.

Напевно, можна кваліфікувати цей вірш, як пам'ятник поета самому собі.

Гул затих. Я вийшов на підмостки.

Припавши до одвірка,

Я ловлю в далекому відлунні

Що станеться на моїй пам'яті.

На мене навчився морок ночі

Тисячею біноклів на осі.

Якщо тільки можна, Авва Отче,

Чашу цю повз пронеси.

Я люблю твій задум упертий

І грати згоден цю роль.

Але зараз йде інша драма,

І на цей раз мене звільни.

Але продуманий розпорядок дій,

І невідворотний кінець шляху.

Я один, все тоне в фарисейство.

Життя прожити -- не поле перейти.

На моїх очах та ж поетична галічевская бомба вибухнула і в 1988 році в популярному Московському клубі ЦДМ - Центральний Дім Медиків, що розташований на вулиці Герцена (нині знову Велика Нікітська) недалеко від Московської консерваторії і зовсім поряд з Театром імені В. В. Маяковського. Наголошувалося десятиріччя з дня смерті Галича. Це був час боязкого прояви гласності в Росії. Комуністи ще були при владі, і імена Гумільова, Цвєтаєвої, Галича та інших заборонених і напівзаборонені діячів мистецтва лунали ще приглушено.

Вечір пам'яті Галича, як я тепер розумію, був для вузького кола. Показували рідкісні кінозйомки. Центральними сюжетами були «Балада про Януша Корчака» і пісня «Пам'яті Пастернака». Зйомки не дуже якісні, але голос і гітара звучали виразно і впливали дуже сильно. Атмосфера була теж відповідна -- урочиста, емоційна, наелектризована ...

Протяжний речитатив Галича, його своєрідний тембр голосу, наголос (тиск) на окремі слова і склади, а також уривчастий дзвін металевих струн його гітари - все дуже голосно - справляли величезне враження. Невеликий затишний зал ЦДМ, заповнений, по-моєму, наполовину, просто завмер. Уявляю собі яке потрясіння зазнала публіка в 1968 році в Новосибірську.

Творча натура Бориса Пастернака була багатосторонньої. Ще в Москві мені вдалося роздобути ноти трьох його музичних композицій. В юності поет займався написанням музики, був відомим у Москві імпровізатором. Для зустрічі в моєму московському музично-поетичному салоні «Свіча» (!) з Левом Озеровим, який поділився своїми спогадами про Пастернак (він з ним спілкувався протягом 25 років), я запросив студента Московської консерваторії піаніста Возгена Вартанян. Він вже виступав у мене в салоні, як учень педагога Алли Турянської. На пастернаковском вечорі він виконав дві прелюдії поета. Записи цього вечора зберігаються тепер в «Вашингтонському музеї російської поезії».

У музеї також можна ознайомитися з інтерв'ю, взятих у Аліни Енгельгардт, яка, як родичка артиста МХАТ Бориса Ліванова, одного поета, була входжу в дім Пастернака.

В архіві музею чимало матеріалів за спогадами подруги поета Ольги Івінський. Цьому завдяки знайомству у Вашингтоні і дружба з І. Б. Гутчіним (він допомагав їй у написання цих спогадів) і з Б. М. Мансурова (перший видав ці спогади в Росії).

Борис Леонідович Пастернак багато років прожив у підмосковному Пєрєдєлкіно (в його дачі тепер музей з меморіальною дошкою). Він дуже любив природу цієї місцевості. Готуючись до відходу на той світ, він написав в останні роки свого життя спочатку «Серпень» (1953), а потім «За поворотом» (1958), де відбилася ця любов. Наведу другу вірш повністю, як рідше згадується, але не менш прекрасне:

Насторожитеся, напоготові

Біля входу в хащі,

Щебечет пташка на суку

Легко, маняще.

Вона щебече й співає

Напередодні бору,

Як би оберігаючи вхід

У лісові нори.

Під нею - сучки, бурелом,

Над нею - хмари,

У лісовому яру, за рогом -

Ключі і кручі.

Нагромадження пнів, колод

Лежить сушняк.

У воді та холоді боліт

Цвіте пролісок.

А пташка вірить, як в зарік,

У свої рулади

І не пускає на поріг

Кого не треба.

------

За поворотом, у глибині

Лісового логу,

Готово майбутнє мені

Верней застави.

-----

Його вже не втянешь в суперечку

І не заластішь.

Воно рапахнуто, як бор,

Всі вглиб, все навстіж.

У Пєрєдєлкіно я бував і співав свої пісні на його вірші. Один раз це трапилося в музеї поета (в його робочому кабінеті) і кілька разів у могили. Останній раз я почекав, коли всі підуть з переделкінского кладовища, і заспівав поетові його вірші, як би попрощавшись з ним: попереду була Америка ...

Одного разу виникло тут і вірш як би відповідь на його наведене вище «За поворотом»:

У Пєрєдєлкіно тихо, зникла місяць,

Під сосною квіти підсихають.

І щебече вона,

Весела і вільна

Пташка та, що страждань не знає.

А яр, як поріг, чує пташині лади,

Що звучать серед гілок, не змовкаючи.

І лягла на ставки,

На гладь темної води

Тінь захоплена і шалена.

Лог лісовий нерухомий, він проліг як пункт,

Йому Бог сон поета довірив.

І толпою снігу -

Ковдр хмари

Збилися в купу, гнані вітром.

Перехід від турбот у невідомість без сварок,

Де прозорі відблиски миготять,

Де не чується суперечка,

Де величезний простір,

Де душа, вознесений, відпочиває.

1991.

І ще.

28 травня 1975 на радіо «Свобода», де з серпня 1974 з'явилася нова рубрика «У мікрофона Олександр Галич », Олександр Аркадійович розповідав про свої відвідини могили Пастернака навесні 1974 року і про зустрічі з поетом. За його словами, одного разу Борис Леонідович йому сказав:

«Ви знаєте, поети або вмирають за життя, або не вмирають ніколи ».

Укладаючи свій розповідь, Галич вимовив:

«БОРИС ЛЕОНІДОВИЧ Не помре ніколи ».

У Вашингтоні на «Алеї російських поетів» посаджено дерево його пам'яті, до якого можна завжди прийти і як би поспілкуватися з поетом. Перед цим деревом, першим у лівому ряду Алеї, як і перед дев'ятьма іншими деревами Алеї, - встановлена відповідна мармурова пластина.

Любителі поезії можуть покласти сюди живі квіти.

До речі перший дерево правого ряду Алеї - пушкінське, що прямо навпроти пастернаковского дерева, а 10 лютого за новим стилем - День народження Пастернака і одночасно День пам'яті Пушкіна.

Ось і виходить - На це натякав ще Пушкін, - що пам'ятники поетам не обов'язково повинні бути статуями з каменю, чавуну або бронзи: вони можуть просто висвітитися - віршами, піснями, листям, квітами, пам'яттю ...

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://florell-page.narod.ru/